| Hemmeligt vindue, hemmelig have | |
|---|---|
| Secret Window, Secret Garden | |
| Andre navne | Skjult vindue, skjult have |
| Forfatter | Stephen King |
| Genre | Drama , Mysterium |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 1990 |
| Tolk | G. Ananov |
| Forlægger | AST |
| Frigøre | 01/05/1999 |
| sider | 352 |
| Transportør | Bestil |
| ISBN | 5-237-01909-9 |
Secret Window, Secret Garden er en novelle af den amerikanske forfatter Stephen King , første gang udgivet i Four After Midnight i 1990. En anden oversættelse af titlen er Hidden Window, Hidden Garden (1994-udgaven). I 2004, baseret på denne historie , blev filmen " Secret Window " optaget i USA med Johnny Depp i titelrollen.
Den berømte forfatter Morton Rainey flytter efter en svær skilsmisse til byen Tashmore Glen, der ligger i den vestlige udkant af Maine . Der er et hus, hvor han tilbragte sommeren med sin ekskone Emmy. Efter skilsmissen fik hun et hus i byen Derry, hundrede kilometer fra Tashmore Glen.
En fremmed kommer til Morton og anklager forfatteren for plagiat . En mand efterlader et manuskript på sit dørtrin, på hvis titelblad står skrevet "John Shooter. Hemmeligt vindue, hemmelig have. Når han læser denne historie, indser Morton, at hovedparten af teksten er den samme som hans egen historie, "The Planting Season", skrevet i 1979 . I begge værker dræber hovedpersonen sin kone og begraver hendes lig i den have, hun dyrkede, hvorefter han får en fremragende høst. Kun Rainey har bønner og Shooter har majs ...
I det næste møde afslører Shooter, at han skrev sin historie i 1982 , og Raineys historie udkom et år senere. Morton svarer, at faktisk blev "Sowing Season" først udgivet i juni 1980 i et litterært magasin, men denne begivenhed gik ubemærket hen af kritikere. Morton er klar til at vise dette nummer af magasinet til Shooter, men han er, ligesom mange andre ting, blevet i Derry. Shooter giver ham tre dage.
Da han vendte hjem, ringede Mort til Amy, men hun havde travlt. Så gik han i seng, efter at have slukket telefonen. Morton vågnede om natten med en ubehagelig følelse i hele kroppen, som om han ikke havde sovet, men lavede hårdt fysisk arbejde. Fra vinduet i huset så Rainey sin kat, Bump, sømmet fast til en skraldespand med en skruetrækker. Da han kom tættere på, læste skribenten sedlen, der blev efterladt i nærheden. Det mindede om, at Morton kun havde tre dage til at finde beviser for, at hans historie ikke var plagiat. Morton tændte for telefonen, næsten umiddelbart efter at han blev ringet op fra Amy. Kvinden sagde grædende, at en bestemt person smed en flaske molotovcocktail gennem vinduet på Mortons tidligere kontor, hvor magasinet fra juni 1980 var placeret. Inden for få minutter brændte hele huset ned.
Tidligt om morgenen rejste Morton Rainey til Derry og ringede til to venner undervejs: Greg Carsteer og Harb Grickmore. Han bad den første om at finde ud af alt, hvad kun han kunne om Shooters personlighed. Den anden er at få juni-udgaven af et litterært magasin fra 1980.
Mortons møde med Amy gik glat, på trods af at hendes nuværende elsker Ted Milner var til stede hos hende, som Morton fangede hende med, hvorefter han indledte en skilsmissesag. De tre mødtes med repræsentanter for forsikringsselskabet John Strick og Fred Evans og besøgte også asken, hvor politiet efterforskede branden. Morton fortalte dog ikke nogen af dem om Shooter. Da han tog afsted til Tashmore Glen, spurgte forfatteren Ted, hvilken stat han kom fra. Det viste sig, at byen Shooter Knob i Tennessee ...
Harb ringede til Mort og sagde, at han havde sendt det korrekte nummer af bladet med posten. Greg tog også kontakt og sagde, at Tom, en lokal arbejder, som er den eneste, der så Shooter og Rainey sammen, forsikrer, at Morton Rainey var alene. Greg inviterer en ven til at mødes om morgenen og tale med Tom sammen.
Da Morton vågnede tidligt om morgenen, følte han frygtelig træthed og smerte i alle muskler . Han fandt Shooters hat i sit hus, og i sin Buick fandt han skodder af Pall Mall-cigaretter, som han røg. Greg dukkede ikke op til mødet. Var fraværende fra arbejde og Tom. Morton modtog et opkald fra Shooter, der bad ham komme til stedet for deres andet møde. Da Rainey ankom, fandt han en bil der, og i den var ligene af Greg og Tom. Morton genkalder sig en pinlig historie fra sin fortid. Da han var studerende, udgav han under sit eget navn historien om sin klassekammerat John.
Morton modtager en kopi af magasinet sendt af Harb med posten. Indholdsfortegnelsessiden og flere sider i midten er dog revet ud. Derhjemme har Morton et anfald. Han husker, at hatten, som Shooter konstant bar og senere "glemte" i gangen i Mortons hus, blev købt af ham selv for flere år siden. Han indser også, at selve navnet "John Shooter" består af navnet på den fyr, som han stjal historien fra, og navnet på hjembyen for manden, der "stjal" Mortons kone. Samtidig indser forfatteren årsagerne til den frygtelige træthed, han har om morgenen, for om natten var han en skyde ...
På dette tidspunkt ankommer Amy for at se sin eksmand. Morton Rainey bliver igen John Shooter og forsøger at dræbe en kvinde, men forsikringsselskabet Fred Evans dræber ham med et skud.
Historien slutter med en epilog , hvor Amy og Ted, der er blevet hendes lovlige mand, kommer til Evans. Deres samtale forklarer, hvordan forsikringsselskabet endte i Tashmore Glen, samt nogle af de særheder, kvinden stod over for efter Mortons død.
I 2004 udgav filmselskabet " Columbia Pictures " filmen " Secret Window " baseret på Kings historie. Den blev instrueret og bearbejdet af David Koepp . Filmatiseringen har en række forskelle fra den originale kilde, både i små detaljer (morton havde f.eks. en kat i historien og en hund i filmen), og grundlæggende: i filmen dræber Morton Amy og Ted , men i bogen bliver han dræbt.
Stephen King blev ligesom hovedpersonen i hans historie også anklaget for plagiat: en vis kvinde ved navn Ann Hiltner sagsøgte ham og hævdede, at hans værker " Misery " og " Riding the Bullet " blev stjålet fra hende og hendes bror, men tabte retssager [ 2] .
Historiens plot er baseret på handlingen i historien om den skotske forfatter Robert Stevenson "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" .
Historien gentager også andre værker af King: "Misery" (billedet af en besat fan, der kræver, at forfatteren ændrer slutningen på et litterært værk), " Shine " (billedet af en forfatter, der er i et kreativt dødvande og går crazy) og " Dark Half " (billedet forfatterens materialiserede underbevidsthed, hans mørke halvdel, som kræver omskrivning af plottet i hans værk).
| " Fire efter midnat " af Stephen King | |
|---|---|
| |
| |