Ivan-te smalbladet

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. juli 2022; checks kræver 17 redigeringer .
Ivan-te smalbladet
videnskabelig klassifikation
Domæne:eukaryoterKongerige:PlanterUnderrige:grønne planterAfdeling:BlomstrendeKlasse:Dicot [2]Bestille:myrte blomsterFamilie:IldgærUnderfamilie:OnagroideaeStamme:epilobieaeSlægt:Ivan te [1]Udsigt:Ivan-te smalbladet
Internationalt videnskabeligt navn
Chamaenerion angustifolium ( L. ) Scop. , 1771
Synonymer
Epilobium angustifolium L., 1753 basionym

Ivan te angustifolia [3] [4] [5] , Ivan te [6] [7] [8] , Fireweed angustifolium [5] [8] [9] eller Koporsky te [5] [6] [8 ] ] , eller Chamenereum smalbladet [6] ( lat.  Chamaenérion angustifolium , eller Epilóbium angustifolium ) er en flerårig urteagtig plante af Cypern-familien ( Onagraceae ) . Typearter af slægten Ivan-chai ( Chamaenerion ), i mange klassifikationer inkluderet i den bredt accepterede slægt Ildrev ( Epilobium ).

Botanisk beskrivelse

Flerårig urteagtig plante 50-150 (op til 200) cm høj.

Rhizom tyk, krybende; adskillige ekstra knopper udvikler sig på lodrette og vandrette rødder , som bidrager til hurtig vegetativ formering.

Stængel oprejst, afrundet, enkel, glat, tæt bladagtig.

Bladene skiftevis, fastsiddende, nogle gange med meget korte bladstilke , enkle, lineær-lancetformede, spidse, kileformede indsnævret mod bunden, nogle gange næsten afrundede, 4-12 cm lange, 0,7-2 cm brede, fint kirtel-tandede eller hele langs. kanten, mørkegrøn foroven, skinnende, blågrøn forneden, lilla-rød, nogle gange lyserød.

Blomster med dobbelt perianth , fireleddet, biseksuelle, 2,5-3 cm i diameter, samlet i en sjælden apikal raceme 10-45 cm lang, lyserød, sjældent hvid. Nektarringen er placeret rundt om stilen . Blomstrer fra begyndelsen af ​​anden halvdel af sommeren i 30-35 dage.

Pollenkorn er tre-porøse, kugleformede. Diameter 4,8–8,4 µm. I omrids fra polen er de afrundede trekantede, med udtalte porer, fra ækvator er de afrundede. Porerne er afrundede, intrarimmede, 17-20 µm i diameter. Membranen er tuberkulær. Mesoporiums bredde 61,2–68,8 µm. Exinen i midten af ​​mesoporum er 1,6-1,8 µm tyk, fortykket til 7 µm nær porerne. Skulpturen er tynd, fladtrykt tuberkulær. Pollenets farve er gulgrøn [10] .

Blomsterformel : [11] .

Frugten  er en luftig, let buet æske , der ligner en bælg . Frøene glatte, aflange, med lange, tynde, hvide hår øverst. Nemt at sprede over lange afstande. Vægten af ​​1000 frø er 0,10-0,12 gram. Frugterne modner i august-september [12] .

Fordeling

Den vokser på hele den nordlige halvkugle . På Ruslands territorium, hovedsageligt i ikke-chernozem-zonen . Det optager enorme områder i Ural og Altai [13] .

Vokser på godt oplyste steder: udkanter af blandede skove og nåleskove, drænede sumpe ( tørvemoser [13] ), jernbanevolde , stenbrudsbredder, kløfter og skovvandløb. Den er typisk for skovlysninger og afbrændte områder [14] , hvor den vokser op til 10 år, derefter erstattes den af ​​hindbær og engsukker [13] .

Økologi

Den vokser på jord af forskellig mekanisk sammensætning: fra sand til tunge ler . Tåler varierende jordfugtighed, undtagen i meget tør og fugtig jord. Det reagerer negativt på den tætte forekomst af grundvand og langvarig oversvømmelse med hult vand. Den vokser på jord med forskellig surhedsgrad  - pH 4,0-7,0. Den vokser hyppigst på moderat fugtig, sandet lerholdig og lerholdig, ikke -snavset jord, som er rig på nitrater. Det er eksperimentelt bevist, at ildgræs angustifolium kun optager nitrogen i form af nitrater og ikke optager nitrogen i ammoniakform. Derfor er det på skovbrande og lysninger, at der skabes betingelser for dens gode vækst. Foretrækker åbne, ikke skyggefulde steder. Samtidig er den ret skyggetolerant og vokser i sparsomme skove, men under disse forhold er den undertrykt og bærer nogle gange ikke frugt. Tilstrækkeligt vinterhårdfør og frostbestandig. Reagerer godt på befrugtning [15] [16] .

Kemisk sammensætning

Unge blade og jordstængler af angustifolia pileurt indeholder fra 10 til 20% tanniner . I bladene - op til 15% slim . Det indeholder også en stor mængde plantefibre ( cellulose ), lectiner , C- vitamin (fra 90 til 588 mg% (det vil sige pr. 100 g råt græs) - mindst 5-6 gange mere end i citroner), sukker , organiske syrer , pektin , flavonoider og spor af alkaloider . Blandt de mikroelementer, der findes i planten, skal nævnes en ret stor koncentration af jern , kobber og mangan . 100 g af den grønne masse af pil-urtete indeholder 23 mg jern, 1,3 mg nikkel, 16 mg mangan, 1,3 mg titanium , 0,44 mg molybdæn og 6 mg bor [17] . Før knopskydning indeholder luftdelen af ​​planten op til 20% protein, fosfor, calcium, koboltsalte. Derudover er der fundet kalium , calcium , lithium og andre grundstoffer.

I rødderne kan koncentrationen af ​​tannin nå op på 20 mg% (i bladene er den ca. 10 mg%). Ivan-te angustifolia indeholder ikke koffein.

Betydning og anvendelse

Indtil begyndelsen af ​​det 20. århundrede nød en varm drik lavet af Ivan-te angustifolia - Koporsky-te (koporka, Ivan-te, russisk te) betydelig popularitet i forskellige regioner i Østeuropa, blandt de bredeste samfundslag . Navnet "Koporsky" blev opkaldt efter navnet på området Koporye i St. Petersborg-provinsen, som blev centrum for produktionen af ​​"Koporsky te" og dets kommercielle distribution i hele Rusland og Europa. Det blev opnået ved at brygge plantens blade, efter at de var blevet fermenteret og tørret. Nu i Koporye, er produktionen af ​​Rodnoy te baseret, med speciale i fremstilling af klassisk ilduge-te, samt ilduge-te med forskellige urte- og frugttilsætningsstoffer. [18] [19]

Den vigtigste honningplante i Taiga-zonen i Sibirien [20] , der er i stand til at producere op til 600 kg ildgræshonning og mere per hektar, men med alderen falder plantens honningproduktivitet hurtigt, og ved slutningen af ​​livet kommer den til intet. En blomst giver op til 15 mg nektar , og enkelt (normalt den første) op til 26 mg [21] . Under kølige nætter og varme dage frigives den største mængde nektar. Nektarproduktionen stiger, når du bevæger dig nordpå, og når et maksimum i Krasnoyarsk-territoriet og Yakutia [22] . Nektaren er domineret af glukose og fruktose . Sukkerindholdet i nektar er meget afhængigt af vejrforholdene: ved høje temperaturer og gennemsnitlig relativ luftfugtighed (de mest gunstige forhold) er sukkerindholdet i nektar fra 4 til 6 mg, i køligt vejr og høj luftfugtighed falder det til 1,3-2,3 mg sukker med en blomst. Honningen er gennemsigtig med en let grønlig farvetone (pga. lysegrøn pollen), med en let udtalt smag og aroma [23] , lidt krydret [21] . Det krystalliserer kort efter udpumpning af store snehvide korn [24] .

Unge blade er velegnede til salater og supper [25] . Af rødderne af ildgræs i Kaukasus lavede de mel og bagte brød [26] ; da hun var gæret , gav hun en alkoholisk drik. Friske unge skud, rødder og blade er velegnede til at tilberede vitaminsalater, kogte kan de spises i stedet for asparges eller kål [26] [27] .

Eskimoerne og Chukchierne forberedte bladene ved at koge, presse og fryse dem til opbevaring i poser lavet af sælskind til vintermad [12] .

Fiberen opnået fra stilkene kan bruges til at lave reb og grove stoffer. Stænglerne er velegnede til fremstilling af bygge- og isoleringsplader. Frøstandene kan bruges til at fylde madrasser med. Et forsøg på at lave garn fra flyers endte i fiasko [27] .

I prydhavearbejde bruges det i blomsterbede af "den nye bølge" [28] .

Feedværdi

Som foderplante er den af ​​største betydning for rensdyr og en del vildt. I områder, hvor der ikke er enge nok, bliver det afgørende for husdyr. I nogle områder er det af væsentlig fodermæssig betydning for fåreavl, som æder planter tilfredsstillende eller godt. Normalt bedre end kvæg. Kvæg spiser i de fleste tilfælde kun unge skud eller toppe. Samtidig afhænger smagen af ​​tilstedeværelsen eller tilstedeværelsen af ​​mere værdifulde foderplanter på græsningen . Dårlig spisning af heste er noteret. Anbefales som foder til grise. I forsøg på fodring af kaniner viste smag på 73% [27] .

Hjortenes vigtigste føde om foråret og forsommeren på steder, hvor brændte områder optager store områder [29] [30] [31] . Den spises tilfredsstillende af plettet hjorte [32] . Elge spiser villigt toppen af ​​skuddene. I nogle områder er det dens vigtigste sommerføde [33] . I juli - august er den godt spist af kronhjort, kronhjort . I juni-juli spises den af ​​turen [34] . I juli bliver den spist af gemser [35] , rådyr, hvid hare . Den spises i små mængder af ænder [27] .

Planten er velegnet til ensilering . Høst udføres i den spirende fase - begyndelsen af ​​blomstringen. Siloen er af god kvalitet. Den spises lettere af husdyr end vikke-havresensilage. Fodring med ensilage påvirker mælkeydelsen hos malkekvæg positivt . Når de tørres for hø, knækker bladene let af, og næringsværdien reduceres kraftigt. Hø bliver spist af kvæg modvilligt. Skadelige virkninger fra fodring af dyr med ensilage eller hø blev ikke noteret. Der er dog en indikation af dyretræthed og voldsom vandladning, når dyr fodres med ilduge [27] .

Siloen indeholder: 75% vand, 4% protein , 1,7% fedt , 6,4% fiber , 10,6% BEV , 2,7% aske. Der er 16,7 foderenheder og 1,5 fordøjeligt protein pr. 100 kg ensilage . Fordøjeligheden af ​​ensilagenæringsstoffer er gennemsnitlig. Den overjordiske masse i tør tilstand indeholder: 10,4-14,0% protein, 18,2-20,2% fibre, 2-3,2% fedt, 4,3-9,9% aske [12] .

I folkemedicin

I folkemedicinen bruges planten mod gonoré , syfilis , bladene og den blomstrende luftdel - som sårhelende middel, mod mellemørebetændelse , tonsillitis , mavesår , mod migræne og som beroligende middel . Et afkog af bladene blev ordineret af urtelæger mod scrofula , mavesygdomme og som en sovepille. Healere brugte Ivan-te til behandling af epilepsi , alkoholisk psykose , anæmi , som blødgørende og svedende middel til forkølelse samt til behandling af forskellige typer ondartede tumorer .

Det har en beroligende effekt på centralnervesystemet . Med hensyn til dens beroligende egenskaber er den noget ringere end officinalis baldrian , men den har andre egenskaber, som baldrian ikke har. Ivan te er i stand til at ændre en persons betingede refleksaktivitet og er derfor meget effektiv til behandling af neuroser . Sammen med dette øger afkog af smalbladet ildlus virkningen af ​​beroligende, hypnotiske og narkotiske stoffer, har en antikonvulsiv virkning . Virkningsmekanismen for Ivan-te ligner et så potent lægemiddel som chlorpromazin . Blandt de negative egenskaber ved chlorpromazin er evnen til at slappe af skeletmusklerne, hvilket er ubehageligt for patienten, hvilket gør bevægelsen af ​​patienter, der modtager chlorpromazin, til en ret vanskelig opgave. Ivan-tepræparater har praktisk talt ikke en lignende effekt. Ivan-chai har en positiv effekt på hjertets arbejde, takket være hyperosidet , der findes i plantematerialer [36] , som er en stressbeskytter, moderat beroligende , humørmodulator og reducerer aggressivitet. Ildgærblad hjælper lægen med at gøre patienten mere omgængelig, kontakt, mindre stresset [37] . Naturlægemidler fra fireweed angustifolia har en gavnlig effekt på søvnløshed, hovedpine.

Plantens blade og blomster har, udover beroligende, anti-inflammatoriske, sårhelende og omsluttende slimhinder. Det menes, at disse egenskaber skyldes tilstedeværelsen af ​​en stor mængde tanniner og slim i planten. Derfor bruger folkeurtelæger og moderne herbalister Ivan-te til behandling af mavesår og andre sygdomme i mave-tarmkanalen med en tendens til diarré. Ildgræspræparater i form af en infusion anvendes til behandling af forskellige former for eksem , atopisk dermatitis , psoriasis og andre hudsygdomme, især hvis de er ledsaget af forstyrrelser i mave-tarmkanalen og neurotiske manifestationer [36] .

Forskning

Infusioner og afkog af pile-teblade har stærke anti-inflammatoriske og omsluttende egenskaber på grund af tanniner og slim ( polysaccharider ). Det har den højeste koefficient for anti-inflammatorisk virkning blandt de undersøgte planter i husholdningsfloraen [38] . På grund af dette har Ivan-te en høj terapeutisk effekt ved inflammatoriske sygdomme i prostata og andre indre organer i mænds genitourinære sfære [39] .

I begyndelsen af ​​70'erne af det XX århundrede opnåede en gruppe sovjetiske specialister ved det russiske kræftcenter ved det russiske akademi for medicinske videnskaber stoffet hanerol [40] . Råmaterialet til dets produktion var Ivan-te-blomsterstande, indsamlet i masseblomstringsfasen. Ivan-te viste sig at have en udtalt cytostatisk og hæmagglutinerende aktivitet, hvilket blev bekræftet af eksperimentelle undersøgelser [41] . Hanerol har antitumoraktivitet. Ifølge spektret af dets aktivitet er det tættere på gruppen af ​​antimetabolitter , som for eksempel omfatter lægemidlet 5-fluorouracil.

I slutningen af ​​det 20. århundrede studerede laboratoriet for foreløbig test af antivirale stoffer fra det hviderussiske forskningsinstitut for epidemiologi og mikrobiologi den antivirale aktivitet af individuelle prøver af planter og urter, der voksede i Hviderusland. Angustifolias evne til at undertrykke formering af herpes simplex-virus i vævskulturer er blevet etableret [36] .

På grundlag af St. Petersburg Chemical Pharmaceutical Academy i 1997 undersøgte E. L. Tamm virkningen af ​​blad- og rhizomekstrakter af ildweed angustifolia, opnået ved ekstraktion med 70% ethylalkohol , i en dosis på 50 mg/kg med intraperitoneal injektion på forskellige stadier af den inflammatoriske proces. Kontrolgruppen af ​​dyr blev injiceret med en fysiologisk opløsning af natriumchlorid . Det blev fundet, at planteekstrakter fra ildweed angustifolia har anti-allergiske, anti-ødematøse egenskaber i modellen med butadion-mavesår. Lægemidlerne reducerede signifikant antallet af ødelæggelser af maveslimhinden hos rotter. De undersøgte ekstraktpræparater havde således en udtalt hæmmende effekt på forskellige dele af inflammationsprocessen. De opnåede data kan bruges til at udvikle nye lægemidler fra fireweed angustifolia [42] .

Navne

Ivan-te blev kaldt for planten Epilobium angustifolium , hvorfra man lavede en drink i Rusland, som blev sammenlignet med kinesisk te (se Koporye te ) [43] [44] .

"Pilegræs", "pilegræs" - dette navn opstod på grund af ligheden mellem blade og pileblade . "Fiery græs", "brandmand" - sådan et navn gives til planten, fordi den er den første til at befolke brande. "Squeaker and Plakun" - når du forsøger at trække græs op af jorden, opstår der en tilsvarende lyd. Kaldes også "vild hamp" eller "vild hør" for de høje bastegenskaber af dens stængler, hvilket giver et fiberudbytte på 15%. Reb blev snoet af denne fiber i Rus' og stoffer blev lavet. Ivan-te angustifolia har også navnene "brødkasse" eller "møller". Plantens tørrede og malede rødder blev tilsat mel og brugt til at bage brød. Dette tilsætningsstof, ud over indholdet af vitaminer og mikroelementer, gemt eller erstattet sukker . Ud over brød lavede håndværkere en alkoholisk drik fra rødderne. Et meget almindeligt navn var "dunjakke". Fnugget, som er meget rigeligt under blomstringen, blev brugt til fremstilling af vat, puder og madrasser blev proppet med det [36] .

Andre populære navne:

Guds Moder græs, Pilegræs, Magpieøjne, Spætte, Elushnik, Sandmand, Dryumukha, Boron-drik, Pilegræs, Pilegræs, Ivanov-te, Ivan-te, Te-Ivan, Ivan-græs, Ivanovo-græs, Ildgæs, Ildgæs , Keeper , Kouprey, Kopyl græs, Koporka, Koporsky te. Kuril te, vild hamp, rød farve, Krasnushka, Konevnik, Lyubish, Field leukonia, Vild hør, Lyonok, Moder spiritus, Miller, Plakun, Pukhovnik, Puschnik, Tomt hus, Krebs, Revenka, Sinovod, Skripun, Skrypun, Skrypen, Skrypnik , Skripen , Forest Skrypiy, Skrypey, Violinist, Script, Skripen, Skripel, Khrypnyak, Khrepyalnik, Khrypnyak, Jumped, Smolka, Stepnik, Wild Violet, Khlebnitsa, Khmyzok, Mulberry, Nøddeknækker, Yarovnik eller Yerovnik Field, Bal corn, Bal corn, Bal corn, Vinohod, Nenadychka, Marksalvie, Nitsalose, Haneæbler, Sødkløver, Skomager, Hvedegræs

Originaltekst  (russisk doref.)[ Visskjule] Guds moder græs (Olon.) Pilegræs, Magpieøjne (Lepekh.) Dyatelnik (Ryaz.) Elushnik (Arch.) Sandman (Psk.) Dremokha (Tv. Ost. Navle.) Borovoe-drik (Grodno.) Pilegræs. Pilegræs. Ivanov-te (Lepekh.) Ivan-te (Moskva m.fl.) Chai-Ivan (Tver. Korg.), Ivan-græs, Ivanovskaya-græs (Olon.) Ildgæs (Kondr. i den største del af Rusland) Kipreinik ( Ek Mag .) Kiper (Lepeh.) Kouprey (Dal). Kopylgræs (Priargunsk kr.) Koporka, Koporsky te (fra landsbyen Koporya i St. Petersborg-provinsen. Dal II. 768). Kuril te (Lepekh.) [1]. Vild hamp (Lepekh.) Rød farve (Tamb.) Krasnushka (nov.) Konevnik (østlige del af Tomsk-provinsen.) Pot. Kærlighed (Pet.) Mark levkoniya (Minsk.) Vild dovenskab, Lyonok (Uman). Matochnik (Vlad.) Melnichnik (Olon.) Plakun (Arch. Olon. Nizh. Kursk. Lepekh.) [2]. Pukhovnik [133] (Priarg. Territory) fra fnug, omgivet. frø. Pushchnik (Nizheg.) Pustodom (Stemme. 1800. Nr. 324). Cancer (Ravn) Revenka (Kal.) Kan nævnes i Star. rukop. blomsterplante. Sinovod (Grodno) Skripun (Volog.) Skrypun, Skrypen, Skrypnik (Smol. Tamb. Psk.) Skripen (Kal. Ryaz.) Skov Skrypy, Skrypey. Skripitsa (Vyat.), Script (Kal.) Skripen, Skripel (Grave) og sandsynligvis som følge af forvrængning Khrypnyak (Pet.) Khrypyalnik (Merkl.) Khrypnyak (Tv. Ost. Navl.) Hop (Olon.) Smolka tr. . Stepnik (Ark.) Vildviol (Smol.) Khlebnitsa (Tsarskoe Selo Merkl.) Khmyzok (Ørn) Mulbær (Peter Merkl.) Nøddeknækker (Dal). Yarovnik eller Yerovnik (Kaz. Merkl.) - Smish. og neopr. Balnik (Kostr.) Buryan (Kal.) Markkornblomster (Kaz.) Vinohod (Nizheg.) Nenadychka (Olon.) Marksalvie (Moskva) Nitsaloza (Chernig. sandsynligvis på grund af, at denne urt kaldes pilegræs. Haneæbler , Donnik, Skomager, alle tre i Arch. Gorma Ororga, Khorenga - Finn Hepohäntä, horma, häränhantika, Jesuksen-kukka, Vormuruoho - Lettisk Kasu rohse - Tat Karamuk - Perm Voy - Mordovian Udga - Kirg Shiryam (Kyr.) - Tung. i Yakut. Anikta. Kürun-oto, dvs. græs af brændte steder (Meinsh.) - Olchi Aulakhta (Max.) - German Das Antoniuskraut, der Bergschoten, das Eberkraut, das Feuerkraut, der wilde Oleander, der Schotenweiderich, Französische Weide Leaves - Kurilischer Thee - Fransk Faux Nérion, Lancier faux, Herbe de St. Antoine, Osier fleuri, Neriette, Antonin, Antoninę - Engelsk fransk pil, persisk pil, rosenbugt, pileurt. - Epilobium angustifolium // Botanisk ordbog / comp. N. I. Annenkov . - Sankt Petersborg. : Type. Imp. AN , 1878. - S. 132-133. — XXI + 645 s.

På moderne kinesisk har pilete et meget billedligt navn: "liu lan" ( kinesisk ex. 柳兰, pinyin liǔlán ) , som bogstaveligt betyder " pileorkidé " [45] [46] .

Synonymer

og andre [47]

Noter

  1. ↑ Slægten Chamerion accepteres separat fra Epilobium ifølge: Wagner WL, Hoch PC, Raven PH Revideret klassifikation af Onagraceae // Systematic Botany Monographs. - 2007. - Bd. 83. - ISBN 0-912861-83-5 .
  2. ↑ For betingelserne for at angive klassen af ​​dikotile som en højere taxon for gruppen af ​​planter beskrevet i denne artikel, se afsnittet "APG-systemer" i artiklen "Dicots" .
  3. ↑ Skvortsov A.K. Familie Onagraceae - Asp, ildgær // Flora of Eastern Europe  = Flora Europae Orientalis: i 11 bind  / huller. udg. og udg. bind N. N. Tsvelev . - Sankt Petersborg.  : Verden og familie-95, 1996. - V. 9 : Angiospermer : Tokimbladede : [Shiritsevye - Remnetsvetnikovye]. - S. 299-316. — 456 s. - 500 eksemplarer.  — ISBN 5-90016-28-X.
  4. ↑ Vlasova N.V. Onagraceae-familien - Cypres eller asp // Flora of Siberia = Flora Sibiriae: i 14 bind  / udg. L. I. Malysheva . - Novosibirsk: Videnskab ; Sib. forlægger firma RAN, 1996. - V. 10: Geraniaceae - Cornaceae  / udg. G. A. Peshkova . - S. 106-120. — 254 s. - 1000 eksemplarer.  — ISBN 5-02-031175-8 .
  5. ↑ 1 2 3 Russisk navn på taxonen - ifølge følgende udgave: Shreter A.I. , Panasyuk V.A. Ordbog over plantenavne = Ordbog over plantenavne / Int. sammenslutning af biol. Videnskaber, National kandidat for biologer i Rusland, Vseros. in-t lek. og aromatisk. planter Ros. landbrugs akademi; Ed. prof. V. A. Bykov . - Koenigstein / Taunus (Tyskland): Keltz Scientific Books, 1999. - S. 175. - 1033 s. — ISBN 3-87429-398-X .
  6. ↑ 1 2 3 Aghababyan, 1956 , s. 74.
  7. ↑ Plant Life, 1981 .
  8. ↑ 1 2 3 Medvedev, Smetannikova, 1981 , s. 112.
  9. ↑ Davydova N. S., Serikova V. I., Moiseeva E. V. Brugen af ​​blomster- og prydplanter af akvatiske og kystnære akvatiske fytokoenotyper i landskabsdesign  // Blomsterdyrkning: historie, teori, praksis: Proceedings of the VII International Scientific Conference. — Minsk: Confido, 2016.
  10. ↑ Burmistrov, Nikitina, 1990 .
  11. ↑ Trommer E. I. . Botanik: lærebog for studerende. højere lærebog virksomheder. - M . : Forlag. Center "Academy", 2006. - 448 s. — ISBN 5-7695-2656-4 .  - S. 298.
  12. ↑ 1 2 3 Medvedev, Smetannikova, 1981 , s. 113.
  13. ↑ 1 2 3 Fedosov, 1955 .
  14. ↑ Ruslands skov, 1995 .
  15. ↑ Aghababyan, 1956 , s. 76.
  16. ↑ Medvedev, Smetannikova, 1981 , s. 112-113.
  17. ↑ Koshcheev, 1981 , s. 258.
  18. ↑ Ivan-tea "Native": en uafhængig undersøgelse af TEA.ru-teateren . tea.ru. _ Hentet 27. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2021.
  19. ↑ Frugt og urtete "Native"  (russisk)  ? . indfødt te . Hentet 27. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2021.
  20. ↑ Smolyaninov I. I. Reserve for taiga-biavl og skovbrug // Biavl: journal. - 1960. - Nr. 11 . - S. 35 .
  21. ↑ 1 2 Fedosov, 1955 .
  22. ↑ Grafov, 1968 , s. 38.
  23. ↑ Fedosov, 1955 , Blend of honning, s. 161.
  24. ↑ Vatolin D. Om honning og ikke kun om den // Videnskab og liv. - 2008. - Nr. 11 . - S. 126 .
  25. ↑ BDT, 2008 .
  26. ↑ 1 2 Znamensky I. E. . IV. Vegetabilske råvarer // Vilde spiselige planter: kemisk og teknisk opslagsbog / Red. prof. V. N. Lyubimenko. - Goshimtekhizdat , 1932. - (V. 12).
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Aghababyan, 1956 , s. 78.
  28. ↑ Oksana Ilyushina. Have af "den nye bølge": harmonien af ​​korn og stauder - Terem Magazine . Magasinet "Terem" . Hentet: 8. august 2022.
  29. ↑ Zhadovsky A.E. Maral græsgange i det centrale Altai. Spørgsmål om gevir-rensdyravl. - 1934.
  30. ↑ Dmitriev V.V. Hovdyr i Altai-reservatet og tilstødende steder (det østlige Altai og det vestlige Sayan-bjerge) // Proceedings of Altaisk. reservere. - 1938. - Nr. 3 .
  31. ↑ Larin I. V., Palamarchuk I. A. Introduktion til undersøgelsen af ​​foderplanter fra maral-opdrættende statsfarme i Altai-territoriet. - 1949. - T. 19. - (Proceedings of the Pushkin Agricultural Institute).
  32. ↑ Ryabova T. I., Saverkin A. P. Vildt voksende foderplanter af sikahjorten // Proceedings of the Far Eastern Branch of the USSR Academy of Sciences. Botanisk serie - Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1937. - T. 2. - 901 s. - 1225 eksemplarer.
  33. ↑ Yurgenson P. B., Kaplanov L. G., Knize A. A. Elk and his fishery. - M. : Red. Glavfurny NKVT, 1935. - 155 s. - 1500 eksemplarer.
  34. ↑ Nasimovich A. A. Essay om økologien i den vestkaukasiske tur. - 1949. - S. 5-38. - (Proceedings of the Caucasian State Reserve, v. 3).
  35. ↑ Nasimovich A. A. Nye data om gemses biologi i det vestlige Kaukasus // Proceedings of the Caucasian Reserve. - 1949. - Nr. 3 .
  36. ↑ 1 2 3 4 Korsun et al., 2013 .
  37. ↑ Barnaulov O. D. Fytoterapi af patienter med bronkopulmonære sygdomme. - Sankt Petersborg. : N-L, 2008. - 304 s. - ISBN 978-5-94869-050-6 .
  38. ↑ Turova, Sapozhnikova, 1984 .
  39. ↑ Grodzinsky A. M. og andre . - Kiev, 1989.
  40. ↑ Oborotova N. A. et al.. Funktioner ved teknologien til doseringsformen af ​​hanerol // Mat. 3. farmaceutkongres i den kasakhiske SSR. - Kustanai, 1987. - S. 280-281 .
  41. ↑ Balitsky K.P., Vorontsova A.L. Lægeplanter og cancer. - Kiev: Naukova Dumka, 1982.
  42. ↑ Tamm E. L. Om den anti-inflammatoriske virkning af alkoholiske ekstrakter af ildweed angustifolia // Proceedings. rapport 4. praktikant. konf. af honning. botanik. - Kiev, 1997. - S. 489-490 .
  43. ↑ Vasmer M. Ivan-te // Etymologisk ordbog over det russiske sprog. I 4 bind Bind 2 / Oversættelse fra tysk. og tilføjelser af O.N. Trubatjov. - 2. udg., slettet. - M . : Fremskridt, 1986. - S. 114. - 672 s.
  44. ↑ Kipre // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  45. ↑ 柳兰//中国常见植物野外识别手册. 北京册 (Field Guide to Wild Plants of China. Beijing Volume)  (kinesisk) / 马克平 主编；刘冰，林秦文，李敏本册主编 (Main-Keping-hovedredaktør, Li-in-Keiping-chefredaktør; , Li Min). —北京:商务印书馆, 2021. — S. 320. — ISBN 978-7-100-15980-7 .
  46. ↑ Ivan-chai // Stor russisk-kinesisk ordbog. Omkring 120.000 ord og sætninger / Z. I. Baranova, A. V. Kotov. - 6. udg. - M . : Levende sprog, 2008. - S. 148. - 1550 eksemplarer.  - ISBN 978-5-8033-0516-3 .
  47. ↑ Epilobium angustifolium L.  (engelsk) : oplysninger om taxonnavn på The Plant List (version 1.1, 2013) .

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
Taksonomi