Ugly Swans (roman)

grimme svaner
Cover variant
Genre	roman, science fiction
Forfatter	brødre Strugatsky
Originalsprog	Russisk
skrivedato	1967
Dato for første udgivelse	1987
Forlag	Macmillan Publishers
Citater på Wikiquote

"Ugly Swans"  - en historie af Strugatsky-brødrene . Skrevet i 1967 ; i USSR for første gang så lyset i 1987  - i magasinet " Daugava " under titlen "Rain Time". Senere inkluderet i Lame Fate- romanen .

Oprindeligt skulle historien udgives i Young Guards forlags samling i 1968 , men den bestod ikke censuren. Samme år endte kopier af manuskriptet lavet af redaktørerne i " samizdat ". I 1972 blev historien udgivet i Tyskland af forlaget Posev uden forfatternes viden [1] .

Plot

Handlingen foregår på et uspecificeret tidspunkt, i en unavngiven by, i et unavngiven land, sandsynligvis i en form for totalitær stat [2] . Ifølge en række indirekte data spredt ud over teksten, kan landet forveksles med Polen (det nationale flag er tofarvet, rødt og hvidt ), derefter for Tjekkoslovakiet (den monetære enhed er kronen ), dernæst for Bulgarien ( den monetære enhed er kronen). hovedpersonens efternavn er Banev - bulgarsk). Men dette er ikke Polen, ikke Tjekkoslovakiet og ikke Bulgarien, det er et af de vesteuropæiske lande, der overlevede en stor krig, der fandt sted tyve år før begivenhederne beskrevet i historien.

Hovedpersonen er den populære forfatter Viktor Banev, en midaldrende veteran fra den sidste krig, en elsker at drikke og hygge sig, forlader hovedstaden af ​​frygt for mulige repressalier, efter at han opførte sig respektløst ved et møde med herskeren - hr. præsident. Han ankommer til provinsbyen, hvor han tilbragte sin barndom, hvor hans ekskone Lola og deres teenagedatter Irma bor, og hvor det har regnet i flere år.

Forfatteren befinder sig i en række mærkelige begivenheder forbundet med "små bidere" eller "bebrillede" - mærkelige spedalske, der lider af en eller anden form for genetisk sygdom, som viser sig i form af gule cirkler omkring øjnene. Bidende myg lever i et spedalskhed  - en karantænelejr specielt bygget i Horse Hollow til mennesker, der lider af den såkaldte gule spedalskhed eller brillesygdom. Denne lejr blev bygget umiddelbart efter besættelsen, tyve år før begivenhederne i bogen. Den voksne befolkning i byen er bange for myg og betragter dem som årsagen til alle de mærkelige ting i byen, men mange teenagere elsker simpelthen at bide myg, inklusive Banevs datter Irma. Drengen Bol-Kunats, en ven af ​​Irma, inviterer forfatteren til at møde skolens elever, som forbløffer ham med deres originale synspunkter og adfærd.

Banev bor enten på et hotel, i restauranten, som han drikker af hver aften, eller på et sanatorium, hvor hans veninde-elsker Diana, der sympatiserer med myggene, arbejder som sygeplejerske. Diana fulgte sin eksmand, filosoffen Pavel Zursmansor, der blev "genfødt" som en midge. Forfatteren tøver bestandig i sin holdning over for spedalskekoloniens beboere, men selv om han har fjendtlighed mod dem, hjælper han dem frivilligt eller ufrivilligt, eftersom de kræfter, der modarbejder dem, er ham endnu mere ubehagelige. Borgmesteren sætter fælder for at bide myg, og politimesteren forsinker konstant masser af bøger, der går til spedalskekolonien (det menes, at bøger til at bide myg er som mad, de dør uden at læse). Banev hjælper Diana med at redde en bidende myg fanget i en fælde , stiller op for ham på en restaurant, stjæler en lastbil med bøger, der blev tilbageholdt af politiet, og afleverer ham til en spedalsk koloni.

Banev diskuterer midger i bordsamtaler med lederen af ​​spedalskekolonien, Yul Golem, den berusede kunstner Rem Quadriga og sanitetsinspektøren Pavor Summan. Banev bryder sig ikke om hverken den lokale borgmester, som formynder de fascistiske bøller, eller militæret, der vogter myggene. Golem i en af ​​de mange bordsamtaler taler om myggens genetiske sygdom. Efter hans mening er de repræsentanter for menneskehedens fremtid, en ny genetisk art af mennesker, intellektuelt og moralsk overlegne i forhold til almindelige mennesker. Deres muligheder er store, og fremtiden for den nuværende menneskeart er forfærdelig. Og de kom for at forhindre det. Måske er det derfor, de har fokus på kontakten til børn.

Begivenheder begynder at udvikle sig dramatisk. Pavor Summan viser sig ikke at være en sanitetsinspektør, men en kontraefterretningsofficer, der indsamler alle slags informationer om indbyggerne i spedalskekolonien. Banev erfarer, at Summan er skyldig i at kidnappe en myg, som han selv blev et ubevidst vidne til, og forråder ham til folk, der ligner sikkerhedsembedsmænd fra et rivaliserende agentur. Summan bliver arresteret lige på sit værelse, og han forsvinder. Ansatte i organisationen, som Banev informerede om den imaginære sanitære inspektør, tildeler ham på vegne af præsidenten Silver Shamrock-medaljen af ​​2. grad og gør det klart, at præsidenten nådigt indvilligede i at fjerne skændsel fra forfatteren for de gode gerninger han havde gjort. Nu kan Banev vende tilbage til hovedstaden uden frygt eller frygt. Men han bliver i sin hjemby og ser begivenhederne, der udspiller sig.

Alle børn i byen forlader deres forældre for at leve med bidende myg i en spedalsk koloni. Bidende myg begynder evakuering. Når alle bidende myg forlader byen, stopper regnen. Mokrets Pavel Zurzmansor siger farvel til Banev. Golemen informerer Banev om, at der ikke er flere bidende myg, det vil der ikke være, og det har der aldrig været [3] .

Golem er den sidste, der forlader. Banev og Diana vender tilbage til byen, som forsvinder under solens stråler. De ser Irma og Bol-Kunats ret voksne og glade. Men Banev siger til sig selv: "Alt dette er vidunderligt, men kun én ting - jeg bør ikke glemme at vende tilbage."

Refleksion i kultur

• Baseret på historien "Ugly Swans" blev sangen fra gruppen "TV" "Children are leaving" [4] skrevet .
• I 2006 optog instruktøren Konstantin Lopushansky en film af samme navn baseret på et manuskript skrevet af science fiction-forfatteren Vyacheslav Rybakov . Der blev foretaget talrige ændringer i filmens manuskript, slutningen og fortolkningen af ​​begivenheder blev radikalt ændret.
• Baseret på historien blev forestillingen "Normansk" iscenesat i stil med en quest-walker, der fandt sted samtidigt på 6 etager i Meyerhold Centret [5] .

Fakta

• Prototypen af ​​Viktor Banev er ifølge Boris Strugatsky "et generaliseret billede af en bard ". Blandt dem, der er inkluderet i dette billede, hedder Strugatsky Alexander Galich , Yuli Kim , Bulat Okudzhava og Vladimir Vysotsky . Med tilladelse fra Vysotsky, i historien, i en let modificeret version, hans sang " Jeg er træt, til hagen ... " [6]
• Boris Strugatsky sagde i Commentary on the Past , at historien oprindeligt sluttede med Golems ord "... stakkels smukke ælling", og forfatterne fandt på en lykkelig slutning senere, og forsøgte at forberede historien til udgivelse.
• Navnene på mange karakterer i historien er lånt fra gamle romerske , jødiske og andre mytologier og afspejler essensen af ​​deres bærere. For eksempel:
  • Pavor Summan, "sanitetsinspektør", men i virkeligheden en kontraspionageofficer [7] :
    Pavor er den gamle romerske frygtgud, en følgesvend til krigsguden Mars ; Summan er den gamle romerske guddom af nattelyn.
  • Flamin Juventa, nevø til politimesteren, "gyldne skjorte", medlem af Legion of Liberty, "stærk læbehøj med rødmossede kinder", "en ung goliat i en sportsjakke funklende med talrige emblemer, vores enkleste indenlandske Sturmführer, en trofast støtte af nationen med en gummikølle i baglommen, et tordenvejr venstre, højre og moderat":
    Flamines  - præster i det gamle Rom. Juventa  er den gamle romerske ungdomsgudinde.
  • Yul Golem er overlæge for spedalskekolonien, der spiller rollen som mellemmand mellem bidende myg og omverdenen:
    Golem  er en kunstig person i jødisk mytologi, skabt af ler og udfører instruktionerne fra sin skaber.

Noter

1. ↑ Strugatsky, B. N. Kommentarer til den beståede arkivkopi af 23. november 2018 på Wayback Machine
2. ↑ Kanter (Frankfurt am Main). - 1972. - Nr. 84. - S.3-19. . Hentet 20. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2017. (ubestemt)
3. ↑ I et offline interview bekræftede Boris Strugatsky, at bidende myg kom fra fremtiden. Men denne fremtid er så forfærdelig, at de gik tilbage til fortiden og forsøgte at ændre den. Operationens succes ændrede fremtiden og ødelagde bidende myg.
4. ↑ TV Group - "Børn forlader" . Hentet 30. september 2013. Arkiveret fra originalen 25. april 2018. (ubestemt)
5. ↑ "Normansk": anmeldelser . // Plakat (2014). Hentet 29. marts 2015. Arkiveret fra originalen 27. marts 2015. (ubestemt)
6. ↑ Til pressen, til lyset! . Dato for adgang: 12. januar 2010. Arkiveret fra originalen 19. februar 2010. (ubestemt)
7. ↑ "Ja, jeg er en kontraefterretningsofficer" ("Lame Fate", kap. 8).

Links

• B. Strugatsky. Kommentarer til fortiden. 1979-1984
• "Ugly Swans" i biblioteket af Maxim Moshkov

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database OCLC Laboratorie