Dirr, Adolf

Adolph Dyrr
Adolf Dirr
Fødselsdato 17. december 1867( 17-12-1867 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 9. april 1930( 1930-04-09 ) [2] [1] (62 år)
Et dødssted
Land  Tyskland
Videnskabelig sfære lingvistik , etnografi , kaukasiske studier
Arbejdsplads Etnologisk museum i München (1913-1930)
Alma Mater
Præmier og præmier Makariev-prisen (1909)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Adolf Dirr [3] ( tysk :  Adolf Dirr ; 17. december 1867 , Augsburg  - 9. april 1930 , Passau ) var en tysk lingvist og etnograf , der levede i Rusland i mange år, forsker i kaukasiske sprog . Forfatter til grammatiske beskrivelser af en række Lezgi ( Agul, Tabasaran , Rutul, Tsakhur, Udi, Archa), Ando-Tsez sprog, ubykh og georgisk.

Æresdoktor ved universitetet i München (1908). Modtager af Makariev-prisen fra St. Petersburgs Videnskabsakademi (1909). Kurator for etnologisk museum i München i 1913-1930.

Biografi

Født ind i en lærerfamilie i Augsburg , hvor han tilbragte sin barndom og begyndte sin uddannelse i et rigtigt gymnasium. En lidenskabelig tiltrækning til studiet af fremmede folk og sprog skyldtes det faktum, at A. Dyrr, som elev i tredje klasse, løb hjemmefra og tog til Algeriet . Da han vendte hjem, forlod han ikke sin drøm om at rejse, og da han forlod skolen, begyndte han at vandre rundt i Frankrig og Italien og skiftede flere erhverv [4] .

I 1891-92. endte i Berlin , hvor han studerede på den orientalske afdeling i flere måneder. Men på grund af manglen på nødvendige dokumenter kunne han ikke få et job, og han rejste til Paris , hvor han fra 1892 til 1898. studerede orientalske sprog ved Sorbonne (École des Langues Orientales Vivantes og College de France), og deltog også i École d'Anthropologie. I løbet af sine studieår rejste han til Afrika og Stillehavskysten og skrev senere en række værker om hausa , egyptisk arabisk , vietnamesisk og malaysisk . Indtil 1901 boede Dyrr dog mest i Paris, hvor han underviste i fremmedsprog.

I 1900 besøgte han Tiflis for første gang , og året efter tog han igen til Kaukasus og besøgte også Elizavetpol . Snart fik Dirr job i Tiflis som lærer i tysk og engelsk. Modersmålene og højlændernes liv tiltrak hans opmærksomhed, men han vendte først tilbage til Paris og derefter til München , hvor han dog ikke kunne finde et passende job.

Fra 1902 til 1913 var lærer i det tyske sprog i forskellige sekundære uddannelsesinstitutioner i Kaukasus: i 1902-08. tjente som tysk sproglærer på en rigtig skole i Temir-Khan-Shura , i 1908-13. var lærer ved en af ​​Tiflis gymnastiksale, og i 1911-1913. også på militærskolen i tysk og engelsk. Dyrr rejste meget i Kaukasus : han besøgte dalene i Andes-Koisu og Kazikumukh Koisu , Syddagestan og Cubas omegn og mange dele af Georgien ; i 1904 besøgte han Batsbi i Tusheti og rejste i 1911 til Abkhasien og Ossetien .

I løbet af disse ti år brugte Dyrr al sin fritid til at studere modersmål og nationaliteter. Det lykkedes Dirr at udgive en række af sine videnskabelige værker i " Samling af materialer til beskrivelse af lokaliteter og stammer i Kaukasus " udgivet af den daværende afdeling for det kaukasiske uddannelsesdistrikt på russisk, han placerede andre værker i forskellige tyske tidsskrifter. De mest berømte værker af Dyrr i disse år er monografier om Udi (1904), Tabasaran (1906), Andi (1906), Agul (1907), Archa (1908), Ando-Dido (1909), Rutul (1912) og Tsakhur (1913) sprog.

Udgivelsen af ​​monografier om de dagestanske sprog gav Dirr en æresdoktorgrad fra universitetet i München (1908) samt Makariev-prisen fra St. Petersburg Academy of Sciences (1909). Fuld Makariev-pris på 1500 rubler. blev tildelt ham for sine essays "Udi-sprogets grammatik", "Grammatisk skitse af det tabassaranske sprog", "En kort grammatisk skitse af det andiske sprog", "Agul-sproget" og "Om klasser (slægter) i de kaukasiske sprog ".

Af de nordvestlige kaukasiske sprog blev Dyrrs opmærksomhed henledt til ubykhernes sprog , som i 1864 flyttede til Tyrkiet . I 1913 foretog han på vegne af St. Petersburgs Videnskabsakademi en tur til de steder, hvor ubykherne slog sig ned, studerede deres sprog og nedskrev nogle værker af deres mundtlige folkelitteratur. De efterfølgende begivenheder (krig og revolution) forsinkede offentliggørelsen af ​​de opnåede materialer og kun i 1927-28. han nåede at udgive sit værk "Ubykhernes sprog". Af de sydkaukasiske sprog var Dyrrs fag kun georgisk , hvortil han udarbejdede en teoretisk og praktisk grammatik (ca. 1904).

Allerede i 1912 sendte Dirr flere pakker til etnologisk museum i München med forskellige kaukasiske udstillinger (tøj, redskaber, smykker osv.), hovedsagelig indsamlet af ham i Georgien. Den 1. september 1913 modtog Dirr stillingen som kurator for museet og arbejdede i denne stilling indtil sin død. I 13 af sine 17 år på denne post var han museets eneste fuldtidsforsker. Takket være indsatsen fra A. Dirr erhvervede museet to tredjedele af sin moderne samling [5] .

Allerede i arbejde på museet, under Første Verdenskrig , besøgte A. Dirr flere gange lejrene af russiske krigsfanger, hvor han udførte sprogligt arbejde med indfødte talere af de kaukasiske sprog. Og da Georgien i slutningen af ​​maj 1918 , med støtte fra Tyskland, erklærede sin uafhængighed, besøgte Dirr igen Georgien som del af en tysk delegation i håb om at genopbygge museets kaukasiske samling, men blev hurtigt overbevist om, at man flyttede rundt i landet på det tidspunkt var svært.

I 1920 fik han titlen som professor og i 1924  titlen som tilsvarende medlem af Bologna Academy of Sciences . Siden 1924 har han været redaktør af det særlige videnskabelige tidsskrift Caucasica , som han grundlagde .

Efter at museet flyttede til en ny bygning på Maximilianstrasse, blev arbejdsbyrden mindre, og Dyrr vendte tilbage til at udgive sine værker, herunder Ubykh-grammatik, Udi-tekster og Introduktion til studiet af kaukasiske sprog ( tysk:  Einführung in das Studium der kaukasischen Sprachen) ) - kapitalarbejde, hvor en oversigt over alle kaukasiske sprog blev givet.

Siden 1928 havde Dyrr planlagt en ekspedition langs ruten Pamir  - Hindukush  - Karakorum for at genopbygge museets samling, men af ​​helbredsmæssige årsager måtte afgangen udskydes. I april 1930 døde Adolf Dyrr efter alvorlig sygdom ( mavekræft ).

Bidrag til kaukasiske undersøgelser

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede, da Dyrr slog sig ned i Kaukasus, opnåede kaukasisk lingvistik betydelig succes forbundet med navnene A. A. Shifner og P. K. Uslar , men der var stadig et bredt aktivitetsområde for lingvisten og etnografen. Dyrr begyndte at studere først og fremmest de Dagestan-sprog , hvis videnskabelige udvikling næppe var blevet gennemført før ham. Otte af hans monografier, offentliggjort i "Collection of Materials for the Description of Localities and Tribes of the Kaukasus", er ret omfangsrige, omend ikke så detaljerede som P.K. Uslars værker. Hovedparten af ​​hvert værk er en beskrivende grammatik , der beskriver det respektive sprogs morfologi; Brugen af ​​visse former forklares med eksempler. Hver af monografierne indeholder tekster og ordsamlinger; teksterne er forsynet med interlineære og litterære oversættelser, samt nogle noter, hovedsagelig af grammatisk karakter.

Dirrs afsluttende værk "Introduktion til studiet af kaukasiske sprog" består af to dele: Den første giver et generelt overblik og klassificering af kaukasiske sprog, samt et overblik over deres fonetiske systemer. Hoveddelen af ​​bogen er en række korte grammatiske skitser af alle kaukasiske sprog. Generelt er bogen beskrivende, selvom dens ultimative mål er at skabe et solidt grundlag for det komparative studie af de kaukasiske sprog.

Mens han arbejdede i Kaukasus, var Dyrr opmærksom på indsamlingen af ​​etnografisk materiale (inklusive artefakter ), samt tog fotografier og fonografiske optegnelser. Lydprøver af tale, optaget af ham i 1909 i Zakatala og Tiflis, opbevares i Wiens fonogramarkiv; fra 1910 til 1913 Dirr lavede over 38 indspilninger af Laz , Mingrelians , Svans , Abkhazians og Ossetians folkemusik (nu i Etnografimuseet i Berlin ). Fotoarkivet på Museet for Etnologi i München indeholder 295 fotografier af Dyrr taget af ham i forskellige dele af Kaukasus. Fotografierne viser både indbyggere i Kaukasus og genstande fra materiel kultur.

Anmeldelser

Dirr var primært en forsker, der studerede et sprog ikke fra en bog, men i levende kommunikation med dets modersmål, en forsker par excellence. Dette er hovedtræk ved Dyrr, som definerer hans personlighed som videnskabsmand. Han var altid fascineret af studiet af et levende sprog, en levende, mangfoldig tale, som han var følsomt i stand til at lytte til. Han var interesseret i sproget i dets så at sige "naturlige tilstand", massernes, folkets sprog og ikke et semi-kunstigt, standardiseret, litterært sprog. Han nærmede sig sproget ikke kun som sprogforsker, men også som etnolog og sociolog, idet han kædede sproglige fakta sammen med deres virkelige omgivelser, med deres taleres etniske og sociale karakteristika... kunne utrætteligt observere, analysere og systematisere det usædvanligt rige sprogmateriale. .. I det flersprogede og flerstammede Kaukasus fandt Dyrr efter lange vandringer og søgen endelig sit kald, som han viede resten af ​​sit liv. Kaukasus gjorde en rigtig opdagelsesrejsende ud af ham, Kaukasus gav Dippy et herligt navn, som Dyrr gav sine bedste år, sin bedste styrke til studiet af Kaukasus.

Større værker

Om ham

Noter

  1. ↑ 1 2 Adolf Dirr // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 3 Dirr Adolf // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  3. ↑ I russiske publikationer fra begyndelsen af ​​det 20. århundrede, som regel - " Adolf Mikhailovich Dirr ".
  4. ↑ Nemirovsky M. Ya. Adolf Dirr og kaukasisk lingvistik. Vladikavkaz, 1930.
  5. ↑ Öhrig B. Adolf Dirr (1867-1930): Ein Kaukasusforscher am Münchner Völkerkundemuseum // Münchner Beiträge zur Völkerkunde. Jahrbuch des Staatlichen Museums für Völkerkunde München, Band 6 (2000). S. 199-234.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier