Ostap Bender

Ostap Bender
Ostap-Suleiman-Bertha-Maria Bender-bey (Bender-Zadunaisky)
Monument til Bender i Elista , på alléen opkaldt efter ham. 1999 Billedhugger A. Khachaturian
Skaber	Ilya Ilf Evgeny Petrov
Kunstværker	Tolv stole guldkalv
Etage	han-
Alder	27-33
Fødselsdato	1897 - 1900
En familie	single, senere hans kone - Madame Gritsatsueva
Børn	Ingen
Kaldenavn	akse
Rang	"god kombinator "
Beskæftigelse	eventyrer
Prototype	Osip Shor og andre.
Rolle spillet	Igor Gorbatjov Sergei Yursky Frank Langella Archil Gomiashvili Andrey Mironov Sergei Krylov Georgy Deliev Nikolai Fomenko Oleg Menshikov Aram Vardevanyan
Citater på Wikiquote
Mediefiler på Wikimedia Commons

Ostap Ibragimovich Bender  er en karakter, hovedpersonen (eller rettere, en antihelt [1] [2] ) i romanerne af Ilya Ilf og Evgeny Petrov " De tolv stole " og " Guldkalven ". Svindler og eventyrer , "stor strateg ", "ideologisk kæmper for pengesedler", som kendte "fire hundrede relativt ærlige måder at tage (hæve) penge på ". En af de mest populære helte i den pikareske roman i russisk litteratur.

Bender selv præsenteres som Ostap-Suleiman-Bertha-Maria-Bender-bey (i "De tolv stole") og Bender-Zadunaisky (i "Guldkalven"). I romanen Guldkalven kaldes Bender også for Ostap Ibragimovich .

Biografi

Navnets oprindelse

Ostaps fortid er meget vag. Forfatterne af romanerne nævner hans fortid i forbifarten:

Fra sin biografi rapporterede han normalt kun én detalje: "Min far," sagde han, "var tyrkisk statsborger."

Det er kendt, at forfatterne til romanen "De tolv stole" dedikerede romanen til Valentin Kataev , baseret på plottet på hans dengang succesfulde historie " Esquanderers ", men introducerede en ung helt der, hvis hovedprototype (eller en af de to hovedprototyper sammen med Osip Shor ) var Valentin selv Kataev, selvom han ikke nævnte dette i sine erindringer og besluttede at støtte legenden om læserne af romanen " 12 stole " om Ostap Benders trampede Odessa-oprindelse. Den rigtige Osip Shor gjorde ikke meget, der tilskrives Osip Shor (for eksempel var han aldrig et tyrkisk undersåtter og var et russisk undersåtter og ansvarlig for militærtjeneste), men det var i Valentin Kataevs ånd, der sprudlede af humor, som samtidig betragtede sig selv som en jager, der havde efterladt fjendens linjer Tyrkiet af den russiske hær . [3]

Ifølge en version lærte Ilf og Petrov under en forretningsrejse til Saratov om den lokale millionær Andrei Ivanovich Bender, som blev rig, efter at han transporterede en meget stor mængde af andre menneskers penge og angiveligt blev røvet. Ilf og Petrov kunne lide navnet på virksomheden "Andrei Ivanovich Bender and Sons", og de besluttede at skrive om en af ​​deres sønner. [4] [5]

Ifølge en anden version , Ilf og Petrov gav Bender bevidst et "internationalt" ukrainsk-( Ostap )-tysk - jødisk- ( Bender )-tyrkisk ( Ibragimovich , -Suleiman , -bey ) navn blot for at udelukke den angivne fortolkning ovenfor. og understrege universaliteten, universaliteten af ​​denne personlighed. Odessa er som bekendt en international by, ligesom duetten af ​​forfatterne til De tolv stole og Guldkalven var det.

Hvad angår de såkaldte "tyrkiske undersåtter", før revolutionen i Odessa kaldte de de zionistiske jøder, som skulle flytte til det forjættede land . Indtil 1918 var Israel (dengang Palæstina ) en del af Det Osmanniske Rige , så alle, der ønskede at flytte dertil, var forpligtet til at acceptere tyrkisk statsborgerskab. Derudover erhvervede de, der ønskede at unddrage sig værnepligt til militærtjeneste under Første Verdenskrig, certifikater for statsborgerskab i fjendens land , og i Odessa erhvervede de oftest statsborgerskab i det osmanniske Tyrkiet (mindre ofte - Bulgarien ). Ud over jøderne var der også tyrkiske undersåtter grækere og armeniere .

Muligheden for, at Odessa-forfattere låner hovedpersonens efternavn fra navnet på en by i nærheden af ​​deres hjemland, som på rumænsk hedder Bender ( Rom. Bender ), blev foreslået af historikeren Viktor Khudyakov [6] . I romanen "12 stole" er akrobaten fra Columbus Theatre Georgette af Tiraspolsky også nævnt  - og Bendery og Tiraspol er placeret overfor hinanden på forskellige bredder af Dnestr . Derudover har byen Bendery en tyrkisk fortid , og dens hovedattraktion, der er kendt uden for byen, er den tyrkiske fæstning [7] .

Finalen i romanen "Guldkalven" bekræfter også versionen af ​​V. Khudyakov: Ostap krydser ikke grænsen til USSR med Polen eller Finland, svømmer ikke over havet mod Istanbul [8] , men vælger at krydse Rumænien , Dnjestr-floden, nær Tiraspol [6]  - men på den anden side, fra den daværende rumænske side - lige Bendery.

Benders liv indtil 1927

Ostap blev født enten i 1899 - 1900 (i "De Tolv Stole" i sommeren 1927 kalder han sig "en syvogtyve år gammel") eller i 1896 - 1897 (i "Guldkalven" om efteråret fra 1930 siger Bender: "Jeg er tredive år, Jesu Kristi alder ...").

Det nævnes, at Bender studerede på det "private Iliadi gymnasium " (romanen " Guldkalven ", kap. XVII). Derudover bemærker Ostap Bender i den samme roman (kapitel XIII), som reagerer på Vasisualy Lokhankins omtale af "livets hjemmelavede sandhed", med viden om sagen:

- Hjemmelavet? .. Er det gammelt, hjemmelavet og ejerlejlighed? Nå nå. Generelt, fortæl mig, fra hvilken klasse på gymnasiet blev du smidt ud for fiasko? Fra den sjette? … Så du nåede ikke til Kraevichs fysik ?

I sin tidlige ungdom "nærede Bender sig af at vise en fed, barmfagre munk på Kherson-messen, idet han viste ham som en kvinde med skæg - et uforklarligt naturligt fænomen" ("Den gyldne kalv", kap. XVI ). Denne episode er knyttet til den kendte amerikanske eventyrer Phineas Taylor Barnum .

Fra historien fortalt af Bender til ingeniøren Shchukin ("De tolv stole", kap. XXV ), følger det, at Ostap boede i Mirgorod i vinteren 1919, i Ukraine opslugt af borgerkrigen . Og at dømme efter detaljerne i historien om den omvandrende jøde ("Den gyldne kalv", kap. XXVII ), var Ostap Bender engageret i smugling i denne periode.

Det er kendt, at Ostap Bender i 1922 blev fængslet i Taganka-fængslet  - Yakov Menelaevich (administrator af Columbus Theatre) så ham der, som blev fængslet der på grund af en "bagatelforretning" [9] . Bender, efter sin løsladelse fra fængslet, respekterer straffeloven ( den første sovjetiske straffelov blev vedtaget lige i 1922) og tjener til livets ophold på måder, der om muligt ikke falder ind under dens artikler. [ti]

Derudover besøgte Ostap Centralasien mindst én gang før 1930 .

"De tolv stole"

"Klokken halv tolv, fra nordvest, fra retningen af ​​landsbyen Chmarovka, kom en ung mand på omkring otteogtyve år ind i Stargorod. En hjemløs mand løb efter ham."

Sådan optræder den store strateg første gang i romanen.

Den gyldne kalv

Ifølge forfatteren Daniel Kluger [11] er opbygningen af ​​Guldkalven en klassisk detektivhistorie , hvis elementer er parodieret .

Hele dilogien er en biografi om en eventyrer, der først var kriminel og derefter blev detektiv, en slags underjordisk sovjetisk Vidocq eller Arsene Lupin .

Ostap Benders handlinger i den første del af hans biografi ("12 stole") kan falde ind under de relevante artikler i straffeloven, mens han i anden del - "Den gyldne kalv" - faktisk efterforsker forbrydelsen, dog med henblik på afpresning . Sådan en dualitet af helten er helt i en klassisk detektivhistories ånd.

At dræbe og genoplive en helt

I forordet til Guldkalven fortalte Ilf og Petrov i spøg, at ved slutningen af ​​at skrive De tolv stole, opstod spørgsmålet om en spektakulær slutning. Der opstod en strid mellem medforfatterne, om de skulle dræbe Ostap eller lade ham være i live, hvilket endda forårsagede et skænderi mellem medforfatterne. Til sidst besluttede de at stole på partiet. Der blev lagt to stykker papir i sukkerskålen, hvoraf det ene havde et kranie og krydsede ben malet på. Kraniet faldt ud - og i løbet af tredive minutter var den store strateg væk.

Ifølge E. Petrovs bror, Valentin Kataev (i bogen "My Diamond Crown"), var plotgrundlaget for "De tolv stole" taget fra historien " Seks Napoleoner " af Arthur Conan Doyle , hvor perlen var gemt i en af ​​den franske kejsers gipsbuster. Buster blev jagtet af to kriminelle, og en af ​​dem skar til sidst halsen over på sin medskyldige [12] . Derudover nævner Kataev også "en hylende morsom historie af en ung, tidligt død sovjetisk Petrograd-forfatter Lev Lunts , som skrev om, hvordan en vis borgerlig familie flygter fra sovjetmagten i udlandet og gemmer deres diamanter i en tøjbørste."

I romanen "Guldkalven" "opstod Ostap". Halsarret beskrevet af forfatterne tyder på, at Ivanopulo, en tidligere studerende, vendte hjem lige i tide til, at "kirurger kunne redde mit unge liv."

I slutningen af ​​Den Gyldne Kalv blev Ostap bestjålet af rumænske grænsevagter, mens han krydsede grænsen, men overlevede, hvilket kan tyde på den planlagte fortsættelse af Ostaps eventyr.

I 1933 dukkede meddelelser om en tredje roman om Bender op i pressen under kodenavnet "Scoundrel", men denne plan fra Ilf og Petrov forblev uopfyldt. Men i slutningen af ​​det 20. århundrede dukkede flere "fortsættelser" op på markedet.

Udseende og nogle karakteristika

At dømme efter alle beskrivelserne er Ostap en ret attraktiv ung mand med et interessant udseende. Han er høj, atletisk, med en mørk teint, blå øjne (sjældent brune eller grå), blåsort hår. På trods af fattigdom og ydmyg oprindelse er Ostap meget smart, hurtig og kyndig. Charmerende, som kvinder i alle aldre. Han har fremragende skuespillerevner, fremragende løgne. Uhøjtidelig i mad og bolig - højst sandsynligt på grund af hans ungdom. Han bliver sjældent fuld, men "præcis" - for eksempel i "12 Stole" bliver han fuld "på restaurantbjerget til stivkrampe." Generelt er Ostap en person, der virkelig ønsker at leve, for at prøve alt her i livet, men der er for mange forhindringer i vejen. Derfor er han en ætsende, sarkastisk kyniker, der søger sin egen fordel i alt. Ostap er meget fremsynet og indsigtsfuld, du kan ikke nægte ham intuition. Måske ville han under andre livsomstændigheder have gjort en fremragende karriere, ville have tjent gode penge (“Hvis han havde rettet sin indsats mod selve høsten af ​​horn eller klove, så må det antages, at mundstykke- og kamforretningen ville have blevet forsynet med råvarer i det mindste indtil slutningen af ​​det nuværende skatteårhundrede" - "Den gyldne kalv, kapitel XVII"), men han foretrækker at vandre rundt i byerne, afbryde af svindel og småjobs og vente på en "blå- rimmed tallerken", hvor chancen vil give ham en stor jackpot. Dette er hans tragedie - en mand med bemærkelsesværdige hjerner, hurtig, moderne, trækker en sådan, generelt, en elendig tilværelse ud. Han kan ikke sidde ét sted i lang tid – han har for mange planer og forhåbninger. Energi, uudtømmelighed for opfindelser, en rig fantasi og samtidig en sans for humor, medmenneskelighed (i hvert fald i forhold til hans ledsagere - det er nævnt i Guldkalven) - det er derfor, Ostap er så glad for læsere .

Svindel

Livlighed i karakter, viden om psykologi, kunstneriske evner og kærlighed til pengesedler gjorde det muligt for Ostap at udføre temmelig vittige svindelnumre, hvis ofre var både individuelle borgere og store grupper af mennesker på samme tid.

• I Stargorod sammensatte Ostap på en aften en underjordisk organisation fra lokale "tidligere" og NEP-mænd for at vælte sovjetmagten - "Unionen af ​​Sværdet og Plovskæret". De nyomvendte wrestlere donerede straks et betydeligt beløb til lederen "ankommet fra Berlin". Medlemmerne af "Sword and Ploughshare" troede så meget på alvoren af ​​virksomheden, at de til sidst hengav sig til OGPU , og fra en af ​​dem ( Kislyarsky ) lykkedes det Bender at modtage kontante tilskud til det "hellige mål" ("Tolv stole") to gange mere.
• Samme sted kom Bender ind på plejehjemmet og udgav sig som brandinspektør. Således var han i stand til at inspicere bygningen, finde ud af skæbnen for en af ​​stolene, spise for ingenting og modtage bestikkelse fra den bange leder ("De tolv stole").
• Af hensyn til enken Gritsatsuyevas stol giftede Bender sig med hende - han anså det for under sin værdighed blot at stjæle møbler fra en fattig kvinde. Han modtog en fraværende skilsmisse senere, dette er nævnt i Guldkalven (De tolv stole).
• For at tage på en turné med Columbus Theatre på en dampbåd kaldte Bender sig selv for en certificeret kunstner, uddannet fra VKhUTEMAS og introducerede Vorobyaninov som sin lærling. Dette bedrag blev dog hurtigt afsløret på grund af begges fuldstændige mangel på kunstneriske evner ("De tolv stole").
• I Volga-byen Vasyuki præsenterede Ostap sig selv som en international stormester , gav en session med betalt simultanspil i den lokale skaksektion og overbeviste de naive provinser om virkeligheden af ​​organiseringen af ​​den "Internationale Vasyukin-turnering i 1927", som var at møde vor tids stærkeste skakspillere. Efter turneringen skulle Vasyuki blive den nye hovedstad i USSR (New Moscow) og efterfølgende hele verden. I Vasyuki spillede Bender skak for anden gang i sit liv ("De tolv stole").
• I Pyatigorsk solgte Ostap med succes billetter til feriegæster for at komme ind i " Proval ", der er åbent for alle "for at revidere Proval. For ikke at falde for langt." Samme sted forvandlede Bender efter en fem minutters briefing den svimlende tidligere adelsmand Vorobyaninov til en kvalificeret tigger ("De tolv stole").
• I byen Arbatov udgav Bender sig for at være søn af løjtnant Schmidt og modtog en lille økonomisk bistand fra formanden for byens eksekutivkomité. Da den anden "søn af løjtnanten" - Balaganov - pludselig bragede ind på formandens kontor  , lykkedes det Bender at redde situationen og forlade den ustraffet ("Den gyldne kalv").
• Efter at have modtaget Adam Kozlevichs bil til sin rådighed , foregav Bender, på vej til Tjernomorsk, i nogen tid, at han var chef for et stort motorrally , "fjerner skum, fløde og lignende creme fraiche fra denne højt dyrkede virksomhed", at er blot at tilegne sig benzin, reservedele og pickles forberedt til atleter ("Golden kalv").
• På vej til Chernomorsk solgte Ostap teknologien til fremstilling af hvedemåneskin til amerikanske turister : "Penge lå på vejen. Jeg valgte dem. Se, de blev ikke engang støvede”(“Guldkalven”).
• Det nævnes, at Bender optrådte for offentligheden mere end én gang som en indisk brahmin og yogi , en favorit blandt Rabindranath Tagore , den ærede kunstner i Unionsrepublikkerne Iokanaan Marusidze: "Indisk fakir. Usynlig kylling. Værelser baseret på erfaringerne fra Sherlock Holmes. Materialisering af ånder og distribution af elefanter "(" Den gyldne kalv ").
• Undersøgelsen af ​​sagen om A. I. Koreiko Bender gennemføres uden nogen autoritet, og at dømme efter teksten i romanen forsøger han ikke engang at efterligne en repræsentant for myndighederne. Ikke desto mindre skælver skurke og underslæbere foran ham og kappes med hinanden for at sprede den nødvendige information. [13] . For på samme tid at have et officielt cover, opretter Ostap et falsk kontor "Horns and Hooves", hvis navn er blevet et kendt navn for endagsfirmaer ("Golden Calf").
• Efterladt i Chernomorsk uden en krone skrev Bender manuskriptet "The Neck" på en nat og solgte det til en lokal filmfabrik . Tilsyneladende forsøgte ingen af ​​filmskaberne endda at læse manuskriptet ("Guldkalven").
• Efter Koreiko til stedet for det østsibiriske jernbanekryds, udgav Bender sig for at være korrespondent for Chernomorskaya Gazeta. Han fik penge til udgifter ved at sælge "The Ceremonial Kit" til journalisten Ukhudshansky - en universel instruktion til at lave avisartikler og essays fra færdiglavede frimærker , som han selv kompilerede ("Den gyldne kalv").
• Måske var den eneste Bender-begivenhed, der endte i fuldstændig fiasko, det første forsøg på at afpresse Koreiko. Den brændte svindler uden at slå et øjenlåg nægtede ti tusinde rubler stjålet fra hans lomme, og Ostaps politikasket gjorde ikke noget indtryk på ham ("Guldkalven").

Billedet af Bender i romanerne

Billederne af Bender i romanerne "De tolv stole" og "Guldkalven" er meget forskellige. I De tolv stole er hans billede skematisk, faktisk er dette en betinget karakter. Han laver praktisk talt ikke fejl, alt er overraskende let for ham, han er optimistisk og munter. I Guldkalven er billedet af Bender dybere, du kan allerede mærke et levende menneske i ham, med alle hans smerter, glæder og drømme.

Mulige prototyper

Hovedprototypen på Bender er Osip (Ostap) Shor , et tidligere medlem af den kriminelle efterforskningsafdeling i Odessa, den yngre bror til digteren Natan Shor (Fioletov) . Han blev født den 30. maj 1899 i Nikopol [14] . I 1917 - 1919 forsøgte han at studere ved Petrograd Institute of Technology, men da han vendte tilbage til Odessa, oplevede han en masse eventyr: for at tjene til livets ophold præsenterede han sig enten som kunstner eller som stormester i skak, eller som forlovede, eller som repræsentant for en underjordisk anti-sovjetisk organisation [15] .

Forfatteren Valentin Kataev taler indirekte til fordel for denne version : "Med hensyn til den centrale figur i Ostap Benders roman, blev den skrevet fra en af ​​vores Odessa-venner. I livet bar han naturligvis et andet efternavn, og navnet Ostap er bevaret som et meget sjældent. Prototypen på Ostap Bender var ældrebror til en bemærkelsesværdig ung digter... Han havde intet med litteratur at gøre og tjente i den kriminelle efterforskningsafdeling for at bekæmpe banditisme..." [16]

Efter udgivelsen af ​​bogen kom O. Shor til Ilf og Petrov med det formål at kræve " forfatterens " for at bruge billedet, men forfatterne forklarede grinende, at billedet var kollektivt, derfor kunne der ikke være tale om vederlag. , men de drak "fred" med ham, hvorefter Osip forlod sine krav og bad forfatterne kun om én ting - at genoplive helten [17] .

Ifølge forskeren Sergei Belyakov er Benders prototype i høj grad Valentin Kataev selv [18] .

I 1926 , et år før Bender dukkede op på bogens sider, i Moskva, hvor Ilf, Petrov og Kataev boede, med stor succes (i alt to hundrede forestillinger blev givet) på Vakhtangov Theatre , Mikhail Bulgakovs skuespil " Zoykas lejlighed "blev iscenesat og viste NEP 's moral . Stykket har karakteren af ​​Amethyst, alias Putkinovsky, alias Anton Siguradze, som er meget lig den fremtidige Bender [19] . Dette er en charmerende slyngel, en kunstnerisk slyngel, en elegant svindler, meget aktiv og veltalende, der kommer ud af forskellige situationer. Amethystov blev ligesom Bender løsladt fra fængslet før sin første optræden i stykket. Ametistov blev skudt i Baku, da Bender blev stukket ihjel i Moskva - men begge genopstod mirakuløst. Ametyster kan overbevise enhver om hvad som helst (undtagen politiet). Ametistovs blå drøm er Cote d'Azur og hvide bukser (" - Ah, Nice, Nice! ..[jf. Åh, Rio, Rio!Det azurblå hav, og jeg er på dens kyst - i hvide bukser! » [19] [20] .

I det femte kapitel af Guldkalven fortæller Ostap Bender sine ledsagere om oplevelsen af ​​at arbejde på klubscenerne som fakir, spåmand og tryllekunstner Iokanaan Marusidze. Prototypen til poprollen som den store kombinator var Leningrad-kunstneren Semyon Savelyevich Dubrov (1883-1941), som optrådte i anden halvdel af 1920'erne under pseudonymet Saint-Verbud. Beviser gives i Andrey Fedorovs undersøgelse "Hvem er han, fakiren fra Guldkalven?". [21]

I det 19. århundrede blev billedet af en stor skemalægger med en drøm om Rio forudset af baron Nikolai von Mengden (søn af general von Mengden og baronesse Amalia ) (1822-1888), som i 1844 endte i Rio de Janeiro i en eventyrlig vej ud af ledig nysgerrighed . Han udgav sig som russisk senator og modtog audiens hos den brasilianske kejser Pedro II . Efter at have tilbragt tid i Rio de Janeiro "sjovt", vendte Nikolai Mengden tilbage til Rusland, hvor han allerede var blevet afskediget fra tjeneste. Denne historie blev fortalt i baronesse Sophia Mengdens erindringer, offentliggjort i 1908 i tidsskriftet Russkaya Starina [22] .

Bender på skærmen

Skærmtilpasninger af romaner var både i USSR og i udlandet. For eksempel blev "De tolv stole" opført i Polen , Tyskland , Cuba [23] . I de første udenlandske tilpasninger blev plottet og hovedpersonens navn væsentligt ændret. Nedenfor er en liste over skuespillere, der spillede rollen som Ostap Bender.

Monumenter

Ostap Bender er udødeliggjort med monumenter i en række byer [30] [31] :

• Rybinsk, Yaroslavl-regionen - skulpturen installeret i Rybinsk gentager scenen fra filmen "12 stole" af Leonid Gaidai. I filmens åbningsbilleder bliver Ostap Bender vist ind i Stargorod, hvor han mødte en gadepindsvin. Optagelserne af denne scene blev lavet i Rybinsk på Stoyalaya Street, hvor skulpturen blev installeret.
• Berdyansk , Zaporozhye-regionen - udødeliggjort sammen med Shura Balaganov i parken. P. P. Schmidt.
• Zhmerinka , Vinnitsa-regionen, nær jernbanestationen - et monument i form af en stående Ostap omgivet af stole (revet ned efter beslutning fra lokale myndigheder i 2012, vendte tilbage til sin plads den 22. oktober 2019).
• Sverdlovsk  - et monument til Ostap Bender og Kisa Vorobyaninov blev opført i august 2007 på Belinsky Street.
• Kozmodemyansk , Republikken Mari El, prototypen af ​​Vasyukov - et monument til 12 stole er installeret på gaden. Chernyshevsky.
• Krasnodar  - ved siden af ​​indgangen til Golden Calf cafe på Rashpilevskaya Street.
• Kremenchug , Poltava-regionen - st. Katedral, nær indkøbscenteret "Galaktika".
• Melitopol , skæringspunktet mellem B. Khmelnitsky Ave og St. Heroes of Ukraine, nær cafeen "City".
• Moskva , Troyekurovskoe kirkegård  - et monument til skuespilleren Archil Gomiashvili i billedet af Ostap Bender.
• Odessa  - ved siden af ​​indgangen til en af ​​restauranterne i centrum, på Deribasovskaya.
• Pyatigorsk  - et monument nær "Proval". [32]
• St. Petersborg  - et monument til den store strateg blev rejst den 25. juli 2000, på Ostaps "fødselsdag", på Italianskaya Street, hus 4, ikke langt fra Arts Square og Statens Russiske Museum, ved indgangen til den tidligere restaurant " Golden Ostap" [33] .
  • Sestroretsk  - Folkets litterære museum i Ostap Bender [34]
• Starobilsk , Lugansk-regionen - et monument til Ostap Bender blev rejst i parken nær bygningen af ​​Starobelsk-afdelingen af ​​Luhansk National University "fra siden af ​​landsbyen Chmarovka" (for flere detaljer, se Starobelsk i Ilf og Petrovs arbejde ).
• Kharkov  - en række monumenter (for detaljer, se Monumenter til heltene af Ilfs og Petrovs værker i Kharkov ).
• Cheboksary  - et monument til Ostap Bender og Kisa Vorobyaninov på Efremov Boulevard (Cheboksary Arbat).
• Elista  - et monument over Ostap Bender med en skakridder i hånden. Installeret på Ostap Bender Avenue i 1999. Demonteret i august 2022.
• Krymsk , Krasnodar-territoriet - et monument til Ostap Bender, der sidder på en bænk, er installeret på en af ​​de centrale gader i byen ... direkte overfor distriktets politiafdeling.
• Med. Komarov, Vinnitsa-regionen  - et monument til O. Bender, med den 12. stol.
• by Bezenchuk ( Samara-regionen ) - ved siden af ​​indgangen til banegården blev et monument til Ostap Bender og Kisa Vorobyaninov rejst ved siden af ​​den tolvte stol, der udadtil gentog sammensætningen af ​​monumentet fra Cheboksary.

Interessante fakta

• I " Klubben af ​​12 stole " i "Literary Gazette" er der en sektion "Horns and Hooves" (efter navnet på endagsvirksomheden grundlagt af Bender), hvor humoristiske nyheder udgives ("klubvægsavis" ).
• Evgeny Vesnik , som er skuespiller fra Satire Theatre , spillede Bender først i The Golden Calf, som blev iscenesat af Emmanuil Krasnyansky i 1956 , derefter i De Tolv Stole, hvor Erast Garin var instruktør . I alt spillede E. Vesnik den "store strateg" mere end seks hundrede gange [35] .
• Til ære for Ostap Bender blev den årlige humorfestival " Golden Ostap " navngivet, som har været afholdt siden 1992 i St. Petersborg , og der blev uddelt priser som en del af denne festival.
• JSC "VINAP" (tidligere Novosibirsk Pivvinkombinat) producerede øl under mærket " Kammerat Bender " med billedet på etiketten af ​​Bender, Kozlevich, Panikovsky og Balaganov i bilen " Gnu Antelope " og med citater fra bogen. I øjeblikket produceres øl med samme navn af Novosibirsk Brewing Company LLC [36] .
• I begyndelsen af ​​1990'erne grundlagde en af ​​O. Benders filmkunstnere, Archil Gomiashvili , Golden Ostap - klubben / restauranten i Moskva .
• Til ære for Ostap Bender er asteroiden (7113) Ostapbender , opdaget af astronomen Lyudmila Karachkina ved Krim Astrophysical Observatory den 29. september 1986, navngivet.
• Museum of Satire and Humor opkaldt efter Ostap Bender opererer i Kozmodemyansk [37] .

Noter

1. ↑ Vinokour, Maya. (2015). Bøger om latter og glemsel: Satire og traumer i Il'fs og Petrovs romaner. Slavisk anmeldelse. 74. 334-353. 10.1017/S0037677900001455
2. ↑ Klanderud, Paul Alfred. Ting, mennesket og utopien: Fra russisk futurisme til socialistisk realisme. - University of Wisconsin--Madison, 1995. - S. 150.
3. ↑ S. Belyakov. Ostap Benders ensomme sejl. New World , 2005, nr. 12
4. ↑ Bins of Bender (utilgængeligt link) . Hentet 26. december 2017. Arkiveret fra originalen 27. december 2017. (ubestemt) 
5. ↑ Benders partnerskab. // Tape.ru. _ 2015
6. ↑ 1 2 Khudyakov V.V. Chichikovs og Ostap Benders fidus // I blomstrende akacier byen ... Bendery: mennesker, begivenheder, fakta / red. V. Valavin. - Bendery: Polygrafist, 1999. - S. 83-85. - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-88568-090-6 .
7. ↑ Khudyakov V.V. I blomstrende akacier byen ... Bendery: mennesker, begivenheder, fakta / red. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - 464 s. - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-88568-090-6 .
8. ↑ Eduard Bagritsky . " Smuglere " ( 1927 )
9. ↑ " De tolv stole ", kap. XXX "På Columbus Theatre"
10. ↑ " De tolv stole ", kap. XXIII "Avessalon Vladimirovich Iznurenkov"
11. ↑ Daniel Kluger. Den første detektiv i Sovjetunionen (utilgængeligt link) . Hentet 17. februar 2006. Arkiveret fra originalen 21. august 2006. (ubestemt) 
12. ↑ Elektronisk bibliotek - Bøger til læsere og downloadere (; Fiction. Fantasy Fantasy Rassadin S., Sarnov. I de litterære heltes land 1-2
13. ↑

    Ved selve udgangen greb Polykhaev Ostap i ærmet og mumlede:

    "Jeg skjulte ikke noget. Ærligt talt! Kan jeg være rolig? Sandhed?

    "Fuldstændig ro i sindet kan kun gives til en person ved en forsikring," svarede Ostap uden at bremse. "Enhver livsforsikringsagent vil fortælle dig det. Personligt har jeg ikke brug for dig mere. Her er staten, den vil sandsynligvis snart være interesseret i dig

14. ↑ Information om Osip Shor
15. ↑ Osip Shor Arkivkopi dateret 27. august 2007 på Wayback Machine Med henvisning til materialerne fra avisen Novye Izvestia dateret 6. november 1999
16. ↑ V. Kataev. Min diamantkrone / M., "Sovjetisk forfatter", 1979.
17. ↑ Epoke. Begivenheder og mennesker. Arkivkopi dateret 25. november 2011 på Wayback Machine //TV-kanalen " Belarus ", 23. november 2011, 15:30
18. ↑ Sergei Belyakov. Ostap Benders ensomme sejl / "New World" 2005, nr. 12
19. ↑ 1 2 Levin A. B. "Tolv stole" fra "Zoykas lejlighed"
20. ↑ Mikhail Bulgakov . Samlede værker i fem bind. Bind 3: Spiller. M: Fiction , 1992. " Zoykas lejlighed ". Kommentarer
21. ↑ Fedorov A.N. Hvem er han, fakiren fra Guldkalven? . RAI (22. oktober 2014). (ubestemt)
22. ↑ "Fragmenter af familiekrøniken" (fra baronesse Sophia Mengdens erindringer)
23. ↑ Liste over udenlandske tilpasninger
24. ↑ Evgenia Pavlova. Hvordan var Ostap Bender i indenlandsk og udenlandsk biograf . Rossiyskaya Gazeta (23. marts 2014). Hentet: 12. februar 2016. (ubestemt)
25. ↑ Boris Roginsky. En intellektuel, en supermand, en mannequin - hvad er det næste? Skærmversioner af romaner af Ilf og Petrov  // Zvezda. - 2005. - Nr. 11 . Arkiveret fra originalen den 5. marts 2016.
26. ↑ M. Voronov (S. Kury). Tre Ostap  // Din tid. - 2003. - Nr. 1 .
27. ↑ Der Film ZWÖLF STÜHLE: Filmannoncering på instruktør Ulrike Oettingers hjemmeside .
28. ↑ Filmografi af Georgy Deliev Arkivkopi dateret 14. februar 2008 på Wayback Machine .
29. ↑ Stedfortræder sіlradi brækker Ostap Benders hoved? (utilgængeligt link) . 33kanal.com. Hentet 20. november 2015. Arkiveret fra originalen 21. november 2015. (ubestemt) 
30. ↑ Valentina Shenkman. Benderian i sten og bronze  // Litteratur. - Forlaget "First of September", 2007. - Nr. 20 .
31. ↑ Monumenter til Ostap Bender
32. ↑ Monument til Ostap Bender i Pyatigorsk  (utilgængeligt link)
33. ↑ Monument til Ostap Bender i St. Petersborg (utilgængeligt link) . Hentet 11. september 2009. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt) 
34. ↑ [www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g2345793-d2617261-Reviews-Ostap_Bender_s_National_Literary_Museum-Sestroretsk_Kurortny_District_St_Petersb.html Ostap Bender Folkelitteraturmuseum]
35. ↑ Evgeny Vesnik: "... Jeg elsker alkoholikere" . Top hemmeligt. - "Det er korrekt at understrege i mit efternavn på anden stavelse - Vesnik!". Hentet: 16. januar 2013. (ubestemt)
36. ↑ VINAP Golden Collection | "Kammerat Bender" . Novosibirsk Brewing Company . Hentet: 7. januar 2020. (Russisk)
37. ↑ Rutman M. "Grandmaster" i købmændenes by. Hvad er interessant ved Kozmodemyansk? // Sankt Petersborg Vedomosti. - 2022. - 10. marts.

Links

• Bender Partnership // Lenta.ru, 27. juni 2015
• Kukryniksy tegnefilm til romanen Den gyldne kalv på petrov.com.ua

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)