Winchester katedral

Syn
winchester katedral
51°03′38″ s. sh. 1°18′47″ W e.
Land  Storbritanien
Byen Winchester Winchester [1] og byen Winchester
tilståelse Anglikanisme
Stift Bispedømmet Winchester
Arkitektonisk stil romansk
Stiftelsesdato 11. århundrede
Konstruktion 1079 - 1093  år
Internet side winchester-cathedral.org.uk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Winchester Cathedral  - centrum af Winchester bispedømme, en af ​​de største kirker i Europa, den længste blandt de gotiske [2] . Dedikeret til den hellige treenighed [3] , St. Peter, St. Paul, og før reformationen, St. Swithun , biskop af Winchester [4] . Et engelsk kulturarvssted 1. klasse [3] .

Pre-Norman kirke

Katedralen for bispedømmet Wessex (senere Winchester) blev grundlagt i det 7. århundrede nord for det nuværende sted, den første bygning er kendt som " Old Minster ". Det varede indtil 1093.

Ifølge nogle kilder blev Old Minster bygget i 648 for kong Kenwal af Wessex og indviet i Peter og Pauls navn, men disse kilder er sene og ikke troværdige [5] . Det er mere sandsynligt, at kirken blev bygget omkring 660 for biskoppen af ​​Winchester, Wyne . 1] da de vestsaksiske biskoppers trone vendte tilbage til Dorchester upon Thames [6] og et separat bispedømme i Winchester blev dannet.

Bortset fra den semi-legendariske figur af kong Lucius, blev Wessex konverteret til kristendommen i 635 af Saint Byrinus , som etablerede et bispedømme i Dorchester. Hans fjerde efterfølger, biskop af Hedda [ca. 2] , flyttede stiftets centrum til Winchester, hvor der var en kirke bygget ifølge traditionen af ​​Cynegils . Hvordan hun så ud er ukendt, men i digtet om St. Svitune nævner et tårn, sandsynligvis over porten, som stod adskilt fra kirkens vestlige ende. Om Swithun selv, en kendt bygmester, tilføjede noget til kirken, vides heller ikke [7] .

Overlevende vikingetogt i 860 og 879 [8] , ved det 10. århundrede var Old Minster blevet hovedkirken i benediktinerklosteret St. Swithun [9] , grundlagt i 964 under biskop Æthelwold ved overførsel af munke fra Abingdon Abbey [8] . I 963-984 udvidede Æthelwold kirken kraftigt eller endog fuldstændig ombygget. Beskrivelsen af ​​den i Acta Sanctorum går ikke ind i detaljer, men det kan forstås, at kirken havde et fem-etages tårn med et spir og en vejrhane, sideskibe , muligvis et tværskib , en apsis i den østlige ende med en krypt under den og en gårdsplads foran den vestlige indgang. Kilden insisterer på, at bygningen var stor og kompleks, og beskriver et kirkeorgel i pompøse vendinger. Det blev færdiggjort af biskop Elphege , sandsynligvis efter Æthelwolds plan, det blev indviet to gange, i 980 og 993, den første dato refererer sandsynligvis til konstruktionen af ​​det minimumsvolumen, hvori gudstjenester kan afholdes, og den anden til færdiggørelsen af ​​byggeriet [7] . Måske var den gamle præst på det tidspunkt den største kirke i Europa. St. Swithun, biskop af Winchester, blev først begravet ved siden af ​​den gamle minister og derefter genbegravet i selve den udvidede kirke.

Den gamle minister blev demonteret i 1093, umiddelbart efter indvielsen af ​​den nye bygning [10] [11] og overførslen af ​​resterne af de angelsaksiske konger og biskopper af Winchester og relikvier fra lokale helgener. Demonteringen begyndte den 16. juli, og et år senere var der ikke andet tilbage end forhallen og hovedalteret, som til sidst også blev demonteret, og afslørede dele af relikvier fra mange helgener under alteret [7] .

I 1960'erne blev der udført udgravninger på stedet for den gamle Minster, dens konturer blev anlagt i form af en brostensbelagt sti, den første grav af St. Svitun, arkæologiske fund udstilles i det lokale museum [ca. 3] .

Historiske begivenheder

I 973 underskrev kong Edgar den Fredelige i Winchester Cathedral Regularis Concordia  , et dokument, der blev grundlaget for ensartetheden af ​​det engelske klosterliv, og fastsatte især praksis med at vælge biskopper fra munke, hvilket gjorde England anderledes end kontinentale lande.

I 1014 blev Æthelred den Urimeliges ældste søn og arving , Æthelstan Ætheling ru ; Hardaknut [12] .

I 1043 blev Edvard Bekenderen [13] kronet i katedralen , og i 1045 blev han gift i den gamle minister med dronning Edith.

Historie og arkitektur

Norman periode

Byggeriet af en ny katedral i stil med normannisk arkitektur begyndte i 1079, biskop af Winchester Walklin [ca. 4] [10] . Byggematerialerne blev hovedsageligt importeret fra Binstead på Isle of  Wight , hvor mindet om disse værker er bevaret i form af stednavne " Crack Abbey" [ca. 5] , Stenland [ca. 6] og Stenbrud [ca. 7] . Stenen blev leveret langs resterne af den gamle romerske vej til kysten, hvor den blev læsset om på skibe og transporteret over sundet. .

Bygningen blev indviet i 1093 den 8. april ifølge Anglo-Saxon Chronicle :

i nærværelse af næsten alle Englands biskopper og abbeder gik munkene med den største højtidelighed og jubel fra den gamle minister til den nye: på dagen for St. Swithun gik de i procession fra den nye minister til den gamle, hvorfra de tog relikvier af St. Swithun og hæderligt placerede dem i den nye bygning, og næste dag beordrede Walklin folk til at afmontere den gamle minister. [ti]

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] i nærværelse af næsten alle Englands biskopper og abbeder kom munkene med den højeste jubel og herlighed fra den gamle minister til den nye: på festen i S. Swithun gik de i procession fra den nye minister til den gamle. og bragte derfra S. Swithuns helligdom og anbragte den med ære i de nye bygninger, og den følgende dag begyndte Walkelins mænd først at rive den gamle minister ned.

En væsentlig del af Walklin-bygningen (krypten, tværskibet og den nederste del af skibet) eksisterer fortsat den dag i dag [14] , men det oprindelige tårn ved korsvejen kollapsede allerede i 1107, som samtidige troede, pga. at de syv år tidligere katedralen havde begravet Vilhelm den Røde , den berømte libertiner [10] . Restaureret i normannisk stil med halvcirkelformede buer, står tårnet stadig i dag. Firkantet i plan, med en side på 50 fod (15  m ), hæver den sig kun 35 fod (11 m ) over taget af tværskibet  [15] . Tårnets samlede højde er 150 fod (46  m ) [16] .

I 1172 blev Henrik den Unge Konge [17] sammen med sin hustru Margaret [17] kronet for anden gang i Winchester Cathedral , og i 1194 blev Richard I Løvehjerte kronet igen [18] for at fjerne skammen ved fangenskab .

Gotisk periode

Efter ordinationen i 1189 af biskop Godfrey de Luci ( engelsk  Godfrey de Luci ) (†1204) blev der tilføjet et retrokor til katedralen [ca. 8] i stil med tidlig engelsk gotik . Større ændringer i katedralen skete først i midten af ​​det XIV århundrede, da biskop Edington [ca. 9] [19] [20] demonterede flere sektioner af skibet fra den vestlige ende, byggede en ny vestlig facade og begyndte at omarbejde skibet [21] . Den næste biskop, William af Wykeham [ca. 10] beklædte det romanske skib med kalksten og afsluttede det i en vinkelret stil [22] , idet væggene i højden blev opdelt i to etager i stedet for tre [23] . Samtidig blev trælofterne erstattet af stenhvælvinger [22] .

Biskop Henry Beaufort (†1447), som fulgte Wykeham, tilføjede kun et ligkapel på sydsiden af ​​retrokoret. Dernæst tilføjede William af Wainfleet [24] et symmetrisk kapel på nordsiden. Under Peter Courtena [ca. 11] og Thomas Langton [ca. 12] kapellet for Jomfruen af ​​de Lucy's tid blev forlænget, og de romanske sideskibe til præsbyteriet blev udskiftet . I 1525 tilføjede Richard Foxe ( biskop 1500-1528) sideskillevægge og en træhvælving til præsbyteriet [19] . Med alle tilføjelserne er den vestlige side af kirken nu 110 fod (34  m ) længere end ved Walklin .  

I 1403 fandt brylluppet mellem Henrik IV og Jeanne af Navarra sted i katedralen [26] .

Opløsning af klostrene

Henrik VIII , der havde udråbt sig selv til den engelske kirkes overhoved, beslaglagde al kirkelig ejendom og opløste klostrene , herunder benediktinerklostret St. Swithun i 1539, den tidligere prior for klostret, William Basing ( eng.  William Kingsmill (præst) ) (†1549) [27] blev rektor for det nye katedralkapittel . Klosterbygningerne, inklusive kapitulatoren og klosteret, blev nedlagt i 1560-1580 under biskop Robert Horne ( biskop ) ( † 1579) [28] [29] . 

I 1554, på andendagen efter at de mødtes i Winchester Cathedral, blev Mary the Bloody og Philip II af Spanien gift [30] .

XVII-XIX århundreder

Den normanniske barriere blev demonteret på grund af forfald og erstattet i 1637-40 af en ny designet af Inigo Jones i klassisk stil med bronzeskulpturer af James I og Charles I i nicher (billedhugger Hubert le Sieur , 1580-1658) .  Som fremmed for middelalderkirken blev denne barriere fjernet i 1820'erne, og dens buede midtpunkt er nu udstillet på Museum of Archaeology and Anthropology , University of Cambridge [ 31] . Den neogotiske stenbarriere i stil med skibets vestportal, blandt andre restaureringer, blev designet og bygget af William Garbett [ca. 13] [32] .  

Denne barriere blev igen demonteret i 1870'erne og erstattet med en træbarriere designet af Sir George Gilbert Scott [33] som var inspireret af misericordia baldakinerne [34] . Dette værk er blevet stærkt kritiseret, selvom det i forbedret form gengiver den østvendte misericordia fra det tidlige 14. århundrede, som det er den anden side af. Stuart-statuerne blev flyttet til den vestlige ende af skibet i nicher på hver side af døren. Scott flyttede også talerstolen til nordsiden af ​​koret nær prædikestolen, vendte den mod vest, og i denne position forblev talerstolen i et århundrede, hvorefter den blev omarrangeret i midten, vendt mod øst .

20. århundrede

Den første restaurering i det 20. århundrede under ledelse af T. J. Jackson [35] fandt sted i 1905-12, da det oversvømmede fundament af den sydlige og vestlige mur blev forstærket. Dykker William Walker ( eng.  William Walker (dykker) ) (1869-1918) alene, arbejdede 6 timer om dagen fra 1906 til 1912 i mørke og på dybder på op til 20 fod (6  m ), lagde mere end 25.000 poser i fundamentbetonen , 115.000 betonblokke og 900.000 mursten. Det menes, at han på denne måde reddede katedralen fra totalt sammenbrud [36] og for dette arbejde blev han tildelt korset af den kongelige victorianske orden [37] . Walker døde i 1918 af den spanske syge .

I 1931 grundlagde den nye rektor Gordon Selwyn ( eng.  Gordon Selwyn ) (1885-1959) Society of Friends of Winchester Cathedral. Dens hovedformål var at gennemføre restaureringsprojekter, som rektor og kapitlet skønner nødvendige. Selwyns første beslutning var at installere elektrisk belysning og forbedre varme- og lydsystemet. Estimatet for belysning og opvarmning var £ 10.000 , og arbejdet blev afsluttet i 1938 af det lokale firma Dicks & Sons under Janie Dicks . 14] [39] . For at erstatte gasbelysningen i korbåsene med elektricitet var det nødvendigt at føre kabler gennem krypten, genbegravelse af nogle af sarkofagerne, især flyttede Jane Austens kiste lidt [40] . Samtidig fik Selwyn Louise Pesel [ca. 15] til at producere nye tekstilinteriørdekorationer. Sammen med Sibyl Blunt [ca. 16] udviklede de design og uddannede broderere, der fuldførte arbejdet i 1936. Det blev finansieret af Domkirkens Venner, lavet 360 knæpuder, 96 tiggerposer, 36 store puder, et prædikestolstæppe, til biskoppen: en knælende pude, tre puder til tronen og en pude til bøger, 6 store. sæder til chanters, 2 hynder til bænke til korister, i alt 18 yards i fem rækker med generelle knæpuder og 25 til medlemmer af kapitlet. Broderier skildrede katedralens historie indtil 1936 [40] .

I juli 1934 blev der afholdt en "Festival for Musik og Drama", sponsoreret af Domkirkens Venner for at lette en planlagt indsamling på £6.000 til belysning og opvarmning. Det præsenterede et specialskrevet skuespil "The Marriage of Henry IV " [ca. 17] , et musikalsk program, værker af broderier klar til den tid og en udstilling af bøger fra katedralbiblioteket. Samme år blev Selwyns bog, A History of Winchester Cathedral, udgivet . 18] [40] .

Som de fleste anglikanske kirker har katedralen siden marts 2006 opkrævet et gebyr for at besøge, hvor et årligt abonnement koster det samme som en enkeltbillet [41] .

Monumenter og kunstgenstande

Farvet glas

Vestvinduets enorme middelaldermaleri blev smadret af Cromwells tropper efter starten på borgerkrigen i 1642 [48] [49] . Efter restaureringen af ​​Stuarts i 1660 blev glasset samlet i perfekt uorden, og kun nogle få små sektioner af vinduet indeholder meningsfulde fragmenter af billeder. Nogle af fragmenterne endte på et museum i Australien [ca. 23] [50] , kan de identificeres på deres karakteristiske blå nuance, som ikke findes andre steder end i Winchester Cathedral.

I Epiphany - kapellet er der prærafaelitiske farvede glasvinduer , lavet efter tegningerne af Edward Burne-Jones i William Morris ' værksted [51] .

Knowles Cross

Korset i Guardian Angels Chapel, indviet den 13. juli 2001, blev designet af Justin Knowles [ca. 24] fra himmelblå [ca. 25] glas af den tjekkiske glaspuster Jan Frydrych . 

Klokker

Katedralen har det eneste klokketårn i verden med 14 klokker i diatonisk skala . Tenoren vejer 36 centners ( 1830 kg ) [52] . De nederste 12 klokker blev støbt af John Taylor & Co i 1937, og i 1992 tilføjede de to trin på toppen og en 4♯ (skarp 4. grad) fra Whitechapel Bell Tower [ca. 26] [53] . Der er også en 8♭ (flad 8.) klokke støbt i 1621 af Anthony Bond [ca. 27] .

Orgel

Det første kendte orgel i Winchester Cathedral går tilbage til det 10. århundrede, det indeholdt 400 piber og blev hørt i hele byen [54] [7] . Den første berømte organist var John Dyer [ca. 28] (1402) .

Det moderne Henry Willis & Sons -orgel var det største blæseorgel ved verdensudstillingen i 1851 . Den daværende katedralorganist Samuel Sebastian Wesley anbefalede at købe den ;  lidt reduceret, den blev installeret i katedralen i 1854, modificeret i 1897 og 1905 og fuldstændig genopbygget af Harrison & Harrison i 1937 og 1986-88 . Winchester-organister omfatter Christopher Gibbons , under hvis protektion genoptagelsen af ​​kirkemusikken efter interregnum ; Samuel Sebastian Wesley, komponist af hellig musik [55] og Martin Neary , musikdirektør ved begravelsen af ​​prinsesse Diana .  

Katedral i kultur

Mange turister besøger Winchester Cathedral på grund af det faktum, at Jane Austen , der døde i Winchester den 18. juli 1817, er begravet i nordskibet. Indskriften på stenen siger dog ikke noget om, at en stor engelsk forfatter hviler under den, og kun en messingtavle, der senere er installeret, siger, at hun var "kendt for mange af hendes skrifter" ( engelsk  kendt af mange af hende skrifter ) [56] . Også i katedralen er der et mindesmærke farvet glas vindue af Jane Austen [57] .

Som barn tilbragte en anden engelsk romanforfatter Anthony Trollope tre år i Winchester , billederne af byen og katedralen blev afspejlet i hans Barsetshire Chronicles [ca. 29] [58] .

Katedralbygningen har været brugt som filmsæt til mange film [59] . I 2005 spillede katedralen rollen som Westminster Abbey i en række scener i filmen Da Vinci-koden , hvor det nordlige tværskib blev brugt af instruktørerne som Vatikanet [59] . Derefter blev der arrangeret diskussioner og udstillinger dedikeret til afsløringen af ​​bogen i katedralen [60] .

Måske er Winchester Cathedral den eneste, som populære sange er dedikeret til. " Winchester Cathedral (sang) " (1966, The New Vaudeville Band ) var et Top 10-hit i Storbritannien og var gruppens bedste sang i USA [61] . Denne sang blev fremført af: Frank Sinatra , Dizzy Gillespie , The Shadows m.fl. I USSR var denne sang kendt af James Last Orchestra . Som musikalsk baggrund blev det ofte brugt i forskellige tv-shows. . Liverpool-bandet Clinic udgav i 2004 albummet Winchester Cathedral [62] .

Roseavleren David Austin introducerede Winchester Cathedral-kultivaren i 1984, en mutant prøve af Mary Rose-kultivaren [63] .

Winchester Cathedral er udgangspunktet for den 34-mile (55  km ) Walk of St. Swithun , åbnet i 2002 for at markere 50-året for Elizabeth II's regeringstid [64] [65] .

Katedralen og dens omgivelser optræder mange gange i tv-serien " The Crown " (siden 2016, Netflix ). Det indre af katedralen spillede rollen som både Westminster Abbey (begravelsen af ​​Lord Mountbatten i fjerde sæson) og St. Paul (Sir Winston Churchills begravelse i tredje sæson, bryllupsprøve og bryllup med prins Charles og Lady Diana Spencer i fjerde sæson) [66] [67] [68] .

Begravelser

I gravene

I "gravkister"

Også en af ​​kisterne er signeret med navnet på kong Edmund, om hvem intet andet er kendt. Dette kan være Edmund Ironside (1016), men ifølge de fleste kilder, inklusive Anglo-Saxon Chronicle, er han begravet på Glastonbury [71] .

Blev begravet i Winchester

Noter

  1. ↑ Wine ( eng.  Wine (bishop) ), † før 672, ordineret til første biskop af Winchester i 660, overført til Dorset omkring 663, fra 666 biskop af London. Det er muligt, at der var tidligere biskopper i byen, så tidligt som romertiden, se Hill, Geoffrey. De engelske bispedømmer  . - London: Elliot Stock, 1900. - S.  20 .
  2. ↑ Engelsk.  Hedda
  3. ↑ Winchester City Museum
  4. ↑ Walkelin ( †  1098 ) første normanniske biskop af Winchester
  5. ↑ Quarr Abbey , også Abbey of  Our Lady of the Quarry
  6. ↑ Engelsk.  stenland
  7. ↑ Engelsk.  Stonepitts
  8. ↑ del af kirken mellem hovedalteret og kapellet i østenden
  9. ↑ Engelsk.  Edingdon (1346-1366)
  10. ↑ Engelsk.  Vilhelm af Wykeham (1367-1404)
  11. ↑ Engelsk.  Peter Courtenay (biskop 1486-1492)
  12. ↑ Engelsk.  Thomas Langton (biskop 1493-1500)
  13. ↑ Engelsk.  William Garbett
  14. ↑ Jeanie Dicks ( eng.  Jeanie Dicks ) (1893-1980), den første kvinde i Electrical Contractors Association
  15. ↑ Louisa Pesel ( eng.  Louisa Pesel ) (1870-1947) guldbroderer og stofsamler
  16. ↑ Engelsk.  Sybil Blunt (1880-1952) kunstner, guldbroderer
  17. ↑ Engelsk.  Henrik IV's ægteskab
  18. ↑ Engelsk.  Historien om Winchester Cathedral
  19. ↑ "Fiskernes kapel"
  20. ↑ The Compleat Angler _ _ 
  21. ↑ HMS "Iron Duke"
  22. ↑ Navnet på statuen er meget tvetydigt, ordet lyd kan betyde "lyd", "betydning", "bugt, stræde, lagune" såvel som "almindelig, logisk".
  23. ↑ Abbey Museum of Art and Archaeology
  24. ↑ Justin Knowles
  25. ↑ ceruleum
  26. ↑ Whitechapel Klokkestøberi
  27. ↑ Anthony Bond
  28. ↑ John Dyer, efternavn betyder "farver"
  29. ↑ Chronicles of Barsetshire _  _

Kilder

  1. ↑ archINFORM  (tysk) - 1994.
  2. ↑ Alec Clifton-Taylor, The Cathedrals of England (Thames & Hudson, 1969)
  3. ↑ 12 Historisk England . DEN HELLIGE TREENIGHEDS KATEDRAL KIRKE (1095509 ) . National Heritage List for England . Hentet: 8. september 2014.  
  4. ↑ John Crook, red. Winchester Cathedral: Nine Hundred Years, 1093-1993 (Guildford, UK: 1993) s. 57-59
  5. ↑ Yorke, BAE Grundlaget for den gamle minister og Winchesters status i det syvende og ottende århundrede   // Proc . hampsh. Field Club Archaeol. Soc.. - 1982. - Nej. 38 . - S. 75 .
  6. ↑ Crook, John (2014), Winchester, i Lapidge, Michael; Blair, John & Keynes, Simon et al., The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England (anden udgave), Chichester, UK: Blackwell Publishing, pp. 501-02, ISBN 978-0-470-65632-7 . 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Side, 1912 , s. 50-59.
  8. ↑ 1 2 Knowles, Hadcock, 1971 , s. 82.
  9. ↑ Vores historie  . Winchester katedral . Hentet 7. januar 2021. Arkiveret fra originalen 10. januar 2021.
  10. ↑ 1 2 3 4 Sergent, 1899 , s. 7.
  11. ↑ Katedralen i Winchester UK . www.cityofwinchester.co.uk . Hentet 8. januar 2021. Arkiveret fra originalen 11. januar 2021.
  12. ↑ 1 2 3 4 Morris, 2012 , s. 100.
  13. ↑ Barlow, Frank. Edvard  skriftefaderen . - University of California Press, 1970. - ISBN 978-0-520-01671-2 . Arkiveret 2. marts 2022 på Wayback Machine
  14. ↑ Sergent, 1899 , s. 16.
  15. ↑ Sergent, 1899 , s. 27.
  16. ↑ Projekt Gutenberg . Arkiveret fra originalen den 24. september 2015.
  17. ↑ WL Warren. Henrik II - Univ. of California Press, 1973. - s. 111.
  18. ↑ Barrow, GWS Feudal Britain: The Completion of the Medieval Kingdoms 1066-1314. - London: Edward Arnold, 1967. - S. 184. - ISBN 9787240008980 .
  19. ↑ 1 2 Sergent, 1899 , s. ti.
  20. ↑ Sergent, 1899 , s. 107-17.
  21. ↑ Bumpus, 1930 , s. 40.
  22. ↑ 1 2 Sergent, 1899 , s. 9.
  23. ↑ Sergent, 1899 , s. 35.
  24. ↑ Engelsk.  Vilhelm af Waynflete (1447-1486)
  25. ↑ Sergent, 1899 , s. 28.
  26. ↑ Jones, Michael. Skabelsen af ​​Bretagne . - London: Hambledon Press, 1988. - S.  123 . — ISBN 090762880X .
  27. ↑ Stevens, John. Historien om de antientiske klosterklostre, katedraler og kollegiale kirker. - London, 1722. - S. 222.
  28. ↑ Sergent, 1899 , s. 13.
  29. ↑ Bumpus, 1930 , s. 45.
  30. ↑ Loades, David M. The Reign of Mary Tudor: Politics, Government and Religion in England, 1553-58 . - Anden version. - London og New York: Longman, 1991. - S.  224-225 . — ISBN 0-582-05759-0 .
  31. ↑ Harris, John. Inigo Jones: Complete Architectural Drawings / John Harris, Gordon Higgott. - Royal Academy of Arts, 1989. - S. 248-50.
  32. ↑ Fotografi af den gotiske stenkorskærm i Winchester Cathedral . Winchester museer. Hentet: 25. juli 2012.
  33. ↑ Fotografi af den udskårne korskærm i træ i Winchester Cathedral . Winchester museer. Hentet 25. juli 2012. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014.
  34. ↑ Sergent, 1899 , s. halvtreds.
  35. ↑ T. G. Jackson
  36. ↑ Hampshire-Historie-Save the Cathedral . BBC (22. september 2008). Dato for adgang: 27. maj 2012. Arkiveret fra originalen 8. januar 2010.
  37. ↑ 1 2 Bussby, Frederick. William Walker: Dykkeren der reddede Winchester Cathedral. - Venner af Winchester Cathedral, 1970. - S. 16-18. — ISBN 0903346087 .
  38. ↑ William Walker: Dykker der reddede Winchester Cathedral husket  (engelsk) , BBC News  (6. oktober 2018). Arkiveret fra originalen den 9. januar 2021. Hentet 1. januar 2021.
  39. ↑ Drew, Lesley (1999). "Lysernes Dame". Winchester Cathedral Record . 68 .
  40. ↑ 123 Bradley . _ _
  41. ↑ Winchester Cathedral, begrundelse for opladning . Hentet 8. april 2008. Arkiveret fra originalen 29. maj 2008.
  42. ↑ Izaak Walton : Biograf og lystfisker  . Winchester katedral . Hentet 4. januar 2021. Arkiveret fra originalen 11. januar 2021.
  43. ↑ Slaget ved Jylland Slagordenen . Hentet 3. juli 2013. Arkiveret fra originalen 12. maj 2013.
  44. ↑ Jeanne d'Arc i fængsel | Art UK . Hentet 7. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021.
  45. ↑ Antony Gormley : Lyd II  . Kunst+kristendom . Hentet 4. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021.
  46. ↑ Antony Gormley Sound  II . Winchester katedral . Hentet 4. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021.
  47. ↑ Ikoner fra det 20. århundrede af Sergei Fyodorov i en katedral, Winchester Cathedral, Winchester, Hampshire, England Arkivfotobillede (link ikke tilgængeligt) . web.archive.org (23. juli 2011). Hentet 4. januar 2021. Arkiveret fra originalen 23. juli 2011. 
  48. ↑ Samlet glas i Winchester Cathedral . Dato for adgang: 28. september 2012. Arkiveret fra originalen 18. juli 2012.
  49. ↑ BBC: Cathedrals of Britain Arkiveret 5. januar 2018.
  50. ↑ Arkiveret kopi . Dato for adgang: 15. januar 2016. Arkiveret fra originalen 17. januar 2016.
  51. ↑ Helligtrekongerskapellet  . _ Winchester katedral . Hentet 4. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021.
  52. ↑ Winchester Cathedral . Winchester og Portsmouth Guild of Church Bell Ringers . Hentet 7. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021.
  53. ↑ Katedralklokker . Winchester katedral . Hentet 19. august 2018. Arkiveret fra originalen 20. august 2018.
  54. ↑ Katedralorglet Arkiveret 14. marts 2012. ; Winchester Cathedral; tilgået 2012-04-07
  55. ↑ Scholes, Percy. The Oxford Companion to Music . - 10. - Oxford University Press, 1970. - S.  1115 .
  56. ↑ Winchester - Jane Austens sidste hvilested (downlink) . Hampshire County Council. Hentet 14. juni 2012. Arkiveret fra originalen 28. juni 2015. 
  57. ↑ Crook, John. Winchester katedral. - Andover : Pitkin, 2002. - S. 18–19. - ISBN 0-85372-875-5 .
  58. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 28. november 2015. Arkiveret fra originalen 20. december 2015.
  59. ↑ 1 2 Optagelsessted, der matcher "Winchester Cathedral, Winchester, Hampshire, England, Storbritannien" (Sorteret efter popularitet stigende) . IMDb . Dato for adgang: 6. september 2021.
  60. ↑ WINCHESTER, UK: Biskop anklaget for at tjene penge på 'Da Vinci-kætteri' | VirtueOnline – Stemmen for den globale ortodokse anglikanisme . www.virtueonline.org . Hentet 16. januar 2019. Arkiveret fra originalen 17. januar 2019.
  61. ↑ Nyt Vaudeville Band | Biografi, album,  streaminglinks . AllMusic . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 10. februar 2021.
  62. ↑ Winchester Cathedral - Klinik | Sange, anmeldelser, kreditter | AllMusic  (engelsk) . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2020.
  63. ↑ Winchester  Cathedral . David Austin Roses - EU . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. januar 2021.
  64. ↑ St Swithun's Way  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 6. februar 2014.
  65. ↑ St Swithun's Way: Farnham Online  (eng.)  (link utilgængeligt) . web.archive.org . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 27. marts 2012.
  66. ↑ Hvor er The Crown optaget? Alle de steder, du ser på skærmen  (engelsk) , Radio Times  (11. november 2020). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2021. Hentet 7. januar 2021.
  67. ↑ The Crown-optagelsessteder: Winchester Cathedral medvirker i Netflix-serien  , Hampshire Chronicle (  17. november 2020). Arkiveret fra originalen den 9. januar 2021. Hentet 7. januar 2021.
  68. ↑ Hvor blev kronen filmet  , Besøg England (  3. december 2020). Arkiveret fra originalen den 9. januar 2021. Hentet 7. januar 2021.
  69. ↑ Hist. Reg. vol. xv., Chron. Dagbog, s. 55
  70. ↑ Park Honan. Jane Austen: Hendes liv. - New York: St. Martin's Press, 1987. - S. 407. - ISBN 0-312-01451-1 .
  71. ↑ Se også http://www.churchmonumentssociety.org/Mortuary_Chests.html Arkiveret 19. juli 2011.

Litteratur

Yderligere læsning

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
 Katedraler i Church of England

Canterbury -provinsen

York -provinsen