Hamborg

Hamborg ( tysk :  Hamburg [ˈhambʊɐ̯k] listen , lokal [ˈhambʊɪç] , N.-tysk Hamborg [ˈhambɔːx] ) er en by i det nordlige Tyskland . Som den frie og hansestad Hamborg ( tysk Freie und Hansestadt Hamburg ) er en af ​​de 16 stater i Forbundsrepublikken Tyskland , en bystat i sin sammensætning. Det er den næststørste by i landet (efter Berlin ), den syvende største i Den Europæiske Union og den mest befolkede ikke-hovedby i Den Europæiske Union. Pr. 31. december 2014 var byens befolkning 1.803.752 [7] .  

Hamborg er en af ​​de største havnebyer i Europa , beliggende ved Elbens sammenløb i Nordsøen . Byens motto, indskrevet over rådhusets portal , lyder: "Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas". Den accepterede poetiske oversættelse af denne sætning til tysk lyder som "Die Freiheit, die erwarben die Alten, möge die Nachwelt würdig erhalten" (med  tysk  -  "Den frihed, som vores forfædre har opnået for os, lad vores efterkommere ærefuldt beholde"). Byens latinske navn, der f.eks. bruges i dens hymne, er lat.  Hammonia . Hamborgs våbenskjold og flag viser portene til byens fæstning, og Hamborg omtales ofte som "porten til verden" ( tysk:  Tor zur Welt ) for dette. Derudover har Hamborg sin egen hymne. Det var en sang, der lovpriste byen og komponeret af Georg Nikolaus Bermani 1828, da Hamborg var en selvstændig bystat. Denne digter skrev mange sange på plattysk og var kendt for at være en stor kender af Hamborgs historie. Sangen til ære for Hamborg lød for første gang i finalen af ​​hans skuespil "Civil Troskab", opført i anledning af 300-året for reformationen .

Asteroiderne (449) Hamburga (opdaget i 1899) og ( 723 ) Gammonia (opdaget i 1911), samt en type hamburgersandwich , er opkaldt efter Hamborg .

Symbolik

Det første billede af byens våbenskjold findes allerede i det XII århundrede på den gamle Hamburg-presse: bymuren med tænder som et symbol på byens magt og uafhængighed, tre tårne ​​over muren. Der er et kors på det midterste tårn, for Hamborg var en bispeby. Jomfru Marias sekskantede stjerner svæver over de to yderste . I mange århundreder var det hende, der var byens himmelske forsvarer, og hendes image blev styrket over hver port, der førte til byen. Portene på våbenskjoldet var afbildet enten åbne, derefter lukkede, og det havde ikke nogen særlig betydning. Indtil 1700-tallet var muren og tårnene røde, og baggrunden var hvid. Men i 1752 ændrede senatet farveskemaet - hvide tårne ​​på rød baggrund. Dette er Hamborgs såkaldte lille våbenskjold . Det pryder også byens flag. Senatet godkendte hans opfattelse i 1834  - et rektangulært rødt panel med et hvidt billede af en bymur med en port og tre tårne. Brugen af ​​våbenskjoldet og flaget er bestemt ved lov og er kun tilladt for statslige organisationer.

Hamborg har også et stort statsemblem . Den er dekoreret med formidable løver og andre heraldiske attributter - og har eksisteret siden det 16. århundrede . Dette emblem er også afbildet på Hamborgs statsflag, som blev skabt specielt til festlighederne i anledning af åbningen af ​​det nye rådhus i 1897. Kun senatet og byens parlament kan bruge det store våbenskjold, og kun senatet kan bruge statsflaget.

Det maritime våbenskjold og Hamborgs maritime flag kan findes på bygninger, hvor statslige organisationer relateret til navigation er placeret og på skibe ejet af byen. Våbenskjoldet med bymuren pryder også ankeret, og dette våbenskjold udkom i 1642 .

Hamborg fulgte med tiden og erhvervede i 1999 sit eget mærke - logo (forfatter - Peter Schmidt ). På den er byportene afbildet som åbne, hvilket understreger Hamborgs åbenhed over for hele verden, og den blå bølge symboliserer havnen, maritime traditioner og byens dynamik.

I kvarteret Eimsbüttel i Hamborg er der en gade Metfesselstraße. Den er opkaldt efter komponisten Alfred Methfessel (1789-1865), der boede og arbejdede i Hamborg fra 1823-1832. Metropessel er forfatter til operaer, de populære sangkompositioner, oratoriet "Fri Jerusalem". I 1824 grundlagde komponisten Hamburger Liedertafel, en af ​​de første sangforeninger i Tyskland. Dette kor udførte uropførelsen af ​​Hamborgs hymne .

Den originale sang skrevet af Berman bestod af 7 strofer. Til koropførelse var denne tekst både for lang og for kompliceret. I 1890 blev en kortere version af hymnen vedtaget - fra fire strofer. Denne variant blev meget hurtigt populær, og udføres i vores tid. Og de sidste ord i Berman-strofen blev et omkvæd, hvor Hammonia roser. Så fra det 17. århundrede kaldes selve byen Hamborg og dens himmelske protektor - Gammonyens gudinde, som erstattede Jomfru Maria , på latin . Hymnen spilles under fejringer i Hamborgs rådhus [8] .

Geografi

Hamborg ligger i Nordtyskland langs begge bredder af Elba-floden ved sammenløbet af Alster og Bill River , omkring 110 km sydøst for det sted, hvor Elba løber ud i Nordsøen [9] . Den naturlige havhavn strækker sig gennem hele Elben, især langs den sydlige kyst af Elben overfor bykvartererne St. Pauli og Alton . Bykvarterer på begge sider af floden er forbundet med mange broer, såvel som de gamle og nye tunneler nær Elbo. Det naturlige landskab syd og nord for Elben kaldes gesta og er et udhulet lavland af sandede og sedimentære klipper, dannet af en gletsjer , der er kommet ned under istiden . Forbundslandet Hamborg ligger mellem slesvig-holstenske landområder i nord og Niedersachsen i syd.

Klima

Historie

Resterne af de første bygninger på det moderne Hamborgs område er dateret til arkæologer fra V-VI århundreder af vores æra og tilhører æraen med den store flytning af folk . Det ældste af de spor, der i dag findes af boligerne i den nordalbiske sakserstamme , ligger i området af Alsther-floden i Elba (moderne bycentrum) og dateres tilbage til det 4. århundrede e.Kr. e. [ti]

Bosættelsen, som gav anledning til byen Hamburg, opstod angiveligt ved mundingen af ​​Alster i det 8. århundrede. I 808 byggede kejser Karl den Store Hammaburg fæstningen for at beskytte mod de vestlige slaver [11] . Det moderne navn kommer fra Starosakson-navnet Burg  - fæstning ; oprindelsen og betydningen af ​​ordet "skinke" er ukendt [12] . Navnet har undergået fonetisk transformation: Bogborg → BockBorg → Buckborg → HookBorg → Huhborg → Hubbouche → Humbour → Hambourg → Hambourg → Hamburg. Det oprindelige navn antyder, at dette sted var den slaviske helligdom ("Guds by"), som blandt andet er angivet med sit navn i vandalernes annalistiske kilder som "Guds by". Der er således to hovedhypoteser om oprindelsen af ​​toponymet: enten var dette land allerede beboet af slaverne og var et helligt sted , eller også opstod byen her under Karl den Stores tid for slavernes konfrontation [13] [14] [15] . Tilhængere af den første hypotese har en tendens til at tro, at det oprindelige navn på dette sted var "Chrám Boha". [16]

I 810 blev fæstningen taget af Velets og praktisk talt ødelagt. I 834 dannedes her ærkebiskoppens residens, som gentagne gange blev belejret og ødelagt af slaverne, danskerne og normannerne [11] .

I det XII århundrede, i forbindelse med den hurtige udvikling af handelen i det nordlige Europa , steg betydningen af ​​Elben som en vigtig transportåre betydeligt . Den 7. maj 1189 giver kejser Frederik I Barbarossa Hamburg betydelige handelsprivilegier, herunder at lade byen opkræve told på varer, der transporteres langs Elben. Denne omstændighed spillede en stor rolle i udviklingen af ​​Hamborg-havnen, og nu fejres denne dag i Hamborg som "havnens fødselsdag" ( tyske  HafengeburtStag ).

Et af de første Hamborg gik ind i Hanseforbundet, der blev oprettet i middelalderen i middelalderen i Nordeuropa og blev den vigtigste havn på Nordsøen . Byen fungerede som et omladningssted for transport af korn, stoffer, pels, sild, krydderier, skove og metaller. I 1510 får Hamborg status som " fri kejserby " ( tysk.  Freie Reichsstadt ), hvilket faktisk gav ham uafhængighed fra kejsermagten og ret til selvstyre.

Hamborgs videre vækst er forbundet med opdagelsen af ​​Amerika og søvejene til Asien . Siden 1550 er det blevet en af ​​de vigtigste havne for levering af varer til europæiske lande.

I det 18. århundrede oplevede Hamborg i udenrigshandel den stærkeste konkurrence fra Alton , ejet af den danske krone og beliggende lige i nabolaget - ved Elbens kyst nær Hamborgs vestlige bylinje, samt på alle mulige måder opmuntret ved rivalisering med Hamborg af den danske konge. Byens suverænitet blev krænket i 1806 , da den efter invasionen af ​​Napoleon- tropperne blev annekteret til det franske imperium og blev det administrative centrum for Elba- afdelingen . De franske troppers besættelse varede indtil 1814 , hvorefter byens uafhængighed blev genoprettet.

Efter foreningen af ​​Tyskland i 1871 blev byen dens vigtigste "havporte til verden." Omkring halvdelen af ​​tysk eksport og import går gennem havnen . Hamborg blev et af de vigtigste industricentre i Tyskland. Åbningen af ​​Kil-kanalen i 1895 øgede yderligere attraktiviteten af ​​Hamborg-havnen, da kanalen begyndte at give en direkte forbindelse til Østersøen .

Indtil midten af ​​1800-tallet holdt Hamborg sig inden for sine middelalderlige grænser. Siden 1860 begyndte nærliggende bebyggelser i forbindelse med den hurtige udvikling af industrien gradvist at blive inkluderet i byen. I 1900 oversteg byens befolkning en million indbyggere. I 1923 fandt den kommunistiske opstand sted i Hamborg , ledet af Ernst Telman . I 1937 blev "Loven om det store Hamburg" vedtaget, som fastlagde byens nye grænser. De sluttede sig til Hamborg: Slesvig-Holstens største by  - Alton , byen Bergedorf og andre bosættelser og territorier.

Under Anden Verdenskrig blev byen gentagne gange udsat for luftangreb af anglo-amerikansk luftfart. Under operationen af ​​Gomorra fra den 25. juli til den 3. august 1943 døde mere end 50 tusinde indbyggere af bombningen og den gigantiske brand, de forårsagede, og de fleste af byens bygninger blev ødelagt.

Politik

• Det lovgivende organ er hamborger dem ( tysk.  Hamburgische Bürgerschaft ), valgt af befolkningen,
• Det udøvende organ er senatet for den frie og hansestad Hamborg ( Senat Der Freyen und Hansestadt Hamburg ), bestående af:
  • Første borgmester ( Erster Bürgermeister ) og
  • Hamborg senatorer,
• Det forfatningsmæssige tilsynsorgan er Hamborgs forfatningsdomstol ( Hamburgisches Verfassungsgericht ),
• Den højeste domstol er Hanseatic Supreme Land Court ( Hanseatisches Oberlandesgericht ),
• Den højeste domstol for administrativ ret er Hamborgs højeste forvaltningsdomstol ( Hamburgisches Oberverwaltungsgericht ).

Administrative inddelinger

Hamborg er forbundslandet i Tyskland .

Hamborg består af 7 distrikter og er opdelt i 105 kvarterer.

Pr. 31. december 2014:

Distrikternes repræsentative organer er distriktsforsamlinger ( bezirksversammlung ), valgt af befolkningen, de udøvende organer er distriktsadministrationer ( bezirksamt ), valgt af distriktsforsamlinger.

Religion

De fleste troende er lutheranere, det største lutherske kirkesamfund er den evangelisk-lutherske kirke i Nordtyskland ( Evangelisch-Lutherische Kirche i Norddeutschland ).

Der er mange kirker i byen: de såkaldte fem (lutherske) hovedkirker er placeret i Hamborg-centret : St. Catherine 's Church, St. Peter 's Church, St. Nicholas Church , St. Jacob's Church og andre . Også i Hamborg er den ukrainske græsk-katolske kirke af alle hellige , den katolske katedral St. Mary , den ortodokse kirke af St. Righteous John af Kronstadt , den evangeliske kirke St. Michael og andre.

Derudover er der i Hamborg et islamisk center . Udover alt var og forbliver Hamborg en by med et mangeårigt jødisk samfund, i dag er der mange forskellige samfund i byen, det vigtigste ortodokse samfund og Chabad Lubavitch, samt en synagoge.

Befolkning

Byens befolkning pr. 31. december 2011 (under hensyntagen til resultaterne af folketællingen i 2011) var 1.718.187 indbyggere (og tidligere på samme dato blev det anslået til 1.798.836 indbyggere) [17] .

Ifølge data for 1970 boede 1.793.640 mennesker i byen, for 1980 - 1.645.095 mennesker, for 1990 -  1.652.363 mennesker, den 31. december 2000 - 1.715.392 mennesker [18] .

Hamborgs befolkning nåede sit højdepunkt (1,9 millioner indbyggere) i 1964. Udstrømningen af ​​befolkningen førte til et fald i befolkningen til 1,6 millioner indbyggere i 1986. Inden den 31. december 2010 var befolkningen vokset til 1.786.448 . Forud for 2011-folketællingens resultater blev byens befolkning fremskrevet til at fortsætte med at vokse i løbet af de næste 10 år, til cirka 1,79 millioner indbyggere.

Ved udgangen af ​​2007 havde 257.825 indbyggere kun udenlandsk statsborgerskab , hvilket var 15% af den samlede befolkning. 183 forskellige nationaliteter er repræsenteret. Den femtedel af alle udlændinge ( 57.220 personer ) havde udelukkende tyrkisk statsborgerskab, 8 % ( 21.455 personer) var polske statsborgere , 6 % ( 15.666 personer) - serbere og montenegrinere , 5 % ( 12.694 personer) - afghanske statsborgere . Mere end en fjerdedel af alle udlændinge, der er registreret i Hamborg, er statsborgere i Den Europæiske Union [19] .

Økonomi og industri

Hamborg er den største havn i Tyskland, den næststørste i Europa, og i verden indtager den niende plads. Det største værft er Blohm und Voss . Hamborg er et vigtigt sted for civil luftfartsindustri. To virksomheder er repræsenteret i byen - disse er EADS og Airbus , som har en samlefabrik i Hamborg, mere end 13 tusinde mennesker arbejder på fabrikken. I Hamborg ligger Beiersdorfs hovedkontor . Byen er hjemsted for et stort bryggeri, der producerer øl fra Holsten . Hamborg er et center for maskinteknik , let og trykkeriindustrien. Byen er hjemsted for presseudgivere som Spiegel og Stern samt hovedkvarteret for Europas største postordrekoncern, Otto .

Logistik og transport

Hamborg er et stort transportknudepunkt (jernbaner og motorveje), samt hav- og flodhavn ( Elba -floden ). Havnen er den største i Tyskland og den næststørste i Europa efter Rotterdam . Havnens industriområde omfatter skibsværfter, olieraffinaderier og fabrikker til forarbejdning af udenlandske råvarer.

Hamborgs offentlige transportsystem omfatter undergrundsbanen ( tysk:  U-Bahn ), S- Bahn ( tysk:  S-Bahn ), blokfærger , pendlertog og busser . Al bytransport drives af Hamburg Transport Association ( tysk:  Hamburger Verkehrsverbund, HVV ). Priserne bestemmes efter zone. Der er et fleksibelt takstsystem, der giver mulighed for at købe enkeltbilletter til forskellige transporttyper, for forskellige perioder, individuelt eller for en gruppe. Specielt for turister er der også et præferencekort "Hamburg CARD", som ud over retten til at rejse på alle transportformer giver dig mulighed for at besøge 27 bymuseer gratis eller med rabat, deltage i byrundture , bådture osv. Et af de Deutsche jernbanedirektorater lå i Hamburg Bundesbahn [24] . Den vigtigste Fülsbüttel Lufthavn ligger 8,5 km fra byens centrum, i den sydvestlige del af Hamborg ligger Hamburg-Finkenwerder Lufthavn , Airbus -basen i Tyskland.

Det historiske symbol på den tyske ingeniørkunst er anerkendt som en bil- og plagefremstillet tunnel under Elboen fra 1911, der fungerer til nutiden.

Kultur og attraktioner

På trods af ødelæggelsen af ​​1940'erne har byen bevaret visse træk ved middelalderbygninger. Byens centrum, der ligger ved sammenløbet af Alster-floden med Elben , er opdelt i distrikterne Altstadt ("Gamle By") og Neustadt ("Ny By") [25] . Blandt hovedattraktionerne: Rådhuset i nyrenæssancen (1886-1887) på Rådhuspladsen, som huser rådhuset og senatet; huse fra det 17.-18. århundrede på gaderne i Reimerstvite, Cremon, Deichstrasse (inklusive Candle Guild , 1676); kirkerne St. Catherine (skiftet 14. og 15. århundrede) med et baroktårn, St. Peter's (1310'erne), St. Jacob's (skiftet til det 14. og 15. århundrede) udført i murstensgotisk stil ; barokkirken St. Michael (XVIII århundrede) med et 132 meter tårn, nygotisk kirke af St. Nicholas (i ruiner) med et 150 meter tårn, et monument til Bismarck på Helgolander Allee (1906), modernistiske huse " Chilihaus " og " Sprinkenhof " , Operateater. I Hamborg afholdes et russisk-tysk filmforum .

Museer

Der er omkring 60 museer i Hamborg. Et af byens mest berømte museer er Hamburger Kunsthalle , der ligger nordvest for hovedbanegården. Museet præsenterer kunstværker fra det 15.-20. århundrede, især samlinger af tyske romantikere og ekspressionister.

Efter genopbygningen huser Old Market-bygningen Deichtorhallen Museum , som viser samtidskunst. Museets udstillingsområde er 6.000 m², her afholdes ofte midlertidige udstillinger. Alton - museet i Nordtyskland ligger i Altona -området , hvis udstillinger fortæller om Nordtysklands historie, om dets kunst , skibsbygning og etnografi .

Ved siden af ​​Altona-museet ligger Ernst Barlach-museet , dedikeret til billedhuggeren og ekspressionistiske forfatter E. Barlach , som blev forfulgt af nazisterne. Træ- og bronzeskulpturer, grafik og keramik præsenteres her . Hamburgs etnologiske museum er interessant med udstillinger, der repræsenterer kulturerne i Sydamerika og Afrika . Et andet underholdende museum i Hamborg er Art Museum of Erotica , som præsenterer værker om erotiske emner i fem århundreder. Hamborgs historie og det føderale land fra forhistorisk tid til i dag, om havnens historie og sejlads, fortælles af Hamborgs historiske museum .

I Hamborg ligger også verdens største jernbanemodel " Miniature Country of Wonders ", hvis samlede længde er omkring 13 kilometer [26] . HafenCity-området er hjemsted for Hamburg International Maritime Museum [27] .

Teatre

I 1678 blev det første permanente operateater grundlagt i Hamborg i Tyskland : her opførte Georg Friedrich Gandel (1686-1759) sin første opera Almira. Byens store søn er komponisten Johann Brahms (1833-1897). I 1767 grundlagde man her det tyske nationalteater med tilknytning til navnet Lessing , som vandt ledende stillinger hovedsageligt på grund af produktionen af ​​Shakespeares værker . Friedrich Gotlib Klopstzt (1724-1803) og Matthias Claudius (1740-1815) var kendt i Hamborg med "litterære idoler". De nye, avantgarde-impulser, som fik international lyd i operaens udvikling, er givet af Rolf Lieberman , og i udviklingen af ​​dramateatret - Gustaf Grundenes . Skuespilleren i rollen som Baron Munchausen  - Hans Albers (1891-1960) forbliver uforglemmelig. Byen ligger på tredjepladsen efter New York og London i forhold til antallet af musicals, der er sat i byen. Specielt til " Ghost of the Opera " af E. L. Webber blev New Flora Theatre bygget [28] . Mere end 40 teatre og 50 museer med forskellig orientering opererer i Hamborg. I januar 2017, efter 10 års byggeri, blev Elbian Philharmonic åbnet i Hamborg .

Haver og parker

Hamborg regnes for en af ​​de grønneste byer i Tyskland [29] . Der er omkring 120 parker i byen, herunder verdens største Ohlsdorf Cemetery Park ( tysk:  Ohlsdorferfriedhof ), en lille Sternschanze-park, Jenischpark -parken . Nord for Den Gamle By ligger den kunstige sø Alster (Alster), omkring hvilken der er anlagt en syv kilometer lang "sundhedssti".

I hjertet af Hamborg ligger den botaniske have Planten un Blomen , der hver aften fra maj til oktober er vært for fyrværkeri og springvandsforestillinger. Hamborg Zoo var den første til at genskabe dyrenes naturlige habitat.

Sport

To fodboldhold er baseret i byen. FC Hamburg er en af ​​de ældste, mest populære og titulerede tyske klubber, der spiller i den anden tyske Bundesliga . Holdet afholder sine kampe på Imtech Arena . " St. Pauli " - den næstvigtigste fodboldklub i byen, har ikke opnået store præstationer, spiller i den anden tyske Bundesliga på Millerntor stadion. Hockey med en puck er meget populær i Hamborg . Byen har et stort antal amatør- og semiprofessionelle hockeyklubber. Der er en professionel hockeyklub " Hamburg Freezers ", som spiller i den højeste hockeyliga i Tyskland. Der er også en professionel håndboldklub " HSV Hamburg ", som spiller i den tredje Bundesliga (nord). Hamborg kaldes ofte den ikke anerkendte af hovedstaden i tysk hockey på græsset. Mange berømte mandlige og kvindelige klubber findes i Hamborg. Tennis er også populært, den centrale domstol i AM Rotenbaum, med en kapacitet på 13200 mennesker. Den største i Tyskland. Byen var vært for: FIFA World Cup 1974 , 2006 , World Herrehåndbold 2007 , World Triathlon Championship 2007 , UEFA Europa League Final 2010 , World Championship 2004 , 2014 in kettlebell lifting [30] .

Videnskab og uddannelse

Skolevæsenet administreres af Ministeriet for Skoler og Erhvervsuddannelser. I 2006 studerede omkring 160.000 elever i 245 folkeskoler og 195 gymnasier.

Der er 17 universiteter i Hamborg. Omkring 70.000 studerende studerer, heraf 9.000 udlændinge. Seks universiteter er statslige. De største institutioner er Universitetet i Hamborg (en af ​​de største i Tyskland og Europa, 38 tusind studerende - 2008/2009), Universitetet for Musik og Teater , Universitetet for Anvendt Videnskab og Hamborgs Tekniske Universitet . Der er også små private gymnasier og universiteter i byen, herunder mange religiøse og særlige institutioner, såsom Universitetet i Helmut Schmidt (Universitetet for de forbundsvæbnede styrker i Hamborg) m.fl.. I den vestlige del af Hamborg er der en af ​​verdens største forskningscentre i Physics of Desy Physics .

Bemærkelsesværdige indfødte og beboere

Substima-byer (Partnerstädte-"partnerbyer")

• Dresden , Sachsen
• Leon , Nicaragua
• Marseille , Frankrig
• Osaka , Japan
• Prag , Tjekkiet
• Sankt Petersborg , Rusland
• Chicago , USA ( 1994 )
• Shanghai , Kina

Galleri

• Rådhus

• højeste jordret

• Rådhus i Alton

• det tyske nationalteater

• Koncertsal

• Monument til Bismarck

• St. Catherine Kirke

• St. Gertruds kirke

• TV-tårn i Hamborg

Noter

1. ↑ https://www.onomastik.com/on_geschichte_hamburg.php
2. ↑ hamburg (utilgængelig link- historie ) . RegionalDatenbank Deutschland . Hentet: 2. maj 2018. (ubestemt) 
3. ↑ hamburg (utilgængelig link- historie ) . RegionalDatenbank Deutschland . Hentet: 5. maj 2018. (ubestemt) 
4. ↑ archINFORM  (tysk) - 1994.
5. ↑ 1 2 Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 12/31/2018 (4. Quartal) - Federal Statistical Office .
6. ↑ 1 2 3 https://www.statistikportal.de/de/produkte/gemeindeverzeichnis - Federal Statistical Office .
7. ↑ 1 2 Bevölkerung i Hamborg am 31/12/2014  ( Hilfe dazu )   (tysk)
8. ↑ Lyt til Hamborgs hymne
9. ↑ Vodovozov V.V. Hamburg // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 tons (82 tons og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
10. ↑ Tysk byhistories hjemmeside: Hamborg
11. ↑ 1 2 Hamborg  // Militærleksikon  : [i 18 bind] / udg. V. F. Novitsky  ... [ og andre ]. - Sankt Petersborg.  ; [ M. ] : Type. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
12. ↑ Verg, Erich; Verg, Martin. Das Abenteuer das Hamburg heißt  (neopr.) . - 4. - Hamborg: Ellert & Richter, 2007. - S. 8. - ISBN 978-3-8319-0137-1 . ( tysk )
13. ↑ Charnock, Richard Stephen . Lokal etymologi: en afledt ordbog over geografiske navne . - London: Houlston og Wright, 1859. - S. 125.
14. ↑ Falckenstein, Johann Heinrich von . Antiquitates et moralia Marchiae Brandenburgicae . - Bayreuth und Hof, 1751. - S. 153.
15. ↑ Origines Hamburgenses . - Liebezeit, 1706. - S. 95.
16. ↑ radlinskorn, andrej  ; Sasinek, viťazoslav . Albert, arcibiskup Hamburgský . // Slovesnosť . - 6 okt. 1864. - R. 2 - Chis. 35 - S. 547.
17. ↑ Statistisches Bundesamt : Gemeinden in Deutschland nach Bevölkerung am 12/31/2011 auf Grundlage des Zensus 2011 und früherer Zählungen
18. ↑ byer og landlige bosættelser i Tysklands forbundslande ifølge officielle kilder fra Tyskland  (tysk)
19. ↑ Statistik. Hamborg . Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2008. (ubestemt)
20. ↑ Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 12/31/1975 - Federal Statistical Office , 2018.
21. ↑ http://www.statistik-nord.de/fileadmin/Dokumente/Tabellen%2C_Tabellenbände%2C_Broschüren/Zensus2011/Einwohner/HH/Zensus_2011_Einwohnerzahlen_FHH_Bezirke.pdf — ССП 2.
22. ↑ https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Aktuell/05Staedte.html
23. ↑ https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Documente/Presseinformationen/SI19_108.pdf
24. ↑ Jernbanetransport. Encyclopedia.: M. Great Russian Encyclopedia, 1995 s. 88-89
25. ↑ Hamborg // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
26. ↑ Wunderland Fakta - modelbygning - modeljernbane Hamborg www.miniatur-wunderland.com 
27. ↑ [1] Internationales Maritimes Museum Hamburg  (tysk)
28. ↑ Arno Kappler, Adriane Grevel. Tyskland. Data. - Frankfurt am Main: Societets Verlag, 1995. - 492 s. -ISBN 3-7973-0603-2 .
29. ↑ HAMBURG • Great Russian Encyclopedia - elektronisk version
30. ↑ Verdensmesterskab 2014 i Hamborg

Litteratur

• Buldakov G. N. , Leiboshits N. Ya. Hamburg / Coverdesign af M. A. Bychkov; Leningrad organisation af Leninordenen af ​​Union of Architects of the USSR . - L . : Stroyizdat , Leningrad afdeling, 1983. - 104 s. — (Søsterbyer i Leningrad). — 20.000 eksemplarer.
• Hamborg, by // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.

Links

• Hamborgs officielle hjemmeside  (tysk)
• Den Russiske Føderations generalkonsulat i Hamborg  (russisk)  (tysk)
• Kortfilm "Hamburg Life"  - Youtube

I sociale netværk	Twitter Facebook Instagram
Tematiske steder	Åbn mappe
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Great Soviet (1 udg.) Brockhaus og Efron Militær Sytina jødiske Brockhaus og Efron Kort hebraisk Larussa Lille Brockhaus og Efron ortodokse Encyklopædisk leksikon Britannica (11.) Britannica (online) Brockhaus Katolik (1907-13) Katolsk (1997—...) Treccani Universalis
I bibliografiske kataloger BNF : 11864269d GND : 4023118-5 ISNI : 0000 0004 0391 1264 J9U : 987007550522805171 LCCN : n81086822 NDL : 00628973 NKC : GE134202 , GE134615 SUDOC : 026385074 VIAF : 148855657 Worldcat Viaf : 148855657