"Shagreen Bone" ( fr. Os de Chagrin ) ocus 37-38 (1990) - en stor ballet (i tre akter ) og en opera af samme navn - pause ( komponist Yuri Khanon). Balletten og operaen er baseret på librettoen baseret på romanen Shagreen Skin af Honoré de Balzac . Librettoen til balletten og operaen er også skrevet af Yuri Khanon .
Bolshoi Ballet Shagreen Bone (Op. 37) såvel som enakters opera-pause til den (Op. 38) blev skrevet i 1990 efter ordre fra Leningrad Maly Opera Theatre (nu Mikhailovsky). Ballettens libretto i en komprimeret form gengiver hele hovedplottet i Balzacs værk, og den korte opera-pause er kun baseret på dialogerne mellem to lyriske helte , Pauline og Raphael, hentet fra Shagreen Leather.
I 1992 blev en avantgarde -filmopera Shagreen Bone (med elementer af dokumentar- og pseudodokumentarfilm ) optaget i St. Petersburg Documentary Film Studio baseret på opera-pausen . Filmen var baseret på Hanons eponyme opera-pause "Shagreen Bone" ("Os de Chagrin"). Ud over musikken fra selve operaen, som var fuldstændig inkluderet i filmen, blev andre musikalske værker af samme forfatter brugt i filmen, herunder: "Song of Death No. 1" og "Mechanics of the Movement of Thought " (fra cyklussen "Offentlige sange" os. 34). Yuri Khanon spillede hovedrollen af sig selv i filmen: en komponist, hvis opera kun kan opføres dybt inde i kælderen . Filmens koreograf og scenograf er Andrei Bosov , leder af Kirov (Mariinsky) Ballettens ungdomstrup . Filmen blev filmet og redigeret på basis af Leningrad Documentary Film Studio bestilt af russisk tv.
Den store treakters ballet Shagreen Bone blev skrevet i genren " tendentiøs klassisk ballet" eller "ballet med kommentarer ". Paradoksalt nok fungerede Minkus ' Don Quixote og Satie 's Parade som en kreativ guide for komponisten på samme tid . [en]
” Udgangspunktet for mig var Satis Parade . <...> På den første side af Shagreen Bone- partituret skinner de uforgængelige ord: " Dedikeret til far , kammerat , kommunist Erik Satie" . Ideen om " møbelmusik " af Satie var delvist inspireret af operaballetten i pausen mellem anden og tredje akt. Ifølge sangeren kan publikum "gå og spise kød", og på scenen, mellem gange, udfolder en veristisk forestilling , udelukkende dedikeret til forholdet mellem elskere : Polina og Raphael. Hver gang, når lidenskaberne er ophedet til det yderste, følger en roligt rolig dans i stil med ro-co-co : menuet , paspier , bourre . Og sådan fortsætter det indtil helten og forfatterens død . Ifølge Balzacs novelle er de ved at dø af en hoste , som ser meget naturskønt ud." [en]
- ( Yuri Khanon : "Startposition") .Da han arbejdede på ballettens libretto , var Yuri Khanon særlig opmærksom på, i hvilket omfang "denne sjove historie blev skrevet hastigt og skødesløst ." Bogstaveligt talt overalt i teksten kan man mærke, hvor febrilsk og hastigt Balzac havde travlt med at komme i tide , som om han blev drevet bagfra med en pisk. Efter at have optaget en masse gæld, udviklede forfatteren under kreditorernes angreb en så stormfuld aktivitet, at han bragte sig selv til nervøs udmattelse . Det tunge præg af nervøs udmattelse, voldelig aktivitet såvel som kreditorernes angreb forblev på dette essay, hvilket skabte en særlig form for forgæves spænding . Ved at se på Balzacs personlige eksempel besluttede forfatteren, at Shagreen Skin- balletten også skulle laves som en typisk fejring af udmattelse eller formindskelse af livet . [1] Så snart tæppet går op i ballettens første akt , som bagved, afsløres en enorm, forbenet linje af Stern (skæbnens linje), som falmer og støt fører ned. [2]
"På trods af al dens eklekticisme og spredning er romanen Shagreen Skin et meget konstruktivt værk: Hele dens struktur er beskrevet af én linje med successiv reduktion af livet. <...> Det er også glædeligt, hvor skødesløst denne historie er skrevet, overalt kan man mærke, hvordan Balzac havde travlt ... under påvirkning af sine kreditorer udviklede han en så stormfuld aktivitet, at han begyndte at lide af nervøsitet udmattelse . Aftryk af nervøs udmattelse, voldelig aktivitet såvel som kreditorernes angreb ligger på dette essay, hvilket skaber en særlig form for spænding. Generelt besluttede jeg, at Shagreen Skin-balletten skulle være en fejring af livets glædelige reduktion. [en]
- ( Yuri Khanon : "Startposition") .Da han samtidig var forfatter til librettoen, skabte komponisten en integreret forestilling , som er en komprimeret version, et " koncentrat " af det formelle balletsprog. Målet er at bringe på scenen ikke bare en ballet, men en "ballet om ballet". Yuri Khanon definerede forestillingens genre som " bagmandsballet ". Dette er en klar reference til fortiden, men med bevarelsen af dagens duft. [3]
Spørgsmålet opstår ofte: hvordan skete det, at "Shagreen læder " tog form af " Bones "? Svaret er meget enkelt. For eksempel sådan her: hvor mange år er der gået siden da? Alt, der ikke straks nedbrydes - forbenes først og bliver derefter til sten . I romanens tekst vrider gartneren af Monsieur Rafael de Valentin (en vis Vanier), der ved et uheld har fisket shagreen-læderet ud af brønden, med overraskelse dens rest i hænderne og siger direkte: "tørt, som om det var lavet af træ og slet ikke glat . " På samme måde illustrerer hele værket som helhed ideen om den senere fase af "stivning" eller "ossificering" af enhver kultur , herunder selvfølgelig både teatret i almindelighed og klassisk ballet i særdeleshed. Men frem for alt den nuværende, forfaldne og stadig aldrende europæiske civilisation . [fire]
Således er "Shagreen Bone" i en vis forstand en "nulstilling" ( reset ) af balletkulturen, som tages i parentes og bringes på scenen sammen med disse parenteser. Ved at adlyde genrens velkendte balletlove og i en vis forstand opsummere resultaterne af deres udvikling, viser han hele meningsløsheden i balletstrukturen som sådan og dens mest inerte former ... [4] Komponisten kravler ud af orkestret graver som en djævel ud af en snusdåse og smider det i knoglerne og pålægger ballet - stempler i tænderne - grand pas , fuete , variationer , adagio . Men resultatet er af en eller anden grund en smuk romantisk ballet, bragt på scenen to gange: som den er, med al den meningsløse glæde og konventionalitet, og - som taget ind i vor tids åndelige parentes og forfatterens holdning. Dette er dog kun en af grundene til at skifte navn på romanen ... Selvfølgelig er der andre: måske gode, tørre og hårde grunde til at erstatte huden med "knogle". [5]
Forfatterens innovative og excentriske tilgang til løsning af en moderne balletforestilling havde også en vis resonans i avantgardekredse . For eksempel åbnede det allerførste nummer af det nye litterære magasin for konceptuel kunst, Place of Printing , på første side i form af et manifest med et ret pudsigt essay kaldet Shagreen Bone, [6] som er et uddrag fra librettoen (eller synopsis ) af ballettens første akt.