Milton, John

John Milton
John Milton
Fødselsdato	9. december 1608( 1608-12-09 ) [1]
Fødselssted	London , England
Dødsdato	8. november 1674( 1674-11-08 ) [1] (65 år)
Et dødssted	London , England
Borgerskab	England
Beskæftigelse	Digter
Værkernes sprog	engelsk
Autograf
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

John Milton ( Eng.  John Milton ; 9. december 1608 , London - 8. november 1674 , ibid ) - engelsk digter, politiker og tænker [2] ; forfatter til politiske pjecer og religiøse afhandlinger .

Biografi

Ungdom. Første værker

Det er kendt af digterens farfar, Richard Milton, at han kom fra yomanry i landsbyen Stanton St. John nær Oxford , var katolik og betalte en tilbageholdende skat . Hans søn, John Milton senior (1562?-1647), ifølge biografen af ​​digteren John Aubrey , studerede ved Oxford University og havde en interesse i musik. I modsætning til sin far konverterede han til protestantismen . I 1583 flyttede Milton Sr. til London , hvor han blev udlært hos en notar . I 1600 blev han optaget i Company of Scriveners og havde i de efterfølgende år mindre poster i kompagniet. Digterens mor, Sarah Jeffrey, var omkring 10 år yngre end sin mand. John Milton Jr. blev født, ifølge familiebibelen , "den 9. december 1608 die Veneris en halv howr efter kl. 6 om morgenen" . Sarahs far, enkemanden Ellen Jeffrey (d. 1611), boede også hos dem i deres store London- hus . Fødselsdatoen for Miltons storesøster Anna kendes ikke. Andre børn dukkede senere op: Christopher (døbt 3. december 1615) og yderligere to døtre, der døde som spæde [3] .

En væsentlig del af Miltons barndom var helliget uddannelse, da hans far ønskede at opdrage sin søn på den bedst mulige måde. Mellem fem og syv år lærte han med hjælp fra en privatlærer at læse engelsk og blev introduceret til regning . Af lærerne er kun Thomas Young , en skotsk presbyterianer , kendt ved navn . Young introducerede Milton til klassisk græsk og latinsk litteratur. I 1615 (eller muligvis 1620) gik Milton ind på St. Paul's School der betragtes som en af ​​de fineste grammatikskoler i landet. Efterfølgende mindes Milton med glæde skolen, sine venner og lærere, som udviklede og værdsatte hans talent [4] . I november 1623 giftede Anna sig, i januar 1625 blev hendes første barn, John Phillips, født. Samme år, som 16-årig, kom Milton ind på University of Cambridge  - senere end nogle af sine klassekammerater, men bedre forberedt [5] . Ved afslutningen af ​​kurset tilbragte han seks år på sin fars ejendom i Horton (nær London), fordybet i selvuddannelse og selvforbedring. Der skrev han mindst fire digteværker [6] . Denne første ungdommelige periode af Miltons liv sluttede i 1637-1638 med en rejse til Italien og Frankrig , hvor han mødte Galileo , Hugo Grotius og andre kendte personer fra den tid. I modsætning til de fleste store mennesker tilbragte Milton den første halvdel af sit liv i fuldstændig åndelig harmoni; lidelser og åndelige storme overskyggede hans modne alder og alderdom.

Den unge Miltons lyse stemning svarer til arten af ​​hans første digte:

• "L'Allegro" ("Merry") og "Il Penseroso" ("Tænksom"), hvor Milton tegner en person i to modsatrettede stemninger: glædelig og kontemplativ-trist - og viser, hvordan naturen er farvet for betragteren med en ændring i disse stemninger. Begge korte digte er gennemsyret af en direkte følelse og en særlig ynde, der kendetegner teksterne fra den elizabethanske æra og ikke længere findes hos Milton selv.
• " Lucidas " ("Lycidas"). Digtet giver subtile beskrivelser af et idealiseret liv på landet, men selve stemningen er dybere og afslører de patriotiske lidenskaber, der lurer i digterens sjæl; den revolutionære puritaners fanatisme er her underligt sammenflettet med melankolsk poesi i Petrarkas ånd .
• " Comos " ("Comus"). Dette er en af ​​de mest strålende dramatiske pastoraler ( masker ), der endnu ikke var på mode på det tidspunkt.

Modenhed

Fra 1639 til 1660 varer den anden periode i Miltons liv og arbejde. Da han vendte tilbage fra Italien, slog han sig ned i London, uddannede sine nevøer og skrev en afhandling, "On Education" ("Tractate of Education, to Master Samuel Hartlib"), som hovedsageligt er af biografisk interesse og viser Miltons modvilje mod enhver rutine.

I 1642 giftede han sig med Mary Powell - og dette ægteskab forvandlede hans hidtil rolige tilværelse til en hel række af hjemlige katastrofer og materielle strabadser. Hans kone forlod ham det første år, og ved sin afvisning af at vende tilbage drev ham til fortvivlelse. Milton udvidede sin egen uheldige oplevelse af familielivet til ægteskabet generelt og skrev den polemiske afhandling The Doctrine and Discipline of Divorce (Om skilsmisse).

Tidligt i 1652 blev Milton fuldstændig blind [7] . Ifølge John Aubrey , hvis "Minutes of the Life of Mr John Milton" angiveligt blev skrevet i 1681, havde Milton en fremragende hukommelse og en fremragende evne til at organisere materiale, hvilket gjorde ham i stand til at overvinde besværet med sin blindhed. Aubreys notater beskriver digterens daglige rutine som følger: opvågning klokken 4:30 om morgenen, hvorefter sekretæren kom til ham og læste den hebraiske bibel , hvorefter Milton hengav sig til meditation i nogen tid. Han begyndte at arbejde klokken 7 om morgenen og dikterede indtil aftensmaden, hvor han ofte fik selskab af forskellige uddannede mennesker, som ledte efter selskab med en stor mand [8] .

I sin alderdom befandt Milton sig alene i sin families tætte kreds – hans tredje kone (den første og anden døde) og tre døtre fra hans første ægteskab; han tvang sidstnævnte til at læse højt for ham på sprog, de ikke forstod, hvilket vakte en ekstremt uvenlig holdning til ham. For Milton kom den fuldstændige ensomhed – og samtidig tiden for den største kreativitet. Denne sidste periode af livet, fra 1660 til 1674 , var præget af tre strålende værker: Paradise Lost (Paradise Lost), Paradise Regained (Paradise Regained) og Samson the Fighter (Samson Agonistes).

Visninger

Milton og politik

Efter at have tilsluttet sig rækken af ​​" Independents "-partiet, viede Milton en hel række politiske pjecer til forskellige emner af tiden. Alle disse pamfletter vidner om styrken af ​​digterens oprørske sjæl og glansen af ​​hans fantasi og veltalenhed. Det mest bemærkelsesværdige af hans forsvar for folkerettigheder er afsat til kravet om frihed for det trykte ord (" Areopagitica " - "Areopagitica: A Speech for the Liberty of unlicensed Printing to the Parliament of England").

Af de resterende 24 pjecer udkom den første ("Om reformationen" - "Of Reformation touching Church Discipline in England and the Causes that hitherto have hindered it") i 1641 , og den sidste ("En hurtig og nem måde at etablere en fri republik" - "En klar og nem måde at etablere et frit Commonwealth") i 1660 ; således dækker de hele den engelske revolutions forløb .

Med fremkomsten af ​​den parlamentariske regering overtog Milton pladsen som regeringssekretær for latinsk korrespondance. Blandt andre opgaver udført af Milton under hans sekretærskab var et svar på en anonym royalistisk pjece, "The Image of the King, a Portrait of His Sacred Majesty in Solitude and Suffering" (" Eikon Basilike "), som udkom efter henrettelsen af Charles I. Milton skrev pjecen The Iconoclast (Eikonoklastes), hvori han vittigt slog det anonyme argument. Mindre vellykket var Miltons polemik med andre politiske og religiøse modstandere, Salmasius og flere .

Marchmont Nadham [9] , som udgav Mercurius Politicus- magasinet i 1650-1660 , var forbundet med mange indflydelsesrige republikanske forfattere af sin generation , som omfattede Algernon Sidney , Henry Nevile , Thomas Cheloner , Henry Martin ( eng. Henry Marten ) [10] og John Milton. Milton, som sekretær for statsrådet i begyndelsen af ​​1650'erne, overvågede Nadhams udgivelsesaktiviteter, og de to mænd blev derefter venner. [elleve]   

Hvis Miltons blindhed havde tynget hans materielle ressourcer, havde restaureringen af ​​Stuarts allerede bragt ham fuldstændig ruin; endnu sværere for Milton var hans partis nederlag.

Filosofiske og religiøse synspunkter

Udgivelsen i 1825 af afhandlingen De Doctrina Christiana rejste spørgsmålet om, i hvilket omfang John Miltons religiøse synspunkter svarede hans tids religiøse norm. Det er især blevet diskuteret, om Milton var en antitrinitær eller en arianer [12] .

Kreativitet

" Areopagitica: En tale om pressefrihed fra censur rettet til parlamentet i England "

Dette er en polemisk anticensurafhandling af John Milton . Areopagitica betragtes som en af ​​de mest indflydelsesrige og indsigtsfulde filosofiske taler til forsvar for ytrings- og pressefrihed .

Udgivet den 23. november 1644 , på højden af ​​den engelske borgerkrig , låner Areopagitica sin titel fra en tale skrevet af den athenske taler Isocrates i det 5. århundrede f.Kr. e. Ligesom Isocrates havde Milton ikke til hensigt at tale personligt til mødet, i stedet for at arrangere teksten i form af en pamflet, hvis udgivelse var i strid med forbuddet mod ucensureret udgivelse, som digteren afviste.

Da han var tilhænger af parlamentet, angreb Milton med hård kritik det dekret, der blev vedtaget af de deputerede i 1643 om den foreløbige censur af publikationer, idet han bemærkede, at sådanne ordrer hverken eksisterede i det klassiske Grækenland eller i det antikke Rom.

Paradise Lost

Paradise Lost udkom på tryk i 1667, Paradise Regained og Samson the Wrestler i 1671 .

"Paradise Lost" er et kristent epos om engles forargelse, der er faldet fra Gud, og om menneskets fald. Paradise Losts store betydning ligger i det psykologiske billede af kampen mellem himmel og helvede. Den første sang fra Paradise Lost, hvor Skaberens besejrede fjende er stolt af sit fald og bygger et pandemonium , der sender trusler mod himlen, er den mest inspirerede i hele digtet og tjente som den primære kilde til Byrons dæmonisme og alle romantikere generelt. Patosen for denne dæmoniske (i ordets bogstavelige betydning) side af "Paradise Lost" svarer til den idylliske del - poetiske beskrivelser af paradis, kærligheden til de første mennesker og deres eksil. Utallige poetiske skønheder i overførslen af ​​følelser, versets musikalitet, formidable akkorder, der taler om uforsonlighed i spørgsmålet om tro, giver evigt liv til det 17. århundredes epos .

Paradise Regained

Digtet " Paradise Regained " (1671) fortæller historien om Jesu Kristi fristelse af ondskabens ånd.

Hukommelse

• Et krater på Merkur er opkaldt efter Milton .
• I filmen The Devil's Advocate tilhører John Miltons navn djævelen.
• Blind Guardian - Curse My Name - En pamflet af den engelske digter John Milton, hvori han retfærdiggjorde henrettelsen af ​​Charles I

Oversættelser

Russiske oversættelser af Miltons værker:

• M. A. P. A. (det vil sige Moskva-akademiet, præfekt Ambrose (Serebrennikov) ), "Paradise Lost" heltedigt (Moskva, 1780; 3. udg. med tilføjelse af "Returned Paradise", M., 1803; 6- e ed., M., 1827, med en biografi om Milton, 1828; 7. udg., M., 1860; oversat fra fransk);
• E. P. Lyutsenko, "Paradise Lost" (St. Petersborg, 1824); F. Zagorsky , Paradise Lost and Paradise Regained (Moskva, 1827; 4. udg., 1842-1843);
• E. Zhadovskaya , "Paradise Lost", med introduktionen af ​​digtet "Paradise Returned" (M., 1859; meget mislykket oversættelse på vers);
• A. Zinoviev, Paradise Lost (Moskva, 1861);
• S. Pisarev, Det tabte paradis (St. Petersborg, 1871; på vers); Paradise Lost, med tilføjelsen af ​​Paradise Regained (Moskva, 1871);
• A. Shulgovskaya, "Paradise Lost and Returned" (Skt. Petersborg, 1878);
• H. M. Borodin, Paradise Lost and Returned (Moskva, 1882; 2. udg., 1884, oversat fra fransk);
• V. B-b, Paradiset tabt og vendt tilbage (Moskva, 1884, oversat fra fransk); Paradise Lost, red. A.F. Marx, fra fig. (St. Petersborg, 1895); Andreev, "Kristi fødsel", hymne (St. Petersborg, 1881); Areopagitica, Miltons tale til det engelske parlament, 1644 (Modern Review, 1868, nr. 5).
• O.N. Chyumina . Paradiset tabt og genvundet. Digte af D. Milton. / I en ny poetisk oversættelse af O. N. Chyumina (med 50 store tegninger af kunstneren G. Dore). - Skt. Petersborg: Udgave af A. A. Kaspari, 1899 (i 1901 blev hun tildelt halvdelen af ​​Pushkin-prisen).
• Ark. Steinberg , Paradise Lost / Milton J. Paradise Lost. Digte. Samson kæmperen. - M .: Hætte. lit., 1976. (Library of World Literature. Vol. 45.)
• Ark. Steinberg, Paradise Lost / John Milton. "Den tabte himlen. Paradiset vendte tilbage. Andre poetiske Værker. syg. G. Doré . - M .: " Videnskab ", " Litterære monumenter ", 2006 .
• Sergei Alexandrovsky , "Paradise Regained" / John Milton. Returnerede Paradiset. Oversættelse fra engelsk. - M .: Tid, 2001 . - 191 s.: fra ill. - (Serie "Triumphs"). ISBN 5-94117-015-7
• Sergei Aleksandrovsky, "Paradise Regained" / John Milton. "Den tabte himlen. Paradiset vendte tilbage. Andre poetiske Værker. syg. G. Dore. - M .: "Videnskab", "Litterære monumenter", 2006.

I 1682 blev Brief History of Muscovia, en samling uden tvivl ejet af Milton, trykt. Den blev udgivet på russisk med en artikel og noter af Yu. V. Tolstoy, under titlen: "The Muscovy of John Milton" (M., 1875) Se også Tolstoys rapport fra 1874 i Society of Russian History and Antiquities [ 13]

Noter

1. ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
2. ↑ Milton, John / Samarin R. M.  // Moesia - Morshansk. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1974. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / chefredaktør A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, bind 16).
3. ↑ Lewalski, 2000 , s. en.
4. ↑ Lewalski, 2000 , s. 5-8.
5. ↑ Lewalski, 2000 , s. 13.
6. ↑ Milton, John - artikel fra encyklopædien "Circumnavigation"
7. ↑ Lewalski, 2000 , s. 278.
8. ↑ Campbell et al., 2007 , s. 60.
9. ↑ Marchamont Nedham  //  Wikipedia. — 2021-07-21.
10. ↑ Susan Wiseman, Drama and Politics in the English Civil War , Cambridge, Cambridge University Press, 1998; s. 71.
11. ↑ H. Sylvia Anthony: "Mercurius Politicus under Milton" - Journal of the History of Ideas. Bind 27 (udgave 4). Oktober-december 1966. Side 593-594. doi=10.2307/2708343
12. ↑ Kelley M. Milton and the Trinity // Huntington Library Quarterly. - 1970. - Bd. 33, nr. 4. - S. 315-320.
13. ↑ Tolstoy Yu. 3. - Afd. 4. - S. 1-24. . Hentet 13. april 2011. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt)

Litteratur

• Vengerova Z. A. Milton, John // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Gorbunov A. N. Tre store digtere i England: Donn, Milton, Wordsworth. M., 2012.
• Macaulay, "Milton" ("Lys", 1860, nr. 11 og "Works", bind I).
• Rickward E. "Milton som revolutionær tænker" // Hill K. English Revolution. Moscow: State Publishing House of Foreign Literature , 1949, s. 139-182.
• Samarin R. M.  John Miltons arbejde. M., 1964.
• Teterina E. N. "Paradise Lost" af John Milton: genrepoetikkens originalitet. M., 2014.
• Khaltrin-Khalturina E. V. Coleridges diptykon "Christabel" og Miltons traditioner // Izvestiya RAN . Serie af litteratur og sprog. bind 67, nr. 6 (2008). s. 24-37. (på russisk, i forfatterens design og med hendes samtykke).
• Chameev A. A. John Milton og hans digt "Paradise Lost". - L .: Publishing House of Leningrad State University , 1986. - 128 s. - 4106 eksemplarer.

• Øl, Anna. Milton: Poet, Pamphleteer og Patriot. New York: Bloomsbury Press , 2008.
• Campbell G., Corns TN, Hale JK, Tweedie FJ Milton og manuskriptet til De Doctrina Christiana. - Oxford University Press , 2007. - 180 s. - ISBN 978-0-19-929649-1.
• Campbell, Gordon og Corns, Thomas. John Milton: Liv, arbejde og tanke. Oxford: Oxford University Press , 2008.
• Johnson, Digteres liv.
• Lewalski BK The Life of John Milton: A Critical Biography Revised Edition. — Blackwell PublishersLtd, 2000. - 777 s. - ISBN 0-631-17665-9.
• Wilson, AN John Miltons liv. Oxford: Oxford University Press , 1983.

Links

• John Milton. A Brief History of Moscovia (1682) // En komplet samling af de historiske, politiske og diverse værker . - Amsterdam, 1698. - Bd. 2. - P. 819-839.
• John Milton. A Brief History of Muscovia (1682) // John Miltons prosaværker . - London, 1853. - Bd. V.-P. 394-432.
• Milton, John . østlig litteratur . Hentet: 29. marts 2011. (ubestemt)
• Paradise Lost , oversat af Arkady Steinberg
• Paradise Lost , oversat af Arkady Steinberg . Maxim Moshkovs bibliotek
• Paradise Lost (på engelsk)
• Paradise Regained, oversat af Sergei Alexandrovsky . Maxim Moshkovs bibliotek
• Paradise Regained, oversat af Sergei Alexandrovsky . Bibliotek "Aldebaran"
• Satan og det tabte paradis
• http://www.dslib.net/literatura-mira/vlijanie-antichnogo-nasledija-na-tvorchestvo-jona-miltona-na-materiale-rannej.html

Foto, video og lyd	TCDb
Tematiske steder	discogs Internationalt musikpartiturbiblioteksprojekt MusikBrainz Projekt Gutenberg Internet Spekulativ Fiction Database
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk stor kinesisk Fantastisk norsk Stor russer Great Soviet (1 udg.) Brockhaus og Efron italiensk Kort litterært jorden rundt Litauisk universal kroatisk Britannica (11.) Britannica (online) Brockhaus Dictionary of National Biography Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani Universalis Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree Vi er sent på den
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90079547 BNC : a10295240 BNE : XX984603 BNF : 119162033 BPN : 43085001 CiNii : DA00342172 CONOR : 7141731 EGAXA : vtls001594435 GND : 118582607 ICCU : CFIV059402 ISNI : 0000 0001 2099 3562 J9U : 987007265293805171 LCCN : n78095532 LNB : 000033183 NDL : 00450138 NKC : jn19990005738 NLA : 35354358 NLG : 64240 NLP : A11837639 NSK : 000001720 NTA : 068421443 NUKAT : n94000743 PTBNP : 30803 RSL : 000005553 LIBRIS : c9prs4ww4s8m22h SUDOC : 027030865 VcBA : 495/86677 VIAF : 17226855 World Cat VIAF : 17226855 ULAN : 500284151 RNB : 776855