Nama

Affrikerede udfald er svære at skelne, hvis klikkonsonanten ikke er placeret mellem vokaler, for udlændinge kan de virke mere som en længere, men mindre brat variant af det aspirerede udfald. Udtalen af ​​affricerede klik varierer, for eksempel kan /kǀˣ/-udtalen ændres fra [kǃʰ] til [kǃx] .

Prosodi

Nama er et tonesprog . Tonesystemet er repræsenteret af to konturtoner - faldende og stigende og et register - midterste, som kan referere til både vokaler og nasale konsonanter. I transskription er en faldende tone angivet med en grav , en stigende tone er en akut , og mellemtonen er normalt ikke angivet.

Morfonologi

Stavelser har normalt en CV- eller CVC -struktur. Roden har som regel strukturen CVCV. Et karakteristisk træk er brugen af ​​klik, som regel, i begyndelsen af ​​roden. De forekommer ikke i relationelle og afledte morfemer .

Reduplikation er almindelig i Nama, for eksempel:

• Khoekhoen (Nama-folkets selvnavn) er en fordobling af khoe (person) plus -n (plural formant).
• gogo (se godt efter) - en afledning af verbet gå  - se [1]  (utilgængeligt link) .

Skriver

Skrift baseret på det latinske alfabet har eksisteret siden 1845 . Historisk set har sættet af tegn og deres brug varieret, og tilstedeværelsen af ​​kliklyde har tvunget introduktionen af ​​specielle tegn til at repræsentere dem. For eksempel blev basen af ​​klik oprindeligt angivet med græske bogstaver , som senere blev erstattet af IPA-tegn (i modsætning til stavningen af ​​kliksprog Bantu , som bruger ren latin). I øjeblikket er en enkelt stavestandard blevet vedtaget, og det moderne Nama-alfabet har følgende form:

Et karakteristisk træk ved Nama-stavningen er visse afvigelser fra den fonetiske notation. Så bogstaverne markeret med en stjerne bruges til at skelne tonerne af vokalerne ved siden af ​​dem: bogstaverne p , t , k bruges til at angive en stigende tone, og b , d , g  - en faldende: [tã́ure- táma] - dâure-dama. Der er også en ejendommelighed ved registrering af klik: Velar-resultatet angives ved at tilføje bogstavet g (eller k ), og det glottaliserede resultat er angivet med klikstammen uden yderligere bogstaver. Et affriceret resultat angives ved at tilføje kh .

Nasale vokaler er markeret med en cirkumfleks : [ã] - â, [ũ] - û, [ĩ] - î. Pseudo-lange (dobbelt) er angivet med et bogstav med en makron, for eksempel [aa] - ā. Bogstaverne i parentes forekommer kun i låneord fra afrikaans , engelsk og tysk .

Eksempel

Teksten til bønnen " Fadervor " [1] :

Neti ǁnei ǀgore du re: Sida Îtse ǀhomgu ǃna hâtse, sa ǀonsa as khaihe re. Sa gaosiba ab ha re, sa ǂêisa as i, ǀhomi ǃnas ta er ǁkhas khemi ǁnati ǃhubeib on ei. Netse sida tsegorobe bereba ma da. Ê sida ǀhawina ǀûba da, sida ǀhawixabena da ra ǁkadi ǀûba khemi. Ê ta ǃiâi-tsâb ǃna ǂgai-ǂgui da, ê ǂkawaba xu ore da. Gaosib tsî ǀgeib tsî ǂkeisib tsîgu a sa ǀamosib ǃna xuige. Amen.

Morfologi

Navn

Navne er karakteriseret ved kategorierne person , antal , køn og kasus . I sagssystemet er direkte og indirekte sager imod. Førstnævnte er normalt umarkeret (se spørgesætning ), sidstnævnte er karakteriseret ved indikatoren -à. Person, køn og tal er udtrykt med én markør (normalt kaldet en klitik eller PGN-markør (person-køn-nummermarkør). Navne er bygget efter et enkelt mønster, morfemer er arrangeret i følgende rækkefølge: rod  - klitik  - kasus indikator . Navneord er markeret i en tredje person. I bruger vi følgende clitics:

For eksempel: kxoeb  er en mand, kxoes  er en kvinde, kxoei  er en person.

Verbum

Verbet er karakteriseret ved kategorierne af tid og form , som er angivet med specielle partikler. I bekræftende form er sidstnævnte arrangeret som følger:

Negation bygges ved hjælp af den postpositive partikel tama . Forskellige former af verbet bruger en anden rækkefølge af markører:

Fremtiden angiver også den ønskede stemning .

Derudover kan verber modificeres med en række suffikser, der udtrykker yderligere aspekter:

• passiv : -han
• anvendelig : -pa
• returret : -sn
• gensidig : -ku

Syntaks

Den grundlæggende ordrækkefølge i Nama er SOV (Subject - Indirect Object - Direct Object - Verbum):

Han ringede til manden.
I en bekræftende sætning er emnet markeret med den såkaldte. narrativ partikel ke .
I spørgeordet - med indikatoren -à og eventuelt - med den ekspressive spørgende partikel kxa :

Er manden væk?

Rækkefølgen af ​​elementer i en substantivsætning er som følger:

• [(personligt pronomen) - (definitiv) - (pointer) - (associativ) - (tal) - (modifikator) - (substantiv)] - klit

For eksempel:

Alle sorte mennesker.
En klit kan knytte sig til næsten ethvert ord, men altid til det sidste i en navneord.

Noter

1. ↑ Sprogleksikon . Hentet 16. august 2011. Arkiveret fra originalen 18. februar 2011. (ubestemt)

Litteratur

• Sproglig encyklopædisk ordbog. - M., 1990. - S. 112
• Guldemann, Tom. Person-kønsnummer-markering fra Proto-Khoe-Kwadi til dets efterkommere: en duplik med særlig henvisning til sprogkontakt // König, Christa og Rainer Voßen (red.). Festskrift for Bernd Heine. Routledge African Linguistics Series. London: Routledge, forestående.
• Guldemann, Tom. Greenbergs "sag" for Khoisan: de morfologiske beviser. // Ibriszimow, Dymitr (red.), Sproghistorisk rekonstruktionsproblemer i Afrika. Sprache und Geschichte in Africa 19. Köln: Rüdiger Köppe, 2008. pp. 123-153.

Links

• Nama på etnolog
• En oversigt over nama-syntaks på "Khoisan Languages ​​​​hjemmeside"
• Nama skriver på "Omniglot"
• Hilsen på etnolog
• Projekt i henhold til beskrivelsen af ​​chaakhoy hailom
• Nama i registret over verdenssprog:
  • Oversigt over dialekter
  • Stavning
  • Distributionskort  (utilgængeligt link)
• Lydoptagelser:
  • Eksempler på klik, hilsner på Peter Ladefogeds side
  • The Tale of the King of Beasts på Khoisan Languages​hjemmeside : lydoptagelse, transskription og oversættelse  (engelsk) .
• Video tutorials på Youtube

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 4120273-9 SUDOC : 027889289