Bølger dæmper vinden

Bølger dæmper vinden

Forside til den israelske udgave fra 1986
Genre Science fiction
Forfatter brødre Strugatsky
Originalsprog Russisk
skrivedato 1984
Dato for første udgivelse 1985-1986
Cyklus Verden af ​​middag
Tidligere Bille i en myretue
Følge Bille i en myretue
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Bølgerne slukker vinden er  en fantasyroman af Arkady og Boris Strugatsky . Den sidste fortælling om middagens verden . Fuldfører trilogien om Maxim Kammerer (inklusive historierne " Inhabited Island ", " Beetle in the Myretue "). Først udgivet i Knowledge er Power magazine i nr. 6-12, 1985 og nr. 1, 3, 1986 , samme år blev et genoptryk fra magasinet udgivet som en separat bog i Israel. Den første bogudgave i USSR er i science fiction-almanakken fra Moskva-forlaget "Knowledge" , nummer 32. M., 1988 [1] . Siden er den blevet genoptrykt mange gange.

Plot

Historien er skrevet i form af en erindringsdagbog for den 89-årige Maxim Kammerer, leder af Ural-Nord-sektoren i KOMKON - 2. Maxim Kammerer minder om de øjeblikke af sit liv, der var forbundet med Toivo Glumov (søn af Maya Glumova ) og deres fælles arbejde fra begyndelsen af ​​1995 til maj 1999 [2] . En del af historiens plot præsenteres i form af dokumenter: agentrapporter, personlige breve, instruktioner, rekonstruktioner osv. Kammerer besluttede at skrive sine erindringer efter at have modtaget et brev fra Maya Glumova og udgivelsen af ​​en bog af visse P. Soroka og E. Brown, hvor historien om Toivo beskrives forudindtaget og falsk.

I begyndelsen af ​​90'erne arbejder Kammerer i KOMKON-2 som leder af en af ​​akutafdelingerne - Akut. Funktionerne i disse afdelinger omfatter undersøgelse af ethvert mærkeligt, usædvanligt, uforklarligt fænomen og hændelser, baseret på princippet: "Alt, hvad vi ikke forstår, kan udgøre en trussel mod menneskeheden." Efter nødsituationen på planeten Tissa i 93 rejser Kammerer det endnu en gang glemte problem med "fremmed" progressorisme i menneskehedens interessesfære. Maxim finder godkendelse fra sin nærmeste overordnede , Athos-Sidorov , og får mulighed for at samle en gruppe for at udvikle et emne, der får kodenavnet "The Visit of the Old Lady" - en undersøgelse, der har til formål at afsløre mulige progressionsaktiviteter for en ukendt supercivilisation (formodentlig Wanderers) på Jorden og Periferien.

Efter Lev Abalkins død ("Billen i myretuen") dukkede udtrykket "Sikorskys syndrom" op - "et kompleks af ukontrollabel frygt for Wanderers' indblanding i den jordiske menneskeligheds liv." Disse begivenheder "ryddede på en mærkelig måde vandrerne for mistanke", og blandt specialister blev det næsten uanstændigt at tale seriøst om muligheden for udvikling af andre civilisationer på Jorden. Derfor undlader Kammerer at adressere en række koryfæer med spørgsmålet: "Hvis fremgangere af meget mere avancerede udenjordiske racer opererer på Jorden, hvad vil så højst sandsynligt være deres handlinger?" Den eneste, der tog spørgsmålet seriøst, er Isaac Bromberg , som foreslog en model kaldet Bromberg Memorandum: "menneskeheden vil blive opdelt i to ulige dele ifølge en parameter, der er ukendt for os, den mindre del af den vil kraftfuldt og for evigt overhale den større den ene, og dette vil ske ved vilje og kunstens supercivilisation, der er afgjort fremmed for menneskeheden. Denne model danner grundlaget for undersøgelsen, og ifølge den indsamles og analyseres oplysninger for alle uforklarede nødsituationer, hvilket kan tolkes som anvendelsen af ​​en "selektiv" påvirkning på en gruppe mennesker, hvilket giver væsentligt forskellige resultater for forskellige mennesker ("spredning af reaktioner"). Det blev også besluttet at forsøge at finde statistiske sammenhænge mellem disse episoder og specifikke personers reaktioner.

En af de ansatte, der begyndte at arbejde med dette emne, er Toivo Glumov, en tidligere fremskridt, der bevidst forlod sit tidligere job og kom til akutafdelingen i KOMKON-2 for at blive en "jæger efter fremskridt".

Bogen beskriver de sager, som Toivo Glumov arbejdede på:

Da inspektør Sandro Mdbevari forsøger at kontakte nogle af de personer, der er involveret i disse sager, sker der mærkelige ting: at gå hen til en af ​​dem, mister komkonov-medlemmet bevidstheden, og senere kan han ikke engang sige med sikkerhed, om han nåede det hus, han var. leder efter eller ej; det andet tilfælde opstod hjemme hos et af ofrene, da han efter sætningen: "Nej, det er ikke sjovt", forsvinder uforklarligt fra huset under besøget af en medarbejder.

Yderligere undersøgelse af nødsituationen fører Maxim og Toivo til forskningscentret, hvor alle disse sager bliver registreret og studeret. Selve centret ("Institute of Excentrics") rejser mange spørgsmål for Maxim Kammerer, og han sender Toivo og resten af ​​personalet i hans afdeling dertil under forskellige påskud.

Ved at sammenligne listerne over deltagere i hændelserne gør Toivo opmærksom på, at nogle navne er til stede på to eller endda tre lister. Derefter er han praktisk talt sikker på tilstedeværelsen af ​​Wanderers-agenter på Jorden og er endda klar til at præsentere en liste over efternavne.

Som et resultat fortæller Logovenko (direktør for Institute of Excentrics) alt til de ansatte i COMCON-2 såvel som til medlemmer af verdensregeringen: Gorbovsky og Komov . Nemlig at det handlede om menneskers aktiviteter  i en vis forstand en ny slags mennesker med superkræfter og superudviklet intellekt. Forskerne i centret opdagede i den menneskelige hjerne et bestemt "tredje impuls"-system, som er fraværende i flertallet, og i en inaktiv tilstand hos de få, der har det. Aktivering af den "tredje impuls" gør en person til en "vandrer". Tilsyneladende indså allerede de først vendte hurtigt, at de ikke ville være i stand til at leve i det menneskelige samfund, fordi på grund af for stor forskel i niveau, opfattes normale mennesker ikke af dem som ligeværdige partnere i kommunikation (opfattelsen af ​​almindelige mennesker af mennesker kan sammenlignes med en voksen persons holdning til et lille barn), så efter transformationen mister de fleste hurtigt deres tidligere tilknytning. Som det viser sig senere, bliver de fleste mennesker uden for Jorden og går i gang med deres egne forretninger, og kun "fødselslægerne" er tilbage på Jorden, der indleder nye mennesker, og de få, der på trods af transformationen ikke har mistet deres følelsesmæssige forbindelse med sine kære. I et forsøg på at skabe deres eget samfund begyndte Ludenserne en hemmelig udvælgelse af mennesker med en "tredje impuls", hvor begge indirekte metoder blev brugt (analyse af reaktioner på usædvanlige situationer og påvirkninger, som tiltrak opmærksomheden fra COMCON-2) , og en test, der blev gennemført på alle besøgende i forskningscentret - det såkaldte "Institute of Freaks".

Maxim, som åbenbart endnu tidligere gjorde opmærksom på "Institutet for Excentrics", formår at introducere sin mand der, som får adgang til resultaterne af forskning om tilstedeværelsen af ​​en "tredje impuls"; under forskellige påskud sender Maxim alle sine underordnede dertil for at sætte dem gennem instituttets instrumentelle scanner og sikre sig, at der ikke er nogen forklædte "vandrere" blandt dem. Og efter at have besøgt Toivo Instituttet kommer der information - han viste sig at have selve "T-bølgen på mentogrammet", som viser tilstedeværelsen af ​​den "tredje impuls".

Det er klart, at Toivo snart vil modtage et forslag om at aktivere den "tredje impuls". Toivo er bange for denne udsigt, han har endda til hensigt at forlade Jorden. Maxim er interesseret i det modsatte: han vil have Toivo til at acceptere tilbuddet, men at blive en agent for almindelige mennesker blandt folket. Som et resultat lykkes det direktøren for Instituttet for Excentriker, Luden Logovenko, at overtale Toivo - han slutter sig til Ludens. Maxims håb om Toivos pligtfølelse går ikke i opfyldelse; den tidligere medarbejder mister interessen for sit tidligere liv og for de mennesker, han var tilknyttet, og holder op med at gøre sig gældende. I starten besøger han stadig fra tid til anden sin mor og sin tidligere elskede kone Asya, men mindre og mindre, indtil han en dag forsvinder for altid. Kammerer når aldrig at tale med ham.

Det sidste dokument indeholder et desperat brev fra Maya Toivovna Glumova, hvori hun dømt til at bekendtgøre, at Toivo har forladt Jorden for altid og undrer sig over, hvorfor Kamerrer ikke siger noget om dette.

Efter afklassificeringen af ​​Ludens aktiviteter føres forhandlinger med medlemmerne af den jordiske regering med Logovenko. Offentliggørelsen af ​​fakta kaldes "Den Store Åbenbaring " og bliver en af ​​de bemærkelsesværdige milepæle i jordens historie. Folk forlader til sidst Jorden. De formår tilsyneladende aldrig at skabe deres eget samfund.

Fukamisering

En fantastisk medicinsk procedure udført på fosteret blot en dag før fødslen for at øge det ufødte barns vitalitet. Består af to faser:

  1. introduktion af serum UNBLAF ("Livets bakterier" - den egentlige bioblokade ) i fostervandet
  2. "disinhibering af hypothalamus " af fosteret ved hjælp af mikrobølgebestråling.

Denne procedure øger i høj grad de adaptive mekanismer i immunsystemet, øger kroppens modstand mod organiske og uorganiske gifte, stråling og så videre. Graden af ​​sikkerhed og sofistikering af proceduren var sådan, at der var en "lov om obligatorisk bioblokade", ifølge hvilken fukamisering blev udført på alle nyfødte uden undtagelse (undtagen de ekstremt sjældne tilfælde, hvor på grund af hjernens egenskaber, fukamisering var kontraindiceret). Ludens fremkaldte en epidemi af afslag fra fødende kvinder om at fukamiisere deres børn og kæmpede for afskaffelsen af ​​"loven om obligatorisk bioblokade", da de på det tidspunkt ikke var i stand til at genoprette hjernestrukturen af ​​potentielle Ludens efter desinhibering af hypothalamus.

"Instruktion for fukamisering" blev skrevet på anmodning af A. N. Strugatsky af hans læge - Yuri Iosifovich Chernyakov [3] .

I Noon-verdenen er proceduren opkaldt efter dens skabere, søstrene Natalia og Hosiko Fukami. Strugatsky-brødrene hyldede således oversætteren af ​​deres værker til japansk, som også bar efternavnet Fukami [4] .

Placering

Historien beskriver begivenhederne, der fandt sted i landsbyen Malaya Pesha, der ligger 40 kilometer fra Nizhnyaya Pesha , ved Pyosha -floden , som løber ud i Chesh-bugten i Barentshavet . Nedre Pesha i historien er en videnskabelig landsby, hvor en filial af Sydney Fleming Institute for Design of Artificial Organisms er placeret [5] . 40 kilometer fra Nizhnyaya Pyosha, opstrøms langs Pyosha-floden, ligger landsbyen Øvre Pyosha [6] .

Links til andre værker af Strugatskys

Datoændringer

I processen med at udarbejde de 12-binds samlede værker fra Strugatskys (Stalker Publishing House, 2000) gav Boris Strugatsky tilladelse til at ændre dateringen i historiens tekst på initiativ af forlaget. Så det 101. år, 102. år, 125. år og 126. år i historiens tekst blev erstattet af henholdsvis 201., 202., 225. og 226. år. Ifølge erindringerne fra Svetlana Bondarenko, et medlem af "Ludens"-gruppen, som deltog i forberedelsen af ​​s/s, blev dette gjort for at give større integritet til den enkelte kronologi af cyklussen [7] . Til et lignende formål blev datoerne ændret i teksten til historien "The Kid" .

Noter

  1. Bølger slukker vinden / Art. P. Khramtsov // NF: Samling af videnskabelige. fiktion. - M., 1988. - Udgave. 32. - S. 10-127. - 100.000 eksemplarer.  (utilgængeligt link)
  2. Strugatsky A. N., Strugatsky B. N. Bølger slukker vinden // På jagt efter vandrere eller historien om menneskehedens kosmiske præstationer i det XXII århundrede / Ed. A. I. Ermolaeva. — M.; St. Petersborg: AST ; Terra Fantastica, 2005. - S. 836, 943. - 972 s. — ISBN 5-17-027582-X .
  3. B. N. Strugatsky. Kommentarer til fortiden // A. Strugatsky, B. Strugatsky. Samling af Op. T. 8. Donetsk: Stalker, 2001. S. 722.
  4. Myre Skalandis. Brødrene Strugatsky . — M.: AST, 2008. — S. 562.
  5. Fantastisk Pyosha . Dato for adgang: 16. januar 2017. Arkiveret fra originalen 16. januar 2017.
  6. Øvre Pesha, landsby . Hentet 27. november 2017. Arkiveret fra originalen 1. december 2017.
  7. Svetlana Bondarenko. Ukendt Strugatskys. Fra "De fordømtes by" til "Denne verdens magtesløse". Forfattersamling, M.: AST, Donetsk: Stalker, 2008, s. 174 . Hentet 6. maj 2013. Arkiveret fra originalen 10. juni 2013.

Links