Dolenj gruppe af dialekter

Dolensky-gruppen af ​​dialekter (også Dolensky-dialektzone , Dolensky- dialekter , Nedre Krajinsky-dialekter ; Slovensk . dolenjska narečna skupina ) er en af ​​de syv hoveddialektgrupper i det slovenske sprog . Udbredelsesområde - den historiske region Nedre Krayna (Dolensko) med Bela Krayna  - sydlige og centrale regioner i Slovenien [1] [3] [4] . Det omfatter fire dialekter: egentlig Dolensky , North Belokrainsky, South Belokraynsky og Kostelsky [ 5 ] . Dialekternes bærere  er repræsentanter for de subetniske grupper Dolens (en af ​​grupperne Kraintsy ) og Belokraintsy [6] [7] [8] .

Dolenj -dialekternes konsonantsystem er mere arkaisk i sammenligning med for eksempel Gorenskij-dialektgruppens konsonantisme : grupperne ła , šč er bevaret ; eksplosiv g , blød l' , n' ; der er ingen sekundær palatalisering af den posterior linguale . I mellemtiden ligner Dolen' prosodiske system det Goren' prosodiske system - begge er kendetegnet ved en sondring mellem faldende og stigende intonation [5] .

Dolenskij-dialekter er sammen med Gorenskij grundlaget for det moderne slovenske litterære sprog [9] .

I området for Dolensky-gruppen af ​​dialekter (såvel som i området med Gorensky-dialekterne) med centrum i Ljubljana dannes det centrale slovenske (ekstreme) regionale overdialektsprog [10] .

Klassifikation

Gruppen af ​​Dolensky-dialekter består af [1] [2] [5] :

I området med Dolensky-dialekterne findes blandede Kochev-dialekter , som blev dannet i anden halvdel af det 20. århundrede. Tidligere i Kochev-området var den tyske Kochev (Gottshei) dialekt udbredt . Denne dialekt, hvis dannelse var påvirket af de sydslaviske sprog , blev dannet som et resultat af genbosættelsen (startende fra det 14. århundrede) i nærheden af ​​den moderne slovenske by Kočevje af tyske kolonister fra forskellige regioner i Tyskland . På det nye område blev der dannet en særlig etnisk gruppe af Kochev (Gottsche) tyskere med deres egne dialekter, som var baseret på træk ved tyske dialekter af forskellig oprindelse. Under Anden Verdenskrig blev tyskerne smidt ud af Kochevo-regionen, de blev erstattet af folk fra forskellige regioner i Slovenien og andre republikker i det tidligere Jugoslavien . De nye indbyggere i Kočevje udviklede slovenske dialekter af blandet karakter.

I Bela Krajina , hvor Uskoks flyttede fra osmannisk regerede Serbien i fortiden, er nogle træk ved det serbiske sprog stadig bevaret i lokale slovenske dialekter .

På det dialektologiske kort, der præsenteres i publikationen Slovenska slovnica af J. Toporishich (2000), er Zagorsko-Trbovl , Sevnitsko-Krshk og Lash (Lashk) dialekter af den posaviske dialekt tildelt Dolensky-området [11] . På kortet udgivet af den dialektologiske afdeling af Fran Ramovs Institut for det slovenske sprog (2008), er den posaviske dialekt tildelt området for den Steiermarks dialektgruppe [1] .

Fordelingsområde

Udvalget af Dolenj-dialekterne er placeret i de sydlige og centrale regioner af Slovenien , sydvest for floderne Mirna og Krka , der løber ud i Sava , på territoriet af den historiske region Nedre Carniola (Dolenjsko) med Bela Krajina [12] . Hoveddelen af ​​det almindelige Dolenskij-område er optaget af udbredelsesområdet for selve Dolenskij-dialekten med øst-Dolenskij-dialekter i sin sammensætning, en meget mindre del, i de sydlige regioner af det fælles Dolenskij-område, er besat af distributionsområder for dialekterne North Belokrainsky, South Belokrainsky og Kostelsky, såvel som området for distribution af blandede Kochevsky-dialekter [1] [2] .

Fra nord støder rækken af ​​Gorensky-dialekter op til udbredelsesområdet for Dolensky-dialekterne , fra nordvest - rækken af ​​Rovtar-dialekter , fra vest - området med primorsky- dialekter . I syd støder Dolenjian-området op til områderne med dialekter af det kroatiske sprog (hovedsageligt områderne med dialekter på den kajkaviske dialekt ). I øst og nordøst grænser området med de slovenske Steiermark-dialekter til Dolenj-området [1] [2] .

Dialektale træk

De vigtigste fonetiske træk ved Dolen-dialekterne [5] :

  1. Skelne mellem faldende og stigende intonation, som i Gorensky-dialekterne.
  2. Udbredelse af lange vokalreflekser :
    • diftonger på plads * ě > e͡i̯ , a͡i̯ : mle͡i̯ku "mælk" ( lit. slovensk mléko );
    • diftong i stedet for nasal *ǫ > u̯͡o : zu̯͡op "tand" (lit. slovensk zob );
    • monoftong på plads o > u : gospud "mester" (lit. sloven. gospod ).
  3. Tilfælde af akanya i ubetonede stavelser: atrȁk "barn" (lit. sloven. otrok ).
  4. Accentuering , svarende til accentueringen af ​​et litterært sprog.
  5. Holder grupperne ła , šč (fra št' ) uændrede. Overgangene ła > u̯͡a / wa og šč > š er noteret i Gorensky-dialekter .
  6. Bevarelse af stopplosiv g . I Rovtar-dialekterne er konsonanten af ​​frikativdannelsen ɣ noteret i stedet for .
  7. Bevarelse af bløde konsonanter l' , n' i det meste af området , hærdet i Goren- og Rovtar-dialekterne (i Rovtar-området er kombinationer ɪ̯l , ɪ̯n også noteret i stedet for l' , n' ).
  8. Mangel på sekundær palatalisering af backlingual g > j , x > š , som forekom i Goren- og Rovtar-dialekterne.

De vigtigste morfologiske træk ved Dolensky-dialekterne, som har bevaret de gamle former i sammenligning med for eksempel de innovative træk ved morfologien i Gorensky-dialektområdet [5] :

  1. Fraværet (eller sjældne tilfælde) af overgangen af ​​former for intetkønssubstantiver til hankønsformer .
  2. Manglende forening af kasusformer , især i flertalsformer , findes i en række slovenske dialektgrupper.

Noter

  1. 1 2 3 4 5 6 Ponove objave člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008). Osnovna karta  (slovensk) . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Dialektološka sekcija (2016). Arkiveret 8. november 2020.  (Få adgang: 22. marts 2017)
  2. 1 2 3 4 Koryakov Yu. B. Tillæg. Kort over slaviske sprog. 5. Slovensk sprog // Verdens sprog. Slaviske sprog . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  3. Tolstoy N. I. Slovensk sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 23-24. — 923 s. — ISBN 961-230-171-9 .
  5. 1 2 3 4 5 Dulichenko A.D. Slovensk sprog // Verdens sprog. Slaviske sprog . - M .: Academia , 2005. - S. 231. - ISBN 5-87444-216-2 .
  6. Kashuba M.S. Slovenes  // Peoples and Religions of the World: Encyclopedia / Ch. redaktør V. A. Tishkov ; Redaktører : O. Yu . ________ G. Yu. Sitnyansky . - M .: Great Russian Encyclopedia , 1999. - S. 490-492 . — ISBN 5-85270-155-6 .
  7. Folk i fremmede Europa. Folk i Jugoslavien. Slovenere // Verdens folk. Etnografiske essays / redigeret af S. P. Tolstov , redigeret af S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 453 .
  8. Slovenere // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
  9. Dulichenko A.D. Slovensk sprog // Verdens sprog. Slaviske sprog . - M .: Academia , 2005. - S. 200. - ISBN 5-87444-216-2 .
  10. Dulichenko A.D. Slovensk sprog // Verdens sprog. Slaviske sprog . - M .: Academia , 2005. - S. 203. - ISBN 5-87444-216-2 .
  11. Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 24. - 923 s. — ISBN 961-230-171-9 .
  12. Dulichenko A.D. Slovensk sprog // Verdens sprog. Slaviske sprog . - M .: Academia , 2005. - S. 199. - ISBN 5-87444-216-2 .