Eurovision 1981

Eurovision 1981
Datoer
Finalen 4. april 1981
Holder
Beliggenhed Dublin , Irland
Førende Deerin Ny Brien
Hovedudsender RTE
Interval-akt " Planxty "
Medlemmer
Samlet antal deltagere tyve
Debuterer Cypern
vendt tilbage Israel Jugoslavien
Afviste Italien Marokko
Kort over deltagende lande rammeløs}}      Deltagende lande     Lande, der deltog tidligere
resultater
Afstemningssystem Hvert land vælger de 10 bedste sange. Tiende til tredjepladsen modtager fra henholdsvis 1 til 8 point, andenpladsen modtager 10 point, og den første - 12.
Nul point Norge
sejrs sang " Making Your Mind Up " ( UK )
Eurovision
← 1980  • 1981 •  1982 →
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1981  er den 26. Eurovision Song Contest . Det blev afholdt den 4. april 1981 i byen Dublin ( Irland ) i pavillonen til Simmonscourt-komplekset i Royal Dublin Society.

Storbritannien tog deres fjerde sejr i konkurrencen, denne gang repræsenteret af Bucks Fizz med "Making Your Mind Up".

Mødested

Dublin  er hovedstaden i Irland. Byen ligger ved sammenløbet af floden Liffey med Dublin Bay ved Det Irske Hav . Den største by på øen Irland og i republikken, landets vigtigste havn.

Konkurrencen blev afholdt på Simmonscourt Pavilion i Royal Dublin Society, som normalt var vært for landbrugs- og hesteudstillinger [1] . Etapen var den største i konkurrencens historie på det tidspunkt. Mere end 250 soldater og politi bevogtede konkurrencen, og især den britiske delegation, mod mulige protester og terrorangreb fra IRA [2] .

Formater

Interval-akten var en optræden af ​​bandet " Planxty ", som fremførte sangen "Timedance", som fortsatte med at nå nummer tre på de irske hitlister [3] [4] .

Afstemningen var meget anspændt, og som et resultat, før offentliggørelsen af ​​resultaterne af de sidste to jurysammensætninger, var tre lande på førstepladsen på én gang: Schweiz, Tyskland og Storbritannien [5] . Under afstemningen morede publikum sig over det øjeblik, hvor oplægsholderen forsøgte at få resultaterne fra den jugoslaviske jury, hvortil repræsentanten for dette land, Helga Vlahovic, svarede "Jeg har dem ikke" [6] .

Deltagende lande

Antallet af deltagende lande steg igen til 20 med Israels og Jugoslaviens tilbagevenden, samt Cyperns debut . Efter en mislykket debut et år tidligere trak den marokkanske tv-station sig ud . Monacos og Italiens tv-selskaber udtalte, at interessen for Eurovision i deres lande var faldet og ikke vendte tilbage til konkurrencen [7] .

Den britiske gruppe " Bucks Fizz " blev skabt specielt til konkurrencen. En af deltagerne, Cheryl Baker, havde allerede på det tidspunkt erfaring med at optræde til Eurovision som en del af Co-Co-gruppen i 1978 . Briternes præstation var især mindeværdig for det øjeblik, hvor fyrene river nederdelene af pigerne, hvorunder der er mini-nederdele. Som et resultat blev gruppen meget populær, både i deres eget land og i udlandet [8] [9] [10] [11] . Denne sejr var den fjerde for Storbritannien. Luxembourg og Holland havde allerede på det tidspunkt samme antal sejre. Kun Frankrig havde flere - fem. Den første vinder fra Luxembourg deltog også i konkurrencen - Jean-Claude Pascal , som vandt Eurovision 20 år tidligere . Denne gang tog han kun 11. pladsen.

Ikke alle var tilfredse med den britiske gruppes sejr. Sveriges repræsentant Bjørn Schifs sagde, at "dansepiger" havde forvandlet sangkonkurrencen til et show, og at alle skulle have lov til at synge på engelsk [12] . Den franske tv-station kaldte Eurovision 1981 for et "monument for bullshit" og boykottede efterfølgende den næste konkurrence [13] .

Rekorden ved denne konkurrence blev sat af den schweiziske gruppe " Peter, Sue and Mark ", som optrådte for fjerde gang. I hver af deres fire optrædener sang de en sang på et andet sprog - i 1971 sang de på fransk, i 1976  på engelsk, i 1979  på tysk, og denne gang besluttede de at synge på italiensk.

Tilbagevendende kunstnere

Dirigenter

Alle sange blev akkompagneret af et orkester. Konduktørene var [14] :

Resultater

Ingen. Land Sprog Eksekutør Sang Oversættelse til russisk Placere Points
en Østrig Deutsch Marty Brem Wenn du da bist "Når du er i nærheden" 17 tyve
2 Kalkun tyrkisk "Modern Folk Üçlüsü" og Ayşegül Donme Dolap "Pariserhjul" atten 9
3 Tyskland Deutsch Lena Valaitis "Johnny Blue" "Johnny Blue" 2 132
fire Luxembourg fransk Jean-Claude Pascal "C'est peut-être pas l'Amérique" "Ja, det er ikke Amerika" elleve 41
5 Israel hebraisk "Hakol over Habibi" "nat" ("Halayla") "Denne nat" 7 56
6 Danmark dansk Tommy Seibach og Debbie Cameron "Krøller eller ej" "Krøllet eller ej" elleve 41
7 Jugoslavien bosnisk Seid Memich Vaita "Layla" "Leila" femten 35
otte Finland finsk Ricky Sorsa "Reggae OK" "Reggie okay" 16 27
9 Frankrig fransk Jean Gabilou "Humanahum" "Humanagum" [15] 3 125
ti Spanien spansk Bacelli "Y solo tu" "Og kun dig" fjorten 38
elleve Holland hollandsk Linda Williams "Det er et vidunder" "Det er et mirakel" 9 51
12 Irland engelsk Sheeba Horoskoper "Horoskoper" 5 105
13 Norge Norsk Finn Kalvik "Aldri i Livet" "Aldrig" tyve 0
fjorten Storbritanien engelsk " bucks fizz " "Giv dig op" "Du træffer en beslutning" en 136
femten Portugal portugisisk Carlos Payan Afspilning " Fonogram " atten 9
16 Belgien hollandsk Emly Starr Samson " Samson " 13 40
17 Grækenland græsk Giannis Dimitras "Φεγγάρι καλοκαιρινό" ("Feggari kalokerino") "Sommermåne" otte 55
atten Cypern græsk "Ø" "Μόνικα" ("Monika") "Monica" 6 69
19 Schweiz italiensk " Peter, Sue & Marc " "Io senza te" "Jeg er uden dig" fire 121
tyve Sverige svensk Bjørn Shifs "Fångad i en drøm" "Fanget i en drøm" ti halvtreds

Afstemning

i alt
Østrig 6 - - - en - - 5 6 - - - - - - - - - 2 tyve
Kalkun - - en - - 3 5 - - - - - - - - - - - - 9
Tyskland 5 12 3 otte otte 2 7 otte 12 3 6 fire 7 12 ti 5 otte - 12 132
Luxembourg ti - 5 3 - - fire 3 en - - - - fire - - - 6 5 41
Israel otte - - fire - - 6 - - 7 7 otte fire 5 - - - fire 3 56
Danmark - en en 7 - - - fire 3 2 - - 5 2 12 - - - fire 41
Jugoslavien - fire - - - - otte - - - 2 en - - 5 2 3 ti - 35
Finland - - - - 2 - - en 2 5 5 - - en - - - 5 6 27
Frankrig 12 - 12 12 7 2 fire ti - 6 fire 5 en ti 3 otte 7 12 ti 125
Spanien - ti - - 6 - - - - fire 3 ti - 3 - - - 2 - 38
Holland 3 5 3 - fire 7 - - 2 7 - - 6 7 2 3 2 - - 51
Irland 7 3 6 ti ti 12 5 - 6 5 ti - - - en ti 12 en 7 105
Norge - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Storbritanien fire otte fire 5 12 ti ti 3 7 otte 12 ti 3 6 otte 6 fire otte otte 136
Portugal - - otte - - - - - - - - - - - - en - - - 9
Belgien en 7 - - en 6 otte 2 - - - - - 3 - 7 5 - - 40
Grækenland 6 - 2 6 - - en - - ti - en 2 otte - 6 6 7 - 55
Cypern - - - - 5 3 6 - - - otte otte 7 ti - 7 12 3 - 69
Schweiz 2 2 7 otte - fire 12 12 ti fire en 12 12 12 otte - fire ti en 121
Sverige - - ti 2 - 5 7 en 12 - - - 6 2 - fire - en en halvtreds

12 point i finalen

Antal Modtagende land Afstemningsland
5 Schweiz Jugoslavien , Finland , Irland , Norge , Storbritannien ,
fire Frankrig Østrig , Tyskland , Luxembourg , Schweiz
Tyskland Spanien , Tyrkiet , Portugal , Sverige
2 Irland Danmark , Cypern
Storbritanien Israel , Holland
en Sverige Frankrig
Danmark Belgien
Cypern Grækenland

Afstemningsresultaterne blev offentliggjort:

  1.  — Jenny Pippal
  2.  — Basak Dogru
  3.  - ?
  4.  — Jacques Arvey
  5.  — Dan Kaner
  6.  — Bent Henius
  7.  — Helga Vlahovic
  8.  - Annemi Geniec
  9.  — Denise Fabre
  10.  — Isabelle Tenalier
  11.  — Flip van der Schali
  12.  - John Skehan
  13.  — Sverre Christoffersen
  14.  - Colin Berry
  15.  — Margarida Andrade
  16.  — Walter de Meyer
  17.  - Tatyana Darra
  18.  — Anna Partelidou
  19.  — Michelle Stocker
  20.  — Bengtarik Nurdell

Noter

  1. ↑ Eurovision Song Contest 1981 ved RDS Simmonscourt (Dublin) den 4. april 1981 . www.last.fm _ Arkiveret fra originalen den 9. marts 2016.
  2. ↑ Roxburgh, Gordon. Sange for Europa: Det Forenede Kongerige ved Eurovision Song Contest. - Prestatyn: Telos Publishing, 2016. - Vol. Bind tre: 1980'erne. - S. 86-103. — ISBN 978-1-84583-118-9 .
  3. ↑ Ceolas: Planxty . www.ceolas.org . Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 11. december 2020.
  4. ↑ Irsk kortdatabase - søg "Planxty" Arkiveret 2009-06-2 .
  5. ↑ https://eurovision.tv/story/30-years-ago-today-bucks-fizz-win-for-united-kingdom Arkiveret 23. oktober 2020 på Wayback Machine for 30 år siden i dag - Bucks Fizz vinder til Storbritannien
  6. ↑ https://eurovision.tv/story/when-eurovision-gets-awkward Arkiveret 21. oktober 2020 på Wayback Machine Når Eurovision bliver akavet...
  7. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1981 Arkiveret 2. januar 2021 på Wayback Machine Dublin 1981
  8. ↑ https://eurovision.tv/story/winners-of-the-1980s-what-happened-to-them Arkiveret 22. oktober 2020 hos Wayback Machine Winners of the 1980s - Hvad skete der med dem?
  9. ↑ New Zealand-kort . Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2020.
  10. ↑ Australian Chart Book, 1970-1992
  11. ↑ Currin, Brian Sydafrikanske rocklisters websted - SA Charts 1965–1989 Acts (B) . www.rock.co.za. _ Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 2. august 2017.
  12. ↑ "Reprise", Ultan Macken, RTÉ Guide 24. april 1981
  13. ↑ Eurovision 1982 (på fransk) . Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 20. juli 2011.
  14. ↑ Og dirigenten er... . Hentet 26. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. maj 2018.
  15. ↑ Fiktivt ord, der betyder "menneskelighed". Baseret på den latinske sætning "Errare humanum est"

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Eurovision
Sangkonkurrencer
Voksen
Børns
  • Konkurrencer