Butterbur

Butterbur
Butterbur hybrid ( Petasites hybridus ), et generelt billede af en blomstrende plante. Heiligengrabe , Tyskland
videnskabelig klassifikation
Domæne:eukaryoterKongerige:PlanterUnderrige:grønne planterAfdeling:BlomstrendeKlasse:Dicot [1]Bestille:AstroblomsterFamilie:AsteraceaeUnderfamilie:AsteraceaeStamme:KorsblomstredeUnderstamme:følfodSlægt:Butterbur
Internationalt videnskabeligt navn
Petasites Mølle. (1754)
type visning
Petasites major Mill. (1768) = Petasites hybridus ( L. ) G.Gaertn. , B.Mey. & Scherb. (1801) [2]
Datter taxa
Se afsnittet Visninger
Systematik hos Wikispecies Billeder på Wikimedia Commons DET ER   36053 NCBI   56018 EOL   59514 GRIN   g:9153 IPNI   329075-2

Smørsvin ( lat.  Petasítes ) er en slægt af flerårige urter af Asteraceae - familien , der forener omkring tyve [3] arter . Repræsentanter for slægten er fordelt i alle regioner på den nordlige halvkugle med et tempereret klima , nogle arter når den subarktiske zone. Smørblomst vokser normalt på fugtige steder langs bredden af ​​reservoirer.

Alle arter blomstrer i det tidlige forår (kort efter sneen smelter og i regioner med positive vintertemperaturer - i januar - marts), selv før udseendet af basale hjerteformede eller nyreformede blade , der er karakteristiske for smørbur på lange bladstilke (nogle gange samtidig med udseendet af blade). En række arter af butterbur er toebolige planter , det vil sige, at han- og hunblomster er placeret på forskellige planter.

Nogle typer ranbur anvendes i folkemedicinen og tjener også som råmateriale til fremstilling af lægemidler i videnskabelig medicin . Unge skud af japansk smørbur ( Petasites japonicus ) bruges i det japanske køkken . I gartneri dyrkes ranbur som bunddække .

Titel

Det videnskabelige navn på slægten , Petasites , kommer fra anden græsk. πέτασος ("bredskygget hat, petas ") og forklares med brede basalblade. Dette navn på planten findes også i Dioscorides [4] i værket "On Medicinal Substances" ( lat.  De materia medica , 1. århundrede e.Kr.).

Det russiske generiske navn "butterbur" forklares med den hvidlige pubescens på undersiden af ​​de basale blade, såvel som deres form, der ligner et hovmærke [4] .

Af og til, i litteraturen om havebrug, bruges translitterationen af ​​det videnskabelige navn - "petaziter" som det russiske navn på slægten [5] .

Andre russiske plantenavne:

• liggende græs - fra ordene "kamchug", "kamchuga" (umoden byld , eller gigt , eller udslæt eller karbunkel [6] ): ifølge den traditionelle medicinske anvendelse af planten ( følfod har det samme populære navn ; disse to planter både udadtil og i medicinske egenskaber ligner hinanden, desuden plejede botanikere at kombinere dem i en slægt),
• burre [7] ,
• maternik,
• podbel [7]  - ifølge den hvide farve på undersiden af ​​bladene; af lignende årsager kaldes dette også følfod , samt to planter fra Heather -familien ( Ericaceae ) - Podbel ( Andromeda ) og Rosemary Podbel ( Ledum hypoleucum ),
• kongelig rod,
• kongegræs [7]  - på grund af bladenes store størrelse,
• pestgræs, pestrod [7]  - man mente, at ranbur kunne behandle pesten [8] .

Navnene på planten på nogle sprog er også forbundet med dens brug i behandlingen af ​​pest: på tysk og finsk kaldes planten henholdsvis Pestwurz og ruttojuuri , som bogstaveligt betyder "pestrod". Plantens navne på mange sprog stammer fra de latinske petasiter (for eksempel fransk  pétasite ). det engelske almindelige navn, butterbur , henviser til brugen af ​​plantens blade til at opbevare smør.

For mere information om slægtsnavne på andre sprog, se det relevante afsnit på denne taxons Wikispecies- side .

Synonymet for slægtens videnskabelige navn er Nardosmia Cass. (1825) [9]

Slægten Endocellion Turcz. ex Herder (1865) ( Endocellion ) betragtes nogle gange som uafhængig og nogle gange ikke isoleret fra slægten Petasites [9] .

Fordeling

Slægtens udbredelse dækker hele Europa , Middelhavslandene i Nordafrika , Kaukasus , Sibirien , Fjernøsten , Østasien og Nordamerika [9] .

Smørfugle foretrækker våde steder med løs sandet eller stenet jord  - bredden af ​​søer , floder , vandløb , sumpe , fugtige kløfter ; danner undertiden omfattende uigennemtrængelige krat.

Planter af arten Cold Butterbur ( Petasites frigidus ) er i stand til at vokse med succes i surt tundrastrø, hvilket forklarer den stabile tilstedeværelse af denne art i zonale samfund i den hypoarktiske tundra . Derudover er planter af denne art aktivt involveret i tilgroning af fugtige lerholdige nøgne substrater [10] .

I bjergene findes ranbur op til næsten 3000 m højde.

Nogle arter (f.eks. Butterbur hybrid og Butterbur cold ) er meget udbredte, andre er endemiske i meget begrænsede områder.

Biologisk beskrivelse

Højden på en voksen plante, afhængig af type og naturlige forhold, er fra 30 til 200 cm.

Jordstænglen er krybende, snorlignende, knoldformet fortykket ved knuderne, placeret i det øverste jordlag eller på overfladen. Tynde rødder afgår fra noderne. Jordstænglens diameter, afhængigt af arten, varierer fra 1 til 30 mm, længden når en og en halv meter. Jordstængler spredte sig hurtigt over hele området egnet til vækst.

Skuddene er tykke og saftige, dækket med membranøse skællende, stængelbærende blade , begynder at vokse i det tidlige forår, blomsterstande udvikler sig på deres toppe . Før blomstringen ligner disse skud ofte morkelsvampe . De fleste arter af ranbur blomstrer i april-maj, selv før basalbladene blomstrer. Efter at blomstringen er afsluttet, fortsætter skuddene med at vokse og strække sig halvanden til to gange mere; den maksimale højde af skuddene - omkring en meter - er observeret i japansk smørbur . Om sommeren dør skuddene efter frugtsætning.

Basalbladene er væsentligt større end de reducerede stængelblade . De er bladstilke , hjerteformede eller nyreformede, hele eller palmately dissekeret, ofte med filt pubescens; Hos forskellige arter er bladene ens i form, men varierer meget i størrelse. Den maksimale størrelse observeres i japansk Butterbur : bredden af ​​dens bladblad når 150 cm, og bladstilkens længde er 200 cm (disse er de største blade, ikke kun blandt repræsentanterne for slægten, men generelt blandt alle planter af familien Aster ) [11] .

Blomsterne er rørformede, tættere på kanten kan de være med en lang rørlemme, samlet i tætte kurve , som til gengæld normalt samles øverst på blomstrende skud i corymbose eller racemose blomsterstande (men hos nogle arter,for eksempel Glacial Butterbur, enkeltkurve). Blomsterfarve: fra hvid til grønlig-gul og rødlig.

De fleste arter af ranbur er karakteriseret ved seksuel dimorfi , men ofte kommer kønsforskellene mellem forskellige eksemplarer ikke klart til udtryk. Hos planter fra underslægten Nardosmia ( Nardosmia ) kommer kønslig dimorfi til udtryk i følgende: i nogle eksemplarer er alle blomsterne pistillate, småtunge, mens i andre er biseksuelle eksemplarer, i kurvene er der både pistillatblomster, med underudviklede støvdragere (disse er randblomster med stor tunge) og rørformede tvekønnede blomster (de er i den centrale del af kurven ) [10] .

Frugten  er enkeltfrø: let ribbet cylindrisk achene med en lang kam . Frø modnes hosde fleste arter i maj-juni; båret af både luft og vand [12] [13] [14] .

Rolle i fødekæder

Repræsentanter for slægten Butterbur er det første led i mange fødekæder . Især larver af mange sommerfuglearter lever af bladene fra forskellige arter af sommerfugle, herunder larver af svalehale ( Papilio machaon ) fra Sejlfiskfamilien ( Papilionidae ), Tyria jacobaeae fra Bjørnefamilien ( Arctiidae ) og to arter fra Pterophoridae familie  - Buszkoiana capnodactylus og Platyptilia gonodactyla . Den kendsgerning, at ranbur er den vigtigste fødeplante for deres larver, indikeres af de specifikke betegnelser for navnene på sommerfugle Hydraecia petasitae fra familien af ​​skovle ( Noctuidae ) og Scrobipalpopsis petasitis fra familien af ​​Gelechiidae [15] . I det tidlige forår giver ranburs nektar og pollen til bier [16] .

Ansøgning

Medicinske applikationer

De medicinske egenskaber ved smørbur har været kendt af folk siden meget oldtiden; et af beviserne på dette er dets opdagelse i resterne af en forhistorisk bosættelse af minearbejdere i Østrig [8] .

I form af vandinfusioner af blade og rødder blev planten brugt mod sygdomme i åndedrætsorganerne, især mod hoste [8] , og også som antihelmintisk middel ; knuste friske blade blev påført sår og hævede steder; reumatiske og gigtsmerter blev behandlet med omslag (først og fremmest refererer denne information til de to mest almindelige typer - hybrid ranbur og falsk ranbur ).

I middelalderen blev de ved hjælp af ranbur behandlet for pesten (deraf navnene "pestgræs", "pestrod" og lignende på russisk og andre sprog). Da plantens blade indeholder desinficerende forbindelser, krympede pestbuboerne faktisk i størrelse, men planten kunne selvfølgelig ikke helbrede sygdommen [8] .

At planten blev betragtet som et potent lægemiddel hænger også sammen med, at ranbur (i ordenens eksistens var der ingen forskel på ranbur og følfod) var en af ​​rosenkorserordenens tolv hellige planter [ 17] . Medlemmer af ordenen mente, at hver af disse planter korrelerede med et eller andet stjernetegn . For butterbur var sådan et tegn efter deres mening Kræft .

Indtil 1990'erne i urtemedicin brugte man smørblade og jordstængler, som blev høstet midt på sommeren (før der kom rustne pletter på bladene). Råvarerne blev tørret i godt ventilerede rum eller i skygge, lagt ud på papir eller klud. Tørret butterbur blev brugt til at behandle akutte luftvejssygdomme , akut og kronisk laryngitis , bronkitis , bronkial astma og den indledende fase af hypertension , samt et diuretikum .

Senere blev det fundet, at pyrrolizidinalkaloider , som findes i alle dele af planten (især i rhizom og stilk), kan forårsage leverkræft og veno-okklusiv leversygdom. I denne henseende var brugen af ​​urtepræparater og ekstrakter, som omfatter snavs og følfod tæt på det i den kemiske sammensætning, forbudt i nogle lande (f.eks. i Belgien og Tyskland ) [18] .

Imidlertid bruges smørbur aktivt i moderne medicin. Som et resultat af forskning udført af japanske forskere blev anti-inflammatoriske og anti-allergiske egenskaber af individuelle komponenter af japansk smørbur opdaget . Siden 1990'erne er der også begyndt videnskabelig forskning i de medicinske egenskaber af forskellige ranbursarter i Europa. Planteafledt petasin , isopetasin og neopetasin har vist sig at være effektive mod både allergier , herunder høfeber og migræne [19] .

I Schweiz blev der udviklet en teknologi til dybderensning af smørburekstrakt fra giftige urenheder, hvorefter der blev skabt anti-allergiske lægemidler, samt lægemidler mod hovedpine, som viste deres høje effektivitet, også i de mest alvorlige tilfælde.

Det er også kendt om opdagelsen af ​​krampeløsende egenskaber ved hybrid smørbur [8] .

Inden for homøopati bruges hybrid smørbur som slimløsende , smertestillende og krampeløsende [ 8] .

Butterbur som fødeplante

Folkene, der lever i Arktis , spiser kold Smøre ( Petasites frigidus ): unge stilke (minder om selleri i smagen ) og unge blade - rå, jordstængler - stegt [20] .

I Japan spises den art, der vokser dér - japansk ranbur ( Petasites japonicus ) - og dyrker planten som en grøntsagsafgrøde . Unge blomsterstande høstes om foråret og steges i olie eller koges, og bladene, kogte eller dåse, bruges til fremstilling af sushi . I menuen på russiske restauranter med japansk køkken , kan man finde smørbur under navnene "fuki" eller "marsh rabarber".

På Sakhalin , i forsommeren, høstes bladstilkene af de vegetative blade af japansk smørbur og spises efter særlig forarbejdning.

Ansøgning i gartneri

De fleste ranbursarter bruges i prydgartneri . Da planten er i stand til at vokse hurtigt, mens den undertrykker ukrudt , bruges den primært som bunddækkeplante til udsmykning af frie områder, bygninger og hegn; smørbur er også værdsat for sine oprindelige blomsterstande.

Belysning til planten kræver moderat, men med tilstrækkelig fugt udvikler den sig godt både i solen og med betydelig skygge. Man skal kun huske på, at planten mister sin dekorative effekt på dårlig jord.

Under haveforhold formeres rhizomer med segmenter af jordstængler (om efteråret), bladknopper taget med en del af jordstænglen (om foråret) eller frø (i sidstnævnte tilfælde blomstrer planten i det tredje eller fjerde år) [14] .

Af de planter, der er plantet i nærheden af ​​storbladet ranbur, kan man skelne daglilje ( Hemerocallis ), Hosta ( Hosta ) (især storbladede sorter), store kornsorter  - for eksempel Miscanthus ( Miscanthus ) [5] .

Klassifikation

Taksonomisk position

Slægten Butterbur, samt slægten tæt på mor-og-stedmor , indgår i understammen Mor-og-stedmor ( Tussilagininae ) af stammen Krestovnikovye eller Senecioneae , der tilhører underfamilien Asteraceae ( Asteroideae ) af familien Asteraceae eller Compositae ( Asteraceae ) [2] :

Arter

Slægten Butterbur omfatter omkring tyve arter.

Visuel bestemmelse af plantearten er ofte vanskelig, da de reproduktive dele af forskellige ranburs ligner hinanden, og bladenes form og størrelse afhænger af vækstbetingelserne og kan variere betydeligt selv inden for arten.

Forskellige kilder angiver forskellige størrelser af slægten. Ifølge The Plant List database består slægten af ​​17 arter [31] :

• Petasites albus ( L. ) Gaertn.
• Petasites fominii Bordz.
• Petasites formosanus Kitam.
• Petasites fragrans ( Vill. ) C.Presl
• Petasites frigidus ( L. ) Fr.
• Petasites hybridus ( L. ) G. Gaertn. , B.Mey. & Scherb.
• Petasites japonicus ( Siebold & Zucc. ) Maxim.
• Petasites kablikianus Tausch ex Bercht.
• Petasites paradoxus ( Retz. ) Baumg.
• Petasites pyrenaicus ( L. ) G.López
• Petasites radiatus ( JFGmel. ) J.Toman
• Petasites rubellus ( JFGmel. ) J.Toman
• Petasites saxatilis ( Turcz. ) Kom.
• Petasites spurius ( Retz. ) Rchb.
• Petasites tatewakianus Kitam.
• Petasites tricholobus Franch.
• Petasites versipilus Hand.-Mazz.

Intragenerisk klassifikation

Adskillige arter af ranbur blev isoleret i 1825 af Alexander Cassini som en selvstændig slægt Nardosmia ( Nardosmia Cass. ) [32] .

I 1972 blev der publiceret en artikel af den tjekkiske botaniker Jan Toman (1933-1996), som var resultatet af mere end et årti af hans undersøgelse af både herbarieprøver og levende planter af slægterne Petasites og Nardosmia , dyrket i de botaniske haver af Tjekkoslovakiet . I artiklen gennemførte Toman en detaljeret kritisk revision af disse slægter, mens Toman for at klassificere, ud over de traditionelle egenskaber for disse planter, brugte Toman resultaterne af en seksuel analyse af blomster i blomsterstande samt tegn på stigmatisering lapper. Arter, der tidligere var tildelt slægten Nardosmia , blev inkluderet af Toman i slægten Petasites som en underslægt [33] . Nyere undersøgelser har bekræftet rigtigheden af ​​denne opfattelse [10] .

Underslægt Nardosmia

Petasites undergen. Nardosmia ( Cass. ) Peterm. (1848)  - Nardosmiya

Navnet på underslægten kommer fra de latinske ord nardus (navnet på en duftende balsam ) og osme ("lugt") [32] .

Til underslægten Petasites undergen. Nardosmia ( Cass. ) Peterm. (1848) omfatter følgende arter [2] [10] :

• Petasites fragrans ( Vill. ) C.Presl (1826) - Duftende Butterbur [ syn. Nardosmia denticulata Cass. (1825) - Nardosmia takket, eller Nardosmia takket (type art af underslægten Nardosmia )]
• Petasites frigidus ( L. ) Fr. (1845) - Cold Butterbur [ syn. Nardosmia frigida ( L. ) Krog. (1833) - Kold Nardosmia]
• Petasites glacialis ( Ledeb. ) Polunin (1951) — Glacial Butterbur [ syn. Nardosmia glacialis Ledeb. (1845) - Glacial Nardosmia]
• Petasites radiatus ( JFGmel. ) J. Toman (1972) - glat smørbur [ syn. Nardosmia laevigata ( Willd. ) DC. (1836) - Nardosmia Smooth Nardosmia, eller Smoothed Nardosmia]
• Petasites rubellus ( JFGmel. ) J. Toman (1972) - stenet ranbur , eller rødlig ranbur [ syn. Nardosmia saxatilis Turcz. (1838) - Rocky Nardosmia]
• Petasites sibiricus ( JFGmel. ) Dingwall (1975) - Siberian Butterbur [ syn. Nardosmia gmelinii Turcz. eks DC. (1838) - Nardosmiya Gmelin]
• Petasites spurius ( Retz. ) Rchb. (1831) - Butterbur falsk [ syn. Nardosmia spuria Mindre. (1834) - Falsk Nardosmia]

Underslægt Endocellion

To arter fra ovenstående liste er nogle gange klassificeret som en separat underslægt, Petasites undergen. Endocellion ( Turcz. ex Herd. ) Kuprian. (1961)  - Endocellion [2] [32] :

• Petasites glacialis ( Ledeb. ) Polunin (1951) [ syn. Endocellion glaciale ( Ledeb. ) J.Toman (1972) - Endocellion glaciale]
• Petasites sibiricus ( JFGmel. ) Dingwall (1975) [ syn. Endocellion boreal Turcz. eks Besætning. (1865) - Endocellion nordlige] [ syn. Nardosmia gmelinii Turcz. eks DC. (1838) — Nardosmia Gmelin (typeart af underslægten Endocellion [2] )]

Den russiske botaniker Nikolai Turchaninov (1796–1863/1864) identificerede arten Petasites sibiricus som en separat slægt Endocellion Turcz. ex Herder [32] ; Jan Toman anså i sit arbejde fra 1972 også slægten Endocellion for at være uafhængig [33] . Andre forfattere anser tildelingen af ​​taxonet Endocellion både i rang af slægt og i rang af underslægt for at være utilstrækkeligt underbygget [10] .

Underslægt Petasites

De resterende arter tilhører den nominative subgenus Petasites subgen. Petasites .

Fra venstre mod højre: japansk ranbur ( Petasites japonicus ), hybrid ranbur ( Petasites hybridus ), falsk ranbur ( Petasites spurius ), mærkelig ranbur ( Petasites paradoxus )

Butterbur i skønlitteratur

Om efteråret, om efteråret alt i pletter - som i pockmarks - sort græs nordosmia, flydende græs, og halvrunde blade forkullede, forkullede, hendes top er død. … Om efteråret, om efteråret i sjælen - ingen søvn, ingen vågenhed, forudanelse om det færdige tornekrone. Og spredt ud over vandet spredt ud, spredt flydende græs nordosmia, og der er ingen ende på det... Et digt
fra romanen af ​​Zoya Zhuravleva
"En romantik med en helt -
kongruent -
en romantik med sig selv" [34]

I det 9. kapitel af J. R. R. Tolkiens bog " The Commonwealth of the Ring " (den første bog i " Ringenes Herre "-trilogien), optræder karakteren Barliman Butterbur  - den rødhårede ejer af kroen prancing Pony i byen Bree (i en anden oversat - Highlands , hvor hobbitterne går til Rivendell ... Hans efternavn, Butterbur (Butterbur), er direkte relateret til en af ​​komponenterne i hans håndværk: han "lagrer smør " som det blev engang opbevaret i England - i kælderen pakket ind i et stort blad af smørbur. Navnet på denne kroejer, Barliman (et rigtigt navn eller øgenavn i England på et tidspunkt), er også af vegetabilsk oprindelse (som er navnene på mange andre indbyggere i Bree): det kommer fra ordene byg (" byg ") og mand ("mand") og er forbundet med institutionens hoveddrik - øl [ 35] . Den oprindelige betydning af navnet og efternavnet på denne karakter var heller ikke bevaret i oversættelsen af ​​M. Kamenkovich og W. oversat af V. S. Muravio va og A. A. Kistyakovsky (her kaldes han Laurus Narkiss) [37] .

Billedet af en butterbur bruges aktivt i Zoya Zhuravlevas roman "A Romance with a Hero - Congruently - a Romance with Yourself", først udgivet i 1988 i Neva magazine (nr. 2, 3, 4, 5). Romanens hovedperson taler om planten og kalder den "nordosmia" (forvrænget fra " nardosmia ", denne stavemåde af ordet findes nogle gange i populærvidenskabelig litteratur [20] ): "nordosmia, vandburre, som skyller ud over det hele Pechoraen på sit lange ben, visner ikke bare med sådan en prangende murstensfarve, men bliver ramt af rust om efteråret, og det er netop rust, der viser sig igennem fra bagsiden af ​​lagen ... " [38] Heltinden skriver et digt om nordosmia ("Om efteråret, om efteråret // alt plettet - i lommer - // nordosmiagræsset er sort ..."), og så vender hun i en samtale med sin datter tilbage til historien om dette græs i Pechora-floden: "... bladet er enormt, næsten trekantet, jo ældre det er, jo mere er dette blad afrundet og ret ens på burre, det skælver i en svag strøm, og dens stilk er endeløs og fleksibel .. "Hun taler om rust, på grund af hvilken planterne visner i en orange-murstenstone, skinner i skumringen, og også, at hvis floden er firs meter bred, så optager nordosmias krat en anden omkring tres meter ... "Nu skal vi afbilde hende," siger datteren og tegner "sin model-nordosmia: oven på det blå vand, let berørt af kedelige krusninger," svæver hendes mors opadvendte ansigt "i form af et stort planteblad" ... [34]

Brugen af ​​billedet af en ranbur findes også i digterinden Inna Lisnyanskayas (1928-2014) værk. I digtet "I was a homebody, I become a lifeless..." fra samlingen "Dreams of Old Eve" (2006) fungerer bjørneklo sammen med bjørneklo ( sibirisk bjørneklo ), brændenælde og padderok som symboler på "det nordlige hus". ” af den lyriske helt - i modsætning til figen ( figen ) og fersken , symboler på "det sydlige hus". I den afsluttende strofe blandes disse symboler: “Trouble, not a muse, my interlocutor, // Selv om hun er en kræsen plageånd, // Men i denne fremskaffelse er der en vild hemmelig kraft, // Figen, ranbur, fersken og padderok ...” [39]

Noter

1. ↑ For betingelserne for at angive klassen af ​​dikotile som en højere taxon for gruppen af ​​planter beskrevet i denne artikel, se afsnittet "APG-systemer" i artiklen "Dicots" .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wiebe E. I. Synopsis af stammen Senecioneae Cass. ( Asteraceae ) i Sibirien // Turczaninowia: tidsskrift. - 2000. - Nr. 3 (4) . - S. 58-63 . — UDC 581.9 (571.1/5): 582.998   (Adgang: 3. maj 2010)
3. ↑ Petasites  . _ Plantelisten . Version 1.1. (2013). Hentet 5. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 2. august 2017.
4. ↑ 1 2 Dyr og planter. Illustreret encyklopædisk ordbog. - M . : Eksmo, 2007. - S. 112-113. — 1248 s. - 5000 (ekstra oplag) eksemplarer.  - ISBN 5-699-17445-1 . — UDC 58/59(03)
5. ↑ 1 2 Bgashev V. Storbladede originaler  // N-stil ejendom: magasin. - 2007. - Nr. 10 . - S. 38-39 .  (utilgængeligt link)  (Dato for adgang: 21. februar 2010)
6. ↑ Kamchug  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.  (Få adgang: 16. februar 2010)
7. ↑ 1 2 3 4 Whiten  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.  (Få adgang: 16. februar 2010)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vermeulen, Nico. Nyttige urter. Illustreret Encyklopædi: Per. fra engelsk. B. N. Golovkina. - M . : Labyrinth Press, 2002. - S. 225. - 320 s. — ISBN 5-9287-0244-2 .
9. ↑ 1 2 3 Ifølge GRIN- webstedet (se afsnittet Links).
10. ↑ 1 2 3 4 5 Korobkov, 1987 .
11. ↑ Kirpichnikov, 1981 .
12. ↑ Illustreret guide til planter i Leningrad-regionen / Ed. A.L. Budantsev og G.P. Yakovlev . - M . : Partnerskab mellem videnskabelige publikationer af KMK, 2006. - S. 521, 548-549. — 799 s. - 700 eksemplarer.  — ISBN 5-87317-260-9 . — UDC 373 372,8 378 58
13. ↑ Gubanov I. A. et al. Determinant for højere planter i den mellemste zone af den europæiske del af USSR: En guide til lærere / I. A. Gubanov, V. S. Novikov, V. N. Tikhomirov. - M . : Uddannelse, 1981. - S. 237, 250. - 287 s.
14. ↑ 1 2 Encyclopedia of Ornamental Garden Plants Arkiveret 7. august 2009 på Wayback Machine  (Få adgang 17. februar 2010)
15. ↑ Lepidoptera og nogle andre livsformer Arkiveret 4. november 2012 på Wayback Machine  ( Åbnet  17. februar 2010)
16. ↑ Abrikosov Kh. N. et al. Butterbur // Biavlerens ordbogsopslagsbog / Comp. Fedosov N. F. - M . : Selkhozgiz, 1955. - S. 22-23. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 26. august 2011. Arkiveret fra originalen 7. januar 2012. (ubestemt) 
17. ↑ Ulrich I. V. Nøglen til planters helbredende kræfter  (utilgængeligt link)  (Dato for adgang: 17. februar 2010)
18. ↑ Melnikov A. Er urtebehandlinger altid sikre? Arkiveret fra originalen den 12. april 2008.
19. ↑ Schapowal, A. (2002) Randomiseret kontrolleret forsøg med butterbur og cetirizin til behandling af sæsonbestemt allergisk rhinitis Arkiveret 22. maj 2010 på Wayback Machine Br. Med. J. 324 : 144-146 
20. ↑ 1 2 Volovich V. G. Kapitel II. Arktis // Mennesket under ekstreme forhold i det naturlige miljø. - M . : Tanke, 1983. - 196 s.
21. ↑ Kilder til listen over arter af slægten Butterbur:
    • Euro+Med Plantsbase Arkiveret 5. november 2014 på Wayback Machine
    • Royal Botanic Garden Edinburgh. Flora Europaea Arkiveret 12. januar 2008 på Wayback Machine
    • Petasites  (link utilgængeligt) : liste over arter på webstedet Germplasm Resources Information Network ( GRIN )
22. ↑ Hårfliget Butterbur på Missouri Botanical Gardens hjemmeside - w3-TROPICOS (  utilgængeligt link)
23. ↑ 1 2 Liste over sjældne planter i Georgien . Hentet 21. april 2008. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2008. (ubestemt)
24. ↑ Dörfler Butterbur: 127771 Arkiveret 24. marts 2016 på Wayback Machine på The Euro+Med Plantsbase Arkiveret 19. januar 2022 på Wayback Machine 
25. ↑ Rechinger Butterbur: 133277  (link utilgængeligt) på The Euro+Med Plantsbase Arkiveret 19. januar 2022 på Wayback Machine 
26. ↑ Sakhalin Butterbur på webstedet The International Plant Names Index . Hentet 1. juli 2008. Arkiveret fra originalen 31. juli 2017. (ubestemt)
27. ↑ Petasites × sagittatus ved akvatiske og vådområders karplanter på de nordlige store sletter Arkiveret 2008-09-22 .  (Engelsk)
28. ↑ Fomin Butterbur: 7000580 Arkiveret 25. marts 2016 på Wayback Machine på The Euro+Med Plantsbase Arkiveret 19. januar 2022 på Wayback Machine 
29. ↑ Formosan Butterbur på National Taiwan Universitys  hjemmeside
30. ↑ Chelakovsky Butterbur: 133275 Arkiveret 15. juli 2020 på Wayback Machine på The Euro+Med Plantsbase Arkiveret 19. januar 2022 på Wayback Machine 
31. ↑ Petasites Arkiveret 15. maj 2013 på Wayback Machine : Information i Plant List- databasen (2010, Version 1). (engelsk)  (dato for adgang: 6. april 2012)
32. ↑ 1 2 3 4 Kupriyanova L. A. Genus Petasites Mill. og Nardosmia Cass.  // Flora of the USSR  : i 30 tons  / startede med hånden. og under kap. udg. V. L. Komarova . - M  .; L  .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR , 1961. - T. 26 / ed. bind B. K. Shishkin , E. G. Bobrov . - S. 642-654. — 938 s. - 2400 eksemplarer.
33. ↑ 12 Toman , 1972 .
34. ↑ 1 2 Zhuravleva Z. E. En romantik med en helt - kongruent - en romantik med sig selv // Neva  : journal. - L. , 1988. - Nr. 4. - S. 14-15. - 550.000 eksemplarer.
35. ↑ JRRTolkien . The Fellowship of the Ring // HarperCollinsPublishers, 1991, 531 s., ISBN 978-0-261-10235-4
36. ↑ Tolkien J.R.R. Ringenes Herre. Trilogi. Bestil. 1. Ringens rigsfællesskab / Pr. fra engelsk. - Skt. Petersborg: Terra - Azbuka, 1994. - 715 s. - Oplag 10.000. ISBN 5-300-00027-2
37. ↑ Tolkien J.R.R. Ringenes Herre. // Per. fra engelsk. - M .: EKSMO-Press, forlag Yauza, 2001. - 992 s.
38. ↑ Zhuravleva Z. E. En romantik med en helt - kongruent - en romantik med sig selv // Neva  : journal. - L. , 1988. - Nr. 3. - S. 69. - 550.000 eksemplarer.
39. ↑ Lisnyanskaya I. L. Dreams of old Eva  : [ arch. 3. april 2014 ] // Banner  : journal. - 2006. - Nr. 10.

Litteratur

på russisk

• Butterbur // Bari - Armbånd. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1970. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / chefredaktør A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, bind 3).
• Butterbur // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.  (Få adgang: 18. april 2013)
• Korobkov A.A. Slægt 21. Petasites Mill. - Butterbur // Arktisk flora i USSR, vol. X. Families Rubiaceae - Compositae / Ed. B.A. Yurtseva. Comp. V. N. Gladkova m.fl. - M . : Nauka, 1987. - S. 54-61, 179-188. — 411 s. - 900 eksemplarer.
• Kirpichnikov M.E. Familien Asteraceae eller Compositae // Planteliv. I 6 bind / udg. A. L. Takhtadzhyan . - M . : Uddannelse, 1981. - V. 5. Del 2. Blomstrende planter. - S. 462-476. — 300.000 eksemplarer.
• Sadovsky A.S. Lad os slå med en smørbur på allergi og migræne // Chemistry and Life: Journal. - 2006. - Nr. 9 .
• Sandina I. B. Morfologiske og biologiske træk ved Smørsvær-arter Petasites i forbindelse med deres systematiske position // Botanisk tidsskrift  : tidsskrift. - 1966. - T. 51 , nr. 8 . - S. 1127-1134 .
• Barkalov V. Yu. Slægten Butterbur - Petasites Mill. // Karplanter i det sovjetiske Fjernøsten: Lycopsoid, Padderok, Bregne-lignende, Gymnospermer, Angiospermer (Blomster): i 8 tons  /huller. udg. S. S. Kharkevitsj . - Sankt Petersborg.  : Nauka, 1992. - V. 6  / udg. bind af A. E. Kozhevnikov . - S. 214-220. — 428 s. - 850 eksemplarer.  — ISBN 5-02-026590-X . - ISBN 5-02-026725-2 (bd. 6).
• Shalaveeene M. Butterbur blomstrer // Videnskab og liv. 2006. Nr. 4.

på andre sprog

• Toman, Jan. En taksonomisk undersøgelse af slægterne Petasites og Endocellion  : [ eng. ] // Folia Geobotanica : tidsskrift. - Springer Holland, 1972. - V. 7, nr. 4 (december). - s. 381-406.  - ISSN 1211-9520 (Print), 1874-9348 (Online). Abstrakt (utilgængeligt link) (eng.)  (Dato for adgang: 3. april 2014)

Links

• Butterbur på Plantariums hjemmeside Arkiveret 13. maj 2011 på Wayback Machine  (Få adgang 18. april 2013)
• Butterbur på eFloras Arkiveret 17. juli 2014 på Wayback Machine  (  Åbent 18. april 2013)
• Butterbur på USDA -webstedet Arkiveret 24. maj 2013 på Wayback Machine  ( Få adgang  18. april 2013)
• Butterbur på Heilpflanzenkatalog ("Lægeplanter fra hele verden") Arkiveret 21. april 2015 på Wayback Machine  (tysk)  (Få adgang 18. april 2013)

Arter af slægten Butterbur
Butterbur	hårfliget hybrid glat georgisk Dörfleur duftende glacial falsk Rechinger Sakhalin Sibirisk stenet mærkelig fejet Tatevaki Fomina Formosan kold Chelakovsky bred japansk
Petasiter	er plus celakovskyi doerfleri fominii formosanus Fragrans frigidus georgicus glacialis hybridus japonicus paradoks radiatus rechingeri rubellus sachalinensis sagittatus sibiricus spurius tatewakianus tricholobus
Klasse Tokimbladede bestille Astroblomster familie Aster (sammensat)

Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk Stor russer Botanisk  (russisk)
Taksonomi	APNI EOL GBIF GRIN iNaturalist NCBI IPNI IRMNG ITIS TSN POWO Plantarium Tropicos WFO WorMS
I bibliografiske kataloger	J9U : 987007595439105171 LCCN : sh2012003764