Mesteren og Margarita (rockopera)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. juli 2022; checks kræver 3 redigeringer .| "Mesteren og Margarita" | |
|---|---|
| musik | Alexander Gradsky |
| Ordene | Alexander Gradsky , Mikhail Bulgakov , Pavel Grushko |
| Baseret på | Mesteren og Margarita af Mikhail Bulgakov |
| Produktioner | |
| 2009 | |
"Mesteren og Margarita" - ifølge forfatterens definition, "en opera i to akter og fire scener" af Alexander Gradsky i 2009 baseret på romanen af samme navn af Mikhail Bulgakov . Den blev ikke iscenesat på scenen, den eksisterer i form af den eneste lydoptagelse fra 2009, opført med en stjernebesætning. Librettoen til værket brugte forfatterens tekst af Mikhail Bulgakov, samt digte af Alexander Gradsky og Pavel Grushko .
Oprettelseshistorie
Pavel Grushkos libretto , ifølge Gradskys historie, lå hos ham i 8 år inaktiv. Først i 1985, "i den periode, hvor jeg ikke havde nogen musikalske ideer," fik komponisten librettoen. I 2001 blev det rapporteret: "med hensyn til den længe ventede opera baseret på Mikhail Bulgakovs roman Mesteren og Margarita , hvis idé opstod for 25 år siden, sagde Alexander Gradsky, at der allerede var skrevet en masse smuk musik , men da projektet var afsluttet, kunne han ikke sige - og tilføjede med trist ironi, at han laver projekter hurtigt og til tiden, hvis de bliver bestilt for penge; i dette tilfælde er han selv kunde og finansierer selv projektet” [1] [2] .
I et interview fortæller Gradsky om sit mangeårige arbejde: ”Der var bekymringer omkring den tekniske udførelse af det, jeg havde i tankerne. Men det blev muligt at lave ekkoer på computeren, når ekkoet af det forrige nummer er overlejret i begyndelsen af det næste. Og få god lydkvalitet. Pavel Grushko lod mig disponere over hans skuespil "Var eller var ikke" baseret på "Mesteren og Margarita" for at skrive librettoen. Fra hans gave sluttede jeg, begyndte at skrive digte færdig, opfinde stykker, passager, hele scener, viste dem til mine venner. Så - hvilken reaktion. Og jeg så, at de smilede, hvor jeg ville have det sjovt. De sidder triste, hvor jeg har triste billeder. Og på et tidspunkt, i 2001, besluttede jeg, at jeg ville droppe alt og begynde at "skulpturere" de færdige stykker. Og i syv år indspillede han tre timers opera” [3] .
Gradsky begyndte lydoptagelse på fire diske, uden at have et færdigt partitur på det tidspunkt, og færdiggjorde kompositionen parallelt med studiearbejdet. Som et resultat blev den næsten 30-årige historie om oprettelsen af rockoperaen afsluttet i 2009 [1] . Mikhail Bulgakovs copyright-arving, Sergey Shilovsky, gav sit samtykke til projektet [4] .
Indhold
Libretto
Operaens libretto bruger den litterære tekst fra Mikhail Bulgakovs roman " Mesteren og Margarita ", fragmenter af stykket i vers af Pavel Grushko "Var eller var ikke" og digte af Alexander Gradsky.
Musik
Som komponisten siger: ”Jeg vil kalde det en ”syntetisk” opera, hvor alle operagenrens love overholdes. Men dette er et endnu mere mangfoldigt værk end operastadionet. I Mesteren og Margarita tillod jeg sådan en uhøflighed i forhold til indholdet musikalsk, som ingen endnu har tilladt sig selv. Der er sigøjnermusik og detties og citater fra operaklassikere fra Verdi til Tjajkovskij og musik af sovjetiske komponister fra fyrrerne og tresserne. Derudover er der omkring fyrre egne musikalske temaer. Jeg ved, at jeg vil få meget af mine modstandere. Men det forekom mig, at selve romanen er overraskende eklektisk, at det ville være dumt at lave musik af én genre. Det viste sig at være et ret mærkeligt arbejde. Modstandere vil have noget at klage over” [5] .
Der er mange citater der. Mest musikalske citater. De går, ja, i form af en joke eller noget, lad os kalde det det. Dybest set er det en slags selvironisk.
— A. Gradsky [6]Gradsky minder om, at Bulgakovs roman opregner mange stykker musik, der blev spillet under begivenhederne. Forfatteren havde "indikeret, vil jeg sige, datidens lydverden. Og alt, hvad han indikerede, forsøgte jeg at tænke på det hele, ja, selvfølgelig, for at finde på det selv." Komponisten i arrangementet supplerede det associative array. "Dette er lavet til dem, der har associativ tænkning, og som kan sammenligne det uforlignelige og blive høj på, hvordan det hænger sådan sammen, og hvor sjovt det er" [6] .
Operaen byder på citater og intonationer fra værker af Modest Mussorgsky , Pyotr Tchaikovsky , Sergei Prokofiev , Aram Khachaturian , Dmitry og Daniil Pokrassov , Vasily Lebedev- Kumach , Anatoly Lepin , Vasily Solovyov - Sedoy , Handel , Ludwig van Beethoven , Giuseppe Verdi , Johann Strauss , Jacques Offenbach , Imre Kalman , Max Steiner og andre komponister [7] .
Lydoptagelse (2009)
Den 23. oktober 2009 blev operaen præsenteret i den ufærdige bygning af Alexander Gradsky-teatret [8] i en semi-hemmelig tilstand [2] [9] .
I oktober samme år suspenderede Gradsky distributionen af sin opera, da spørgsmålet om ophavsret til romanen ikke var blevet løst. Dette problem blev hurtigt løst.
Der er 56 karakterer i operaen, [10] og skaberen selv synger fire dele på én gang: "Kun fordi jeg ikke kunne finde performere til rollerne som Mesteren , Woland , Yeshua og Katten Behemoth ." Alle 56 personer, der deltog i optagelsen, arbejdede gratis. "Det var bare en venlig service, der minder om forlængst svundne dage," siger forfatteren [6] [9] .
Den gamle mands del i Torgsin er sammensat af fragmenter af fonogrammer med stemmen af Georgy Millyar [11] .
Singers
|
|
- Soldater, ryttere, besøgende på Varietet, "Griboedov", "Torgsin", Satans bal, aber, menneskemængder og børn på pladsen i Yershalaim, barnepige og sygeplejersker i et sindssygehus, deltagere i begravelsesoptoget - Det Røde Banners kor Akademisk sang- og dansensemble fra den russiske hær opkaldt efter A V. Aleksandrova, børnekoret "Mandragora" (Klin).
Optagelsen blev overværet af
- Alexander Gradsky - guitar, klaver, trommer, computerlayout, instrumentering, orkestrering
- Dmitry Ryabtsev - klaver, computerlayout, instrumentering, orkestrering
- Viktor Glazkov — computerlayout
- Yuri Ivanov - mundharmonika
- Vladimir Vasilkov - trommer
- Andrey Goncharov - trompeter
- Erkin Yusupov - tromboner
- Igor Butman - saxofonsolo og saxofoner
- Jivan Gasparyan - duduk solo
- Konstantin Kaznacheev - violinsolo
- Mikhail Olenchenko - guitarsolo
- Symfoniorkester - Dirigent Vladimir Simkin
- Lydteknikere: Viktor Glazkov, Vladimir Ovchinnikov , Alexander Gradsky
Fordeling
Operaens libretto og skiver blev udgivet i et luksuriøst design i form af en gammel bog. Gradsky siger: "Dette er en meget dyr publikation, og den var dyr at skabe, frygtelig dyr. Nå, her ved jeg det slet ikke, selvfølgelig lavede jeg et fjols. Men jeg kunne ikke lade det være dårligt og grimt udgivet. Og Makarevich tegnede fantastiske tegninger” [6] . Coveret er udsmykket med et metallisk "W"-logo med rhinsten.
Magasinet Kommersant Weekend kommenterede indlægget som følger: “Det er ikke så nemt at finde det. <...> Den fire-disc-udgave af operaen er hverken at finde i almindelig detailhandel eller i lovlige netbutikker. På Mr. Gradskys uofficielle hjemmeside har en meddelelse hængt i lang tid: “ For spørgsmål om erhvervelsen, kontakt MTKMO, p / r A. Gradsky. Opera sælges ikke i butikkerne! ”Det er rigtigt, med et udråbstegn. Forfatteren værdsætter sig selv på højeste niveau. For at købe diske skal du gå til sangerens kontor og have noget i lommen, der svarer til $200. <...> De siger også, at forfatteren gav flere eksemplarer til salg til nogle andre fans. Der er sikkert flere muligheder. Under alle omstændigheder bliver jagten på et værk, som Alexander Gradsky fascinerede landet med i årtier, til en søgen " [2] .
Mulighed for iscenesættelse
Ifølge Gradsky: "Det er umuligt. Ingen tør give penge for dette. Den skal kende mig. Optagelse er min egen sag. Og det handler om mange penge, selv for mig, men det er ikke den slags penge, der skal til for en forestilling. Og ved at kende mig, må jeg bare ikke lave noget lort. Og jeg vil heller ikke lade dig skyde lort. Så det er mange penge i dag. Og hvad mere er, så er jeg ikke særlig sikker på, at den kommer tilbage, i materiel forstand. Derfor, hvis det pludselig kommer ind i nogens hoved at lave en film eller sætte den i biografen, ja, lad os sige, siden vil være der, og det er det. Men du ved, der er så mange skuespillere, og hver af dem er en helt fantastisk karakter og stemme. Nå, hvis Aleksey Vasilyevich Petrenko siger 2-3 sætninger, ja så? Det viser sig, at hvis en forestilling iscenesættes uden ham, vil det være en slags performer, det vil allerede være helt anderledes” [6] . Gradsky foreslår, at det ville være muligt at lave en film, og nævner i spøg navnet på den påståede instruktør, der kunne gøre det - Alan Parker [6] .
Ikke desto mindre lød et uddrag fra operaen i den tiende sæson af Voice -showet udført af medlemmer af teamet af Alexander Gradsky [12] .
Bedømmelse
Enhver kritisk analyse af denne skabelse giver ikke mening af den simple grund, at operaen ikke er tilgængelig for det absolutte flertal af potentielle lyttere. Til den yngre generation - fordi den ikke ved, hvem Gradsky er. Den ældste ved det, og ville være glad for at høre, men forfatteren gjorde alt for at begrænse adgangen til frugterne af 30 års kreative pine til sagen, man kan sige, hele sit liv, for at begrænse til et minimum. Det er kun at glæde sig over, at en person, der opfyldte sin drøm, er blevet mere på planeten
— Barabanov B. The Dream is Hiding: The Master and Margarita Opera af Alexander Gradsky // Kommersant Weekend : magazine. - 2010. - 2. april. - nr. 12. - S. 30. [2]- " Echo of Moscow ": "Ord-til-mund-radio virker, for efter denne lytning, hvor end jeg går, der, ved premieren i teatret eller et andet sted, i radioen eller på redaktionen af en anden avis, " Hørte du? Gradsky skrev et mesterværk." Nemlig. Vi har programmet "Dithyramb", så jeg kan sige "Det er rigtigt"" [6] .
- " Kommersant ": "... ingen gav penge til folkets kunstner og klassikerne til produktionen. Lad os tage os den frihed at antyde, at operaens forfatters natur ikke er den sidste årsag til dette. <...> Så Alexander Gradsky udgav til sidst sin opera, som engang tog fart fra et poetisk skuespil af den fremtrædende librettist Pavel Grushko, i den form, som den arrangerede den første og eneste scene for ham. <...> Fonogrammet er poleret til en glans. Den bærer stempel på den professionalisme, der er så patologisk værdsat af hr. Gradsky, såvel som det uudslettelige sovjetiske stigma. Det er umuligt at slippe af med følelsen af, at alt dette blev opfundet og arrangeret i en anden æra. Der er digte her, med en Kaveen figen i lommen, baseret på velkendte sangmotiver, der er fragmenter af populære klassikere, såvel som meget konventionelt melodiøse stykker af originalteksten til romanen og balladen, hvor klassisk Gradsky er umiskendeligt genkendelig. Sidstnævnte, ser det ud til, ville fungere meget godt som separate koncertnumre, der ikke kræver nogen speciel libretto" [2] .
- " Showbiz News ": "Materialet viste sig at være stærkt, men ekstremt heterogent. Alexander Gradskys egne melodiske og intonationsfund går tabt under presset af rigelig citering af andres melodier. Det vil ikke være en overdrivelse at sige, at der er langt færre originalmusik i denne opera end citater og skuespil på kendt ikke-forfattermusik. <...> Der er så mange citater, at lytning straks bliver til en rebus: hvor har Gradsky denne melodi fra, og hvor kommer den næste fra? Måske gør sådanne gåder ikke en ære at arbejde med 30 års erfaring. Når Gradsky finder styrken til at komponere sin egen musik, vokser der virkelige succeser. Adskillige zonger, inkluderet i operaen som lyriske monologer af Mesteren, vil helt sikkert blive inkluderet i den gyldne fond af Gradskys sange. De er klar til koncertforestillingen. Sangen "Azazello vil kalde alle" er mesterens utrolige succes. <...> Særligt skal nævnes arrangementerne af Mesteren og Margarita. Ak, opfindsomhed og sofistikering er slet ikke forfatterens styrke. Det meste af det instrumentale soundtrack består af et ret uhøjtideligt chanson-totakts-beat, hvorpå orkestret Butman og alt det andet er overlejret fra tid til anden. Selv den piercing duduk af Djivan Gasparyan formåede at holde sig hele vejen på den samme nådesløse restaurant-stopper. Selvfølgelig forventedes der meget mere musikalitet af et værk, der varede 30 år” [8] .
- " Show business news ": "Alexander Gradsky satte sig det mål at bringe sangteksten så tæt som muligt på Bulgakovs prosa. Opgaven er den sværeste. Derfor kunne der ikke være en entydig succes i det. I ironisk iver er der sådanne linjer, for eksempel fra Ivan Bezdomny: "Jeg er for hegemonen Pontius på mental reparation." Den overflod af jargon, som Bulgakov fyldte teksten med af hensyn til heltenes farverige liv, høres klodset i en sunget form. Gradsky opgav bevidst poetiseringen til fordel for komedie, en farce i den tidlige Sjostakovitjs ånd " [8] .
- " Show business news ": "At lytte til en opera uden en libretto foran øjnene er særligt svært. Gradskys vokal er stærk og smuk, men der er så mange af dem, at det uden en libretto er fuldstændig umuligt at forstå på vegne af hvem maestroen synger nu - Mesteren, Woland, Yeshua? Desuden ændrer scenerne og hovedpersonerne sig konstant i librettoen efter Bulgakovs tekst. Når de synges af Gradsky alene, om end fejlfrit set fra et intonationssynspunkt, bliver lytning kunstigt til at læse librettoen for at forstå, hvor og med hvem handlingen foregår. Desuden er det umuligt at undvære at læse bemærkninger - der er ingen antydninger af vigtige begivenheder i lydoptagelsen: Margarita lettede, Margarita vendte sig, alle skyder og alle savner, Behemoth æder adskillige sild ... <...> On i det hele taget ser operaen Mesteren og Margarita ud til at være en artefakt, der lever af sig selv. På grund af overfloden af mindre karakterer, der siger et par sætninger og forsvinder for altid, er det umuligt at sætte det på teatret i denne form. Selv halvdelen af optagelsens stjernedeltagere kunne ikke komme til præsentationen af pladen” [8] .
Noter
- ↑ 1 2 "Mester og Margarita": Kronologi af konceptet . Hentet 16. november 2012. Arkiveret fra originalen 29. november 2014.
- ↑ 1 2 3 4 5 Barabanov B . The Dream is Hiding: The Master and Margarita Opera af Alexander Gradsky // Kommersant Weekend: magazine. - 2010. - 2. april. - nr. 12. - S. 30. . Hentet 29. september 2020. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
- ↑ All-Union ære er kommet ... // Argumenter . Hentet 16. november 2012. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2012.
- ↑ "Mesteren og Margarita" kan nu købes og lyttes til . Hentet 9. december 2021. Arkiveret fra originalen 9. december 2021.
- ↑ Alexander Gradsky: "I min opera Mesteren og Margarita tillod jeg en sådan uhøflighed i forhold til den originale kilde ..." . Hentet 16. november 2012. Arkiveret fra originalen 13. marts 2014.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ekko af Moskva. Dithyramb . Hentet 17. november 2012. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2013.
- ↑ Alexander Gradsky vil synge næsten alle dele i operaen Mesteren og Margarita (utilgængeligt link) . Hentet 16. november 2012. Arkiveret fra originalen 12. september 2009.
- ↑ 1 2 3 4 Ponomarev V. Alexander Gradskys opera "Mester og Margarita" blev udgivet // Vis erhvervsnyheder (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 16. november 2012. Arkiveret fra originalen 1. november 2012.
- ↑ 1 2 Alexander Gradsky vil præsentere operaen Mesteren og Margarita på cd // RIA-Novosti . Hentet 17. november 2012. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
- ↑ Operamester og Margarita . Hentet 17. november 2012. Arkiveret fra originalen 19. april 2012.
- ↑ "Only you believe me" Arkiveksemplar dateret 10. februar 2018 på Wayback Machine // All-russisk avis med uafhængige journalistiske undersøgelser "Our Version".
- ↑ Roman Grafov og Esther Kandinova. "We're Here Again" (The Voice, sæson 10)
Links
| Mikhail Bulgakovs roman Mesteren og Margarita | |
|---|---|
| Karakterer |
|
| Geografi | |
| Film |
|
| Serie | |
| Teaterforestillinger _ | |
| Andet |
|
| Alexander Gradsky | |
|---|---|
| Studiealbum | |
| Sange | |
| Komponist filmografi | |
| Grupper | |
| Relaterede artikler | |