Udvinding af tre

Udvinding af tre
The Dark Tower II: The Drawing of the Three

Forside af 1. udgave, 1987, art. Phil Hale
Genre mørk fantasy , western
Forfatter Stephen King
Originalsprog engelsk
skrivedato 1986
Dato for første udgivelse 1987
Forlag Donald M. Grant, Publisher, Inc.
Cyklus Mørkt tårn
Tidligere skytte
Følge Badlands
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

The Extraction of the Three ( eng.  The Dark Tower II: The Drawing of the Three , også udgivet på russisk som Collect the Three , Doors Between the Worlds ) er en roman af den amerikanske forfatter Stephen King , det andet værk fra Dark Tower -cyklussen ... Romanen blev skrevet i 1986 og udgivet i 1987 [1] .

Heroes

Romanens struktur

Romanen består af tre dele: "The Prisoner" ( Eng.  The Prisoner ), "Lady of Shadows" ( Eng.  The Lady of Shadows ) og "The Pusher" ( Eng.  The Pusher ), - med prologen "The Sailor " ( Eng.  The Sailor ) og kapitlet svarende til epilogen "The last shuffle" ( engelsk  final shuffle ). Fortællingen i romanen er lineær med udflugter ind i fortiden.

Bogen er dedikeret til Donald Grant ( eng.  Donald M. Grant ), [ca. 3] til romanens første udgiver. [1] [3] . "Extraction of the Three" blev udgivet med forfatterens forord og efterord.

Plot

Sømand

Romanen fortsætter, hvor den forrige, " The Gunslinger ", sluttede efter syv timer. En udmattet Roland vågner op på kysten fra et angreb fra et kødædende hummerlignende væsen. I en kamp med hende mister Roland tre fingre , pege- og midterste på sin højre hånd og en tommelfinger på sin højre fod, og får blodforgiftning , men han dræber væsenet.

Fange

Skytteren husker sin samtale med Walter , hvor han læste tarotkort for ham og forudsagde, at for en vellykket tur til det mørke tårn , havde skytten brug for tre: Fangen, Skyggernes Dame og Døden. Roland beslutter sig for at tage nordpå. På grund af blodforgiftning kommer Roland næsten ikke til den første magiske dør , stående på kysten uden en mur og en karm. Døren har kun den ene side, på den anden side, bagsiden, den findes ikke, og der står "Fange".

Roland åbner døren og befinder sig i sindet på "Prisoner"-narkomanen Eddie Dean, der bærer to poser kokain i flyet . Roland indser, at Eddie kan blive fanget og begynder at give "fangen" råd. Efter at flyet er landet, gemmer Eddie sig på toilettet, hvorfra skytten tager ham til sin verden, hvor han fjerner stoffer fra Eddie og returnerer ham tilbage. Eddie tilbageholdes af politiet, men efter to timers afhøring, uden at finde noget, bliver han løsladt. Han vender tilbage til sit hjem, men ved selve huset bliver han opsnappet af folk fra den lokale kriminelle myndighed, Enrico Balazar, som Eddie bar kokain til. De informerer ham om, at Eddies ældre bror, Henry, er sammen med dem, og Eddie indvilliger i at tage til Balazar.

Under Eddies samtale med Balazar dør Henry af en overdosis. Balazar Eddie siger, at stofferne allerede er blevet leveret til pizzeriaets toilet. Balazar tror ikke på ham og beordrer sin håndlanger Jack Andolini til at tage med Eddie. Han flytter med Andolini til Rolands verden, hvor Jack dør. Eddy vender tilbage med Roland. I den efterfølgende pistolkamp dræber Eddie og Roland Balazar og alle hans håndlangere og flygter fra politiet, og går gennem døren til Rolands verden, efter at de tidligere har grebet antibiotikaen " keflex " til Roland.

Lady of Shadows

Eddie, sammen med Roland, efter at have klaret henholdsvis tilbagetrækningen og sygdommens krise, fortsætter med at gå langs stranden mod nord. Eddie fortæller skytten sin livshistorie. Et par dage senere når de en anden dør, der ligner den første, bortset fra en inskription, der lyder "Skyggernes elskerinde". Eddie, der ser en passage til sin verden, prøver at få Roland til at transportere sig selv til New York, men det lykkes ikke. Roland henter "Skyggernes elskerinde", en sort kvinde, der lider af en splittet personlighed , fra døren . Som et resultat af en traumatisk hjerneskade i barndommen , bliver Odette Holmes , en respektabel millionær og aktivist for rettighederne for den sorte befolkning i USA , nogle gange til en besat tyv og hore - Detta Walker. Ingen af ​​halvdelen af ​​hendes bevidsthed har mistanke om eksistensen af ​​den anden. Fem år før begivenhederne i romanen faldt hun under hjulene på et metrotog, og hendes ben blev skåret af, siden da har hun bevæget sig i en kørestol.

De tre går hen til den sidste dør. Eddie begynder at blive forelsket i Odette, men Roland advarer ham om at være meget forsigtig, for Odettes anden halvdel kan vende tilbage, hvilket snart sker. Detta forsøger med al sin magt at forsinke fremrykningen, men de klarer det, og snart vender Odette tilbage. Roland bliver syg igen, da han løber tør for antibiotika.

Roland, der indser, at han ikke kan gå, beder Eddie om at tage først Odette, derefter ham; han giver Eddie revolveren og forbyder Odette at forlade den, da Detta kan vende tilbage. Odette og Eddie tager afsted, efter et stykke tid når de den tredje dør. Eddie efterlader stadig revolveren hos Odette og går efter Roland. De vender tilbage tre dage senere, men finder ikke Odette. Detta Walker på dette tidspunkt gemmer sig bag klipperne og venter på det rigtige tidspunkt at angribe. Roland går ind i en dør, hvor der ikke står "Døden", som han troede, men "Pusher".

Pusher

Skytten kommer ind i Jack Morts sind, få minutter før han er ved at skubbe Jake under hjulene på bilen. Det lykkedes Roland at aflede Pushers opmærksomhed, og det lykkedes Jake at komme væk. Roland erfarer, at det var Pusheren, der kastede murstenen på Odettes hoved, og det var ham, der senere skubbede hende under hjulene på metrotoget.

På dette tidspunkt falder Eddie i søvn, der er træt af at lede efter Odette. Detta Walker, som har gemt sig i nærheden, kommer ud af sit gemmested, binder den sovende Eddie, slæber ham til surflinjen og efterlader ham der for at blive spist af monstre efter solnedgang.

Efter at have undertvinget Morts sind og krop, får Roland gennem en slags røveri (han truer sælgerne af våben, men betaler for alt, hvad han får) fire kasser med patroner, der passer til hans revolvere, og en stor pakke Keflex. Han tager også revolvere fra politiet til sine nye ledsagere. Revolvermanden beslutter, at han ikke behøver Mort som "Døden", men sig selv; han har også en plan om at redde Odette/Detta. Roland stjæler en politibil og tvinger Mort til at tage ham til metrostationen, hvor Jack engang skubbede Odette under toget. Ankommet til stationen forsøger skytten at gå under jorden, men en af ​​patruljefolkene bemærker ham og skyder. Kuglen rammer Jack Mort i brystet, men han reddes fra døden af ​​en sølvlighter, som han opbevarede i sin brystlomme. Når den bliver ramt af en kugle, eksploderer lighteren, og Morts krop begynder at brænde. Roland flygter fra politiet og tvinger Mort, der er opslugt af flammer, til at hoppe under hjulene på et tog. Før han gør det, opfordrer Roland mentalt till Detta og Odette til at kigge ind ad døren. Efter at have adlydt ser de hinanden gennem døråbningen, og efter en kamp, ​​som Odette nægter, forenes de to halvdele af hendes bevidsthed til én, Susanna. Det lykkes Roland at komme tilbage til sin verden, og Suzanne redder ham og Eddie fra de hummerlignende væsner.

Sidste shuffle

Roland kommer sig, de tre forlader kysten og går dybere ned i foden. Kærligheden mellem Eddie og Susanna vokser sig stærkere, hun tager endda hans efternavn. En alvorlig samtale finder sted mellem Eddie og Roland, hvor revolvermanden indrømmer, at selvom det lykkedes ham at blive knyttet til sine nye ledsagere, er han klar til at ofre dem for det mørke tårn , hvis behovet opstår. Eddie accepterer hans valg og indvilliger i at gå videre med ham.

Roland, Eddie og Susanna fortsætter på vej til det mørke tårn.

Referencer og hentydninger i romanen

Forholdet til andre værker af King

Romanen nævner personerne i romanen " Dragens øjne ", udgivet samme år: troldmanden Flagg [ca. 4] , Thomas og Dennis. Roland husker at have mødt dem før begivenhederne i The Dark Tower. [fire]

En kriminel ved navn Ginelli ,  som kort nævnes i romanen, er helten i romanen " Slankning ", udgivet i 1984. [5]

Referencer til værker af andre forfattere

Oprettelseshistorie

Extraction of the Three blev skrevet fem år efter, at King afsluttede eposets første roman . Bev Vincent i The Guide to The Dark Tower skriver, at en af ​​årsagerne til denne forsinkelse var forfatterens tvetydige holdning til Roland: en mand både heroisk og ekstremt grusom. [en]

Udgaver af originalen

For første gang så Extraction of the Three, ligesom Shooter, dagens lys takket være Grant -forlaget i 1987. Bogen blev illustreret af Phil Hale , da  Michael Whelan ikke var i stand til at påtage sig jobbet. Foruden de sædvanlige blev der udstedt 800 eksemplarer nummererede og underskrevne af forfatteren, 500 af dem gik til dem, der købte lignende Strelka-udgivelser, og de resterende 300 blev trukket i lotteriet. I 1988 blev romanen udgivet af Plume i et paperback-omslag i fuld længde. Efterfølgende blev romanen gentagne gange genoptrykt af andre forlag. [1] [7]

Oversættelser til russisk

I Rusland blev bogen udgivet i tre oversættelser:

Noter

  1. ^ I romanen omtales dette psykiske fænomen fejlagtigt som " skizofreni ".
  2. ↑ I modsætning til Eddie og Odettes "udtræknings"-datoer er denne dato ikke nævnt i romanen - men udgivelsesdatoen for filmen "Terminator" er nævnt: 9 år efter begivenhederne.
  3. ↑ I nogle russiske udgaver (inklusive AST 2006-udgaven ) er dedikationen til Edward Ferman, der henviser til den første roman i cyklussen, fejlagtigt givet.
  4. ↑ I den originale version af romanen er troldmanden Flagg og Rolands modstander Walter ikke den samme person: "fusionen" af disse billeder blev opfundet af King senere.
  5. ↑ I cyklussens syvende bog nævnes det, at i sammenhæng med begivenhederne i anden bog betyder ordet tegning ikke kun "udtrækning", men også "tegning": Patrick Danville er i stand til, ved at tegne noget, bl.a. døre mellem verdener, for at skabe det i virkeligheden.

Kilder

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bev Vincent . Dark Tower: Guide. // Per. fra engelsk. V. Weber — AST, AST Moscow, Transitkniga, 2006—448 s. — ISBN 5-17-036175-0 , 5-9713-2325-3, 5-9578-4170-6
  2. ↑ Verden sørger over Odettas bortgang . www.abc.net.au. Hentet 8. april 2010. Arkiveret fra originalen 29. februar 2012.
  3. ↑ Om tegningen af ​​de tre på Horrorking.Com  
  4. ↑ Krydslinks af "Extraction of the Three" og "Dragon's Eye" på webstedet "Stephen King.ru - The Creativity of Stephen King"
  5. ↑ Krydslinks af "Extraction of three" og "Slimming" på webstedet "Stephen King.ru - Stephen King's Creativity"
  6. ↑ Citatet er på fjerdepladsen i top 100 bedste citater i amerikanske film  (utilgængeligt link fra 06/12/2013 [3421 dage] - historie ,  kopi )
  7. ↑ "Extraction of the Three" -roman i isfdb-   databasen