Grossman, Vasily Semyonovich

Vasily Grossman

Grossman i 1945
Navn ved fødslen Iosif Solomonovich Grossman
Fødselsdato 29. november ( 12. december ) , 1905( 1905-12-12 )
Fødselssted Berdichev ,
Kiev Governorate , Det
russiske imperium
Dødsdato 14. september 1964 (58 år)( 14-09-1964 )
Et dødssted Moskva , USSR
Borgerskab  USSR
Beskæftigelse journalist, krigskorrespondent, romanforfatter
År med kreativitet siden 1930
Værkernes sprog Russisk
Priser
Det røde banners orden Arbejdets Røde Banner Orden Den Røde Stjernes orden SU-medalje for forsvaret af Stalingrad ribbon.svg
Medalje "For sejren over Tyskland i den store patriotiske krig 1941-1945" Medalje "For Erobringen af ​​Berlin" SU-medalje for befrielsen af ​​Warszawa ribbon.svg
Virker på webstedet Lib.ru
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Vasily Semyonovich Grossman (rigtigt navn - Iosif Solomonovich Grossman ; 29. ​​november ( 12. december )  , 1905 , Berdichev  - 14. september 1964 , Moskva ) - russisk sovjetisk forfatter og journalist, krigskorrespondent.

Forfatterens hovedbog - romanen "Life and Fate"  - blev konfiskeret i 1961 af KGB , mirakuløst bevaret, hemmeligt eksporteret på mikrofilm og først udgivet i 1980 i Schweiz, i Lausanne (redigeret af Shimon Markish og Yefim Etkind ) .

Biografi

Tidligt liv og tidlig karriere som forfatter

Iosif Solomonovich Grossman blev født i 1905 i Berdichev (nu Zhytomyr Oblast i Ukraine ) af en uddannet jødisk familie. Hans far - Solomon Iosifovich (Semyon Osipovich) Grossman (1873-1956), en indfødt i Vilkovo (som tilhørte Rumænien indtil 1878 , dengang i Izmail-distriktet i Bessarabia-provinsen ), ingeniør og kemiker af profession - var uddannet i Universitetet i Bern (1901) og søn af en Kilian- købmand den anden guild , engageret i kornhandel i det sydlige Bessarabien [1] . I 1902 sluttede Solomon Grossman sig til Bund og RSDLP , og efter splittelsen det følgende år og indtil 1906 var han mensjevik ; før han trak sig tilbage og flyttede til Moskva, arbejdede han som ingeniør i Donetsk-kulbassinet og andre miner i landet. Mor - Ekaterina Savelyevna Grossman (født Malka Zaivelevna Vitis; 1872-1941), også fra en velhavende familie, der flyttede fra Nemirov , Podolsk-provinsen til Chisinau , da hun var barn; Hun blev uddannet i Frankrig og underviste i fransk i Berdichev [2] [3] .

Vasily Grossmans forældre giftede sig i 1900 i Torino , men blev skilt, da han var barn, og han blev opdraget af sin mor. Selv i barndommen blev den diminutive form af hans navn Yosya til Vasya og blev senere hans litterære pseudonym. Efter skilsmissen boede Ekaterina Savelyevna og hendes søn i familien til hendes søster Anna og hendes mand, Dr. David Mikhailovich Sherentsis (1862-1938) i Berdichev [4] [5] .

Da Joseph var 6 år gammel (februar 1912), tog han med sin mor til Schweiz, hvor han fra marts 1912 studerede på en folkeskole på Rue Roseraie i Genève . I oktober 1913 flyttede de til Lausanne , og i maj 1914 vendte de tilbage til Kiev , hvor hans far boede. Samme år gik han ind i den forberedende klasse på Kiev Real School of the 1st Society of Teachers, hvor han studerede indtil 1919 . Under borgerkrigen rejste han sammen med sin mor til Berdichev, hvor han igen slog sig ned i Dr. D. M. Sherentsis' hus (forfatterens mor boede i dette hus indtil begyndelsen af ​​den store patriotiske krig ), studerede og arbejdede som et savværk.

I 1921 dimitterede Grossman fra gymnasiet og boede indtil 1923 hos sin far og studerede på det forberedende kursus ved Kiev Higher Institute of Public Education, hvorefter han blev overført til den kemiske afdeling ved Fakultetet for Fysik og Matematik ved 1st Moscow State University , som han dimitterede i 1929 [6] . I januar 1928 giftede han sig med Anna Petrovna Matsuk, men i nogen tid boede parret hver for sig (han var i Moskva, hans kone var i Kiev). I tre år arbejdede han som kemiingeniør ved Makeevka Research Institute for Mining Safety og ledede det kemiske (gasanalytiske) laboratorium ved Smolyanka-11 kulminen i Donbass , derefter som seniorforsker i det kemiske laboratorium i Donetsk . Regional Institut for Patologi og Arbejdsmiljø og en assistent i afdelingen for generel kemi ved Stalin Medical Institute . I 1933 flyttede han med sin kone til Moskva, hvor han slog sig ned i familien til sin mors ældre søster, Elizaveta Savelyevna Almaz, og begyndte at arbejde som seniorkemiker og derefter som leder af laboratoriet og assisterende maskinchef på Sacco og Vanzetti blyantfabrik [7] .

Vasily Grossman begyndte litterær virksomhed i slutningen af ​​1920'erne og allerede i 1928 sendte han en af ​​sine første historier til udgivelse i Pravda [8] . Samtidig traf han et valg mellem videnskabeligt arbejde og litteratur - til fordel for sidstnævnte (han begrundede sit valg i detaljer i breve fra denne periode til sin far). I 1929 udgav han i tidsskriftet Ogonyok et essay "Berdichev er ikke i spøg, men for alvor" [9] [10] . I april 1934 udgav Literaturnaya Gazeta en historie om borgerkrigen "I byen Berdichev", som blev forfatterens debutudgivelse. Samme år offentliggjorde han med støtte fra Maxim Gorky i den litterære Donbass-avisen en historie fra Donbass-minearbejdernes liv, Glukauf. Succesen med disse værker styrkede Grossmans ønske om at blive professionel forfatter. I 1935 , 1936 og 1937 udkom samlinger af hans historier, i 1937-1940 - to dele af den episke trilogi "Stepan Kolchugin" om den revolutionære bevægelse fra 1905 til Første Verdenskrig .

I 1933 blev hans kusine Nadezhda Moiseevna Almaz (1897–?), en ansat i Profintern , udvist fra Moskva, og i 1936 blev hun arresteret igen på anklager for trotskisme og dømt til tre år i en arbejdslejr , hvis venskab havde en stor indflydelse på ham efter flytningen til Moskva [11] . Grossman gav hende materiel støtte i hele hendes eksiltid. I 1933 slog han op med sin første kone og bosatte sig i oktober 1935 med Olga Mikhailovna Guber (hustru til hans nære ven, forfatteren Boris Guber ) i Serebryany Lane med hendes søster Evgenia Mikhailovna, indtil parret i 1937 fik to værelser i et fællesrum. lejlighed i Bryusovsky Lane (deres ægteskab blev formaliseret i 1936 ) [12] .

I 1937 blev Boris Guber arresteret og skudt. Olga Guber blev også arresteret som medlem af "folkets fjende"-familien. Derefter udstedte Grossman værgemål over sine to sønner og sendte breve til M. Kalinin og NKVD med en anmodning om at løslade Olga Guber med den begrundelse, at hun i flere år faktisk havde været hustru til ikke Boris Guber, men Grossman. Olga Guber blev løsladt [13] .

Krigskorrespondent

I sommeren 1941 blev Vasily Grossman mobiliseret i hæren, han blev tildelt rang af kvartermester i 2. rang . Fra august 1941 til august 1945 tjente han som en særlig krigskorrespondent for avisen Krasnaya Zvezda på den centrale front , Bryansk , Sydvestlige , Stalingrad , Voronezh , 1. hviderussiske og 1. ukrainske front . I 1942 skrev han historien "Folket er udødelig", som blev hans første større værk om Den Store Fædrelandskrig.

Under den tyske besættelse af byen Berdichev blev forfatterens mor Ekaterina Savelyevna flyttet til ghettoen og blev den 15. september 1941 skudt under en af ​​udryddelsesaktionerne af den jødiske befolkning i Romanovka [14] [15] . Indtil slutningen af ​​sit liv skrev forfatteren breve til sin døde mor. Hendes historie vil blive afspejlet i romanen "Liv og skæbne" dedikeret til hende: Viktor Shtrums mor vil også blive dræbt af nazisterne under ødelæggelsen af ​​den jødiske ghetto [16] . Den eneste datter af forfatteren Ekaterina, som i 1930'erne boede hos Ekaterina Savelyevna i Berdichev, blev sendt til en pionerlejr i begyndelsen af ​​juni 1941 og blev med udbruddet af fjendtligheder evakueret til Tasjkent sammen med sin mor, søstre og stedfar [17 ] .

Under slaget om Stalingrad var V. S. Grossman i byen fra den første til den sidste dag af gadekampe. For deltagelse i slaget ved Stalingrad, herunder i kampe på forreste forsvarslinje, blev han tildelt Order of the Red Star . I 1943 blev han forfremmet til oberstløjtnant. På mindesmærket for Mamayev Kurgan er ordene fra hans essay "The Direction of the Main Strike" indgraveret: " Jernvinden ramte dem i ansigtet, og de blev ved med at bevæge sig fremad, og igen en følelse af overtroisk frygt greb fjenden: var folk i gang med angrebet, var de dødelige? ". Historierne "Folket er udødelige", "Stalingrad-essays" og andre militære essays blev samlet i bogen "Krigsårene" fra 1945 .

V. S. Grossman var blandt de korrespondenter, der var de første til at sætte fod i Majdanek og Treblinka koncentrationslejrene befriet af sovjetiske tropper . Beskrivelsen af, hvad han så i Majdanek, blev betroet til Konstantin Simonov , og i slutningen af ​​1944 publicerede Grossman en artikel om Treblinka "Treblin helvede", som åbnede emnet for Holocaust i USSR [18] . Efter krigen kompilerede Grossman og Ilya Ehrenburg " Sorte Bogen " - en samling af vidnesbyrd og dokumenter om Holocaust [19] . The Black Book blev udgivet på engelsk i 1947 i New York , men dens russiske udgave udkom ikke dengang; sættet blev spredt i 1948 ; de ideologiske rammer krævede ikke at udpege en enkelt nationalitet inden for rammerne af hele den befolkning i USSR, der led under krigen [20] . Den første udgave på russisk udkom først i 1980 med pengesedler i Israel .

Skuespillet "Ifølge pythagoræerne", skrevet før Den Store Fædrelandskrig og udgivet i 1946 i magasinet Znamya , blev kritiseret negativt for angiveligt at have misforstået den historiske proces [21] [22] .

Efter krigen. "Liv og skæbne"

Fra 1946 til 1959 arbejdede han på dilogien "For en retfærdig sag" og " Livet og skæbnen ". Den episke roman "For en retfærdig sag" ( 1952 ), skrevet i traditionen fra L. N. Tolstoj og fortæller om slaget ved Stalingrad , blev Grossman tvunget til at omarbejde efter ødelæggende kritik i partipressen [23] . På den anden kongres i USSR's Writers' Union i 1954 indrømmede A. A. Fadeev , at hans kritik af romanen som "ideologisk skadelig" var uretfærdig [24] .

Manuskriptet til fortsættelsen af ​​romanen "For en retfærdig årsag", udgivet i Novy Mir, romanen "Life and Fate", som har en skarpt anti-stalinistisk karakter, som forfatteren har arbejdet på siden 1950 , blev givet af forfatter til udgivelse til redaktørerne af magasinet Znamya. I februar 1961 blev kopier af manuskriptet og udkastene konfiskeret under en KGB -ransagning af Grossmans hus. En kopi af romanen blev også konfiskeret, som var på redaktionen af ​​magasinet Novy Mir [25] til genoptrykning . Chefredaktøren for Znamya-magasinet V. M. Kozhevnikov gav selv sit eksemplar til KGB . I et forsøg på at redde sin bog skrev V. S. Grossman til N. S. Khrushchev [25] [26] :

Jeg beder dig om at give min bog friheden tilbage, jeg beder redaktører og ikke ansatte i Statens Sikkerhedskomité taler og skændes med mig om mit manuskript ... Der er ingen sandhed, der er ingen mening i den nuværende situation , i min fysiske frihed, da bogen, jeg gav mit liv, er i fængsel, fordi jeg skrev den, fordi jeg ikke gav afkald på og ikke afsværgede den ... Jeg tror stadig, at jeg skrev sandheden, at jeg skrev den, at elske og medlidende mennesker, tro på mennesker. Jeg beder om min bogs frihed.

I sidste ende blev Grossman accepteret af politbureaumedlem M. A. Suslov , som meddelte beslutningen udarbejdet af referenterne (han læste ikke selv romanen), at tilbagelevering af manuskriptet "er udelukket", og at romanen kan trykkes i USSR tidligst om 200-300 år [25] [26] .

En anden kopi af romanen, bevaret af Grossmans ven digteren S. I. Lipkin , blev ført til Vesten i midten af ​​1970'erne , efter forfatterens død, med hjælp fra A. D. Sakharov og V. N. Voinovich [26] . Romanen blev udgivet i Schweiz i 1980 , den blev dechifreret fra mikrofilm af emigrantprofessorerne Efim Etkind fra Paris og Shimon Markish fra Genève, sidstnævnte bidrog til udgivelsen i Lausanne. I USSR udkom romanen med nedskæringer i 1988 under perestrojka .

Sammen med Liv og skæbne blev manuskriptet til historien Alt flyder konfiskeret, som berørte emnet for en mands tilbagevenden fra Stalins lejre, som Grossman havde arbejdet på siden 1955 . Forfatteren skabte en ny version af historien, som han afsluttede i 1963 (udgivet i udlandet - 1970 , i USSR - 1989 ).

Efter arrestationen af ​​"antisovjetiske" manuskripter mistede Grossman næsten muligheden for at udgive. Chokket underminerede forfatterens helbred og fremskyndede ifølge en række biografer hans død [16] [18] [27] . Vasily Grossman døde af nyrekræft efter en mislykket operation den 14. september 1964 . Han blev begravet i Moskva på Troekurovsky-kirkegården .

Posthumt udgivet en samling af noveller og essays "Godt til dig!" (1967, med nedskæringer), skrevet efter en to-måneders rejse til Armenien , efter beslaglæggelsen af ​​hans sidste roman. Essays og notesbøger fra krigsårene blev inkluderet i samlingen "Krigsår" (M .: Pravda, (Library of the Znamya magazine 1989 ). I 1990 blev to erindringer om Grossman udgivet under ét omslag: "The Life and Fate of Vasily Grossman" af Semyon Lipkin og "Farvel" af Anna Berzer .

Den 25. juli 2013 overdrog repræsentanter for FSB til Kulturministeriet manuskripterne til romanen Liv og skæbne [28] .

Priser

Creative Heritage Estimates

Ifølge litteraturhistorikeren Boris Lanin var Grossmans filosofiske hovedbidrag til sovjetisk litteratur "rehabiliteringen af ​​begrebet frihed" [32] . Romanen Life and Fate betragtes af mange som "det tyvende århundredes ' krig og fred '", både på grund af Tolstojs romans direkte indflydelse på Grossman og i dens betydning [33] [34] . Dens centrale idé er, at de manifestationer af menneskeheden, der forekommer i et totalitært samfund på trods af presset fra et sådant samfund, er den højeste værdi. Ifølge Grigory Dashevsky bringer både denne idé og skønheden i romanens struktur Grossman tættere på antikkens klassiske forfattere [35] .

Den tyske historiker af russisk litteratur, Klaus Städtke, ser stor politisk betydning i romanen Liv og skæbne:

"Life and Fate" er en flerlagsroman, hvor forfatterens refleksioner over totalitarismens natur , ligheder og forskelle mellem det stalinistiske USSR og Hitlers Tyskland og muligheden for at vælge sin livsvej af et individ i et totalitært system er ud på et "Tolstoy" plot. Grossmans helte kommer til at indse modsætningerne mellem deres tro og den sovjetiske virkelighed, og denne konflikt bliver deres tragedie. Til sin analyse af et totalitært samfunds egenskaber, der i mange henseender gentager moderne historikeres og filosoffers arbejde, betragtede historikeren François Furet Grossman som "et af det nuværende århundredes mest dybsindige vidner" [36] .

I efteråret 2011 skabte dramaafdelingen i BBC National Broadcasting Corporation et radiospil på tretten afsnit for et publikum på millioner baseret på romanen "Life and Fate", som chefredaktøren for BBC Radio 4 Mark Demeiser betragtes som den bedste roman i det 20. århundrede. Radiospillet førte romanen til toppen af ​​bestsellerlisten i Storbritannien [37] .

Forfatteren og historikeren Anthony Beevor , der oversatte Grossmans krigsdagbøger til engelsk, kaldte romanen Life and Fate for den bedste russiske roman i det 20. århundrede [38] .

Bibliografi

Skærmtilpasninger

I 1957 blev romanen "Stepan Kolchugin" filmatiseret (instrueret af T. Rodionova ).

Ifølge historien "In the city of Berdichev", instrueret af A. Ya. Askoldov , blev filmen " Commissar " optaget i 1967, som blev forbudt og først vist i 1988.

I 2011-2012 Sergei Ursulyak instruerede tv-serien Life and Fate baseret på manuskriptet af Eduard Volodarsky (hans sidste værk).

I krediteringerne af filmen instrueret af Fyodor Bondarchuk " Stalingrad " (2013) er det angivet - "Og også filmens manuskript blev skabt baseret på kapitlerne i Vasily Grossmans roman" Life and Fate "".

V. S. Grossman er forfatter til teksten til dokumentarfilmen " Stalingrad " (1943).

Familie

Fader Solomon Iosifovich Grossman (ved fødslen Groysman, 25. april 1873 - 1956) blev ifølge selvbiografiske data fra arkiverne fra universitetet i Bern født i Vilkovo (siden 1878, Izmail-distriktet i Bessarabien-regionen ) [39] , efter sin eksamen fra gymnasiet i Kiliya fortsatte han sine studier på Polytechnic Institute i Reni (1889-1893). I 1898 gik han ind i den filosofiske afdeling ved universitetet i Zürich , og året efter overgik han til den kemiske afdeling ved universitetet i Bern , hvorfra han dimitterede i 1901. Samme år, i Bern , blev hans doktorafhandling udgivet som en separat monografi "Synthèse des 4-oxyflavons" ( Synthesis of 4-hydroxyflavones , Buchdruckerei W. Wälchli under navnet Salomon Grossmann ) [40] . Hans brødre Arnold (født 1877) og Vladimir emigrerede til USA og boede i New Jersey . Forfatterens bedstefar, Iosif Aron-Leibovich Groisman, var indfødt i Kiliya og købmand i den anden guild [1] [41] .

Moder Ekaterina Savelyevna Grossman (født Malka Zaivelevna Vitis; 1872-1941), fra en velhavende familie, der flyttede fra Nemirov i Podolsk-provinsen til Chisinau , da hun var barn; Hun blev uddannet i Frankrig og underviste i fransk i Berdichev [2] [3] . Tre ældre søstre til moderen - Anna (Khana) Vytis (d. 1935), Maria (Mariam) Vytis (f. 1858) og Elizaveta (Elisheva) Vytis (f. 1860) - var i 1884 involveret i en undersøgelse i sagen af Chisinau revolutionære kreds; på grund af politisk upålidelighed blev de forbudt at undervise og deltage i højere kurser for kvinder [42] [43] . Før de flyttede til Chisinau, studerede alle ældre søstre på Nemirov progymnasium [44] .

Første kone (1928-1933) - Anna (i hverdagen Galina) Petrovna Matsuk. Datter - oversætter af engelsk prosa Ekaterina Korotkova-Grossman (1930-2020).

Anden hustru (1935-1955, 1958-1964) - Olga Mikhailovna Guber (født Sochevets, 1906-1988), først gift med forfatteren Boris Guber .

Den tredje hustru (1955-1958, borgerligt ægteskab) - Ekaterina Vasilievna Zabolotskaya (nee Klykova, 1906-1997), først gift med digteren Nikolai Zabolotsky [45] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Vassili Grossman (s. 31 ff.) (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 27. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 28. november 2012. 
  2. ↑ 1 2 Vassili Grossman (link utilgængeligt) . Dato for adgang: 27. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 28. november 2012.   : detaljerede biografiske data fra Genève-arkiverne er angivet på side 17 og frem (navnet på moderen, ifølge pasdata, er Malka Zaivelevna Grossman , født Vitis , indfødt i Nemirov).
  3. ↑ 1 2 Ganna Rudenko. Jødisk Ukraine: 10 fakta om jøderne i Zhytomyr .  (utilgængeligt link)
  4. ↑ Tatyana Menaker "Dedikeret til Vasily Grossman" (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 26. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 1. januar 2013.   : På bekostning af Dr. Sherentsis i 1912 blev Berdichevsky City Drama Theatre bygget (på det tidspunkt "Express", se Lev Postolovs erindringer . ), samt en mølle og en vandpumpe ( Fra Treblinka til Kolyma . ). Afhandlingen efter eksamen fra Dorpat Universitet blev udgivet i 1888 : David Scherenzis "Untersuchungen über das foetale Blut im Momente der Geburt". I begyndelsen af ​​1920'erne var han lokal sanitetsfrivillig for Joint ( se her (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 28. november 2012.  ). D. M. Sherentsis blev arresteret og skudt i 1938 ( se T. Menaker "Grossmans og Sherentsis" . ), hvorefter Ekaterina Savelyevna blev boende i sit hus med sin handicappede niece Natasha, indtil tvangsflytning til ghettoen med begyndelsen af ​​Anden Verdenskrig ( begge blev skudt; Natasha Sherentsis blev introduceret af Grossman under navnet Natasha Karasik i romanen Life and Fate).
  5. ↑ Vassily Grossman (s. 36) (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 27. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 28. november 2012.   : niece af D. M. Sherentsis var den berømte amerikanske skuespillerinde Alla Nazimova .
  6. ↑ Personligt kort fra et medlem af Union of Writers of the USSR (utilgængeligt link) . Hentet 26. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 17. marts 2013. 
  7. ↑ Elizaveta Savelyevna Almaz var lærer og arbejdede i nogen tid i Hovedafdelingen for Social Uddannelse og Polyteknisk Uddannelse af Børn ( Glavsotsvos ) i Folkets Uddannelseskommissariat i RSFSR ( se personlige filer for Glavsotsvos-ansatte . Adgangsdato : 26. oktober , 2012. Arkiveret den 28. november 2012. ).
  8. ↑ Biografi om V.S. Grossman . Hentet 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 28. november 2012.
  9. ↑ Studiecenter Vasily Grossman
  10. ↑ Tidlig journalistik af VS Grossman (1928-1929)
  11. ↑ Fedor Guber "Korrespondance af Vasily Grossman med sin far" (utilgængeligt link) . Hentet 26. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 17. marts 2013. 
  12. ↑ Vasily Semyonovich Grossman . Hentet 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 28. november 2012.
  13. ↑ E. V. Korotkova-Grossman: "Fra konfrontationen med systemet kom faderen sejrrig ud"
  14. ↑ Fra et brev fra R. Menaker til Vasily Grossman .
  15. ↑ Den centrale database over Shoah-ofres navne
  16. ↑ 1 2 Anninsky, L. A. "Vasily Grossmans univers." I: Grossman V.S. Liv og skæbne. - M . : Eksmo, 2011. - S. 7-26. — 864 s. — ISBN 978-5-699-45917-9 .
  17. ↑ Luke Harding "Vasily Grossman, Ruslands største kronikør, har stadig ikke fået sin ret" . Dato for adgang: 26. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 28. november 2012.
  18. ↑ 1 2 Gessen, Keith Under Siege . The New Yorker (6. marts 2006). Hentet 7. juli 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  19. ↑ Dokument nr. 11 // EAK, V.S. Grossman, I.G. Ehrenburg - til Centralkomiteen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti med en anmodning om at udgive "Sorte Bogen" // 28.11.1946 . Dato for adgang: 21. december 2010. Arkiveret fra originalen 28. november 2012. Alexander Yakovlev Fonden
  20. ↑ G. Alexandrov. Memorandum af agitprop fra centralkomiteen A.A. Zhdanov om spørgsmålet om at udgive den sorte bog . Stalin og kosmopolitismen . Alexander Yakovlev Fonden (3. februar 1947). Dato for adgang: 20. december 2010. Arkiveret fra originalen den 27. august 2011.
  21. ↑ Grossman Vasily - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
  22. ↑ Selvbiografi af V. Grossman. 1952. Op. Citeret fra: Guber, F. "THE IMPLEMENTING LIFE AS WANTED..." Fra bogen om Vasily Grossman "Memory and Letters"  // Questions of Literature . - 1996. - Udgave. 2 .
  23. ↑ Beslutning fra præsidiet for bestyrelsen for Unionen af ​​sovjetiske forfattere i USSR "Om romanen af ​​V. Grossman" For en retfærdig sag "og om arbejdet udført af redaktørerne af magasinet Novy Mir", 23/03/1953 . Dato for adgang: 21. december 2010. Arkiveret fra originalen 28. november 2012. Almanak "Rusland. XX århundrede” , Arkiv af Alexander N. Yakovlev
  24. ↑ [www.belousenko.com/books/Lipkin/lipkin_berzer_grossman.htm FARVEL, belousenko.com] . , Anna Berzer , MOSKVA "Book", 1990
  25. ↑ 1 2 3 Sankt Basil, som ikke troede på Gud .
  26. ↑ 1 2 3 [www.belousenko.com/books/Lipkin/lipkin_berzer_grossman.htm VASILY GROSSMANS LIV OG SKÆBNE] . , Semyon Lipkin , belousenko.com
  27. ↑ Huber, F. V. Grossman. I de sidste leveår  // Litteraturspørgsmål . - M. , 1998. - Udgave. 4 .
  28. ↑ Repræsentanter for FSB overdrog manuskripterne til Vasily Grossmans roman 'Life and Fate' til Kulturministeriet - Channel One
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Huber, F. "At udføre livet, som du ville ..." Fra bogen om Vasily Grossman "Memory and Letters"  // Litteraturspørgsmål . - 1996. - Nr. 2 .
  30. ↑ Prisark i den elektroniske dokumentbank " Folkets bedrift ".
  31. ↑ E. V. Korotkova-Grossman: "Fra konfrontationen med systemet kom faderen sejrrig ud" .
  32. ↑ Boris Lanin. Vasilii Semenovich Grossman," i Dictionary of Literary Biography 272: Russian Prose between World Wars, redigeret af Christine Rydel. - Detroit: Bruccoli, Clark Layman/Gale Research, 2002. - S. 144.
  33. ↑ Epstein, Joseph Tolstojs arving . The Wall Street Journal (5. maj 2007). Hentet 8. juli 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  34. ↑ Sarnov, B. M. "Krig og fred" i det tyvende århundrede  // Lechaim. - 2007. - Udgave. 1 (177) .
  35. ↑ Dashevsky, G. M. Om "Life and Fate" af Vasily Grossman  // Kommersant-Weekend . - 2012. - Udgave. 39(284) .
  36. ↑ Stedtke, K. Liv og skæbne  // Nødreserve . - M. , 2005. - Udgave. 2-3 (40-41) .
  37. ↑ Kahn, Alexander. Grossmans roman toppede den britiske bestsellerliste . BBC russisk tjeneste (22. september 2011). Hentet 9. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. februar 2012.
  38. ↑ Grossman førte den nye bestsellerliste i Storbritannien  (eng.)  (link utilgængeligt) . Hentet 8. juli 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  39. ↑ Andre universitetsdokumenter viser Chilia som fødested .
  40. ↑ Se hele bogens tekst her .
  41. ↑ Salomon Grossmann "Synthese des 4'-Oxyflavons" (s. 1) . På forsiden: S. Grossmann aus Kilia (Rusland) - S. Grossman fra Kilia (Rusland) . Yderligere dedikation: Meinem besten Freunde Kulia gewidmet - dedikeret til min bedste ven Kulia (Kulya, en diminutiv af Malk - husnavnet på hans kone, Ekaterina Savelyevna Vitis).
  42. ↑ Interview med E.V. Korotkov-Grossman . : " I familien Vitis, rige, uddannede købmænd, var der fire døtre[...]: Maria, Anna, Catherine og Elizabeth ".
  43. ↑ Vittis Elizaveta Zaivelovna // Figurer af den revolutionære bevægelse i Rusland  : i 5 bind / udg. F. Ya. Kona og andre - M.  : All-Union Society of Political Convicts and Exiles , 1927-1934. : ifølge pasdataene blev Elizabeth registreret som Elisheva og Mary som Mariam.
  44. ↑ Vittis Anna Zeivelovna // Figurer af den revolutionære bevægelse i Rusland  : i 5 bind / udg. F. Ya. Kona og andre - M.  : All-Union Society of Political Convicts and Exiles , 1927-1934. : Anna (Khana) Vitis (i vielsesattesten fra Chisinau byrabbiner er efternavnet optaget med en m ) og David Sherentsis blev gift i Chisinau i 1883.
  45. ↑ Om artiklen af ​​G. Kalikhman "Vasily Grossman: en forfatter og en person" . Hentet: 27. maj 2021.

Litteratur

Links

( Vasily Grossman, Ruslands største krønikeskriver, venter på forløsning, Luke Harding, 6. maj 2010. Hentet 11. januar 2011. Arkiveret fra originalen 28. november 2012. )
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier