Carta Marina
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 5. september 2017; checks kræver
7 redigeringer .
|
Carta Marina . 1539 |
|
170×125 cm |
|
University of Minnesota , Minneapolis |
| Mediefiler på Wikimedia Commons |
"Carta Marina" er en af de tidligste indgraverede geografiske repræsentationer af Nordeuropa , skabt af den svenske præst, diplomat og forfatter Olaf Magnus . Efter at han og hans bror blev tvunget til at forlade Sverige (1530), brugte Olaf Magnus resten af sit liv på at studere dets historie og geografi. Dette arbejde resulterede i træsnittet Carta Marina og en stærkt illustreret bog, Historia de Gentibus Septentrionalibus [1] . Carta Marina blev udstedt i 1539 i Venedig i flere eksemplarer med en dedikation til patriarken af den venetianske republik Girolamo Quirino ( italiensk Girolamo Quirino ), med hvis støtte Olaf Magnus var i stand til at fuldføre sit arbejde. Kilderne til Carta Marina var hans egne rejsenotater, Jacob Zieglers værker, et kort fra Ptolemæus' geografi , Matvey Mechovskys (1517) og Pavel Jovius (1525) skrifter om Muscovy. Carta Marina blev betragtet som tabt i århundreder, indtil den i 1886 blev fundet på statsbiblioteket i München af O. Brenner [2] .
Carta Marina af Olaf Magnus fra 1539 blev gengraveret med en reduktion i størrelse og udgivet i kortsamlingen af Lafrery 1572, i flere udgaver af Sebastian Münsters General Cosmography (fra 1544), i forskellige udgaver af Olaf Magnus' History : romersk 1555, venetiansk 1565 g. m.fl.
Beskrivelse, historisk information
Carta Marina blev udført i træsnit (bogtryk) teknik på ni brædder. Dens størrelse, når den limes, er 125x170 cm. Dens individuelle ark er 40x55 cm, de er markeret med latinske bogstaver fra A til I. Kommentarerne til Carta Marina blev oversat til italiensk ( Opera breve ) og tysk ( Ain kurze Auslegung und Verklerung der neuuen Mappen ) af Olaf og blev udgivet i separate udgaver. I 1574 var alle kopier af den flerbladede Carta Marina tabt, Carta Marina forblev berømt i den videnskabelige verden takket være reducerede graveringer.
En kopi af kortet blev fundet af Oskar Brenner i 1886 [3] i Münchens bibliotek ( Hof- und Staatsbibliothek , nu Bayerische Staatsbibliothek ) i Tyskland , hvor det stadig ligger. Senere, i 1961 , blev endnu en kopi opdaget i Schweiz , og allerede næste år blev den købt af universitetet i Uppsala af en privatperson for 150.000 SEK [4] . Denne kopi er i øjeblikket på Carolina Rediviva University Library hvor den er udstillet for offentligheden. Disse to kopier er et berømt dokument om det europæiske nords renæssance og kulturhistorie.
Ud over billeder af geografiske objekter, mere end 100 miniaturer , der forestiller dyr og havmonstre, våbenskjolde fra stater og lande, billeder af indbyggerne i nord, deres skikke og dragter, historiske begivenheder, der engang fandt sted på grænsen til Sverige og Moskva fyrstendømmet [5] er placeret på Carta Marina .
Kommentarer til nogle thumbnails
Arkene er arrangeret i tre rækker, tre ark i hver række.
- Ark A [6] (øverst til venstre)
- Det relativt store antal skibe i dette fragment indikerer den livlige handel mellem Island og resten af Europa , primært med Hansa .
- Kampen mellem skibene Hamburger og Scott (i midten til venstre) kan forklares som handelskonkurrence mellem Hansa og England og Skotland .
- Havhvirvler (nederste højre kvarter), der ikke gentages i sådanne tal andre steder på kortet, angiver ifølge Rossby og Miller den såkaldte Island-Færø-front ( ø-Færøernes front ), der adskiller det varme vand i Golfstrømmen og koldt vand strømmer fra nord. Forskellen i vandtemperaturer (5 °C) skaber karakteristiske krusninger på overfladen, som sejlere kunne have rapporteret til Olaf Magnus.
- Blad B
- Det kan antages, at det ikke er tilfældigt, at søuhyrer angriber skibe med navnene Dani og Gothi fra lande, der er ramt af det " lutherske kætteri " [7] .
- Også et stort antal monstre, især i den nordlige del af kortet, kan være en henvisning til det såkaldte "Sea of Worms" - et havområde, hvor selv vikingerne var bange for at svømme, og talte om utænkeligt horder af orme, der spiser sig gennem bunden af deres træbåde.
- En fisker på en frossen sø (til højre, nær bogstavet H ) sætter fisken fast ved at slå på isen med en kølle.
- Ark C
- Markeret med bogstavet D Magnetic Island ( Insula Magnetu ), mod øverste højre, hvor kompasserne ophører med at fungere, placerede Olaf nord for Skandinavien, "30 miles from the North Pole ".
- Det Hvide Hav , markeret med F , er her afbildet som en sø ( Lacus Albus ).
- Bogstaverne q og O markerer Moskva - købmænd, der slæber deres både mellem søerne.
- Blad D
- En klippe er afbildet ud for Færøernes sydlige kyst ( Fare ), hvilket indikerer for søfolk, at den giver "fremragende beskyttelse mod stormen ".
- Shetland ( Hetland ) karakteriseres som "et frugtbart land med de smukkeste kvinder".
- Ark E
- Ark F
- Dette fragment viser flere territorier med navnet Rusland, herunder Onega-regionen - landene i Novgorod-republikken som Hvid Rusland (Russia alba) og nedenfor "Russia regalis nigra" - Rusland, kaldet Sort. Regionen i Moskva-fyrstendømmets land understreges: Muscovy " Moskovia pars" er en del af Muscovy.
- Bevæbnede ryttere og kanoner på isen i Den Finske Bugt ( Mare Finonicum ) symboliserer den russisk-svenske krig 1495-1497 . Ifølge forfatteren af kortet blev russerne besejret: ved siden af figuren af den flygtende russer, der kastede sin bue og kogger, er der en inskription "sle nove perdita pugna" ("flagermus igen, slaget er tabt") . Denne mening fra forfatteren er ikke så meget begrundet i det faktiske resultat af krigen, men af hans tilhørsforhold til en af parterne i konflikten: han var ikke kun en kartograf, men også en svensk diplomat og en katolsk figur.
- På isen i Finske Bugt er der også afbildet skatere med skøjter på fødderne og stokke til afvisning i hænderne (markeret med bogstavet L ).
- I nederste højre hjørne af fragmentet er afbildet ( Magnus Princeps Moscovitar ) storhertugen af Moskva Vasily III Ivanovich , og ikke Ivan IV Vasilyevich (som nogle mener), der endnu ikke var ti år gammel.
- Lidt højere er fangsten af hermelin (signeret "hermelini" på kortet) ved hjælp af en træfælde, den såkaldte pose.
- Fæstningen Ivan Grot ved mundingen af floden overfor Narva er Ivangorod .
- Ark H
- Blad I
- Nedenfor i midten ses kongen af Polen og storhertugen af Litauen - Sigismund den Gamle ( Sigismundus Rex Polonie Magnus Dux Lituanie ).
- Til højre er anført de folkeslag, som "ifølge gamle forfatteres enstemmige udsagn" kommer fra Skandinavien. Blandt dem er goterne , østgoterne , vestgoterne , indbyggerne i Samogitia og mange andre.
Noter
- ↑ Savelyeva E. A. Olaus Magnus og hans historie om de nordlige folk. - L .: Nauka, 1983. - 136 s. - Tyr. 5700 eksemplarer
- ↑ Kordt V. A. Materialer om russisk kartografis historie. Anden serie. Problem. I.: Kort over hele Rusland, dets nordlige egne og Sibirien. M.: "Cartographic Rossica", 2013. S. 6-8 (af den anden beretning), nr. II og III.
- ↑ Årstallet er angivet ifølge O. Brenners rapport. Andre kilder, herunder "Kommentaren af Olaus Magnus ..." angiver 1888 .
- ↑ VÖBAM Arkiveret 11. september 2006.
- ↑ Chet van Duzer . Sømonstre på kortene over middelalderen og renæssancen. Om. E. Oseneva. Ed. D. Khotimsky . — M.: Paulsen, 2017. — 184 s. - Tyr. 1000 eksemplarer ISBN 978-5-9879-7151-2 .
- ↑ Havhvirvler i Carta Marina fra 1539 af Olaus Magnus . Hentet 19. juni 2006. Arkiveret fra originalen 29. februar 2008. (ubestemt)
- ^ Dette påpeger Knauer, Elfriede Regina Die Carta Marina des Olaus Magnus von 1539. Ein kartographisches Meisterwerk und seine Wirkung . Göttingen Gratia-Verlag, Heft 10, 1981
Litteratur