| Kekchi | |
|---|---|
| selvnavn | Q'eqchi' |
| lande | Guatemala , Belize , El Salvador |
| Regioner | Alta Verapaz , Baja Verapaz , Petén , Izabal , Quiche ; Toledo |
| Samlet antal talere | 423 500 mennesker |
| Klassifikation | |
| Kategori | Indiske sprog i Nordamerika |
| Quiche-mama gren Kiche gruppe | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | min |
| ISO 639-3 | kek |
| WALS | kek |
| Atlas over verdens sprog i fare | 1751 og 1827 |
| Etnolog | kek |
| ELCat | 8090 |
| IETF | kek |
| Glottolog | kekc1242 |
Kekchi ( Q'eqchi ' , nogle gange: K'ekchi' eller K'etchi' ) er sproget for Kekchi-indianerne , det fjerdestørste sprog i Maya-familien . Antallet af talere er omkring 450 tusinde mennesker.
Kekchi distribueres hovedsageligt i Guatemala (mere end 90% af alle dets transportører bor i dette land), men findes også i nogle regioner i Belize og El Salvador .
De fleste talere af Kekchi-sproget (ca. 400 tusinde mennesker) er indbyggere i Guatemala . De fleste af dem er i afdelingerne Alta Verapaz og Baja Verapaz . Der er også qekchi i afdelingerne Petén , Izabal og Quiché .
Alta Verapaz er Kekchiernes historiske hjemland.
I slutningen af det 19. århundrede migrerede en lille del af Kekchi til det beliziske distrikt Toledo i forbindelse med dekretet fra Guatemalas regering, der tillod plantageejere ikke at betale arbejdere af denne nationalitet. Som et resultat er der i dag i den sydlige del af Belize omkring 30 Qekchi-landsbyer, hvor der i alt bor mere end 11 tusinde mennesker.
Omkring 12 tusind flere talere af Kekchi-sproget bor i de nordlige regioner i El Salvador.
Quekchi-sproget, der bruges i Guatemala, har to hoveddialekter:
Da den etniske gruppe Kekchi i lang tid (faktisk indtil det 19. århundrede) praktisk talt var isoleret i et meget lille geografisk område (for eksempel boede Kekchi ikke på Baha Verapaz territorium , som er tæt befolket af dem nu ), er der ikke noget overraskende i, at forskellene mellem dialekter er meget små, mest i fonetik .
Eksempler på dialektiske forskelle:
Kekchis hoveddialekt er vestlig (Koban).
Qeqchi har den højeste procentdel af ensprogede talere af ethvert mayasprog . Mens andre medlemmer af denne familie har en tendens til at være tosprogede (oftest spansk som deres andet sprog ), taler de fleste Qeqchi i Alta Verapaz kun ét sprog.
En noget anderledes situation observeres blandt Qekchierne i Belize. En ret stor del af dem taler udover Kekchi også et andet mayasprog, Mopan . Mange taler engelsk .
Med hensyn til lån, ud over et ret stort lag af ordforråd, der kom fra spansk (ofte gennem andre maya-sprog), havde de nærliggende Yucatec-sprog (især Yucatec selv og Mopan -sproget) en stærk indflydelse på Qekchi . Der er også lån fra sprogene i andre grene af denne familie, især Chola-Central .
Kekchi er et syntetisk sprog i det agglutinative system. Det betyder, at de grammatiske betydninger i den udtrykkes hver ved hjælp af sit eget affiks ( præfikset dominerer i Kekchi , men der er også suffikser , især for ordbyggende kategorier).
| pub | puba | xinpuba li xul | quixpuba [K. 1] lixul | ||||||||||||||||||
| pistol | brand |
|
| ||||||||||||||||||
Semantisk fusion forekommer i sproget (for eksempel betegner indikatoren "x" både en person, et tal og, som det vil ses nedenfor, et tilfælde ).
Der er også analytiske former i qekchi:
| yuu chi beek laj Juan | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Antallet af sådanne sager er dog ekstremt lille, hvilket er typisk for et syntetisk sprog.
Kekchi er et vertex-markeringssprog .
I navneordssætningenDa markeringen er vertex, er den besatte i sætningerne "besiddet + ejer" markeret. Ergative præfikser for den tilsvarende person og nummer fungerer som en markør [К. 3] . Når besidderen udtrykkes, placeres den som regel efter den besatte.
| li xrabin [K. 4] li rei | insik' | |||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
Vertexmarkering i prædikation betyder, at al information om udsagnsordets aktanter er indeholdt i selve verbet. Verber i qekchi er bygget efter følgende mønster:
| {indikator for tid / modalitet / art } + { absolutiv markør } + {ergativ markør} + { rod eller afledt stamme } |
Brugen af alle indikatorer på samme tid kan ses i transitive verber . Med intransitiver er der ingen ergativ indikator (se nedenfor for hvorfor dette sker).
| hatinsak | kixk'am chaq litumin lichʼinaʼal [K. 5] | ||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||
Som du kan se fra eksemplerne ovenfor, er Qekchi et ergativt rollekodningssprog . Det betyder at:
1. Med et transitivt verbum markeres handlingens subjekt med en ergativ, og objektet med en absolutiv .
| lin yucua toxtau [K. 7] | quixtau lix pub | ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
2. Med et intransitivt verbum bruges den absolutive indikator for den tilsvarende person og tal.
| nanume li cuink | texchaalq | quiraho | |||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
Den grundlæggende ordrækkefølge i Qekchi anses for at være VOS , som ofte findes i Maya.
| naxkamsi laj Guillermo laj Juan | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Rækkefølgen er dog ikke strengt fastsat, og SVO , OVS , VSO og andre kombinationer kan også findes i tekster, afhængigt af sætningens struktur og den faktiske artikulation .
SVO ordreeksempel ( og SV ):
| kwi laj Juan naxkamsi laj Guillermo li xdyukwa laj Guillermo tajosqʼoqʼ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Der er et stort antal abortive konsonanter i Qekchi . På skrift er de betegnet med symbolet "ʼ". Faktisk præsenterer sproget modsætningen af konsonanter i form af abruptiveness. Par møder:
Det glottale stop ([ʼ]) bruges aktivt .
| Guatemalas sprog | ||
|---|---|---|
| Officielle sprog | ||
| Andre nationale sprog | ||