Babylons hængende haver

Hanging Gardens of Babylon  - et af de syv vidundere i den antikke verden , som var en ingeniørstruktur i Babylon med en kaskade af haver på flere niveauer, hvor adskillige arter af træer, buske og vinstokke voksede, hvilket gav indtryk af et stort grønt bjerg . Det eneste af de syv vidundere, hvis placering ikke er endeligt fastlagt [1] , og der sættes spørgsmålstegn ved selve dets eksistens , da ingen babylonske tekster, der nævner disse haver, er blevet bevaret, beskrivelser af haver findes kun hos sene antikke græske og romerske forfattere , og arkæologiske udgravninger i området for den påståede placering af haverne gav heller ikke resultater [2] [3] .

Titel

Det græske navn for strukturen, Κρεμαστοί κῆποι τῆς Βαβυλῶνος  , kommer fra ordet κρεμαστός (bogstavelig talt betyder, "et overhængende" ord, som betyder "overhængende", som betyder "overhængende", som "udhænger" på, og som refererer til en moderne plante terrasse [4] [ 5] [6] .

Ifølge en af ​​legenderne blev de hængende haver bygget af den babyloniske konge Nebukadnezzar II (regerede 605-562 f.Kr.) til hans kone, den medianske prinsesse Amitis . En anden legende tilskriver anlæggelsen af ​​haver til den legendariske dronning Semiramis , som angiveligt regerede Babylon i det 9. århundrede f.Kr. e. , mere end to århundreder før Nebukadnezar [7] . Den anden legende blev mere udbredt, og det tilsvarende navn blev fastsat i litteraturen [8] , herunder russisksproget [9] .

Spørgsmålet om eksistensen af ​​haver

Spørgsmålet om, hvorvidt disse haver faktisk eksisterede, kan fortsat diskuteres i assyriologien . Der er i øjeblikket tre hovedteorier om de hængende havers historicitet/mytologi.

Ifølge den første teori eksisterede haver som et virkeligt objekt ikke rigtig, og deres beskrivelser af antikke græske og romerske forfattere (såsom Strabo , Diodorus Siculus , Quintus Curtius Rufus ) repræsenterer kun et vist romantisk ideal for en orientalsk have [10] .

Den anden teori er af den opfattelse, at disse haver eksisterede i Babylon, men blev fuldstændig ødelagt omkring det 1. århundrede f.Kr. [11] [7] . Ifølge en legende blev de hængende haver bygget ved siden af ​​paladset, kendt som "Menneskets mirakel", af den babylonske konge Nebukadnezzar II (regerede 605-562 f.Kr.) til hans kone, dronning Amitis , datter af mediankongen Cyaxares , der savnede sit hjemlands bjerge [12] . Denne legende er indeholdt i et skrift af den babylonske astrolog Berossus , dateret til omkring 290 f.Kr. e. dette værk blev efterfølgende henvist til af den romerske historiker Josephus Flavius . En række moderne assyriologer protesterer mod denne teori, især I. Finkel , som bemærker, at på trods af de udbredte skikke med "politiske" ægteskaber, er der ingen dokumentation for eksistensen af ​​Nebukadnezzars kone ved navn Amitis [13] . En anden britisk assyriolog, Stephanie Dally , bemærker, at adskillige skriftlige kilder om Nebukadnezzars regeringstid ikke indeholder nogen omtale af nogen haver [14] . Den tyske assyriolog R. Rollinger foreslog, at Berossus tilskrev konstruktionen af ​​de hængende haver til Nebukadnezzar af politiske årsager, og lånte legenden fra andre kilder [15] . Herodot , der beskriver Babylon i sin " Historie " (ca. 440 f.Kr.), nævner heller ikke de hængende haver i sit værk [16] [5] . D. Reed forsvarer til gengæld synspunktet om, at de hængende haver eksisterede på det tidspunkt, hvor de blev beskrevet af senere forfattere, og nogle af disse beviser tilhører personer, der direkte besøgte Babylon [5] .

Arkæologiske udgravninger i Babylon (nær byen Al-Hilla , Babil guvernement , Irak ) har endnu ikke givet nogen beviser til fordel for eksistensen af ​​de hængende haver [1] . En række assyriologer indrømmer, at artefakter, der vidner om eksistensen af ​​de hængende haver, findes, men er placeret i områder vest for Eufrat -floden , hvor det ikke er sikkert at foretage arkæologiske udgravninger. På Nebukadnezar II's tid flød floden øst for sit nuværende løb, og man ved kun lidt om den vestlige del af Babylon [17] .

En tredje teori siger, at De hængende haver refererer til en ægte have, som den assyriske konge Sankerib ( 704-681 f.Kr.) byggede i sin hovedstad Nineve ved Tigris -floden , ikke langt fra den moderne by Mosul [18] [ 4 ] [19] .

Beskrivelser af antikke græske og romerske forfattere

Beskrivelser af de hængende haver er tilgængelige fra fem gamle forfattere.

Flavius ​​​​Josephus (ca. 37-100 e.Kr.) giver en beskrivelse af haverne af den babylonske astrolog Berossus , dateret til omkring 290 f.Kr. BC, som er den tidligste kendte reference til haver [1] [8] . Skriften af ​​Berossus beskriver Nebukadnezar II's regeringstid og er den eneste kilde, der tilskriver opførelsen af ​​de hængende haver til denne hersker [20] [21] :

I dette palads rejste han meget høje mure understøttet af stensøjler; og plantede, hvad man kaldte et hængende paradis, og genopfyldte det med alle slags træer, gav han udseendet en nøjagtig lighed med et bjergrigt land. Han gjorde dette for at behage sin dronning, fordi hun var opdraget i Media og elskede udsigt over bjergene.

Diodorus Siculus (ca. 60-30 f.Kr.) gjorde sig tilsyneladende bekendt med teksterne fra både Cleitarch (historiker af Alexander den Store , levede i det 4. århundrede f.Kr.) og Ctesias af Knidos (anden halvdel af den 5. 4. århundrede f.Kr.). Diodorus tilskriver opførelsen af ​​de hængende haver den syriske konge og nævner, at haverne var i form af en firkant med en side på cirka fire pletraer (ca. 120 meter) og var flere etager, 50 alen høje (ca. 60 meter) . De 22 fod (6,6 meter) tykke vægge af strukturen var lavet af mursten, og hver etage var dyb nok til at tillade rødder at vokse til de største træer. Haverne blev vandet fra den nærliggende Eufrat-flod [23] .

Quintus Curtius Rufus (ca. 1. århundrede e.Kr.) støttede sig sandsynligvis på de samme kilder som Diodorus [24] . Ifølge Rufus' beskrivelse lå haverne på toppen af ​​citadellet , som havde en omkreds på 20 stadier (ca. 3,8 km). Rufus tilskriver også anlægget af haverne til den syriske konge og peger ligesom Berossus på monarkens hustrus længsel efter sit hjemland som årsagen til deres opførelse.

Strabo (ca. 64 f.Kr. - 21 e.Kr.) baserede sandsynligvis sin beskrivelse på det tabte værk af Onesikrit (4. århundrede f.Kr.) [25] . Strabo hævder, at de hængende haver blev vandet med Archimedes-skruen , trukket fra Eufrat-floden.

Den sidste af de gamle kilder, der beskriver de hængende haver, er håndbogen om verdens syv vidundere, udarbejdet af Philo af Byzans (levede i det 4.-5. århundrede e.Kr.; ikke at forveksle med Philo den Ældre , der levede omkring 280- 220 f.Kr.); ifølge nogle skøn er hans "Håndbog ..." en kilde uafhængig af andre værker af antikke forfattere [26] . Philo beskriver kunstvandingen af ​​de hængende haver med Arkimedes' skrue, svarende til Strabos beskrivelse, og sætter stor pris på babyloniernes tekniske færdigheder [27] .

Hængende haver i Nineve

Separat overvejelse kræver en teori, ifølge hvilken Babylons hængende haver faktisk blev bygget af den assyriske konge Sankerib (regerede 704-681 f.Kr.) til hans palads i Nineve (nær den moderne by Mosul , Irak ). Stephanie Dally hævder, at i løbet af de mellemliggende århundreder blev de to steder forvekslet, og haverne i Sanheribs palads blev tilskrevet Nebukadnezar II's Babylon [4] . Denne teori understøttes af arkæologiske udgravninger i Nineves område, hvor der blev opdaget spor af et omfattende system af akvædukter , med inskriptioner, der nævner Sankerib; ifølge Dally er de fundne ruiner en del af et 80 kilometer langt system af kanaler, dæmninger og akvædukter, der bruges til at bringe vand til Nineve ved hjælp af vandløftende skruer, der pumpede vand til de øverste niveauer af haverne [28] . Derudover finder Dalley bekræftelse af sin teori i analysen af ​​datidens akkadiske inskriptioner [29] , med henvisning til følgende argumenter:

• Navnet "Babylon", som betyder "Gudernes Port" [30] , blev brugt i forbindelse med flere byer i Mesopotamien [31] . Sankerib omdøbte Nineves byporte til ære for guderne [32] , hvilket indikerer hans ønske om, at hans by skal betragtes som "Babylon";
• Kun Josefus omtaler Nebukadnezar som kongen, der byggede haverne; selvom der er mange kilder tilbage om Nebukadnezars regeringstid, nævner ingen af ​​dem anlæggelsen af ​​haver [33] . Diodorus Siculus og Quintus Curtius Rufus tilskriver opførelsen af ​​de hængende haver den syriske konge, og Sankerib efterlod beskrivelser af hydrauliske strukturer [34] , og der er arkæologiske beviser for dette [35] . Sennacherib Ashurbanipals barnebarn afbildede en have i basrelief i sit palads [36] ;
• Sankerib kaldte sit nye palads og have "et mirakel for alle folkeslag", han beskriver fremstillingen og betjeningen af ​​skruer til at hæve vand i sine haver [37] ;
• Beskrivelserne af antikke forfattere svarer til andre kilder skrevet af samtidige til begivenhederne. Altså Alexander den Store før slaget ved Gaugamela i 331 f.Kr. e. slog lejr ved akvædukten i Jervan [38] i fire dage . Øjenvidneberetninger om dette websted har ikke overlevet den dag i dag og er kommet ned i genfortællingen af ​​senere forfattere.

Kong Sanheribs have var kendt ikke kun for sin skønhed, men også for det høje niveau af vandteknik, der tjente haven [39] . I Assyrien blev deres egne kanoner til opførelsen af ​​den kongelige have dannet. Så kong Ashurnatsirapal II (883-859 f.Kr.) lagde en kanal gennem bjergene. Frugttræer blev plantet i de kongelige haver, og forskellige kilder nævner fyrretræer, cypresser, enebær, mandeltræer, dadeltræer, ibenholt, palisander, oliventræ, eg, tamarisk, valnød, terpentintræ, ask, gran, granatæble, pære, kvæde , figner og druer. Vanding af denne have krævede en forbedring af vandforsyningen i byen Nineve som helhed, i forbindelse med hvilken der blev bygget et 80 kilometer lang kanalsystem, der nåede ind i bjergene. Sinnacherib beskrev i detaljer i sine inskriptioner de anvendte teknologier og hydrauliske strukturer. I den øvre del af den bayerske (Hinnis) [40] , er automatiske låse nævnt i hans inskription . Den enorme akvædukt, der krydser dalen ved Jervan, blev bygget med over 2 millioner bearbejdede sten, stenbuer og vandtæt cement [41] . På akvædukten er der en inskription: "Sinakerib, verdens konge, konge af Assyrien. På lang afstand havde jeg et vandløb rettet mod Nineve, der forbandt vandet sammen ... Gennem de stejle dale strakte jeg en akvædukt af hvide kalkstensblokke og fik disse vande til at strømme igennem den.

Et originalt basrelief fra Sanheribs palads [42] og en tegning af et andet [43] er i British Museum , selvom ingen af ​​dem er udstillet offentligt. Nogle af de træk, som er nævnt af klassiske forfattere, kan ses i disse billeder. Især nævnes massive kalkstensblokke, som forbedrer paladsets beskyttelse mod oversvømmelser. Dele af Sanheribs palads blev udgravet af den engelske arkæolog Austin Layard i midten af ​​det 19. århundrede. Udgravningsplanen for citadellet viser konturer, der ville passe til Sankeribs have, men dens placering er ikke blevet bekræftet. For nylig er området blevet brugt som militærbase , hvilket gør yderligere forskning vanskelig.

Vegetation

Ifølge tilgængelige beskrivelser var haverne dekoreret med blomster, modne frugter, kunstige vandfald og terrasser, der bugnede af tæt løv. Ifølge skøn fra botanikere baseret på babylonsk litteratur, historiske traditioner og økologiske og geografiske karakteristika for området, kunne følgende plantearter vokse i haverne [44] :

• europæisk oliven
• kvæde
• almindelig pære
• figner
• Almindelig mandel
• Druer dyrket
• Datefinger
• bladløs tamarisk
• pistacie

Det er muligt, at plantearter introduceret til Babylon også kunne vokse i haverne, herunder cedertræ , cypres , myrte , granatæble , blomme , enebær , eg , ask , gran , natskygge og pil . Nogle af disse planter blev hængt over terrasserne og prydede de buede vægge nedenfor.

Se også

• lodret have
• Taggrønning

Noter

1. ↑ 1 2 3 Finkel (1988) s. 41.
2. ↑ Finkel (1988) s. 58.
3. ↑ Finkel, Irving; Seymour, Michael. Babylon: Vidundernes by  (ubestemt) . - London: British Museum Press, 2008. - S. 52. - ISBN 0-7141-1171-6 .
4. ↑ 1 2 3 Stephanie Dalley. Gamle mesopotamiske haver og identifikation af Babylons hængende haver løst  //  Havehistorie: tidsskrift. - 1993. - Bd. 21 . — S. 7 . — .
5. ↑ 1 2 3 Reade, Julian. Alexander den Store og Babylons hængende haver  (engelsk)  // Irak : tidsskrift. - 2000. - Vol. 62 . — S. 195 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200490 .
6. ↑ Foster, Karen Polinger. The Hanging Gardens of Nineveh  (neopr.)  // Irak. - 2004. - T. 66 . - S. 207 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200575 .
7. ↑ 1 2 Babylons hængende haver . Hentet 5. februar 2014. Arkiveret fra originalen 18. januar 2020. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 Cartwright M. Hanging Gardens of Babylon . Ancient History Encyclopedia (juli 2018). Hentet 15. september 2018. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2019. (ubestemt)
9. ↑ Ikke, Serge. Underområder og sumerere // Ancient World: A Complete History. - Moskva: AST Publishing House, 2019. - S. 29. - 352 s. - (Historie på fingrene). — ISBN 978-5-17-113242-2 .
10. ↑ Finkel 2008
11. ↑ Babylons hængende haver . Hentet 5. februar 2014. Arkiveret fra originalen 13. maj 2021. (ubestemt)
12. ↑ Zinin, Yuri. Babylon: fra tidens tåger til i dag  // Videnskab og liv . - 2011. - Nr. 1 . - S. 64 . (Russisk)
13. ↑ Finkel (2008) s. 109.
14. ↑ Dalley (2013)
15. ↑ Rollinger, Robert "Berossos and the Monuments", red. J Haubold et al ., The World of Berossos , Wiesbaden (2013), s. 151
16. ↑ Priestley, Jessica. Herodot og hellenistisk kultur: Litteraturstudier i modtagelse af historier  (engelsk) . - Oxford: Oxford University Press , 2014. - S. 91.
17. ↑ Joan Oates, Babylon , Revised Edition, Thames og Hudson, London (1986) s. 144 ISBN 0500273847 .
18. ↑ Dalley, StephanieMysteriet om Babylons hængende have :et uhåndgribeligt verdensvidunder opsporet  . - Oxford University Press , 2013. - ISBN 978-0-19-966226-5 .
19. ↑ Alberge, Dalya. Babylons hængende have: ældgamle skrifter giver fingerpeg om forsvundne vidundere  //  The Guardian . - 2013. - 5. maj.
20. ↑ Finkel (2008) s. 108.
21. ↑ Dalley, Stephanie. Nineveh, Babylon and the Hanging Gardens: Cuneiform and Classical Sources Reconciled  (engelsk)  // Irak : tidsskrift. - 1994. - Bd. 56 . — S. 45 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200384 .
22. ↑ Josef. kontr. Appion. Arkiveret 17. maj 2021 på Wayback Machine lib. 1. c. 19.- Synk. Chron. 220.- Euseb. Forbered. Evan. lib. 9.
23. ↑ Diodorus Siculus II.10-1-10
24. ↑ Alexanders historie V.1.35-5
25. ↑ Strabo, Geography XVI.1.5, oversat tilpasset fra H. L. Jones, Loeb Classical Library edn (1961).
26. ↑ Det vil sige Philo, Paradoksografen af ​​Byzans, ikke Philo, Byzans Ingeniør. Se Stephanie Dalley, "Mere om de hængende haver", i Of Pots and Pans: Papers on the Archaeology and History of Mesopotamia and Syrien som præsenteret for David Oates på hans 75. fødselsdag , redigeret af L. al-Gailani-Werr, JE Curtis , H. Martin, A. McMahon, J. Oates og JE Reade, (London), pp. 67-73 ISBN 1-897750-62-5 .
27. ↑ Dalley (2013), s. 40. Dalley baserer sin oversættelse på Brodersen (1992), der bruger en tidlig græsk tekst. En tidligere oversættelse af David Oates , baseret på en latinsk tekst, findes i Finkel (1988) s. 45-46.
28. ↑ Alberge, Dalya. Babylons hængende have: ældgamle skrifter giver fingerpeg om forsvundne vidundere  //  The Guardian  : avis. - 2013. - 5. maj.
29. ↑ Dalley, Stephanie (2013) The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: an Elusive World Wonder traced , Oxford University Press ISBN 978-0-19-966226-5 .
30. ↑ A. R. George, Babylonian Topographical Texts , (1992)
31. ↑ se f.eks. Cuneiform Texts in the British Museum , Vol 19, side 25, linje 25
32. ↑ Pongratz-Leisten, Ina Sulmi Erub (1994),
33. ↑ Se Dalley (2013) kap. 1 for et resumé.
34. ↑ Især: Iraq Museum prisme dateret 694 f.Kr. udgivet af A Heidel, The Octagonal Sennacherib Prism in the Iraq Museum , Sumer 9 (1953); og British Museums prisme BM103000 af samme dato
35. ↑ T Jacobsen og S Lloyd, Sankeribs akvædukt i Jerwan (1935); Reade, Studies in Assyrian Geography , Revue d'Assyriologie 72 (1978); Kanal 4 tv-program Secret History: Finding Babylon's Hanging Garden , 24. november 2013
36. ↑ A. H. Layard, Opdagelser i ruinerne af Nineve og Babylon , (1853)
37. ↑ Dalley (2013), s. 62-63
38. ↑ R Lane Fox, Alexander den Store (1973)
39. ↑ Stephanie Dalley. Mysteriet om Babylons hængende have: et undvigende verdensvidunder  sporet . — Oxford University Press , 2013. — S. 65–82. - ISBN 978-0-19-966226-5 . Citaterne i dette afsnit er oversættelser af forfatteren og er gengivet med tilladelse fra OUP.
40. ↑ Layard (1853)
41. ↑ Jacobsen (1935)
42. ↑ BM124939
43. ↑ Originaltegning IV 77
44. ↑ The Lost Gardens of Babylon - Guide to Ancient Plants Arkiveret 15. november 2021 på Wayback Machine af PBS , 2. maj 2014

Litteratur

• Dalley, Stephanie. 1994. "Nineve, Babylon og de hængende haver: kileskrift og klassiske kilder forsonet." Irak 56:45-58. doi : 10.2307/4200384 .
• Mysteriet om Babylons hængende have: et undvigende verdensvidunder sporet . Oxford: Oxford University Press, 2013.
• Norwich, John Julius. 2009. De store byer i historien . London: Thames & Hudson.
• Læs, Julian. 2000. "Alexander den Store og Babylons hængende haver." Irak 62: 195-217. doi : 10.2307/4200490 .
• Struve VV Det antikke østens historie / Udg. udg. Frantsov Yu. P. - Leningrad: OGIZ. Gospolitizdat. Institut for historie ved Akademiet for Videnskaber i USSR, 1941. - S. 349.

Links

• Hvordan de syv vidundere i den antikke verden fungerer: Babylons hængende haver
• Planter i Babylons hængende haver
• Kunstneriske gengivelser af de hængende haver og byen Babylon
• Animation af 3D virtuelle Hanging Gardens of Babylon
• The Lost Gardens of Babylon Dokumentar produceret af PBS-serien Secrets of the Dead

Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Stor russer jorden rundt Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNF : 161161096 GND : 4228412-0 LCCN : sh2019000109 SUDOC : 13611928X VIAF : 304928287 WorldCat VIAF : 304928287