Flugtforsøg
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. oktober 2022; checks kræver 3 redigeringer .| Flugtforsøg | |
|---|---|
| Genre | Science fiction , hård science fiction , tidslig fiktion , social fiction , filosofisk roman |
| Forfatter | Brødre Strugatsky |
| Originalsprog | Russisk |
| skrivedato | 1962 |
| Dato for første udgivelse | 1962 |
| Forlag | Ung vagt |
| Cyklus | Verden af middag |
| Tidligere | Middag, XXII århundrede |
| Følge | fjern regnbue |
 Citater på Wikiquote | |
"Forsøg på at undslippe" er en fantasyroman af de sovjetiske forfattere Arkady og Boris Strugatsky . Sidstnævnte sagde, at det er hos hende, at den "erfarne" læser skulle begynde at kende deres arbejde [1] .
I historien viser familien Strugatsky læseren fremtidens idealiserede menneskehed ved at sammenligne den med den feudale fragmentering. Også gennem mundingen af helten i historien Saul formulerer de maksimen om "undervisning": du skal starte med det, der sår tvivl .
Blandt forskere af Strugatsky-brødrenes arbejde er det sædvanligt at bruge akronymet PkB , når man henviser til historien "Forsøg på at undslippe" .
Oprettelseshistorie
Historien "An Attempt to Escape" blev skrevet i 1962 , første gang udgivet i 1962 af Young Guard- forlaget . Arbejdstitler - "Kærlighed nær", så "Kærlighed langt".
- Handlingstid: 2250 år.
- Beliggenhed: deep space , Sauls planet .
- Social orden på jorden: udviklet kommunisme ( " middag " ).
Plot
To unge mennesker, rumpiloten Anton og den strukturelle lingvist Vadim, er ved at flyve på ferie til et rumresort - planeten Pandora . I sidste øjeblik får de selskab af en underligt opførende mand ved navn Saul (Savel Petrovich Repnin), som præsenterer sig selv som en historiker fra det 20. århundrede og tilbyder at ændre ruten for at lande på enhver uudforsket planet. På den fundne planet, opkaldt efter passageren Saul , opdager heltene en civilisation, der er på et lavt, feudalt udviklingsniveau.
Faktisk finder de en koncentrationslejr med fanger i eksil her for forskellige forbrydelser og på grænsen til at overleve under barske naturforhold. Fangerne, under kontrol af vagterne på træningsbanen, forsøger ved grusom erfaring og endda på bekostning af deres død at lære at kontrollere det udstyr, der er efterladt på planeten af den ikke-humanoide supercivilisation af Wanderers . Karakterernes spontane og humanistiske forsøg på at hjælpe fangerne, forhandle med vagterne og påvirke situationen som helhed mislykkes.
Heltene vender tilbage til Jorden med den hensigt at videregive information om den åbne civilisation til Kontaktkommissionen . Samtidig forsvinder Saul uventet, og det viser sig, at han ikke er en samtid med sine unge venner, men en "desertør" fra fortiden, en fange, en tidligere pansret chef for Den Røde Hær , som flygtede for at redde sin livet i fremtiden fra den nationalsocialistiske koncentrationslejr , men skammede sig efterfølgende [2] over sit "forsøg på at flygte" og besluttede at vende tilbage til sin egen tid "for at afslutte sit job."
Litterære og kunstneriske træk
- I historien bruger Strugatskyerne for første gang og umiddelbart meget skarpt teknikken med at "nægte at forklare." Nemlig hvordan Saul kom ind i fremtiden, og hvordan han kom tilbage, er ikke demonstrativt forklaret.
- For første gang i Strugatsky'ernes arbejde dukker den mystiske supercivilisation af Wanderers op - et tværgående tema for middagens verden .
- I dialogen med historiens helte glider navnet Rumata the Seeker, som senere blev navnet på historiens hovedperson " Det er svært at være en gud " - Rumata Estorsky [2] [3] .
- Sproget, der tales af indbyggerne i Saula, alle deres navne, titler og intonationer er pseudo- (eller kvasi-) japansk. Dette blev oprindeligt udtænkt og foreslået af Arkady Strugatsky , en japansk lærd af uddannelse [3] .
Wanderer null transport station
Vigtigt i forbindelse med opbygningen af historien og udformningen af ideen om historien er billedet af objektet skabt af Wanderers : to null transport portaler forbundet med en motorvej . En af dem spyr løbende biler ud, der bevæger sig langs banen og forsvinder ind i den anden portal. Bevægelsen er kontinuerlig og ustoppelig. Det bliver et symbol på uforanderligheden af Saulas feudale virkelighed.
Dating
Teksten i historien giver dig mulighed for entydigt at datere begivenhederne. Saulas opdagelse fandt sted på den julianske dag femogtyve toogfyrre ni hundrede syvogtres. Dette svarer til 22. april 2250. Den angivne dato er fødselsdagen for V. I. Lenin og science fiction-forfatteren Ivan Efremov , inspiratoren til den tidlige Strugatskys. Boris Strugatsky hævder, at forekomsten af denne særlige dato i historien er tilfældig [4] .
Udgaver
- The Wanderer Object - to null transportpunkter forbundet af en motorvej med en konstant strøm af biler - bliver et symbol på uoverstigelige transpersonlige omstændigheder . Dette motiv af ikke -etisk deterministisk pres vil forblive et af de vigtigste i forfatternes værker ("Distant Rainbow", "A Billion Years Before the End of the World", "Ugly Swans", "Snail on the Slope", etc.).
Ifølge Boris Strugatsky selv: "The Road of Machines" er et symbol på standhaftigheden i historiens gang, som (kursen) ikke er sat af os, og det er ikke op til os at ændre det [3] .
- For første gang i Strugatskys arbejde opstår et tema, som senere udvikler sig til problemet med progressorisme : udviklede civilisationers målrettede indvirkning på civilisationer, der er på et lavere niveau af social udvikling for at accelerere deres sociale fremskridt. To holdninger er formuleret i "Et forsøg på at undslippe": Anton og Vadim, som mener, at fem års aktivt arbejde for at mætte Sauls materielle behov er nok til den fuldstændige forvandling af Saul, og Sauls stilling, som er sikker på, at selv " fem hundrede og femoghalvtreds år" vil ikke være nok til dette.
- Klog på den hårde oplevelse af livet i midten af det 20. århundrede , mener Saul, at samfundets sociale transformation er uadskillelig fra dens medlemmers moralske modning, og for at transformere Saul er det nødvendigt at bryde hele befolkningens etiske paradigmer. af planeten, og denne proces er meget vanskeligere og længere. Temaet for undervisning lyder her , et af de vigtigste i Strugatskys arbejde.
- For at forudse problemerne i historien " Det er svært at være en gud ", stiller Saul spørgsmålet om etisk chok, der uundgåeligt vil opstå i en fremtidsperson, der kaster sig ud i en fundamentalt anderledes moralsk og etisk virkelighed. Han citerer bogstaveligt talt plottet i fremtidens historie:
Hvad vil du gøre, når du skal skyde? Og du bliver nødt til at skyde, Vadim, når din lærerven bliver korsfæstet af beskidte munke...
Der er intet svar på dette spørgsmål i Forsøg..., og Strugatsky'erne vil ikke give et svar på det senere, på trods af de fremskridtsorienteredes credo, de formulerede:
... der er bærere af fornuft i verden, som er meget, meget værre end dig, uanset hvad du er ... Og først da får du evnen til at dele dig op i fremmede og dine egne, træffe øjeblikkelige beslutninger i akutte situationer og lær modet til at handle først, og find derefter ud af det (" Bille i en myretue ).
- Saul formulerer en maksime, der forbliver sand i al dens vaghed: For at inspirere mennesker til forandring, " må man begynde med at så tvivl " i etablerede begreber. Her er Saul en af "dem, der vil have det fremmede", dem, som myndighederne på Saul fængslede, en dissident i ordets bogstavelige, oprindelige betydning [5] .
Forfatterens vurdering og kritik. Censur
Oprindeligt vurderede forfatterne værket som "ikke-principielt, på nogle måder endda sekundært" (L. Filippov "Fra stjernerne til tornekronen") på grund af de stadig sagte anførte problemstillinger. Men med tiden ændrede de vurderingen af historien betydeligt, og flyttede fokus til dens litterære fordele. Boris Strugatsky sagde, at "de 'rigtige Strugatskys' begynder netop med denne historie." Metoden "afvisning af at forklare" blev af forfatterne anset for at være yderst vigtig og effektiv.
Ydermere er dette vores første værk, hvor vi mærkede al den sødme og magiske kraft af AFVISNING AF FORKLARINGER. Enhver forklaring - science fiction, logisk, rent videnskabelig eller endda pseudovidenskabelig. Hvor er det sødt, viser det sig, at fortælle læseren: SÅ-DET og SÅ-DET skete, men HVORFOR det skete, HVORDAN det skete, hvor det kom fra - ER VIGTIGT! For sagen ligger ikke i dette, men i en helt anden ting, i netop det, som historien handler om. ( B. Strugatsky . Kommentarer til fortiden)
Strugatskyerne mente også, at sammenstødet mellem fortid, nutid og fremtid var "effektivt og produktivt" i litterær henseende. Nogle kritikere er meget uenige med dem.
Især Wojciech Kaitoch skrev i monografien "The Strugatsky Brothers", at det "fabelagtige" træk med Sauls rejse gennem tiden er en uberettiget krænkelse af genrens love: Hvis et værk begynder i fantasy-genren, bør det ende som fantastisk, uden at blive til et eventyr. (Et andet eksempel på en sådan krænkelse er ifølge Kaitokh "Hotellet" At the Dead Alpinist "" af Strugatskys). Yderligere hævdede Kaitokh, at sammenstødet mellem fire civilisationer på én gang - den virkelige jordiske (Saul), den fremtidige jordiske, feudale tilbagestående (Saula-civilisationen) og vandrernes supercivilisation - er en forsømmelse af følelsen af litterær målestok.
I det hele taget er historien blevet positivt modtaget af nutidige kritikere. Nogle kritikere var utilfredse med, at fremtidens mennesker, Anton og Vadim, viste sig at være mindre tilstrækkelige til at håndtere den feudale virkelighed end læserens samtidige Saul [6] .
Censurerede redigeringer
- I den originale version af historien flygtede Saul ikke fra fascisten, men fra den sovjetiske lejr [7] . Men i denne form bestod teksten ikke forlagets interne censur . Forfatterne ændrede accenterne for at gøre værkets censur acceptabel, tilføjede slutningen - Savel Repnins død under et angreb på en gruppe tyskere nær en koncentrationslejr.
- Af censurhensyn blev titlen også ændret (se Skabelseshistorien ): titlen "Elsk din næste" blev ikke overført som en hentydning til Det Nye Testamente , og titlen "Elsk det fjerne" var ikke et (utilsigtet) citat fra Nietzsche [7] .
Se også
Noter
- ↑ Boris Strugatsky, forfatter - Vladimir Larionov - FANTASTISK OG FANTASIES VERDEN
- ↑ 1 2 OFF-LINE interview med Boris Strugatsky. september 2009 . Hentet 22. april 2016. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2019.
- ↑ 1 2 3 "Et forsøg på at undslippe". Årelangt interview: Baseret på offlineinterviews . Hentet 5. april 2022. Arkiveret fra originalen 27. juni 2018.
- ↑ OFF-LINE interview med Boris Strugatsky, februar 2008 . Hentet 22. juni 2011. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2019.
- ↑ "Forsøg på at undslippe" Kapitel syv . Hentet 29. december 2008. Arkiveret fra originalen 6. maj 2015.
- ↑ A. G. Gromova Fremtidens dobbelte ansigt (noter om moderne utopia) Arkiveksemplar af 4. juni 2021 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 "Kommentarer til fortiden 1961-1963": "Et forsøg på at undslippe"
Litteratur
- Wojciech Kaitoch . Brødre Strugatsky. Monografi.
Links
- 100 foredrag med Dmitry Bykov. Arkady og Boris Strugatsky. "Et forsøg på at undslippe", 1962 - arkivkopi af 5. december 2017 på Wayback Machine - TV-kanalen "Rain"
 Tematiske steder |
|---|
| World of Noon Strugatsky Brothers | |
|---|---|
| Romaner og noveller | |
| se også | |
| planeter | |
| Løb |
|
| Karakterer |
|
| Andet | |
| Skærmtilpasninger | |
| Spil |
|