Fransk renæssancelitteratur refererer til litteratur skrevet på fransk ( mellemfransk ) fra tidspunktet for den franske invasion af Italien i 1494 til 1600. Denne tidsperiode dækker kong Charles VIII 's regeringstid og Henrik IV 's tronbesættelse, Frans I 's regeringstid (fra 1515 til 1547) og hans søn Henrik II (fra 1547 til 1559), den franske renæssances storhedstid. Efter Henrik II's død blev landet styret af hans enke Catherine de Medici og hendes sønner Frans II , Karl IX og Henrik III .. Selvom kulturen i Frankrig på denne tid fortsatte med at udvikle sig, hærgede de franske religionskrige mellem huguenotterne og katolikkerne landets økonomi.
Fremkomsten af renæssancebevægelsen i Frankrig er forbundet med Charles VIII's italienske felttog, som åbnede italiensk kultur for franskmændene, med den religiøse reformation, styrkelsen af kongemagten og den voksende bybefolkning.
"Renæssance" er et fransk ord, den bogstavelige oversættelse til russisk betyder "renæssance". Ordet renæssance blev første gang brugt [1] af den franske historiker Jules Michelet (1798-1874) i hans værk fra 1855 Histoire de France (Frankrigs historie). [2] Jules Michelet forstod i dette ord en periode af europæisk kulturhistorie, som repræsenterede en afvigelse fra middelalderen. [3]
I det 16. århundrede udviklede litteraturen sig i Frankrig i et hastigt tempo. Sproget i værker fra denne periode kaldes mellemfransk . Brugen af trykpressen bidrog til udbredelsen af antikke latinske og græske forfatteres værker. Trykpressen blev oprettet i 1470 i Paris og i 1473 i Lyon .
Denne periode var præget af litteraturen ved at skrive afhandlinger, feuilletoner og erindringer; udgivelse af novellesamlinger, eventyr, historier, religiøse værker.
I de tidlige år af det 16. århundrede holdt Frankrigs digtere sig til det forrige århundredes poetiske teknikker. Påvirkningen fra Petrarch (hans sonetcyklusser), Luigi Alamanni , de græske digtere Pindar og Anacreon bidrog dog til berigelsen af franske traditioner. De franske digtere Clément Marot og Mellin de Saint-Jelé er krediteret for at have skrevet de første sonetter på fransk.
Nye retninger i poesien blev fuldt ud manifesteret i humanisten Jacques Peletier du Mances arbejde . I 1541 udgav han Horaces første franske oversættelse Ars poetica , og i 1547 udgav han en digtsamling , Œuvres poétiques , som omfattede oversættelser af de to første sange af Homers Odyssey , den første bog af Virgils Georgica , Petrarcas tolv sonetter. og Horaces tre oder ; denne digtsamling omfattede også for første gang udgivne digte af Joachin Du Bellay og Pierre de Ronsard .
En gruppe radikale unge bogstavelige mænd dannede sig omkring Ronsard , Du Bellay og Jean Antoine de Baif , kendt som Plejaderne . De udsendte et manifest "Beskyttelse og glorificering af det franske sprog" (1549) og et program for sproglig og litterær genoplivning.
De vigtigste former, der dominerede det poetiske arbejde i denne periode, var sonetter, digte og odes.
Poesi i slutningen af århundredet er præget af pessimisme (se værket af Jean de Sponda ). Ikke desto mindre inspirerede krigens rædsler den protestantiske digter Théodore d'Aubigné til at skrive et genialt krigsdigt ( Les Tragiques ) .
Større franske digtsamlinger udgivet i det 16. århundrede:
I første halvdel af det 16. århundrede er Frankrig stadig domineret af middelalderens ridderromancer, disse er Aemons fire sønner ( Renaud de Montauban ), Fierabras , Ogier den danske , Perceforest og Galien le Réthoré . Siden 1540 er der udgivet flere udenlandske romaner i Frankrig, primært spansk-portugisiske eventyrromaner i flere bind - Amadis af Galicien , Palmerin d'Olive , Primaléon de Grèce m.fl.
Den mest bemærkelsesværdige franske roman i første halvdel af århundredet var Gargantua et Pantagruel af François Rabelais . Rabelais ' arbejde kombinerer humanisme ( Erasmus af Rotterdam , Thomas More ) og middelalderfarce.
Den udenlandske eventyrroman begynder at møde konkurrence fra de franske forfattere Béroald de Verville og Nicolas de Montreux . Disse forfattere opgav de traditionelle ridderlige emner og erstattede dem med emner fra oldgræske værker ( Heliodorus , Longus og Achilles Tatia ).
Populære romaner udgivet i Frankrig i det 16. århundrede var:
Litteraturen fra den franske renæssance er domineret af historien (under forskellige navne: historie; novelle; mundtlig diskussion; "historie").
I Decameron , med sine noveller af den italienske forfatter Boccaccio , flygter de adelige fra pesten og fortæller historier til hinanden. Dette værk havde en enorm indflydelse på franske forfattere. Frans I 's søster , Margaret af Navarra , var centrum for den litterære cirkel og beskrev hendes version af værket (i samlingen " Heptameron "), som blev et af århundredets mesterværker.
Det franske læsepublikum var fascineret af de mørke og tragiske værker (" Tragic Stories ") af forfatteren Bandello . Tilpasninger af dette værk blev lavet af franske forfattere fra det tidlige 17. århundrede (Jacques Yver, Vérité Habanc, Bénigne Poissenot, François de Rosset, Jean-Pierre Camus ).
Populære renæssancehistorier i Frankrig var:
Det franske teater i det 16. århundrede følger de samme mønstre som andre litterære genrer på denne tid. Det franske teater på den tid kombinerede så at sige to teatre: folkeligt, middelalderligt, firkantet og et andet - humanistisk, dyrket på gymnasier og ved hoffet.
I århundredets første årtier iscenesatte teatret lange middelalderlige mysterier, moralske skuespil , farcer , soti .
Talrige forfattere til disse traditionelle værker var forfatterne Pierre Gengoire , Nicolas de la Chesnay, André de la Vigne, Marguerite af Navarra og andre.
Siden midten af århundredet har humanistiske tragedier været populære i landet, hvor indflydelsen fra Seneca kunne mærkes .
Humanistiske tragedier har delt sig i to adskilte tråde:
På højden af borgerkrigen (1570-1580) dukkede en tredje teaterretning op:
Forfattere og værker i genren humanistiske tragedier:
Sammen med tragedien tilpassede europæiske humanister de gamle traditioner for komiske skuespil allerede i det 15. århundrede. I renæssancens Italien udviklede man en form for humanistisk latinsk komedie. De mest produktive komedieforfattere i den franske renæssance var Pierre de Larivey, Ludovico Dolce, Niccolò Buonaparte, Lorenzino Medici, Antonio Francesco Grazzini , Vincenzo Gabbiani, Girolano Razzi, Luigi Pasqualigo og Nicolo Secchi.
Bemærkelsesværdige forfattere af den franske renæssancekomedie var :
I de sidste årtier af århundredet i Frankrig havde stor succes:
I slutningen af århundredet var den mest indflydelsesrige franske dramatiker Robert Garnier . R. Garniers (1545-1590) tragedier viser begivenhederne i borgerkrigenes æra (1562-1598): hans kunstneriske verden var dyster og katastrofal (Hippolite, 1573; Marc-Antoine, 1578; Antigone, 1580; Jøder, 1583).
Alle disse varierede traditioner ville også udvikle sig i det tidlige 17. århundredes franske teater.
Under den franske renæssance blev der skrevet moralske, litterære, filologiske og filosofiske skrifter. Michel Montaigne , grundlæggeren af essaygenren, skrev sine Essays , forfatter Étienne Pasquier '- Recherches de la France (Studie af Frankrig), en monumental samling af historiske, politiske og kulturelle observationer.
Pierre de Bourdeil, Seigneur de Brant skrev biografiske skitser, Jean Bodin skrev en række vigtige værker om statsvidenskab.
Henri Etienne og hans søn Robert Etienne var blandt de vigtigste franske forfattere i det 16. århundrede.
Henri Etienne udgav Anacreon-samlingen, som forårsagede gentagne efterligninger i litteraturen og lagde grundlaget for europæisk Anacreon-poesi. Robert Etienne var den første, der brugte opdelingen i kapitler og vers i sine værker, der tjente reformationens sag, ved at udbrede den hellige skrift blandt folket ydede han en enorm tjeneste for humanismen og udgav kritisk kontrollerede tekster af græske og latinske forfattere , især endnu ikke offentliggjort.
Blaise Monluc, leder af de katolske hære under religionskrigene, skrev Commentaires , udgivet i 1592, efter hans død, som er en skatkammer af historisk information og en interessant form for selvbiografi.
Konflikterne mellem katolikker og huguenotter, de politiske konflikter i det sidste halve århundrede af de franske religionskrige, førte til skrivningen af mange politiske, religiøse og satiriske værker, herunder monarchomachs og lampoons .