Rubinstein, Lev Semyonovich

Lev Semyonovich Rubinshtein (født 19. februar 1947 , Moskva ) er en russisk digter , bibliograf og essayist , klummeskribent, offentlig person og journalist. Medlem af Union of Russian Writers ( 1991 ). Vinder af den litterære pris " NOS-2012 " for bogen "Signs of Attention" [2] .

Biografi

Han blev født i Moskva i en jødisk familie og tilbragte sin barndom i Mytishchi nær Moskva [3] . Han dimitterede fra det filologiske fakultet ved Moscow State Correspondence Pedagogical Institute (nu Moscow State University opkaldt efter M. A. Sholokhov ), arbejdede i lang tid som bibliotekar i instituttets bibliotek. Samarbejdet i avisen " Kommersant " (1995); i magasinerne Itogi (1996-2001), Weekly Journal (2001-2002), Politburo (2003).

Han begyndte at studere litteratur i slutningen af ​​1960'erne; i begyndelsen af ​​1970'erne begyndte han at udvikle sin egen stil med minimalisme. Under indflydelse af arbejdet med lånerkort skabte han siden midten af ​​1970'erne sin egen genre, som opstod på grænsen mellem verbal, billedkunst og scenekunst - genren "kortfil". En af grundlæggerne og lederne af Moskva - konceptualismen (sammen med Vsevolod Nekrasov og Dmitry Prigov ).

I 2010'erne havde han praktisk talt opgivet at skrive på kort og relateret poetik. Med hans egne ord,

med fremkomsten af ​​computeren, internettet, sociale netværk, er netop dette "kort" ophørt med at være en "bærer", der er godt forstået af mange generationer. Det er blevet til en arkiv-, dels museumsgenstand. At skrive på kort er nu som at skrive på lertavler... [4]

Rubinsteins værker er blevet oversat til engelsk, tysk, finsk, fransk, svensk, polsk og andre sprog.

Bibliografi

• En lille natserenade. Fra den store fil. - M.: Renæssance, 1992.
• Ved og ved Fra den store fil. Moskva: Obscuri Viri, 1995.
• Litteraturspørgsmål. - M .: LLP "ARGO-RISK", 1996. - 13, [1] s.; ISBN 5-900506-27-4
• Almindelig brev. - Skt. Petersborg: Ivan Limbakh Publishing House, 1996. - 150 s.: ill. - (Ny poetisk serie).; ISBN 5-89059-008-1
• Venlige appeller. — M.: Mosk. stat Museum of V. Sidur, 1997. - 16 s. — (Aftener på Sidur-museet; hæfte 30).
• sager fra sproget. - St. Petersborg: Ivan Limbakh Publishing House, 1998. - 78, [1] s.: ill.; ISBN 5-89059-015-4
• Musik til hjemmet. - M .: New Literary Review, 2000. - 434, [2] s. : ill., portræt; ISBN 5-86793-090-4
• Chasing the Hat og andre tekster. - M .: New Literary Review, 2004. - 248, [6] s.: Ill., Portr.; ISBN 5-86793-328-8
• Ordforråd. - M.: Nyt forlag, 2008. - 136, [1] s.; ISBN 978-5-98379-112-1
• Tidsånder. — M.: Kolibri, 2008. — 349, [1] s.; ISBN 978-5-98720-055-1
• Fire tekster fra Big Card Index. - M .: Time, 2011 .; ISBN 978-5-9691-0627-7
• Almindelig brev. - Ed. 2., tilføj. - Skt. Petersborg: Ivan Limbakh Publishing House, 2012. - 200 s. - 2000 eksemplarer; ISBN 5-89059-008-1
• Fra maj til maj / Lev Rubinstein, Grigory Chkhartishvili. — M.: Zakharov, 2012. — 188, [3] s. : ill., portræt; ISBN 978-5-8159-1144-4
• Tegn på opmærksomhed. — M.: Corpus, 2012. — 286, [1] s.; ISBN 978-5-271-43464-8 [ NOS-2012-pris ]
• Sonnet 66: Digte. - Kiev: Laurus, 2013. - 96 s. - (Tal); ISBN 978-966-2449-25-9
• Højst sandsynlig. — M.: Corpus, 2013. — 573, [1] s.; ISBN 978-5-17-079730-1
• Stort arkivskab. - M .: Nyt forlag, 2015. - 608 s. - 3000 eksemplarer; ISBN 978-5-98379-193-0
• Årsagstid. — M.: Corpus, 2016. — 477, [1] s. - 3000 eksemplarer; ISBN 978-5-17-097676-8
• Et helt år. Min kalender. - M .: Ny litteraturrevy, 2018. - 440 s. - 1000 eksemplarer; ISBN 978-5-4448-0726-2
• Kirkegård med WiFi. - M. New Literary Review, 2020. - 384 s. - 1000 eksemplarer; ISBN 978-5-4448-1244-0
• Tid til politik. - Sankt Petersborg. : Ivan Limbakh Publishing House, 2021. - 432 s.

Sociale aktiviteter

Lev Rubinstein er deltager i mange poesi- og musikfestivaler, kunstudstillinger og arrangementer. De første publikationer (på russisk og i oversættelser) udkom i Vesten i slutningen af ​​1970'erne. De første udgivelser i Rusland er fra slutningen af ​​1980'erne. Teksterne er oversat til de vigtigste europæiske sprog.

I 1994 var han DAAD- stipendiat i Berlin .

I 1999 modtog han Andrei Bely -prisen .

Tidligere klummeskribent for Itogi og Ezhedelny Zhurnal [5 ] . Fra 2005 til 2015 skrev han for webstedet Grani.ru [6] . Klummeskribent på Wallgazeta.net (siden 2005) og Inliberty.ru (siden 2015).

I 2001 underskrev han et brev til forsvar for NTV-kanalen [7] ; i 2003  - et brev mod krigen i Tjetjenien [8] .

Rubinsteins essay blev nomineret til Pushkin-prisen for A. Tepfer Foundation (2004)

I 2006 modtog han et legat fra M. B. Khodorkovsky "Poesi og frihed".

I februar 2013 optog han en videobesked til støtte for LGBT-samfundet for Against Homophobia-projektet [9] .

I marts 2013 deltog han i en række solo-strejker til udgivelsen af ​​Pussy Riot - medlemmerne Maria Alyokhina og Nadezhda Tolokonnikova [10] .

Medlem af kongressen "Ukraine - Rusland: Dialog", afholdt 24.-25. april 2014 i Kiev [11] .

I september 2014 underskrev han en erklæring, hvori han krævede "at stoppe det aggressive eventyr: trække russiske tropper tilbage fra Ukraines territorium og stoppe propaganda, materiel og militær støtte til separatisterne i det sydøstlige Ukraine" [12] .

I januar 2017 forlod han det russiske PEN-center [13] . I sin tale skrev Rubinstein: "... Blandt hovedopgaverne for den globale PEN-bevægelse er "at kæmpe for ytringsfrihed og at være en magtfuld stemme til forsvar for forfattere, der er forfulgt, fængslet og truet på grund af deres synspunkter." Det russiske PEN-center beskæftiger sig ikke med dette, hvilket betyder, at det ikke har noget med PEN-bevægelsen at gøre. Opgaven for alle aktiviteterne i det russiske menneskerettighedsråd er kun ikke at gøre myndighederne vrede” [14] .

I november 2019 underskrev han en kollektiv appel til støtte for Gasan Huseynov.

I september 2020 underskrev han et brev til støtte for protester i Hviderusland [15] .

Kritik

Den franske slavist Régis Geyrot , der sammenlignede Rubinsteins poesi med den russiske futurismes poesi , talte om førstnævnte:

... Jeg skrev [i avisen "Russian Thought"] en anmeldelse af <...> udgivelsen af ​​Moscow State University , dedikeret til alternativ poesi. Det ser ud til, at der var de første publikationer af Prigov og Rubinstein. Samlingens kompilatorer præsenterede disse tekster som noget radikalt, men efter at have studeret russisk futurisme så jeg ikke noget radikalt [16] .

Ifølge Dmitry Bavilsky :

Lev Rubinstein er Tjekhov i dag. Der er mere undertekst end tekst, pauser end ord. Her er alt i huller og overgange, i hensigter og sænkning. […] En rundvisning på familiealbummet truer med at blive til en krampe i halsen, pumpet ud af lungerne af tiden, hvilket ligesom luft ikke længere er nok. Som griber om halsen […] Hans tekster er meget mindre (i sammenligning med Prigovs eller Sorokins eksperimenter) og minder om kunstværkers traditionelle eksistensmåder. Dette er den højeste grad af misantropi eller frihed – ikke at forklare, ikke at forsøge at blive forstået, forstået. Men at tilbyde sig selv som en given ting: hvis der er en eller anden form for, uden betydning, tilfældighed med læseren - tak, og hvis ikke, så havde jeg egentlig ikke lyst til det [17] .

Se også

• Personligt fil nr. (almanak)

Noter

1. ↑ Lew Semjonowitsch Rubinstein // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ NOSE-prisen blev modtaget af Lev Rubinstein for bogen Signs of Attention // RIA Novosti . Kultur. 21:17 02/01/2013 Arkiveret kopi af 14. september 2014 på Wayback Machine . —   (Få adgang: 2. februar 2013) .
3. ↑ Moscow Jewish Community Center: Digter, publicist, essayist Lev Rubinshtein
4. ↑ "Kortet er ophørt med at være en forståelig bærer" - Litteraturåret. RF, 19.02.2016 . Hentet 12. februar 2022. Arkiveret fra originalen 12. februar 2022. (ubestemt)
5. ↑ Verdensomspændende lydhørhed (link utilgængeligt) . Ugeskrift (10. november 2004). Hentet 30. juli 2022. Arkiveret fra originalen 4. december 2004. (ubestemt) 
6. ↑ Kasatkin, Alexander Rubinshtein: "Nu er alt hybrid: hybridkrige, hybridideologi" . Til stede (14. oktober 2015). Arkiveret fra originalen den 22. december 2015. (ubestemt)
7. ↑ Brev fra fremtrædende personer inden for videnskab, kultur og politik til forsvar for NTV Arkiveret 31. oktober 2014 på Wayback Machine / newsru.com
8. ↑ STOP DEN TJETENISKE KRIG SAMMEN (utilgængeligt link) . Novaya Gazeta (20. marts 2003). Hentet 10. januar 2018. Arkiveret fra originalen 9. november 2016. (ubestemt) 
9. ↑ Fra kærlighed til had . Grani.ru (11. februar 2013). Arkiveret fra originalen den 15. februar 2013. (ubestemt)
10. ↑ En række strejker til støtte for Pussy Riot endte i Moskva . Grani.ru (8. marts 2013). Arkiveret fra originalen den 11. marts 2013. (ubestemt)
11. ↑ Kongressen "Rusland-Ukraine: Dialog" åbnede i Kiev. Foto essay . Hentet 26. april 2014. Arkiveret fra originalen 26. april 2014. (ubestemt)
12. ↑ 12. december rundbordserklæring for fredsmarchen den 21. september . Hentet 16. september 2014. Arkiveret fra originalen 16. september 2014. (ubestemt)
13. ↑ Rubinstein L. Lev Rubinsteins adresse til ledelsen og medlemmer af det russiske PEN CENTER Arkiveret 15. februar 2017 på Wayback Machine // www.colta.ru. - 2017. - 10. Jan.
14. ↑ N. Podosokorsky _ _ _ _ - 2017. - 12. jan.
15. ↑ "Vi er dybt forargede over, at regeringen foretrækker vold frem for dialog med samfundet" . Hentet 3. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2020. (ubestemt)
16. ↑ Biryukov Sergey . Om hvordan en fransk intellektuel blev russisk forfatter, og om mange andre ting i en samtale mellem Sergei Biryukov og Régis Geyrot  // Children of Ra . - 2012. - Nr. 7 (93) . Arkiveret fra originalen den 1. oktober 2015.
17. ↑ Dmitry Bavilsky.  // Arion (magasin) . - 1998. - Nr. 3 .

Litteratur

• B. Ivanov Eksperimentelt digt af Lev Rubinstein // Clock, nr. 15 (1978), s. 243-247. Se her.
• Boris Groys Moscow Romantic Conceptualism // 37, nr. 15 (august 1978), s. 51-66. Se her.
• D. A. Prigov Sådan vender du tilbage til litteraturen, forbliver i den, men efterlader den tør! (Noget om Rubinstein Lev Semenovich og derigennem noget om ham selv): Digt // Epsilon-Salon, nr. 15 (VII.1988).
• A. Zorin // Poetiske sprogproblemer. M., 1989. Bind 1, s. 20-24.
• M. Eisenberg Around Conceptualism // "Arion", 1995, nr. 4, s. 82-98. (Eisenberg, s. 128-154).
• V. Kuritsyn Dette øjeblik (om L. S. Rubinshteins essay "Programmet for fælles oplevelser", 1981) // UFO, nr. 16 (1995), s. 329-331.
• M. Berg The Last Flowers of Lev Rubinstein // UFO, nr. 30 (2/1998).* N. L. Leiderman, M. N. Lipovetsky. Moderne russisk litteratur. Bog 3. - M.: Redaktionel URSS, 2001. S.22-26.
• Yuri Orlitsky Model til montering // NG-ExLibris fra 17.03. 2011. Om Fire tekster fra Det Store arkivskab.
• Alexei Konakov Rubinstein politisk // Colta.ru, 30. oktober 2013.
• Gleb Napreenko Komfortens umenneskelighed // Åbent venstre, 15.01. 2014.
• Alexei Rodionov Lev Rubinstein og poesiens grænser // Cultural Initiative, 5.10. 2015. Efter præsentationen af ​​Store arkivskab.
• Dmitry Bak hundrede digtere fra århundredets begyndelse. — M.: Vremya, 2015. S.409-413.

Links

• Lev Rubinstein på hjemmesiden " New Map of Russian Literature "
• Lev Rubinstein på hjemmesiden "Uofficiel poesi"
• Poeten Lev Rubinstein fylder 59 år
• Lev Rubinstein på vavilon.ru
• Lev Rubinstein i Journal Hall
• Vladislav Kulakov. Minimalisme: strategi og taktik
• Denis Ioffe: Usynlig Gottlieb flyver over floden / Interview med Lev Rubinstein
• Ingenting at lave. Igen skal du tænke. Anmeldelse af bogen af ​​L. Rubinstein "Spirits of the Time"
• Artikler af Lev Rubinstein på webstedet for magasinet "Seance"
• Artikler af Lev Rubinstein på webstedet "Stengazeta"
• Artikler af Lev Rubinstein på InLibertys hjemmeside
• Artikler af Lev Rubinstein på webstedet for magasinet "Big City"
• Artikler af Lev Rubinstein på webstedet Grani.ru
• Lev Rubinstein på Grani-TVs hjemmeside
• Lev Rubinstein i programmet "Vores 1990'er" på radioen "Fakultet"
• Audiointerview med Lev Rubinstein (1988) på www.gkatsov.com  (utilgængeligt link)
• Lev Rubinsteins bog "Vocabulary"
• Lev Rubinstein "Tale i vers og prosa" - video på webstedet jamtv.ru  (utilgængeligt link)
• Lev Rubinsteins side på TheQuestion-webstedet

I sociale netværk	Livejournal Twitter Facebook
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk norsk Brockhaus
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 99023508 BNF : 12346260n GND : 122617061 ICCU : UFIV083989 ISNI : 0000 0001 0920 2037 J9U : 987007267363705171 LCCN : n92079433 LNB : 000139476 NKC : jo2002156503 NLA : 35136289 NTA : 159679540 NUKAT : n2006085532 LIBRIS : 86lpx0ks3vv8r62 SUDOC : 032431694 VIAF : 84143977 WorldCat VIAF : 84143977