Babr er den gamle russiske betegnelse for panter , tiger , leopard , lånt gennem de tyrkiske sprog fra farsi [1] . På Yakut-sproget betyder dette ord ( baabyr ) Amur-tigeren [2] [3] .
Som en heraldisk figur eksisterede den siden 1642 på Yakutsks våbenskjold , med overførslen af placeringen af de sibiriske guvernører fra 18. februar 1690, blev den det heraldiske symbol på Irkutsk . Brugt med mellemrum i våbenskjoldene fra Irkutsk , Irkutsk Governorate , Irkutsk Oblast , Irkutsk District og nogle tidligere regioner i Irkutsk Governorate, der var en del af det i det russiske imperium .
Irkutsks våbenskjold , officielt godkendt af kejserinden af hele Rusland , Katarina den Anden den 26. oktober 1790, viser en tiger med en sabel i tænderne med følgende beskrivelse (bogstaveligt talt) : " I skjoldets sølvfelt er en løbende tiger, og i hans selskab er en sobel. Dette våbenskjold er gammelt ” [4] .
Med den næste godkendelse, allerede af Alexander II , Irkutsk-provinsens våbenskjold, kom beskrivelsen af våbenskjoldet med ordet "babr" i stedet for "tiger" "fra stedet" til St. Petersborgs heraldik, hvilket er nøjagtigt det samme i den sibiriske dialekt [5] . En ukendt embedsmand fra Heraldikken i beskrivelsen "rettede" " a " til " o ", og det viste sig "en bæver , der bar en sobel i tænderne ". Som sådan blev provinsens våbenskjold godkendt af Den Højeste den 5. juli 1878 [5] .
Ingen lagde mærke til unøjagtigheden, siden den dag, hvor våbenskjoldet blev godkendt - den 5. juli 1878 - var unik i russisk heraldik: zaren i Tsarskoye Selo godkendte samtidig 46 våbenskjolde fra det russiske imperiums territorier (35 provins- og 11 regionale ) [4] , det vil sige mere end halvdelen af våbenskjoldene i alle eksisterende på det tidspunkt provinser (83) [6] .
På trods af dette har kunstnerne aldrig malet et eneste billede af Irkutsk-våbenskjoldet med en bæver. I stedet blev en stor, bæverlignende hale og svømmehudsvævede bagben føjet til våbenskjoldet, hvilket skabte et nyt mytisk dyr, der løst kan kaldes den "heraldiske babr".
En fejl på ét bogstav i beskrivelsen af våbenskjoldet blev først rettet, da det blev godkendt i 1997 , det vil sige, at det varede 119 år. Men på samme tid, den dag i dag, er babr på de officielle emblemer i Irkutsk og Irkutsk-regionen et sort dyr, der ligner en mår med røde øjne, og ikke en tiger.
Denne omstændighed er et karakteristisk træk ved byens og regionens symboler og et særligt lokalt vartegn, der gør Irkutsk og Irkutsk-regionen unikke i heraldikkens historie.
Beskrivelse af byvåbenet i 2011: sort symboliserer "ydmyghed, forsigtighed og beskedenhed", og rød - "tapperhed, mod og frygtløshed". Stedfortræderen for den lovgivende forsamling i regionen, E. Rulkov, foreslog at ændre beskrivelsen af babr- blomsterne (men ikke selve farverne), da det ifølge beskrivelsen viser sig, at en beskeden sort babr holder en modig rød sabel i sin tænder [7] .
Babr på det officielle våbenskjold fra Irkutsk-provinsen i 1878 (Armorial af Ministeriet for Indenrigsanliggender , 1880)
Babr i provinsens våbenskjold i 1878 (red. af Sukachov, 1881)
Babr på Irkutsks moderne våbenskjold
Moderne våbenskjold fra Irkutsk-regionen
Moderne våbenskjold fra Irkutsk-regionen
I øjeblikket bruges babr ofte som et symbol på at tilhøre Irkutsk. Hvordan det officielle symbol på babr kan være: på grænseskiltene ved indgangen til Irkutsk-regionen, på den regionale guvernørs kendetegn, på regionale priser, på bygninger og i regeringsorganernes mødelokaler, på officielle brevpapir, segl, regionale trykte publikationer, steder, hvor der afholdes officielle ceremonier og ceremonielle begivenheder [7] .
Uofficielt bruger Irkutsk-firmaer, virksomheder, institutioner og organisationer babr på skilte, segl, brevpapir, visitkort, souvenirs - både som en del af deres navn og til visuel reklame [komm. 1] ; ligesom nogle Irkutsk- websteder [7] [komm. 2] . Nogle brugere bærer også kaldenavnet "babr".
Den mest interessante udstilling på festivalen “Urban Planning. Irkutsk-2011" blev en miniudstilling af skulpturer og tegninger af babrer [12] .
I februar 2011 besluttede byrådet i Irkutsk at installere skulpturen "Babr" ved udgangen fra den gamle Angarsk-bro , på stedet for den monumentale sammensætning " Kirov-distriktet i Irkutsk ". Monumentet skulle være rejst til 350-års jubilæet for byen, der blev fejret i 2011. Skulpturen skulle være et værk af Dashi Namdakov [13] [14] , men de deputerede kunne ikke lide hans projekt. Åbningen af monumentet blev udskudt til 2012. Dens anslåede pris er 8 millioner rubler. Den 5. oktober 2012 blev "Babra"-figuren installeret i Irkutsk ved krydset mellem Sedov, 3. juli, Lenins gader i det 130. kvarter af Irkutsk [15] .
Billeder af våbenskjoldet og flaget skal være på grænseskiltene ved indgangen til Irkutsk-regionen, på guvernørens kendetegn, priser, på bygninger og i regeringsorganernes mødelokaler, på officielle brevpapir, segl, trykt publikationer, på steder, hvor der afholdes officielle ceremonier og højtidelige begivenheder. Disse skilte kan også bruges af regionale virksomheder og institutioner, forskellige organisationer og almindelige beboere i Irkutsk-regionen på deres skilte, segl, på kontorer, på visitkort, på reklamer og souvenirprodukter.
- [7]| Ikke-heraldiske emblemer | ||
|---|---|---|
| naturlig |
| |
| kunstig | ||
| fantastisk |
| |