Noel, Magali

Magali Noel
Magali Noel
Navn ved fødslen Magali Françoise Noëlle Camille Guiffray [1]
? Magali Giuffra
Fødselsdato 27. juni 1931( 27-06-1931 ) [2] [3]
Fødselssted Izmir , Tyrkiet
Dødsdato 23. juni 2015( 2015-06-23 ) [4] [3] (83 år)
Et dødssted
Borgerskab  Frankrig Schweiz
 
Erhverv skuespillerinde
Karriere 1951 - 2011
IMDb ID 0637649
magali-noel.ch
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Magali Noël ( fr.  Magali Noël , født 27. juni 1932, ifølge andre kilder - 1931 [1]Izmir , Tyrkiet - 23. juni 2015 ) - fransk teater-, film- og kabaretskuespillerinde og sangerinde, - sangskriver Boris Vian (bl.a. den "første franske rock and roll " "Hurt me, Johnny", 1956 ). Hun blev forelsket i seere over hele verden som personificeringen af ​​Federico Fellinis seksuelle fantasier i La Dolce Vita ( 1960 ), Satyricon ( 1969 ) og Amarcorde ( 1973 ).

Biografi

Magali ( provencalsk form af navnet Margarita ) Françoise Noël Camille Guiffray ( okse Magali Françoise Noëlle Camille Guiffray ), eller Magali Giffra ( tur . Magali Giuffra ) - blev født og boede i Tyrkiet indtil hun var 7 , - hendes forældre, immigranter fra Provence og Dauphine , arbejdede som havneingeniører i Smyrna [ 5 ] [6] .

Sammen med sin familie flyttede hun til Frankrig , studerede sang, musik (herunder spille violin på Cesar Franck -skolen ) og dans, - som 16-årig debuterede hun (som sanger) i den berømte parisiske kabaret "Bull" på taget" [7] .

Samtidig studerede hun en skuespillers færdigheder ved Catherine Fontenays dramatiske kurser ( fransk  Catherine Fontenay [8] , 1879-1966) [7] ved Comédie Francaise [5] og tog sine første skridt på scenen.

Rollen som Claudines stuepige i Molières Georges Danden [5] bringer hendes første succes , med opførelsen af ​​den berømte fremtidige Jean-Marie Cerro turnerer hun triumferende i Vesttyskland i 1949 .

I 1954 vakte hun igen opmærksomhed i stykket baseret på Peter Ustinovs stykke "De fire obersters kærlighed" (med unge Jean Rochefort ), iscenesat af Jean-Pierre Grenier på Fontaine Theatre i Paris .

I en alder af 19 fik han sine første roller i film og på tv. I en duet med Bourville medvirkede han i filmen "Separat i Paris" ( 1951 ), om en bryllupsrejse til hovedstaden for nygifte-provinser; i filmen af ​​Henri Decoin " Roundup on thieves " ( 1954 ) arbejder hun sammen med Lino Ventura og Gabin (sidstnævnte kalder hende kærligt "Mor" under optagelserne - "Sparrows" [9] ).

Mellem biograf og teatralsk virksomhed optræder han i det nyopfundne af Alain Bernardin " Horses " (stadig uden de obligatoriske nøgne dansere) og synger "amerikanske" sange og - i "The Bull" , med arier fra operetter i Marks revy .

International berømmelse kommer efter rollen i Jules Dassins noir " Male Showdown " ( 1955 ) [10]  - scenen for hendes heltinde Vivians sensuelle fremførelse af sangen " Showdown " ( fr. "Le Rififi" ) i en natklub mod baggrund af "kinesiske skygger" falder straks ind i den gyldne fond af biografklassikere.  

Efter - på trods af rollerne i film af sådanne "mastodonter" som Rene Clair (" Store manøvrer ", 1955 , med Michel Morgan og Gerard Philip ) og Jean Renoir (" Elena and Men ", 1956 , med Ingrid Bergman , Jean Marais og Mel Ferrer ) - i lang tid blev hovedsagelig betragtet af filminstruktører som en skuespillerinde i rollen som " vamp " i krimidramaer.

Første rocksanger

Magali Noel er den første rock and roll- artist i Frankrig (og generelt i Europa): Indspilninger af hendes sange - i en hidtil ukendt musikalsk genre - blev lavet og blev populære samtidig med, at Elvis Presleys første plader blev udgivet .

I 1956 mødte Boris Vian Magali - fascineret af hendes rolle i "Showdowns", hendes let skarpe stemme med en let hæshed [11] , samt på bølgen af ​​sin egen "amerikanisme" og kærlighed til jazz , tilbyder han skuespillerinden , på det tidspunkt aktivt engageret i en parisisk kabaretrevy, for at deltage i indspilningen af ​​flere sange. Disse sange, advarer Vian, er skrevet i en helt original musikalsk stil, "opdaget" af hans ven Michel Legrand , som for nylig vendte tilbage fra USA .

Den 12., 13. og 14. oktober 1956 indspiller Magali for Philips , hvor digteren under protektion af Jacques Canetti netop er begyndt at arbejde, fire "klipper" specielt komponeret til hende, til musik af hans faste akkompagnatør, jazzpianist og komponisten Alain Gorage . De lavede det første plastik af Magali Noel - " Rock-and-Roll ": " Alhambra -rock" ( fr.  "Alhambra rock" ), " Galichny rock" ( fr.  "Rock des petits cailloux" ), " Strip -rock ") ( fransk  "Strip-rock" ) og - uforgængelige "Hurt me, Johnny!" ( Fransk  "Fais-moi mal, Johnny!" , - "den første sado-masochistiske rock i Frankrig!"). En håndgribelig nuance af parodi udtrykte jazzmandens ironiske holdning til den "nye musik". [12]

“... Kvindelig rock  – i modsætning til amerikansk, mandlig . Da ingen var trætte af frigørelse i Frankrig i de dage, lød den udtalte seksualitet af kvindelig rock meget chokerende. Derudover pralede Vians tekst [13] på konvolutten , der ret modigt priste den berømte skuespillerindes kvindelige charme. Selv for " Philips " var det for dristigt, og Canetti måtte forklare sig for høje myndigheder. Det nye værk betog Boris, pustede kraft i ham; han blev endda forynget..." [14]

Sangen "Hurt me, Johnny", hvor "Det gør ondt, det vil gøre ondt" blev råbt op af Vian selv ( fr.  "Il va lui faire mal, il va lui faire mal!"  - simpelthen på grund af det faktum, at alle de inviterede mandlige vokaler var udmattede af latter rullet på gulvet i kabinen til optagelse [11] ), - forbudt at sende på fransk radio (kun to år senere vil det lyde i filmen med den symbolske titel "The Beast is released" , 1958 ).

Vians sange

Den smukkeste sexede ting, der er blevet produceret siden Evas tid [15] ,

Vian jokede; han erklærede Magali Noel for sin yndlingssangerinde og troede, at hun med tiden endelig ville lære at spille jazz for alvor [16] .

Ud over "klipper" skrev han flere sange til hende. Vians sidste sang ( 10. marts 1920  - 23. juni 1959 ), som forblev ukendt i lang tid - " Yvette " (navnet på hendes heltinde), var beregnet til den italienske film Camillo Mastrocinque "Arrival of a Parisian" ( The Law of Man" - blev udgivet efter digterens død ) [17] .

Skuespillerinden henvendte sig til sin elskede digters arbejde i forskellige perioder af hendes liv.

I 1989 , på trediveårsdagen for hans død, forberedte Magali stykket "Et kig på Vian" ( fr.  "Hilsen sur Vian" ) - en komposition af sange, digte, fragmenter af prosa, historier fra livet. En liveoptagelse på Beausobre Theatre ( Schweiz , 9. og 10. november) under ledelse af pianisten Richard Pizzorno er grundlaget for dobbeltalbummet af samme navn.

Den berømte "Hurt me, Johnny!" Magali sang nu med sin datter Stephanie [18] , - den optrædende maske, indrømmede skuespillerinden med et strejf af tristhed, ændrede sig uundgåeligt over tid: "anmodningen" lød nu "på vegne af" en vis "bedstedame", - hvilket , dog ikke forringe Vianovsky "rock" humor, men tværtimod tilføjet en speciel peberkorn.

"Klanen" Magali Noel

I 2008 præsenterede Magali Noel for offentligheden på Passage Theatre i Neuchâtel en soloforestilling baseret på værker af hendes venner og gode bekendte fra College of Pataphysics  - Jacques Prevert , Boris Vian og Raymond Keno , - en mangeårig kreativ idé , med det veltalende navn - "Klan" [19] [20] .

"Italiensk periode"

I slutningen af ​​1950'erne giftede Magali sig med Cinecitta- stjernen Roberto Risso og flyttede til Italien, ikke uden håbet om at ændre sit filmrepertoire. I Italien arbejdede hun i 5 år, medvirkede i 26 film og fortsatte med at få roller i franske politidramaer - forbavsende holdt hun sig ude af søgelyset fra instruktørerne af "den nye bølge ".

Samtidig fortsætter hun med at optræde med succes på den dramatiske scene - primært i provinserne. I 1957 er hun Eliza Doolittle i Pygmalion , som Jean Marais (i sit eget design og kostumer) overfører til Celestin i Lyon 1960 samme sted og med samme hoppe er hun Gitel Mosca (afløser Annie Girardot i denne rolle ) i Visconti- produktionen af ​​Two on a Swing.

Fellini

I 1959 , på settet nær Rom , blev de introduceret for hinanden med Fellini : de vidste ikke meget om hinanden dengang. "Shake your butt" [21] , råbte instruktøren straks: ville forstå, hvordan det passer til karakteren, den franske sangerinde Fanny . Magali, der kiggede på siden med en lille tekst om sin rolle, blev forvirret: "Ved du, hvem jeg er?! Jeg medvirkede i Showdown ! Fellini lo, og agenten forsøgte at overbevise skuespillerinden om, at filmoptagelser med denne instruktør generelt var en god sag for hende: Magali var enig, men krævede løfter om at øge rollen - sådan så scenen med Marcello ud i slutningen af afsnittet "Fars besøg " Dolce vitai

Udover sine roller i La Dolce Vita ( 1960 ), Satyricon ( 1969 ) og Amarcord ( 1973 ), legemliggjorde Magali Broadway - versionen af ​​Cabiria  - Charity Hope Valentine i Bob Fosse og Paul Glovers musical Sweet Charity ( 1970 , med Sidney Chaplin og Jacques Duby [22] ) og deltog i optagelserne af det berømte dokumentarfilm-portræt af Gideon Bachmann - "Ciao, Federico!" ( 1970 ).

Kreativitet

Roller i teatret

Diskografi

  • 1955 - Magali Noël numéro 1 , Philips EP 432.044
  • 1956 - Magali Noël : Rock and Roll , LP Philips N 76.089 R, repris en EP Philips 432.131 Magali Noël numéro 2 : Rock and Roll (1957)
  • 1957 - Succès 45 t , SP Philips 372.398
  • 1957 - Magali Noël numéro 3: Magali se déchaîne , EP Philips 432.185
  • 1957 - Magali Noël numéro 4: Sexede sange , Philips 432.193
  • 1964 - Magali Noël chante Boris Vian (12 nye sange af Boris Vian), LP Jacques Canetti
  • 1980 - Magali Noël , ny version af Fais-moi mal Johnny, LP Disques Lazer / Distribution Carrere 67.486
  • 1988 - Magali Noël chante Boris Vian , CD Jacques Canetti / Musidisc
  • 1989 - Regard sur Vian , med Stephanie Noel (live på Theatre Beausaubre, 9. og 10. november 1989 (produkt af Jean-Claude Vial / Disques-Office og Dominique Buscail / Buda Musique ,). Genudgivet i 2009.
  • 1996 - Soleil blanc - Prévert 96 , CD Sony / Dreyfus
  • 2002 - Magali Noël chante Boris Vian , CD Productions Jacques Canetti 589 703-2
  • 2002 - Magali Noël , genudgivelse af pladen fra 1964; Mercury (CD Story) 063 010-2
  • 2002 - Magali Noël: Rock and Roll , Mercury / Philips 063 031-2
  • 2009 - Regard sur Vian , genudgivelse af disken 1989. (Disques Office / Disques Dreyfus)
  • 2011 - À toujours , et album med 20 sange indspillet mellem 16. juni og 7. juli 2010 i Ferber Studios ( Paris ). (Disques Dreyfus)

Filmografi

  • 1951  - I morgen bliver vi skilt / Demain nous divorçons  - Jeanne Tourel
  • 1951 - Running with a torch (TV, baseret på skuespillet af Paul Hervieu ) / La Course du flambeau (TV)
  • 1951 - Kun i Paris / Seul dans Paris  - Jeanette
  • 1952  - Broken kande (TV, instr. Bernard Ekt , baseret på skuespillet af Kleist ) / La Cruche cassée  -? Martha
  • 1953  - To fra eskadrillen / Deux de l'escadrille
  • 1954  - Dø, vi gør resten / Mourez, nous ferons le reste  - Francoise
  • 1955  - Søn af Carolina Cherie / Le fils de Caroline chérie  - Teresa
  • 1955 - Razzia på tyve (Razzia mod narkohandlere) / Razzia sur la chnouf  - Lisetta
  • 1955 - Mænds opgør / Du rififi chez les hommes  - Vivian
  • 1955 - Afpresning / Chantage  - Denise
  • 1955 - Store manøvrer / Les grandes manøvrer  - Teresa, sangerinde
  • 1955 - Christophe C. (TV, dir. Jean-Paul Carrer ) / Christophe C ... (TV)
  • 1955 - Våben og mennesker _ _ _
  • 1956  - Doris / Doris (TV) - Doris
  • 1956 - Besat (dæmoner) (baseret på romanen af ​​Hugo Betti "Goat Island" ( italiensk  "Delitto all'isola delle capre" ) / Les possédées  - Pia
  • 1956 - Elena og mænd / Elena et les hommes  - Lolotta, stuepige
  • 1957  - Assassins and thieves / Assassins et voleurs  - Madeleine Ferrand
  • 1957 - Agent 117 er i live / OSS 117 n'est pas mort  - Muriel Rousset
  • 1958  - Ankomst af en pariser (Lov om mand / mand, kvinde og begær) / È arrivata la parigina ( La Loi de l'homme - L'homme, la femme et le désir ), dir. Camillo Mastrocinque - Yvette
  • 1958 - Desire moves people / Le désir mène les hommes  - Natalie
  • 1958 - Hvis kongen vidste dette / Si le roi savait ça  - Arnoda
  • 1958 - Trap / Le piège  - Cora Kaye
  • 1958 - Train at 8.47 ( baseret på romanen af Georges Courteline , instrueret af Jacques Pinoto ) / Le Train de 8h 47  - filmen blev ikke udgivet
  • 1958 - The Beast udgives / Le fauve est lâché  - fremfører sangen "Fais-moi mal, Johnny"
  • 1959  - Ø ved verdens ende (baseret på roman af Henri Cruz ) / L'île du bout du monde  - Jane
  • 1959 - Kvinder forsvinder / Des femmes disparaissent  - Coraline Merlan
  • 1959 - Dette sker kun med de levende (baseret på Chases roman "This is a man's business" ("Spil uden regler") / Ça n'arrive qu'aux vivants  - Gloria Selby
  • 1959 - Åh, hvilken mambo! / Åh! Qué mambo  - Vivian Montero
  • 1960  - Gastone / Gastone  - Sonia
  • 1960 - Nogle mennesker elsker skaldede mennesker / A qualcuna piace calvo  - Marcella Salustri
  • 1960 - Marie fra øerne (baseret på romanen af ​​Robber Gaillard ) / Marie des Isles  - Julie
  • 1960 - Sødt liv / La dolce vita  - Fanny
  • 1960 - Vi er to løbske ulemper / Noi siamo due evasi  - Odette
  • 1960 - Boulevard / Boulevard  - Jenny Dorr
  • 1961  - The Heat of the Sahara / Le Sahara brûle  - Lena
  • 1961 - Pigen i vinduet / La ragazza in vetrina  - Chanel
  • 1961 - The Law of War / Legge di guerra  - Olga
  • 1961 - Natungdom / Gioventù di notte  - Elvi
  • 1961 - I ulvens mund / Dans la gueule du loup  - Barbara Yabakos
  • 1961 - Hænderne op! (I kampen) / Mani i alt! ( en pleine bagarre )
  • 1961 - The Death Game (Murder Party) / Mörderspiel ( Le jeu de l'assassin  - Murder Party ) - Eva Troger
  • 1962  - The Secret Sign of D'Artagnan (The Secret of D'Artagnan) / Il colpo segreto di d'Artagnan ( Le Secret de d'Artagnan ) - Carlotta
  • 1962 - Three Henrys / Les trois Henry (TV) - Margaret of Navarra
  • 1963  - Storm in Ceylon / Das Todesauge von Ceylon ( Tempête sur Ceylan ) - Gaby
  • 1963 - / Queste pazze pazze donne  - Julia
  • 1963 - Accident (baseret på romanen af ​​Frederic Dar ) / L'accident  - Andrea
  • 1963 - Toto og Cleopatra / Totò e Cleopatra  - Cleopatra
  • 1964  - Twelve Martian hands (Coming of the Martians) / I marziani hanno dodici mani ( Llegaron los marcianos ) - Matilda Bernabey
  • 1964 - Requiem for the leader / Requiem pour un caïd  - Eve
  • 1964 - Obscenity / Oltraggio al pudore  - Giovenellas søster
  • 1964 - Det sidste væddemål / Le dernier tiercé  - Lydia
  • 1964 - Reb om halsen / La corde au cou  - Clara
  • 1964 - Retssagen mod Mary Dugan _
  • 1965  - Hvidt slaveri (baseret på Xavier de Montepins roman ) / La traite des blanches  - Louise
  • 1965 - Dame fra Beirut / La dama de Beirut  - Gloria Lefevre
  • 1966  - Hvordan man ikke giftes med en milliardær / Comment ne pas épouser un milliardaire (serie-tv) - Delia Delamare, filmstjerne
  • 1967  - Golem / Le golem (TV) - Angelina
  • 1968  - Den smukkeste måned / Le mois le plus beau  - Claudia
  • 1968 - Astragalus (baseret på romanen af ​​Albertine Sarrazin ) / L'astragale  - Annie
  • 1969  - Feofim Farm (baseret på Henri Boscos roman ) / Le mas Théotime (TV) - Genevieve
  • 1969 - Zeta / Z  - Søster Nika
  • 1969 - Satyricon Fellini / Fellini - Satyricon  - Fortunata
  • 1970  - Edipeon / Edipeon
  • 1970 - Kreftens vendekreds / Krebsens kredsløb  - Prinsesse
  • 1970 - Pastor (Lustful Vicar) / Kyrkoherden ( The Lustful Vicar ) - Grevinde
  • 1970 - Manden der havde magt over kvinder / Manden der havde magt over kvinder  - Madame Franchetti
  • 1970 - Chao, Federico! (dokumentar af Gideon Bachmann om  optagelserne af Satyricon ) / Ciao Federico!
  • 1971  - Animals / Le belve  - Lisa (afsnit "Chinchillas")
  • 1971 - Den gifte præst / Il prete sposato  - Signora Bellini
  • 1972  - / Donnarumma all'assalto (TV)
  • 1972 - Forbudte historier ... uden tøj / Racconti proibiti ... di niente vestiti  - Prudentia
  • 1972 - Som før, men bedre end før ( baseret på skuespillet af Luigi Pirandello , instruktør Yves-Andre Hubert ) / Comme avant, mieux qu'avant (TV) - Fulvia Gelli
  • 1972 - Det vil gå hurtigt (baseret på stykket af Georges Feydeau ) / Le p'tit vient vite  - Sygeplejerske
  • 1973  - Amarcord / Amarcord  - Gradisca
  • 1975  - Bank Monate / La banca di Monate  - Melissa, Adelmos kone
  • 1975 - / Paolo Barca, maestro elementare, praticamente nudista - Maestra Rosaria Caccio
  • 1975 - Mordernes tid / Il tempo degli assassini ( La Bagarre du samedi soir ) - Rossana
  • 1977  - En interessant stilling / Stato interessante  - Tilda La Monica (anden historie)
  • 1978  - Jean-Christophe / Jean-Christophe (feuilleton TV i 9 afsnit)
  • 1978 - Annas møder / Les rendez-vous d'Anna  - Ida
  • 1979  - Lucrezia Borgia (dir. Yves-Andre Hubert ) / Lucrèce Borgia (TV) - Lucrezia Borgia
  • 1980  - Den sidste rejse / Le chemin perdu  - Maria
  • 1980 - Step in the forest / Un pas dans la forêt (TV) - Antonella
  • 1980 - Præsidenten er alvorligt syg / Le président est gravement malade (TV) - Edith Wilson
  • 1982  - Bekendelser af en eventyrer Felix Krull / Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (TV) - Diane Gupfle
  • 1982 - Hvem løber David fra? / Qu'est-ce qui fait courir David? Sarah, Davids  mor
  • 1982 - Child and Wizards (Cinema 16) / L'enfant et les magiciens ( Cinema 16 ) (TV) - Tante Marguerite
  • 1983  - Mario Riccis død / La mort de Mario Ricci  - Solange
  • 1984  - No Exit (Cinema 16) / Sortie interdite ( Cinema 16 ) (TV) - Mado
  • 1985  - Røde støvler / Les bottes rouges (TV) - Evelyn
  • 1985 - Diesel / Diesel  - Mikey
  • 1985 - Vertigo / Vertiges  - Constance
  • 1986  - Exit-eksil / Exit-eksil  - Solange
  • 1986 - Love Tango (Cinema 16) / L'amour tango ( Cinema 16 ) (TV) - Angela
  • 1988  - Orientekspressen mod nord. Ray Bradbury Theatre / On the Orient, North . The Ray Bradbury Theatre (serie-tv) - Minerva Holliday
  • 1989  - The Night of the Gatekeeper / La nuit de l'eclusier  - Helen Bellots
  • 1989 - Sort mandag / Lundi noir (TV) - Marina
  • 1989 - Pentimento / Pentimento  - Maddalena
  • 1991  - Forbrydelser og haver / Crimes et jardins (TV) - Suzanne
  • 1992  - Scorched Hearts (6 afsnit) / Les Cœurs brûlés (série tv) - Julia Bertil, berømt sangerinde
  • 1997  - The Heirs / Les héritiers (TV) - Zizi
  • 1998  - Yngste søn / Le dernier fils (TV) - Elisabeth Haas
  • 1999  - Nat uden søvn / La nuit des hulottes (tv-film) - Renette Leblanc
  • 2000  - Fidelity / La fidélité  - Clelias mor
  • 2000 - Queen of Heaven / Regina Coeli  - Regina, "Queen"
  • 2001  - Source of the Saracens / La source des Sarrazins (TV) - Rose
  • 2002  - Sandheden om Charlie -  Lady in Mourning
  • 2003  - / Rien que du bonheur ( Les ​​bras m'en tombent )

Interessante fakta

  • Fellini var overbevist om, at Magali Noel var tysk af nationalitet : hun var altid så punktlig, samlet og omhyggelig i sit arbejde [5] .
  • En syntetisk skuespillerinde og, som franskmændene siger, et sandt "scenedyr" ( fransk  "une bête de scène" ), indrømmede Magali, at hun var i stand til - "at gøre alt, selv med elefanter i Medrano Circus !" - “Der blev engang givet en festlig forestilling for Kunstnernes Forbund. Direktøren bad mig komme og se på de sovende dyr. Jeg var nødt til at beregne mit tal ud fra deres snorken, da intervallet mellem vejrtrækninger er ret betydeligt for tykhudede mennesker. Jeg kan huske, at jeg rokkede ungen i mine arme – det var fuldstændig skræmmende, jeg fik at vide, at han var meget sagtmodig. Han hed Gerard" [5] .

Links

Noter

  1. 1 2 Magali Noël Arkiveret 21. november 2011 på Wayback Machine // L'@ide-Mémoire: encyclopédie du cinéma français ( fr. )
  2. Library of Congress Authorities  (engelsk) - Library of Congress .
  3. 1 2 3 Fichier des personnes decédées
  4. Magali Noël // filmportal.de - 2005.
  5. 1 2 3 4 5 Chaix, Benjamin . [ Magali Noël  (utilgængeligt link) ] "1956: elle joue dans " Pygmalion " dirigée par Jean Marais " // Tribune de Genève . 2005 . 24. maj . ( fr. )
  6. I modsætning til populær tro på, at hun er tyrkisk af nationalitet , understreger skuespillerinden for eksempel ved at huske Dario Moreno , at hun var - " provencalsk af oprindelse , og han er en rigtig tyrker " (i virkeligheden - en jøde ) - se: video  - Magali Noel Raconte Dario Moreno // YouTube
  7. 1 2 Biografi Arkiveret 8. april 2009 på Wayback Machine ( fr. )
  8. Se: foto  - Skuespillerinde Catherine Fontenay, Frankrig, gammelt filmfoto, 1942
  9. 1 2 Bellaïche, Raoul . Magali Noël Arkiveret 18. juni 2015 på Wayback Machine // Je chante ! :magasin. 2009 _ 13. dec
  10. Se:  Filmkampagnevideo arkiveret 22. marts 2011 på Wayback Machine // IMDb : "Magali Noel, med den nye bluessensation !"
  11. 12 Bulliard , Eric . Magali Noël: Souvenirs de Boris Vian, homme de tous les talents  (utilgængeligt link) // La Gruyère . 2009. 3. juni.
  12. Se: Boris Vian som stamfader og graver til 1950'ernes franske rock and roll Arkiveret 1. december 2011 på Wayback Machine
  13. Se: "Rock-and-Roll", 1956: Extrait du livret Arkiveret 24. maj 2010 på Wayback Machine ( fr. )
  14. Anninskaya M. Manden "der var forud for sin tid" og hans æra Arkivkopi af 19. september 2008 på Wayback Machine // Vian, Boris . Generalernes frokost. Kharkov: Folio, 1998 . — ISBN 966-03-0441-2
  15. "Ce qui s'est fait de plus sexet depuis Ève"
  16. Se for eksempel: video  - "Magali Noel husker Boris Vian" Arkivkopi dateret 10. april 2011 på Wayback Machine i TV5 Monde kanalprogram , 3. juli 2009 .
  17. Magali Noël: une chanson inédite! Arkiveret 3. juli 2011 på Wayback Machine // Je chante ! :magasin. 2009 _ nr. 5.
  18. Se: video  - " Fais-moi mal, Johnny " (1990) Arkiveret 12. april 2016 på Wayback Machine // YouTube
  19. 1 2 Théâtre du Passage Arkiveret 20. december 2013 på Wayback Machine ( fr. )
  20. 1 2 Magali Noël, Le Clan : Théâtre du Passage (Neuchâtel), d. 26. au. 30. nov. 2008, med Hervé Sellin au klaver Arkiveret 27. juli 2011 på Wayback Machine ( fr. )
  21. Campion, Alexis . Magali Noël, pas un cheveu blanc! Arkiveret 2. december 2014 på Wayback Machine // Le Journal du dimanche . 2009 _ 27 juni
  22. 1 2 billeder  (utilgængeligt link)
  23. program . Hentet 7. april 2011. Arkiveret fra originalen 27. september 2011.
  24. Plakat for " les Archives du Spectacle " . Hentet 26. april 2011. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
  25. program . Hentet 7. april 2011. Arkiveret fra originalen 25. april 2015.
  26. program . Hentet 7. april 2011. Arkiveret fra originalen 25. april 2015.
  27. program . Hentet 7. april 2011. Arkiveret fra originalen 27. september 2011.
  28. foto (utilgængeligt link) . Hentet 13. april 2011. Arkiveret fra originalen 30. december 2008. 
  29. Teaterplakat . Hentet 12. april 2011. Arkiveret fra originalen 30. september 2020.
  30. Plakat for " les Archives du Spectacle " . Hentet 8. april 2011. Arkiveret fra originalen 16. januar 2014.
  31. Les chansons volent, Magali reste Arkiveret 2. maj 2015 på Wayback Machine ( fr. )
  32. anmeldelse Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine ( fr. )
  33. Udgivet i december 1960 , se: "È arrivata la parigina" Arkiveret 20. juni 2013 på Wayback Machineimdb