Garifuna (sprog)

Garifuna  er Garifuna -folkets sprog, der tales i Honduras , Belize og Guatemala . En række talere bor i Nicaragua , i området ved Mosquito Coast . Tilhører den arawakanske sprogfamilie. En del af ordforrådet i Garifuna er opdelt i dem, der kun bruges af mænd og dem, der kun bruges af kvinder. Dette gælder ikke for hele ordbogen. Interessant nok kommer det maskuline ordforråd i sådanne tilfælde overvejende fra det caribiske sprog, mens det feminine ordforråd kommer fra de arawakanske sprog. Det blev anerkendt som et mesterværk af mundtlig og immateriell kulturarv i 2009 sammen med Garifuna dans og musik.

Ifølge Ethnologue -indekset er der omkring 195.800 indfødte: omkring 98.000 i Honduras, omkring 16.700 mennesker i Honduras. - i Guatemala, omkring 16.100 mennesker. - i Belize. Det er også distribueret i Nicaragua, flere luftfartsselskaber bor i USA (New York).

Ordforrådet for Garifuna er 45% Arawakan, 25% caribisk, 15% fransk og 10% engelsk. Der er spanske lån og en række ord fra afrikanske sprog. Den karakteristiske ordstilling for Garifuna er VSO.

Flertal

Dannelsen af ​​flertallet er tilfældig, opnået gennem en række suffikser:

• isâni "barn" - isâni-gu "børn"
• wügüri "mand" - wügüri-ña "mænd"
• hiñaru "kvinde" - hiñáru-ñu "kvinder"
• itu "søster" - ítu-nu "søstre"

Tal

Med undtagelse af de tre første numre er tallene for Garifuna af fransk oprindelse baseret på det vigesimale talsystem :

• 1 = aban
• 2 \u003d biñá, biama, bián
• 3 = ürüwa (< trois)
• 4 = gádürü (< quatre)
• 5 = seingü (< cinq)
• 6 = sisi (< seks)
• 7 = sedü (< sept)
• 8 = widü (< huit)
• 9 = nefu (< neuf)
• 10 = dîsi (< dix)
• 11 = unsu (< vores)
• 12 = dûsu (< douze)
• 13 = tareisi (< treize)
• 14 = katorsu (< quatorze)
• 15 = keinsi (< quinze)
• 16 = dîsisi, disisisi (< "dix-six" → gribe)
• 17 = dîsedü, disisedü (< dix-sept)
• 18 = dísiwidü (< dix-huit)
• 19 = disinefu (< dix-neuf)
• 20 = vin (< vingt)
• 100 = san (< cent)
• 1.000 = milu (< mil)

Noter

1. ↑ Etnolog . Dato for adgang: 30. maj 2011. Arkiveret fra originalen den 29. juli 2011. (ubestemt)

Links

• Garifunaresearch.com