Ottende klasses syndrom

Ottende klasses syndrom ( 二病 chu: nibō: , Second Year High School Syndrome [a] )  er en japansk talemåde, der almindeligvis bruges til at beskrive tidlige teenagere, som har ideer om storhed og overvurderer sig selv og deres betydning i verden (f.eks. dem, der er overbevist om besiddelse af særlige skjulte evner eller viden, der kan true verdensordenen osv.). Udtrykket er blevet populært i manga- , anime- og lette romaner som Love, Chunibyo & Other Delusions , Aura: Koga Maryuin's Last War osv. [1] [2] [3] [4] . Det er blevet et slangudtryk i japansk otaku -kultur og relaterede produkter: manga, lysroman, anime osv.

Historie

Udtrykket blev opfundet af den japanske komiker og radiovært Hikaru Ijuin i 1999 under hans UP'S Ultra Performer'S radio (forkortet som UP'S), hvor han forklarede gymnasieelevers barnlige, infantile aspirationer ved at sige, at de syg med det syndrom, han opdagede [5] [6] . I 2009 udsendte han en erklæring, der afviste alvoren af ​​brugen af ​​udtrykket "8. klasses syndrom", fordi det, på trods af at det blot er en humoristisk og spontan kommentar, er blevet seriøst undersøgt i psykologien [6] .

"Ottende klasses syndrom" er almindeligvis forbundet med unge mennesker, der under påvirkning af programmer, bøger, videospil og andre audiovisuelle kilder til information, fantasy, gyser eller science fiction forbinder sig med oplevelsen og identificerer sig selv som særlige mennesker med overnaturlige kræfter og/eller viden.

I 2008 skrev letromanforfatteren Hyouya Saegami en bog med titlen Eighth Grade Syndrome Instructions for Use ( japansk: 中二病取扱説明書Chu : nibō: toriatsukai setsumei sho: ) , hvori han identificerer tre typer af "8. klasses syndrom" [5. ] [7] :

Legacy

Litteraturkritiker Bosi Tino har udtalt, at han gerne vil undertekste romanen Don Quixote "Eighth Grader Syndrome at 50". Han tilskrev dette til en ond cirkel, der kan ses i romanen, karakteriseret ved "hovedpersonen ser verden gennem rosenfarvede briller, og hans omgivelser er tvunget til at spille sammen med ham eller vende sig væk fra ham for ikke at fornægte hans vrangforestillinger, hvilket dog kun får hovedpersonen mere og mere til at bukke under for disse vrangforestillinger” [8] .

Ottendeklassers syndrom som en tilgang til læring

Ottende klasses syndrom bliver i øjeblikket brugt som en tilgang til at lære tysk af japanske studerende. Det japansk-tyske samfund i Tokyo har siden 2015 afholdt en række aktiviteter kaldet "Lær tysk med ottende klasses syndrom" ( 二病で学ぶドイツ語 Chu:nibyō:de manabu doitsugo ) , som har skabt medieinteresse i Japan [9] [10] .

Se også

Noter

  1. I Japan omfatter grundskolen de første 6 klassetrin, mens mellem- og gymnasieskolerne består af tre klassetrin hver. Nummereringen er ikke fortløbende, så ottende klasse svarer til "anden klasse på gymnasiet."
  1. Clements, Jonathan; McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition: A Century of Japanese Animation . Stone Bridge Press (9. februar 2015). Hentet 16. juli 2018. Arkiveret fra originalen 21. september 2020.
  2. Love, Chunibyo & Other Delusions Complete Collection Anime DVD Review . fandompost.com (17. juli 2014). Hentet 16. juli 2018. Arkiveret fra originalen 16. juli 2018.
  3. Så jeg har lige set Hyouka ... crunchyroll.com . Hentet 16. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018.
  4. Ridderne af Sidonia, Kærlighed, Chunibyo og andre vrangforestillinger og Love Live! Udgivet mandag . animenewsnetwork.com . Hentet 16. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018.
  5. 1 2 Chuunibyou: Sjovt eller noget mørkere? . honeysanime.com (25. april 2017). Hentet 16. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018.
  6. 1 2 Spørg John: Hvad gør en karakter til en Chuunibyou? – AnimeNation Anime News Blog . www.animation.net . Hentet 16. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018.
  7. 中 二 病 も 才 能 うち! ?? 人 人 に! マンガ 家 志望 の の 中 二 ある ランキング ランキング ダ ダ ・ ヴィンチニュース ヴィンチニュース ヴィンチニュース の の ある ランキング ランキング ダ ・ ヴィンチニュース ヴィンチニュース ヴィンチニュース ヴィンチニュース ・ ・ ・ ヴィンチニュース ヴィンチニュース ヴィンチニュース ヴィンチニュース ・ ・ ・ ヴィンチニュース ヴィンチニュース ddnavi.com . Hentet 16. juli 2018. Arkiveret fra originalen 12. juli 2018.
  8. 千野帽子.読まず嫌い (japansk) . - Tokyo: Kadokawa Shoten , 2009. - S. 30-31. — ISBN 978-4-04-885027-8 .
  9. Ken Hasegawa 「中二病で学ぶドイツ語セミナー」が話題 あっという間に満 礼御御 withnews.jp (23. november 2015). Arkiveret 22. juli 2019 på Wayback Machine
  10. エヴァ、進撃、銀英伝・・・やっぱり「ドイツ語は中二病」だっ?た ( ja! ) matome.naver.jp (25. november 2015). Arkiveret 24. juli 2020 på Wayback Machine

Litteratur

Links