| En fortælling om venskab og fjendskab | |
|---|---|
| Genre | eventyr |
| Forfatter | brødre Strugatsky |
| Originalsprog | Russisk |
| Dato for første udgivelse | 1980 |
"Fortællingen om venskab og ikke-venskab" - et værk skabt af Arkady og Boris Strugatsky , kan i sin genre karakteriseres som en eventyrlignelse. Så lyset i 1980 . Målgruppen er teenagere, hvilket er usædvanligt for forfatterne, det er det eneste værk, de har skabt som børnelitteratur.
Forfatterne vurderede The Tale of Friendship and Enmity lavt:
Hovedmotivet var, at det var umuligt at offentliggøre noget alvorligt på det tidspunkt. Derfor besluttede vi at lave det gamle manuskript om til et eventyr for børn i ungdomsskolen. Derfor er denne fortælling altid blevet behandlet på denne måde: som et uønsket og uelsket barn.
— OFF-LINE interview med Boris Strugatsky. maj 2000Hovedpersonen i "The Tale..." er en fjorten-årig dreng Andrei T., der få dage før nytår bliver syg med ondt i halsen og på tærsklen til ferien er tvunget til at bruge tid på at observere "sengeleje ” og udføre de foreskrevne medicinske procedurer. Det var meningen, at familien skulle møde ferien uden for byen, i et bestemt Gribanov-vagthus. Som et resultat går mor, far og ældre bror der og efterlader Andrey T. hos sin bedstefar. I et forsøg på at finde ud af at fejre den kommende ferie så behageligt som muligt, ringer Andrey til sin ven Genk, med tilnavnet Abrikos, og han melder sig frivilligt til at komme på besøg kl. 21.00.
Klokken omkring ni hører Andrey Genkas kald om hjælp fra radioen. Andrei skal ind i hullet i sit eget køkken og redde sin ven inden midnat. Andrei begiver sig ud på en rejse og tager den ovennævnte radiomodtager af mærket "Speedola" med sig som satellit . Under eventyret hjælper modtageren helten med at træffe beslutninger ved at sende melodier, der passer til øjeblikket.
I køkkenet findes et ubehageligt udseende rektangulært hul, der vækker tanker om rustne kroge, rotter og slimede trin. Andrey passerer ind i hullet.
To døreNår Andrei går ned ad en lang korridor, ser han to døre med inskriptionerne "for de modige" og "for de ikke så". Andrew åbner den anden dør.
Bag døren var et velkendt rum. En velkendt bedstefar snorkede i en kendt stol, en kendt kat skelede sammen på et velkendt tv, et velkendt tæppe hang fra en kendt seng. Andrei T. lukkede resolut døren. Beskedenhed, selvfølgelig, beskedenhed, men ikke til samme pris!
SvømmebassinBag døren "for de modige" begynder en tunnel, der fører til en swimmingpool uden vand. Det er umuligt at omgå poolen, du skal gå langs dens bund. Andrey T. stiger ned, og halvvejs nede bliver han væltet af vandstrømme, hvilket tvinger helten til at kæmpe for sit liv for ikke at drukne. Til sidst kommer drengen ud i den anden ende, og drengen finder en velvillig person, der hjælper ham med at tørre sit tøj og forkæler ham med varm te med kalach.
Der var denne onkel i overalls med stropper over sin nøgne, solbrune krop, han var kendetegnet ved en pæn vækst og lignede på nogle måder meget en nabo på reposen, med tilnavnet Horse Kobylych. Hans stemme var lav og behagelig, og han så kærligt og kærligt på Andrei T..
Andrey T. kalder lydløst den fremmede - Hesten Kobylych.
Hest KobylychOver teen afskrækker Horse Kobylych drengen fra at fortsætte rejsen, og overbeviser ham om, at der vil være mange farer forude, som han kan lide meget under, og minder ham om hans bekymrede forældre. Andrew går ikke desto mindre videre.
Andet par døreDrengen kommer ind i hallen, hvor sigtbarheden er stærkt forringet på grund af en uforståelig dis. Det eneste vartegn er en sort sti på gulvet, som i et vist øjeblik deler sig og fører igen til inskriptionerne "for smart" og "for not too". Bag den første dør er en vej, der ender med en dør, bag hvilken er det samme rum med bedstefaderen. Drengen vælger den anden.
HæfteklammerStien bag den anden dør fører til en trappe bestående af beslag indlejret i væggen. De første seks beslag er synlige, resten er gemt i tågen. Andrey klatrer op på beslagene i lang tid, hans ben ryster af træthed, og hans håndflader er skrællet, og til sidst befinder han sig i et eller andet rum.
ComputerI det næste rum, hvor helten kommer ind, er der en kraftfuld computer , der præsenterer sig selv som "en almægtig elektronisk tænker, løser og gætter, forkortet VEDRO." For at komme ud skal Andrey T. svare på tre spørgsmål fra VEDRO, og derefter stille sine egne spørgsmål, hvoraf det ene computer ikke må finde svar på. Den samme hest Kobylych betjener VEDRO og bevogter udgangen, men noget indskrænket, reduceret i størrelse.
FilatelisterEfter at have besejret VEDRO'en, befinder Andrey T. sig på en plads, der er oversvømmet af solen. Han ser mange pavilloner med skilte " Filumenister ", " Filocartists ", " Numismatists ", " Bonister " og andre navne på samfund af mennesker forenet af en fælles interesse, op til alkoholikere og stofmisbrugere. I håb om at få hjælp og råd i "sin" pavillon træder drengen ind i " filatelist "-pavillonen og kommer ind i albums og stockbooks- verden . Når drengen ser på albummene, mister han overblikket over tid, og assistenten, der er usynlig for ham, lægger flere og flere nye albums. Da Andrei T. kom til fornuft, opdager han igen Horse Kobylych og tilbyder ham det sjældneste frimærke " Pink Guyana " som gave. Men så spiller modtageren sangen "Trommeslager", og Andrey indser, at frimærkerne kun er stykker farvet papir. Hesten Kobylych skyder gennem radioen med en laserpistol og brænder et stort hul. Andrew går videre. På vejen ser han mange døre. Da Andrey kigger gennem døren med inskriptionen "den nemmeste vej ud", ser Andrey igen et værelse med sin bedstefar og en kat.
Sidste testEn ven bliver endelig fundet, Andrey T. opdager ham omgivet af skræmmende groteske figurer (Amazing Man, Two-Humped Old Woman, The Aller First Pancake, Variety Hunker, Khmyr-with-Jaw, Unfinished Fascist, Red-Eyed Youth, etc. ), venter på midnat for at kaste sig over Genka. Ved at finde et sværd under sine fødder går Andrei T. i kamp med alle disse dystre personligheder.
Andrei vågner, klokken er begyndelsen af den ellevte morgen. Genka-Aprikos kommer, retfærdiggørende sig selv, giver mundrette og usammenhængende forklaringer. Andrei T. giver ham alle sine stempler, og modtageren sender sangen "Trommeslager", der viser et "forfærdeligt gennemsår, et rundt hul med smeltede kanter", der dukkede op efter det sidste møde med Kony Kobylych, da sidstnævnte skød ham fra en blaster.
Den 16. maj 1992 blev der vist en skærmversion af historien med titlen "Om venskab og fjender" i tv-programmet "Through the Looking Glass" på det første program af Central Television. Denne kortfilm er specialearbejdet af VGIK -kandidat Andrey Fedyanin. I lang tid blev filmen betragtet som tabt, men i oktober 2020 blev den lagt på den officielle kanal af VGIK . Arkivkopi dateret 26. september 2021 på Wayback Machine på YouTube.