| Det | |
|---|---|
| engelsk Det | |
| Forside af første udgave | |
| Forfatter | Stephen King |
| Genre |
gyserthriller mørk fantasy coming of age-historie |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 1986 |
| Tolk | W. Weber; F. Postovalov; S. Lednev [1] |
| Forlægger | Viking |
| sider | omkring 1138 [2] |
| Transportør | Bestil |
| ISBN | 978-0-670-81302-5 |
| Tidligere | " Talisman " |
| Næste | " Drageøjne " |
Det er en gyserroman af den amerikanske forfatter Stephen King første gang udgivet i 1986 af Viking Press. Værket berører vigtige emner for King: hukommelsens kraft, styrken af en samlet gruppe, indvirkningen af barndomstraumer på voksenlivet. Ifølge hovedhistorien kæmper syv venner fra den fiktive by Derry, Maine mod et monster, der dræber børn og er i stand til at antage enhver fysisk form baseret på ofrenes dybeste frygt (på trods af ofte at de tager form af en klovn ).). Historien fortælles parallelt i forskellige tidsintervaller, hvoraf det ene svarer til hovedpersonernes barndom og det andet til deres voksenliv.
I begyndelsen tænkte forfatteren på hovedskurken som en trold under en bro, og forfatteren udviklede ideen om en antagonist, der brugte et kollektivt billede fra forskellige monstre til et væsen, der har funktionerne som en vampyr, en varulv og en fremmed livsform. Selvom forfatteren først tænkte på arbejdet i Boulder , var den vigtigste inspirationskilde for byen Derry, hvor begivenhederne i bogen fandt sted, Bangor . King projicerede sine egne barndomsminder på børnekarakterernes adfærd. Inden for et år efter udgivelsen solgte bogen over to en halv million eksemplarer.
Værket blev nomineret til Locus Award og World Fantasy Award. Bogen blev inkluderet i flere prestigefyldte vurderinger af århundredets og årtusindets bedste romaner, selvom dette værk ikke modtog en eneste kritisk opfattelse. Ifølge en række forskere viste romanen sig at være langtrukken, overbelastet med elementer af rædsel , forvirrende steder, med ikke den mest vellykkede afslutning. Andre kritikere roste det dobbelte narrative system, historiske mellemspil, et stort antal karakterer, en mindeværdig antagonist i skikkelse af en skræmmende klovn.
Baseret på romanen lavede instruktøren Tommy Lee Wallace en tv-miniserie af samme navn i 1990 . I 2017 lavede den argentinske instruktør Andres Muschietti en spillefilm baseret på første del af bogen The Losers Club. En efterfølger til denne film blev udgivet i 2019 .
| " | ... en person skal betale for det, han modtager i denne verden. Måske er det derfor, Herren først gør os til børn og sætter os tættere på jorden, for han ved, at du har meget at falde og bløde, før du lærer denne enkle lektie. Betal for hvad du har, eje hvad du betaler for... og før eller siden, uanset hvad du ejer, kommer det hele tilbage til dit hjem. | » |
- Stephen King, "It" | ||
Sommeren 1958. Den lille by Derry, Maine, bliver terroriseret af en mystisk seriemorder, der dræber børn med umenneskelig grusomhed. Syv elleveårige - Richie Tozier, Bill Denbrough, Beverly Marsh, Mike Hanlon, Eddie Kaspbrak, Ben Hanscom og Stan Uris - står hver over for en mystisk ondskab - et skræmmende monster, der kan antage enhver form. Sammen i Losers Club beslutter børnene at finde og ødelægge det monster, de kalder det . Selve væsenet tager form af en klovn og kalder sig selv Pennywise . The Losers ledes af Bill Denbrough, hvis bror blev dræbt af Ono året før. Udover monsteret forfølges "Taberne" af den lokale bølle Henry Bowers og hans venner, hvilket dog forener vennerne endnu mere.
Konfrontationen får "Taberne" til at indse meget. Ingen af de voksne er i stand til at hjælpe dem: Når de holder op med at være børn, er voksne ikke i stand til at forestille sig, at morderen måske ikke er en rigtig person, de kan ikke engang se Det . Med et nyt blik på deres hjemby indser taberne, at deres forening er mere end blot syv børns venskab. Konfrontationen kulminerer i kloakkerne dybt under Derry, hvor børnene giver monsteret en kamp. Efter at have fået alvorlige, men ikke dødelige sår, løber den væk og falder i dvale. "Taberne" aflægger en ed på, at hvis monsteret nogensinde vender tilbage, vil de modsætte sig det igen. Når de vender tilbage til det normale liv, glemmer børnene alt, hvad der skete, glemmer hinanden og forlader til sidst Derry.
27 år går. I sommeren 1985 rystes Derry igen af en bølge af forfærdelige mord. Mike Hanlon, den eneste tilbage i Derry, indser, at det er vendt tilbage og minder The Losers om deres barndomsløfte. For seks rige, respektable amerikanere kommer tilbagevenden af barndommens mareridt som et chok. Kun fem finder styrken til at vende tilbage til Derry og fortsætte kampen: Stan Uris begår selvmord umiddelbart efter at have talt med Michael. Efter at have forenet sig igen, begynder de voksne "tabere" at genoprette deres barndomsminder lidt efter lidt. Når de gør det, møder hver af dem Det igen .
Opslugt af hævntørst involverer det nye deltagere i dets djævelske spil: voksne Henry Bowers, der flygtede fra et psykiatrisk hospital, sårer Mike Hanlon alvorligt, og den fortvivlede mand Beverly Marsh kidnapper Bill Denbroughs kone. De fem tilbageværende "tabere" går igen ned i kloakken, denne gang for at ødelægge monsteret fuldstændigt. En kamp med et monster i fangehullerne bliver til en orkan og oversvømmelse på overfladen, hvilket fører til den delvise ødelæggelse af byen Derry. På bekostning af Eddie Kaspbraks liv lykkes det taberne at besejre It . Ligesom for 27 år siden, efter at have vendt tilbage til det normale liv, glemmer taberne igen, hvad der skete, og forlader Derry. Men denne gang går det meget hurtigere. Mike Hanlon, efter at have opdaget, at navnene på de venner, som han kommunikerede med for et par dage siden, er forsvundet ikke kun fra hans hukommelse, men også fra hans notesbog, forstår han, at hans mission er fuldført, og at den er ødelagt, højst sandsynligt for altid [ 3] : 179-184 .
I 1978 boede King med sin familie i Boulder , Colorado. En aften gik han alene for at hente sin bil fra reparation. På vejen stødte han på en gammel træbro, "puklet og underligt bizar", der gik langs, som han huskede et børneeventyr om tre børn og en trold under broen. Ideen om at overføre eventyret til forholdene i det moderne liv virkede interessant for ham - forfatteren forestillede sig en roman om en rigtig trold under en rigtig bro, inspireret af Marianne Moores arbejde . Imidlertid vendte King tilbage til denne idé kun to år senere, og akkumulerede gradvist ideer og tanker, især om vekslen i fortællingen om barndoms- og voksenminder. Han begyndte først at skrive romanen i 1981 [4] [K 1] . Forfatteren sad på verandaen og spurgte sig selv, om han virkelig var så gammel, at han var bange for at prøve. Begyndelsen af historien blev lagt under rock and roll . Allerede dengang forstod King, at bogen ville blive lang [6] :188 . Hele arbejdet tog King fire år [7] . På det tidspunkt havde han indflydelse nok til at forhindre redaktørerne i at klippe romanen [8] . I forordet til Secret Window, Secret Garden , bemærkede han, at han brugte "uhyrligt meget plads" til at færdiggøre en historie om børn og opfattelsen af deres liv [9] .
Jeg besluttede, at broen kunne være en slags symbol – et referencepunkt. Jeg begyndte at tænke på Bangor, hvor jeg plejede at bo, med dens mærkelige kanal, der skærer gennem byen, og besluttede, at selve byen kunne blive en bro, hvis der var noget under den. Men hvad kunne der være under byen? Tunneler. Kloakering. Aha! Fantastisk sted for en trold ! Trolde skal bo i kloakken! Et år er gået <...> Jeg begyndte at huske Stratford, Connecticut, hvor jeg boede som barn. Der er et bibliotek i byen, hvor voksen- og børneafdelingen var forbundet med en kort korridor. Jeg besluttede, at han også er den bro, som enhver gedunge krydser for at blive voksen.
DET. inspiration [4]
Når det kommer til forskellige kulturer, kan lærdom svigte forfatteren. "Chud"-ritualet udført af Losers' Club, som repræsenterer kampsport med en dæmon gennem sprogkontakt, kaldes faktisk "ro-lang". "Ched" er at fodre ens egen krops ånder for at rense sig selv fra kødelige begær. Derry, hvor bogens begivenheder finder sted, har indtaget en vigtig plads i forfatterens litterære arbejde [3] :179-184 . Byen er også rammen om Rose Madder , Insomnia , Bag of Bones , Dreamcatcher [3] :381 og On Favorable Terms [10 ] . Det stammer stort set fra Bangor . Fra denne by byder bogen på en kæmpe statue af Paul Bunyan , der kommer til live og jaden fra østen, hvis prototype går tilbage til den populære kinesiske restaurant Oriental Jade . Nogle af begivenhederne beskrevet i historien fandt faktisk sted der, især henrettelsen af Brady- banden i begyndelsen af det 20. århundrede og mordet på en ung homoseksuel mand, der blev smidt fra en bro [3] : 179-184 ud i Kenduskeeg River . Med hensyn til sidstnævnte begivenhed kommenterede King: "Hvis kapitlet virker homofobisk for dig , så husk, at dette er en rigtig sag," hvorefter han tilføjede: "Vi laver ikke nyheder. Vi melder, hvad der sker.’” [11] :69 . Forfatteren brugte også historien om konstruktionen af kloaksystemet, som oldtimerne fortalte ham om [5] , og sådanne steder som vandtårnet , Bangor Conference Hall (Derry City Administration Center), bygningen af det offentlige bibliotek [12] :28 . Kings opfattelse af byen som en organisme kom fra William Carlos Williams og Charles Dickens [12] :63 .
King betragtede værket som sit "Famous Monster GCSE" [13] [14] . I It ønskede King at se alle monstrene i ét væsen, bringe elementer fra Dracula , Frankenstein , Werewolf , " Jaws ", " Trollenberg Horror ", " Radon " og " It Came from Outer Space " [15] :101 . Prototypen på Pennywise, monsterets yndlingsudklædning, var seriegalningen John Wayne Gacy , som lokkede sine ofre til børnefester i form af klovnen Pogo [16] . Det er imod i skildpaddens arbejde, der symboliserer universets stabilitet, fornuft og fasthed. Denne karakter stammer fra indianske historier, ifølge hvilke en skildpadde holder en mand, der holder verden i sine hænder - faktisk en slags analog til myten om Atlas [17] :229 . I romanen lavede taberne en dæmning, der oversvømmede et sted kaldet Wasteland. Denne episode blev taget direkte fra forfatterens barndom - såvel som beskrivelsen af stedet beliggende i Stratford en blok fra West Board Street, og ideen om oversvømmelser, som blev legemliggjort i virkeligheden af forfatterens bror Dave [ 18] . King hyldede også sin egen araknofobi [3] :179-184 . Forfatteren bemærkede, at han arbejdede på bogen i søvne [19] . Efter at en væsentlig del af arbejdet var klar, "gåede forfatteren i stå" uden at vide, hvordan han skulle fortsætte romanen. Da han gik i seng, gentog han for sig selv, at han havde brug for en idé. Da han faldt i søvn, havde King en drøm, hvor han befandt sig på en losseplads i skikkelse af en lille pige. Da han åbnede et af de gamle køleskabe, fandt han skabninger, der lignede pasta, blandt de rustne hylder. En af dem fløj op og satte sig på hans arm. Forfatteren følte sig varm, som fra introduktionen af novokain , og farven på skabningerne ændrede sig fra hvid til rød. Derefter indså han, at væsnerne var bloddrikkende igler. Opvågning bragte ikke kun frygt, men også glæde - denne episode kom næsten uændret ind i romanen [20] . Bogen blev anmeldt af professor i engelsk litteratur Michael Collins, King tog hensyn til hans kommentarer og foretog justeringer til romanen [6] :245-246 .
Skulptur af Paul Bunyan
Ydersiden af folkebibliotekets bygning
Interiør af folkebibliotekets bygning
Bro over Kenduskeg
Vandtårn
Den fremstår i romanen som et kraftfuldt og ældgammelt væsen, der fløj ind fra det ydre rum. Bogen nævnte, at det i forskellige nationer blev kaldt forskelligt: Gaels - Glamour, Indianerne - Manitou , Himalaya - Tallus, Europæerne - Eyalik, franskmændene - Lugara . De fleste af disse termer fra mytologi betyder onde ånder, Eyalik - en tyrkisk vampyr, Lugara - en varulv. Den findes i tre former - en varulv, der antager enhver form, en edderkop, der bor under byen, og en formløs protoplasma. Hans yndlingsoptræden er klovnen Pennywise, der lokker børn ind med orange pom-poms og balloner. Ud over kød, lever den af frygt. Monsteret har også evnen til at undertrykke folk og skabe realistiske illusioner. Hele byen er under hans kontrol, i forbindelse med hvilken en af karaktererne bemærker: "Derry is It" [3] : 179-184 . Ligesom Scarlet King bruger den begrebet skarlagensrøde stykker; begge karakterer fokuserer deres opmærksomhed på byen. Med Kongens ord til Ralph Roberts: "Du ved det måske ikke, men transformation er en gammel skik i Derry" [21] :133 . Pennywise, som et samlende symbol på forskellige skabninger, er mesterligt udvalgt - der er ingen bedre lokkemad til et barn end en maskerende, karnevalsklovn, der er i stand til at skjule sine monstrøse hensigter under make-up. Klovnens ondskab forklæder sig som et løfte om falsk glæde [22] :113 . På trods af Pennywise's død er giften trængt ind i byens indbyggere, og derfor er ondskabens tilbagevenden uundgåelig [3] :179-184 . Klovnen blev det mest berømte element i værket [7] . Steven holder en Pennywise actionfigur i sit hus [23] .
Romanens helte er mangfoldige - læseren kan identificere sig med en af dem. Bill Denbrough, en berømt forfatter udgivet af Viking, er stærkt forbundet med King selv [3] :179-184 . Bill er en introspektiv stammer og fungerer som fortæller i historien [15] :115 . Selvom grundlaget for bogen blev dannet omkring eventyret "De tre geder, greven og den onde trold", i form af karakterer, genlyder plottet Snow White (Beverly Marsh) og de seks dværge (resten af Losers' Club ) [17] :174 . Hver karakter i bogen overvinder deres egne svagheder. Richies stemmemanipulationer, Bills tungevrider, Eddies inhalator, Bens fejhed gør heltene sårbare, men når de bruges korrekt, bliver de deres våben. Beverlys svaghed er, at hun er en kvinde. For forskellige mandlige karakterer bliver det til en varulv , en mumie, et væsen fra den sorte lagune , mens antagonisten for Beverly tager form af blodige striber på badeværelset, hvilket antyder frygten for seksuel chikane fra faderen [5 ] . Når heltene, holder i hånd, lukker ringen, føler de kraften i den afsluttede cirkel, der symboliserer verdens fødsel og samtidig kærlighed og venskab som beskyttelse mod ondskabens kræfter. Pennywise forsøger at angribe dem én efter én, fordi han forstår, at heltenes styrke er i enhed [17] :228 . Sammen med edderkoppens død ødelægger karaktererne deres barndomsfrygt [3] :179-184 . De "bad guys", som hovedpersonerne konfronteres med, er blevet sammenlignet af anmeldere med lignende karakterer fra " Carrie ", " The Body ", " Christina " og novellen " Sometimes They Come Back " [5] .
Bogen har mange krydsforbindelser til forskellige værker. Mike Hanlon optræder i " Dreamcatcher " [3] :179-184 og " Insomnia ", Dick Hollaran, en karakter fra "The Shining ", redder Mike Hanlons far fra en brand i værket. Bev Marsh nævner seriemorderen Frank Dodd fra The Dead Zone [ 3] :259 . Pennywise optræder som en hallucination af Tommy, en Tommyknockers karakter [ 24 ] , og er nævnt i Mr. Mercedes detektivhistorien [ 25] . Henry Bowers kører i en Plymouth Fury, bilen fra gyserfilmen Christina . Joanna, hustru til hovedpersonen Mike Noonan fra Bag of Bones , nævner, at Bill Denbrough er en af hendes yndlingsforfattere [27] . Ved siden af Kaspbrak-familien boede Paul Sheldon, elendighedens helt [ 28] . Romanen genlyder også Det mørke tårn . Så det nævner skildpadden, og i beskrivelsen af Joe Collins karakter er der antydninger af billedet af klovnen Pennywise. Dandello og It lever af følelser. Førstnævnte, i modsætning til sidstnævnte, eksisterer kun i én virkelighed. I denne henseende ligner den mere Scarlet King og Tek [ 17] :227 [21] :123, 206 . Byen Gatlin nævnes i forbifarten, i denne by fandt begivenhederne i historien " Børn af Korn " sted. Dansende alfer i grønne kasketter blev fundet som et mønster på tapetet i husene på Neiball Street og på Holland Hill [21] :133 . En "stærk" reference, med kritikeren James Smiths ord, er Bevs og Richies optræden i 11/22/63 [7] [ 29] . Der er også mindre karakterer som apotekeren Norbert Keane og Don Haggarty [30] . Pennywise Circus kan findes i romanen "NOS-4R2" af den ældste søn af forfatteren Joe Hill [7] . En reference til bogen er navnet på en af karaktererne i Life Is Strange , Kate Beverly Marsh [31] .
Bogen blev udgivet i september 1986 af Viking [32] med et oplag på 860.000 eksemplarer. På tysk udkom værket fem måneder før den amerikanske udgave i et begrænset oplag på 250 eksemplarer. I august 1987 var en paperback-udgave af bogen blevet udgivet, og den havde solgt 2.650.000 eksemplarer [33] . I januar 1998 var lige under tre millioner eksemplarer af bogen blevet trykt [34] . Selvom det første oplag ifølge andre kilder var en million eksemplarer i hardcover, og mærket på 1.115.000 solgte eksemplarer nåede først i 1990 [5] . Med mængden af tekst betragtes romanen som forfatterens næstmest omfangsrige værk, efter den udvidede version af "Konfrontation" [29] . Lydbogen blev sat til salg i maj 2010. Den blev udgivet på CD af Penguin Audiobooks. Teksten blev læst af Steven Weber [35] . Siden 2016 har udgivelsesrettighederne til romanen været ejet af Scribner, som King har samarbejdet med siden udgivelsen af Bag of Bones [36] .
Den 13. december 2011 udkom en særlig begrænset udgave dedikeret til 25-årsdagen for romanen ( English It: The 25th Anniversary Special Limited Edition ). Forlaget Cemetery Dance præsenterede tre varianter af bogen: 2750 gaveeksemplarer, 750 versioner signeret af forfatteren og kunstnere med satinbånd og prægede slutpapirer og 52 signerede og nummererede eksemplarer med forgyldte sidekanter, placeret i en speciel æske. Denne jubilæumsudgave indeholdt et overdimensioneret 18x25 cm, indvendigt print, en ny smudsomslag fra Orbik og omkring tredive farver og sort-hvide illustrationer af M. Clark og Erin Wells. Bogen indeholdt blandt andet et efterord af forfatteren. En af versionerne blev udsolgt på 25 minutter, den anden på 30 timer fra salgsstart [19] .
En af de første oversættelser til russisk blev lavet af S. Lednev og udgivet af MGPO Mosgorpechat og Ogonyok Library. Det var kun halvt færdigt. I lang tid var den mest offentliggjorte version F. Postovalovs, mere komplet end de foregående, men fyldt med fejl og fraværet af nogle fragmenter. Så i det syttende kapitel forsvandt mindet om en af karaktererne om mordet på en baby og Beverlys tanker om gruppevoldtægten [37] . Litteraturkritiker Vadim Erlikhman bemærkede, at "oversættelsen druknede med jævne mellemrum i bølger af nonsens, for ikke at nævne den ukorrekte og på ingen måde forklarede overførsel af massen af navne og titler" [3] :196 . Udgaver af 1993, 1997 og 2001 blev udgivet i to bind [3] :373 . I 2011 blev en opdateret russisksproget udgave af romanen udgivet, oversat af Victor Weber, som korrigerede manglerne i tidligere publikationer. Imidlertid blev omkring 17 sider blandet sammen i den første oplag [37] [38] . På portugisisk udkom bogen med den ekstra undertitel "The Creature" [39] , på dansk er den kendt som "Ondskab" [40] , mens den på rumænsk er kendt som "The Haunted City" [41] .
Værket blev nomineret til Locus Award for bedste fantasyroman og World Fantasy Award [42] [43] . I 1987 vandt den British Fantasy Awards ' Auguste Derleth Award for bedste roman . Ifølge resultaterne af en afstemning organiseret af magasinet Rolling Stone , indtog romanen i forfatterens top ti værker andenpladsen, placeret mellem "The Shining " og " Confrontation " [45] . Ifølge en britisk læserafstemning fra 1996, arrangeret af Channel 4 i samarbejde med Waterstones -netværket , blev den rangeret som nummer 71 i Books of the Century - ranglisten [46 ] . Bogen blev rangeret som nr. 84 i Modern Library [47] Reader's Ranking of the 100 Best Novels og rangeret som nr. 34 i Amazon Best of Millennium Poll [48 ] . Blandt de 200 bedste bøger ifølge BBC ligger bogen på en 144. plads [49] . Romanen forblev på New York Times bestsellerliste i 35 uger . Efter udgivelsen blev bogen et af forfatterens mest populære værker [3] :179-184 . I It trækker King en streg under alt sit gyserværk ved at skabe noget universelt [7] . Stephen Spignnessy betragtede romanen som "den essentielle Stephen King" og placerede den øverst på sin liste over forfatterens bedste værker .
De fleste anmeldere var enige om, at romanen er enorm [5] [7] [51] . "Fjorten hundrede sider i min version og en vægt, der næsten når fire pund (2 kg) er ikke en nem opgave at holde en bog, endsige læse den," bemærkede The Guardian [7] . Publishers Weekly udtrykte særlig indignation : " Bogen] er oppustet af doven eftertænksom filosofering og teologisering," Den "er for langsom og drukner i Kings uhæmmede forfatterskab ... der er simpelthen for meget af det" [5] . Faktisk er der under coveret to romaner - om teenagere og om voksne [7] .
Tematisk fortæller værket om tabet af barndommens uskyld [7] , berører spørgsmål om pligt og fri vilje [2] , homofobi og fanatisme, det gode og det ondes natur, troens, tillidens og kærlighedens magt [51] . En af hovedideerne i romanen er, at nogle døre kun åbner i én retning - der er ingen måder, der gør voksne tilbage til børn [5] . Bogen foregår i Amerika under storhedstiderne med kriminalitet, racemæssig og religiøs intolerance, økonomiske vanskeligheder og industriel forurening. "Det" er en slags museum for populærkultur fra 1950'erne, teksten er fyldt med referencer til mærker, sange, stjerner fra den tid [2] . De mest uhyggelige øjeblikke i "It" er ikke forbundet med Pennywise, men med medlemmerne af Losers Club selv - det er problemer i deres familier, der gjorde dem til udstødte [7] . King beskriver dygtigt mareridtsagtige jagter og monstrøse skabninger, stilistisk leger med termer [2] .
Der var ingen konsensus om kvaliteten af romanen. Nogle forskere af forfatterens arbejde anså bogen for at være upåklagelig [29] [51] , andre mente, at det litterære niveau af dette værk var faldet i forhold til forfatterens tidligere værker [22] [53] . Nogle anmeldere har negativt modtaget metoden til at besejre It . Erlikhman skrev, at venskabets magt er nok til at ødelægge det onde, "ligesom i Krapivins banebrydende fortællinger " [3] :179-184 . Andre kritikere anså selve slutningen for kontroversiel [29] . Losers' Clubs hurtige hukommelsestab blev af Erlichman positioneret som den mest realistiske del af bogen. Ansøgningen om mangfoldighed blev af ham opfattet som mislykket - en række episoder ser overflødige ud, og dyngen af rædsler holder op med at skræmme og begynder at irritere [3] : 179-184 . Andre forfattere roste det dobbelte narrative system, historiske mellemspil, et overraskende antal karakterer [7] , en virtuos antagonist [51] . Manglerne ved romanen omfattede Kings alt for hastige ødelæggelse af byen, som skulle "genopbygges" i andre værker [3] :179-184 . Stanley Wiris' død og bandets genforening blev opfattet som en strækning [2] . Chokerende scener erstattes af kedelige, forvirrende og irriterende læseren. Børns adfærd er nogle gange unaturlig [5] . Romanen er bemærkelsesværdig for læseren ved, at forfatteren skaber sin egen mytologi, som dog er fragmentarisk [3] :179-184 .
En række scener af seksuel karakter [2] [7] [11] :73-75 blev mødt med ekstremt tvetydig kritik af kritikere , hvilket gav anledning til mange kontroverser [5] . Bogen dæmoniserer homoseksualitet og bekræfter heteroseksualitet som normen. King formidler til sine karakterer homofobiske følelser og en skarp negativ reaktion på forslag af denne art. Værket beskriver i detaljer masturbationen og fællesskabet af helte af samme køn - Patrick og Henry. Når hun ser dette, får Beverly besøg af tanker om, at hvis hun bliver opdaget, kan hun blive voldtaget og dræbt. Dette viser tydeligt frygten for anderledeshed. Michael R. Collins så i sejren over It en klar kontrast mellem homoseksualitet og heteroseksualitet - "det er en dyb, følelsesmæssig forbindelse, der ligger i centrum af den" [11] :73-75 . James Smith anså beskrivelsen af barndommens seksualitet for meget tvivlsom - disse episoder chokerede ham, da han var barn, og ifølge ham chokerer scenen for et gruppeorgie ham den dag i dag [7] . Andre har bemærket, at fra et barns synspunkt er seksuelt samkvem, ligesom meget andet i bogen, skræmmende og utænkeligt [2] . For en episode af gruppesex blev Beverly med andre heroes of King kaldt en pædofil, selvom dette øjeblik på en måde er "hjertet" i bogen, grænsen mellem barndom og voksenliv. Forfatteren synes at formidle budskabet om, at sex, selvom det ikke er planlagt, med tab af mødom i kloakken, ikke kan være kraftfuldt og smukt [5] . King svarede: "Jeg er overrasket over, hvor mange kommentarer der bliver lavet om denne single sexscene. Og hvor lidt - om de talrige mord på børn. Det betyder selvfølgelig noget, men jeg ved stadig ikke helt, hvad det er" [54] .
Romanen blev tilpasset af Tommy Lee Wallace i 1990 som en todelt miniserie , der blev sendt på ABC 18. november [55] og 20. november [56] [57] . Rollen som Pennywise blev spillet af Tim Curry [58] , selvom Alice Cooper også hævdede det . "Hvad IT-producenterne gik igennem, er jeg bange for at mene, for en af de strengeste regler for tv er, at plottet i et tv-drama ikke kan baseres på at bringe børn i livsfare, for ikke at nævne døden," forfatteren. sagde [59] . Han jokede også med, at hvis han selv havde skrevet manuskriptet til tilpasningen, ville det have lavet en "32 timers film" [6] :274 . Alle sexscener fra originalen skulle fjernes [59] .
Den første del havde den højeste søndagskarakter på 18,5 point og blev set af 17,5 millioner husstande [55] . Anden del fik en vurdering på 20,6 point og samlede et publikum på 19,2 millioner husstande [56] . Serien har en friskhedsvurdering på 57 % på aggregatoren Rotten Tomatoes [60] . Kritikere bemærkede, at filmatiseringen, ligesom romanen, var for lang. Den anden serie er mindre dramatisk, unaturlig og klimatisk ikke overbevisende [9] . Et af seriens mest mindeværdige episoder var brusescenen, hvor en af karaktererne bliver en fange af vandrørene [61] .
Warner Brothers planlagde i fem år at filmatisere en ny filmatisering af romanen, bestående af to dele, hvoraf den ene er helliget karakterernes barndom, den anden - til deres voksne år [62] . Projektet blev senere overtaget af New Line Cinema , hvor Cary Fukunaga skulle instruere filmen . Mark Rylance og Ben Mendelsohn kom i betragtning til rollen som Pennywise, men Will Poulter , bedst kendt for The Maze Runner , blev valgt . Instruktøren udtalte, at han ville forblive tro mod bogens ånd, men ville bringe et nyt perspektiv til tilpasningen .[16] [63] [64] .
I maj 2015 forlod Fukunaga projektet på grund af økonomiske uenigheder - han mente, at de tildelte 30 millioner dollars ikke var nok til én film og insisterede på behovet for at optage i New York, mens studiet kun overvejede billigere muligheder. Fukunagas efterfølger blev udnævnt til Andres Muschietti , instruktør af filmen " Mother " [65] [66] [67] . Rollen som Pennywise blev spillet af Bill Skarsgård . Curry afviste at deltage på grund af helbredsproblemer [69] . Filmen blev udgivet i bred udgivelse den 8. september 2017 [70] . King kunne lide billedet, ifølge ham overgik den nye tilpasning forventningerne [71] . Billedet fik strålende anmeldelser fra kritikere, som bemærkede skuespillernes imponerende præstationer og den omhyggelige holdning til romanen [72] [73] . Som i den første tilpasning var orgiescenen ikke inkluderet i filmen. [ 54] To år senere, i september 2019, udkom en efterfølger . Rollerne som de modne "Losers" blev spillet af James McAvoy (Bill Denbrough), Jessica Chastain (Beverly Marsh), Bill Hader (Ritchie Tozier), Jay Ryan (Ben Hanscom), James Ranson (Eddie Kaspbrak), Isaiah Mustafa (Mike). Hanlon) og Andy Bean, der fremførte Stan Uris. Skuespillerne, der spillede The Losers i første del, vendte tilbage til deres roller i efterfølgeren. Instruktøren var Muschietti, som har en cameo i filmen (en kunde på et apotek). Stephen King havde også en cameo (sælgeren i butikken).
| " It " af Stephen King | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Karakterer |
| ||||
| Skærmtilpasninger |
| ||||
| Univers | |||||
| The Dark Tower af Stephen King | |
|---|---|
| Romaner | |
| historier |
|
| Relaterede værker |
|
| Skærmtilpasninger | |
| Karakterer | |
| Andet |
|