| Grøn Mil | |
|---|---|
| engelsk Den grønne mil | |
| Forfatter | Stephen King |
| Genre | drama , psykologisk thriller |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 1996 |
| Tolk | W. A. Weber, D. W. Weber |
| Indretning | Alexey Kondakov |
| Serie | "Stephen King" |
| Forlægger | AST |
| Frigøre | 1999 |
| sider | 496 |
| Transportør | Bestil |
| ISBN | 5-237-01157-8 , 5-15-000766-8 og 5-17-005602-8 |
| Tidligere | Madder Rose |
| Næste | håbløshed |
The Green Mile ( 1996) er en roman af Stephen King . I 1999 blev der lavet en film af samme navn baseret på denne roman .
Historien er fortalt fra perspektivet af Paul Edgecomb, tidligere leder af Louisiana Federal Penitentiary Cold Mountain og nuværende beboer på Georgia Pines Nursing Home. Paul fortæller sin veninde Elaine Connelly om begivenhederne, der fandt sted for over 50 år siden.
1932 Paul er leder af Block E, som huser dødsdømte i den elektriske stol. I fængslet kaldes denne blok, dækket med overmoden limefarvet linoleum , for "Green Mile" (i analogi med "Last Mile", som den dømte går for sidste gang).
Pauls opgave er at udføre henrettelser. Wardens Harry Terwilliger, Brutus "The Beast" Howell og Dean Stanton, som hjælper ham med dette, gør deres arbejde ved at overholde den uudtalte regel om Green Mile: " Det er bedre at behandle dette sted som en intensivafdeling. Det bedste her er stilheden .”
Tilsynsmanden Percy Wetmore skiller sig ud i Pauls hold. En ung sadist , fej og grusom, han morer sig ved at torturere fanger og drømmer om den dag, hvor han personligt udfører henrettelsen. På trods af den generelle afsky, som han forårsager på Green Mile, føler Percy sig fuldstændig tryg - han er nevø til hustruen til guvernøren i staten.
På tidspunktet for historien venter to selvmordsbomber på henrettelse i blok E - Cherokee - indianeren Arlen Bitterbuck , med tilnavnet "Chief" (dømt til døden for mord i et beruset slagsmål) og Arthur Flanders, med tilnavnet "Præsident" (som fik en dom for at dræbe sin egen far med det formål at modtage forsikringsydelser). Efter at "Lederen" passerer langs "Green Mile" og sætter sig på "Old Sparkle" ( eng. Old Sparky ; det kalder de den elektriske stol i fængslet), og "Præsidenten" bliver overført til blok "C" til afsone en livstidsdom, til blokken "E" ankommer franskmanden Edouard Delacroix, med tilnavnet "Del", dømt til døden for voldtægt og mord på en pige og drab på yderligere 6 personer. Den anden, der ankommer, er John Coffey, en mørklødet mand over to meter høj og vejer omkring 200 kilo, som opfører sig mere som et mentalt retarderet barn end en voksen. De medfølgende dokumenter siger, at John Coffey blev dømt for voldtægt og mord på to tvillingepiger , Katie og Cora Detterick.
På dette tidspunkt dukker en lille mus op på Green Mile. Det vides ikke, hvor han kom fra i fængslet, han dukker pludselig op og forsvinder hver gang og demonstrerer intelligens og opfindsomhed, der ikke er karakteristisk for mus. Percy Wetmore går amok, hver gang en mus dukker op; han forsøger at dræbe ham, men det lykkes ham altid at smutte. Snart formår Delacroix at tæmme musen, og han giver ham navnet "Mr. Jingles". Dyret bliver hele Miles favorit. Efter at have fået tilladelse til at efterlade musen i cellen, lærer Delacroix ham forskellige tricks. Den eneste, der ikke deler en fælles holdning til musen, er Percy Wetmore.
Tredje i blok "E" ankommer William Wharton, også kendt som "Little Billy" og "Wild Bill", dømt for røveri og mord på 4 personer. Wherton, ved ankomsten til blokken, dræber næsten Dean med sine håndjern, og begynder i cellen at opføre sig asocialt og irritere blokvagterne på alle mulige måder.
Paul er en nær ven af vagtchef Hol Murs. Tragedie i Murs-familien - hans kone Melinda blev diagnosticeret med en inoperabel hjernetumor. Der er intet håb om en kur, og Murs deler sine erfaringer med Paul. Paul selv har også helbredsproblemer - han lider af blærebetændelse . Det er Pauls sygdom, der tillader John Coffey at vise sine overnaturlige evner. Efter at have rørt ved Paul absorberer John Coffey sygdommen som en slags stof, og frigiver den derefter fra sig selv i form af en støvsky, der ligner insekter. En fantastisk helbredelse får Paul til at tvivle på John Coffeys skyld – Herren kunne ikke give sådan en gave til morderen.
I mellemtiden er situationen i blok "E" ved at blive varmere. Wharton holder øje med Percy Wetmore, der har mistet sin forsigtighed, griber ham gennem tremmerne og kysser ham på øret. Skræmt tisser Percy i bukserne, og Delacroix, der ser denne scene, kan ikke lade være med at grine. Som hævn for sin ydmygelse dræber Percy "Mr. Jingles", men John Coffey viser igen sin gave og vækker musen tilbage til livet.
Paul and the Beast, forargede over Percys opførsel, kræver, at han forsvinder fra Mile. Percy stiller en betingelse – hvis han får lov til at lede henrettelsen af Delacroix, vil han blive overført til Briar Ridge psykiatriske hospital, hvor arbejdet anses for prestigefyldt for vagtchefen. Da han ikke ser nogen anden måde at slippe af med Percy Wetmore, er Paul enig. Delacroix' henrettelse bliver til et mareridt - Percy har bevidst ikke lagt sin svamp i saltvand, hvilket fik Delacroix til bogstaveligt talt at brænde ihjel. "Mr. Jingles" under henrettelsen af Delacroix forsvinder fra blokken.
For Paul er dette dråben. Da han indser, at Melinda Murs, ligesom John Coffey, har meget lidt tilbage at leve, beslutter han sig for at tage et desperat skridt - i hemmelighed at tage en dødsdømt fange ud af fængslet for at redde en døende kvinde. "The Beast", Dean og Harry er enige om at hjælpe Paul. Efter at have kørt en lastbil for at blokere "E", tvangslåst Percy i en straffecelle, klædt ham i en spændetrøje og lagt Wild Bill til at sove, sætter vagterne med de største forholdsregler John Coffey der og går til hovedhuset. af fængslet.
John helbreder Melinda. Men efter at have absorberet tumoren, kan Coffey ikke selv slippe af med den, som han gjorde før, han bliver syg. Knap i live bliver han sat tilbage i lastbilen og bragt tilbage til Mile.
Befriet fra spændetrøjen begynder Percy at true Paul og resten af vagterne, hvilket vil få dem til at betale for det, de har gjort. Han kommer for tæt på John Coffeys celle, og han griber ham gennem tremmerne. Foran vagterne udånder John den absorberede tumor ind i Percy Wetmore. Vanvittig nærmer Percy sig Wild Bills celle, trækker en revolver og skyder den sovende Wharton.
John Coffey forklarer den chokerede Paul årsagerne til hans handling – det var "Wild Bill", der var den rigtige morder på Katie og Cora Detterick, og nu er han blevet overhalet af en velfortjent straf. Da han indser, at han er nødt til at henrette en uskyldig mand, tilbyder Paul John at slippe ham ud. Men John nægter: han vil dø, fordi han er træt af menneskelig ondskab og smerte, som er for meget i verden, og som han føler sammen med dem, der oplever det.
Modvilligt må Paul gå John Coffey ned ad Green Mile. Hans henrettelse bliver den sidste, som Paul og hans venner udfører. En undersøgelse af "Wild Bill"s død konkluderer, at vagtchefens pludselige sindssyge var årsagen til, hvad der skete. Percy Wetmore overføres som forventet til Briar Ridge, ikke som ansat, men som patient.
Dette afslutter Paulus' historie. Elaine, som længe har boet ved siden af ham på et plejehjem og betragtet ham som sin jævnaldrende, stiller spørgsmålet: hvis Paul på tidspunktet for de beskrevne begivenheder (i 1932) havde to voksne børn, hvor gammel er han så nu, i 1996 ?
Pauls svar overrasker Elaine - han viser hende en mus, gammel og affældig, men i live. Dette er "Mr. Jingles", som nu er 64 år gammel. Paul er selv 104 år. John Coffeys overnaturlige gave gav dem begge lang levetid, men Paul betragter hans levetid som en forbandelse for at dræbe en uskyldig. Han blev efterladt helt alene - alle hans slægtninge og venner døde for længe siden, men han lever videre.
Paulus' sidste ord: " Vi er alle dømt til at dø, alle uden undtagelse, jeg ved det, men, herregud, nogle gange er den grønne mil så lang ."
I bogens sidste kapitler beskriver hovedpersonen den videre skæbne for romanens helte.