Peitinger's Tablet

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. maj 2020; checks kræver 13 redigeringer .
Peitinger's Tablet

Fragment (fra top til bund): Dalmatisk kyst, Adriaterhavet, Syditalien, Sicilien, Nordafrikansk kyst
Originalsprog latin
skrivedato omkring det 12. århundrede
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Peutingers eller Peutingers tablet ( Peitingers bord [1] ) ( lat.  Tabula Peutingeriana , Peutingeriana Tabula Itineraria ) er en pergamentkopi fra et gammelt romersk kort lavet i det 13. århundrede af en munk fra Colmar ( Alsace ). Det skildrer romerske veje og imperiets hovedbyer . Kortet har fået sit navn fra en af ​​ejerne - Konrad Peitinger , en tysk humanist og elsker af oldsager, som levede i det 15. - 16. århundrede.

I 2007 blev Peitinger-tabletten optaget på UNESCO's Memory of the World- liste .

Historie

Det originale kort blev skabt mellem det 1. århundrede f.Kr. e. og 5. århundrede e.Kr. e. [2] Peutingers tabel menes at være afledt af Agrippas kort , tegnet for hans svigerfar, kejser Octavian Augustus . Derefter blev der i løbet af flere århundreder foretaget ændringer og justeringer af kortet. Kortet er sandsynligvis blevet rettet i det 4. århundrede, da det viser Konstantinopel , som Konstantin den Store navngav således den 11. maj 330. På den anden side viser Peutinger-tabellen byer i det nuværende Tyskland , der blev ødelagt eller forladt efter det 5. århundrede, hvilket indikerer, at ændringer på kortet ikke længere blev foretaget i det 5. århundrede.

Det bevarede manuskript stammer fra det 13. århundrede. Den blev skabt af en ukendt munk fra Colmar , som lavede en kopi fra en gammel original omkring 1265.

I 1494 opdagede Conrad Celtis kortet i Worms bibliotek . Efter hans død i 1508 blev kortet testamenteret til hans ven Konrad Peitinger (1465-1547).

I 1591 blev kortet delvist udgivet på forlaget Jean Moretus ( Jan Moretus ) under titlen "Fragmenta tabulæ antiquæ". Et par år senere, i december 1598, udsendte samme forlag i Antwerpen en komplet version af kortet - en kopi lavet af Abraham Ortelius under protektion af borgmesteren i Augsburg og filantrop Markus Welser [3] , som var slægtning til Peitinger. Oplaget bestod af 250 eksemplarer.

Familien Peitinger ejede kortet indtil 1714. Så gik hun fra den ene hånd til den anden i nogen tid, indtil hun blev solgt for hundrede dukater til Eugene af Savoyen . Efter hans død i 1736 blev kortet erhvervet af det habsburgske kejserpaladsbibliotek ( Hofbibliothek ), hvor det forbliver den dag i dag.

Nu opbevares Peutinger-tavlen i det østrigske nationalbibliotek i Hofburg ( Wien ) og vises sjældent for offentligheden [4] .

Beskrivelse

Middelalderkortet var opdelt i tolv segmenter.

Peutinger-tabletten består af 11 ark pergament . Generelt er kortets længde 6,75 m, og bredden er 0,34 m [5] . Det skildrer romerske veje , hvis samlede længde var omkring 200 tusinde km, såvel som byer, have, floder, skove og bjerge. Kortet viser hele Romerriget , Mellemøsten og Indien , Ganges , Sri Lanka ( lat.  Insula Taprobane ) og endda Kina er markeret .

Det første ark viser den østlige del af de britiske øer (geografisk - den sydøstlige del af øen Storbritannien , de moderne amter Essex , Kent og East Sussex ), Holland , Belgien , en del af Frankrig og den vestlige del af Marokko . Fraværet af den iberiske halvø tyder på, at det tolvte blad, som skulle have afbildet Spanien , Portugal og den vestlige del af de britiske øer, ikke har overlevet den dag i dag. Nedenfor er hele kortet, og det sort-hvide fragment er et forsøg på at rekonstruere den tabte tolvte folio af Peutinger Table af Conrad Miller i 1887/88.

Kortet viser 555 byer og omkring 3.500 interessepunkter (f.eks. fyrtårne , hellige steder). Byer er markeret med to huse, og især betydningsfulde (for eksempel Rom , Konstantinopel , Antiokia ) - med specielle piktogrammer i form af medaljoner .

Afstande og landskaber præsenteres anderledes end på moderne kort. Peutingers tabel kan kaldes et diagram snarere end et kort, da lovene om perspektiv og skalering ikke blev respekteret på det tidspunkt. Skaberen af ​​kortet satte sig dog ikke et sådant mål - kortet blev brugt til at finde ud af, hvor nemt det er at komme fra en bebyggelse til en anden, hvad er afstanden mellem dem og anden lignende information.

Der er også fejl begået af afskriveren på kortet. For eksempel hedder byen Grenoble Culabone , mens den i antikken blev kaldt Cularone ( Cularo ). Nogle gange erstattede kopisten, der angiver afstandene mellem poststationer, ved et uheld romertallet V med II og omvendt.

Se også

Noter

  1. ↑ Peutingers bord // Panipat - Pechura. - M  .: Soviet Encyclopedia, 1955. - S. 284. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 51 bind]  / chefredaktør B. A. Vvedensky  ; 1949-1958, v. 32).
  2. ↑ Levi A. og M. Itineraria picta: Contributo allo studio della Tabula Peutingeriana. Rom: Bretschneider, 1967.
  3. ↑ John P. Considine. Ordbøger i det tidlige moderne Europa: leksikografi og skabelse af arv . - Cambridge University Press, 2008. - S. 136. - 393 s.
  4. ↑ Gamle romerske veje nåede offentligheden (utilgængeligt link) . Hentet 27. april 2008. Arkiveret fra originalen 25. september 2008. 
  5. ↑ I den engelske Wikipedia er længden 6,75 m, på fransk - 6,82 m.

Litteratur

Links

 Berømte kort og glober
Oldtidens verden
Middelalder
( mappa mundi , portolans )
Store geografiske
opdagelser
ny tid
Kort over Fjernøsten
glober
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier