Novgorod-Sofia hvælving

Novgorod-Sofia-koden ( HSS, kode af 1448 ) er en rekonstrueret russisk krønike , protografen til Novgorods fjerde og Sofias første krønike i det 15. århundrede, og også gennem sidstnævnte, kilden til den efterfølgende al-russiske krønike [1 ] [2] .

Tekstologi

Kronikken blev rekonstrueret af filologen A. A. Shakhmatov . Shakhmatov gjorde opmærksom på, at teksten i Sofias første krønike frem til 1418 (slutningen af ​​den ældre udgave ) falder sammen med teksten i Novgorods fjerde krønike. Baseret på en af ​​nyhederne identificerede Shakhmatov den fælles protograf af disse kronikker som "koden for 1448" (Novgorod-Sofia-koden). Dette sæt blev ifølge Shakhmatov skabt i Novgorod i 1430'erne eller 1440'erne. Ifølge videnskabsmanden var det resultatet af en kombination af to kilder - Novgorod Chronicle fra 1420'erne (Sophia Times) og den al-russiske Vladimir Polychron fra 1421.

M. D. Priselkov accepterede generelt Shakhmatovs tekstologiske skema. Han mente dog, at den almindelige protograf af Sophia First og the Fourth Chronicles of Novgorod ikke var Novgorod, men den al-russiske (metropolitan) kode.

Ifølge Ya. S. Lurie fortsætter den generelle tekst af Sofia First, Novgorod Fourth og Novgorod Karamzin Chronicles (første halvdel af det 15. århundrede) tæt på den indtil 1418 eller, at dømme efter Novgorod Karamzin Chronicle, indtil 1425. Lurie afviste antagelsen om, at Novgorod-Sofia-koden havde en særlig al-russisk kilde - "Vladimir Polychron" fra 1418-1421. En fuldstændig sammenligning af Sofia First og Novgorod Fourth Chronicles viser, at den første af dem bedre, uden væsentlige tilføjelser, bevarede teksten i deres fælles protograf. I Novgorod Fourth Chronicle blev teksten forkortet og væsentligt suppleret med Novgorod-nyheder. På dette grundlag foreslog Lurie, at den fælles protograf af disse to krøniker ikke stolede på den al-russiske polykron, men selv var den al-russiske (metropolitan) kode, der kombinerede den al-russiske (tæt på Trinity Chronicle ), Novgorod , Suzdal-Rostov (delvis ligner den Moskva-akademiske krønike ), sydrussisk (delvis ligner Ipatiev krøniken ), Pskov og Tver krøniker [2] .

Novgorod Karamzin Chronicle blev betragtet af Shakhmatov enten som den originale udgave af Novgorod Fourth Chronicle eller som en afspejling af Novgorod-Sofia-koden. Lurie anså førstnævnte for mere sandsynligt [3] .

I rekonstruktionen af ​​A. A. Gippius , som en af ​​hovedkilderne til Novgorod-Sophia-koden, betragtes Novgorod suveræne krønike , den rekonstruerede krønike, skrevet i XII-XIV århundreder ved Novgorod suveræne (ærkebiskoppens) afdeling og også tjent som kilden til Novgorods første krønike [1] .

A. G. Bobrov daterer Novgorod-Sophia-koden til 1418 og henviser den til aktiviteterne hos Metropolitan Photius i Kiev [4] .

Indhold

I Sofia Første Krønike læses en række store krønikehistorier og enkelte monumenter, som blev forkortet i Novgorod Fjerde Krønike, overført i en anden udgave eller slet ikke bevaret. Disse omfatter historier om mordet på Andrei Bogolyubsky i 1175, om slaget ved Kalka i 1224 og invasionen af ​​Batu i 1237-1238, baseret på Laurentian , Novgorod First og Ipatiev Chronicles, hagiografiske historier om Alexander Nevskys liv, Dovmont , The Legend of the Murder in Horde of Prince Mikhail of Chernigov , The Life of Mikhail Yaroslavich of Tverskoy, The Tale of the Fryags capture of the Fryags in 1204, Novgorod-biskoppen Vasily's budskab om et jordisk paradis under 1347, teksten til den russiske Pravda af den lange udgave osv. Sofia First Chronicle indeholder detaljerede fortællinger om slaget ved Kulikovo, invasionen af ​​Tokhtamysh og Ordet om storhertug Dmitrij Ivanovichs liv og død, zar af Rusland, også bevaret i Novgorod Fjerde Krønike. Disse historier går tilbage til Novgorod-Sophia-koden.

Blandt de al-russiske nyheder om Novgorods fjerde og Sofias første kronikker, især for slutningen af ​​XIV - begyndelsen af ​​det XV århundrede, er der en række af dem, der ikke er tilgængelige i andre kendte kilder, især historien om 1406 om Yuri Smolensky og Juliana Vyazemskaya , nyheden om invasionen af ​​Edigey i 1408, som ikke falder sammen med nyhederne om andre krøniker.

Novgorod-Sofia-koden blev udarbejdet i perioden med svækkelsen af ​​de store Moskva-fyrster som følge af krigen i 1430-1440'erne. Ifølge Lurie indtog dens kompilator en relativt neutral position i de stridigheder mellem prinserne, som han fordømte og opfordrede til enhed og kampen mod de "grimme". Krønikens kompilator anså Novgorods ret til at udvise og invitere fyrster [2] som legitim .

Noter

1. ↑ 1 2 Novgorod First Chronicle  / Gippius A. A.  // Nikolai Kuzansky - Ocean [Elektronisk ressource]. - 2013. - S. 155-156. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 23). - ISBN 978-5-85270-360-6 .
2. ↑ 1 2 3 Lurie Ya. S. Chronicle of Sophia I Arkiveksemplar dateret 26. januar 2021 på Wayback Machine // Ordbog over skriftlærde og boglighed i det antikke Rusland  : [i 4 numre] / Ros. acad. Sciences , Institute of Rus. tændt. (Pushkin House)  ; hhv. udg. D. S. Likhachev [i dr.]. L.: Nauka , 1987-2017. Problem. 2: Anden halvdel af XIV-XVI århundreder, del 2: L-I / udg. D. M. Bulanin , G. M. Prokhorov . 1989.
3. ↑ Lurie Ya. S. Annals of Novgorod Karamzin Arkiveksemplar dateret 25. januar 2021 på Wayback Machine // Ordbog over skriftlærde og boglighed i det antikke Rusland: [i 4 numre] / Ros. acad. Sciences, Institute of Rus. tændt. (Pushkin House); hhv. udg. D. S. Likhachev [i dr.]. L.: Nauka, 1987-2017. Problem. 2: Anden halvdel af XIV-XVI århundreder, del 2: L-I / udg. D. M. Bulanin, G. M. Prokhorov. 1989.
4. ↑ Bobrov A. G. Novgorod Chronicles of the 15th century / Ros. acad. Videnskaber. In-t rus. tændt. (Pushkins hus). - Sankt Petersborg. : Dmitry Bulanin , 2001. - 288 s. - (Studiorum slavicorum monumenta). - ISBN 5-86007-259-5 .

Litteratur

• Shakhmatov A. A. All-russiske annaler fra XIV og XV århundreder. // Tidsskrift for Ministeriet for Offentlig Undervisning . — 1900, Sept. — Afd. 2. - S. 90-176;
• Shakhmatov A. A. Forskning i de ældste russiske annaler. - Sankt Petersborg, 1908;
  • Shakhmatov A. A. Forskning i russiske krøniker. - M .: Akademisk projekt, Zhukovsky: Kuchkovo-feltet, 2001. - 880 s. - ISBN 5-901679-02-4 ;
  • genudgivet: Shakhmatov A. A. Russisk krønikeskrivnings historie. - SPb., 2002. - T. 1. Bog. en;
• Shakhmatov A. A. Gennemgang af russiske krøniker fra XIV-XVI århundreder. - M .; L .: Forlag for Videnskabsakademiet i USSR , 1938. - 372 s.;
• Priselkov M.D. Historien om russisk krønikeskrivning i det 11.-15. århundrede. - L., 1940. - S. 16-44;
  • Priselkov M.D. Historien om russisk krønikeskrivning i det 11.-15. århundrede. - Sankt Petersborg. : Dmitry Bulanin, 1996. - 326 s. - (STUDIORUM SLAVICORUM MONUMENTA). - ISBN 5-86007-039-X ;
• Lurie Ya. S. Novgorod Karamzin Chronicle // Proceedings of the Department of Old Russian Literature . - L., 1974. - T. 29. - S. 207-213;
• Kloss B. M. , Lurie Y. S. Russiske krøniker fra XI-XV århundreder. // I bogen: Retningslinjer for beskrivelse af slavisk-russiske manuskripter til det konsoliderede katalog over manuskripter gemt i USSR. - M., 1976. - Udgave. 2, del 1. - S. 80-83;
• Lurie Ya. S. All-russiske krøniker fra XIV-XV århundreder. - L., 1976. - S. 72-83;
• Lurie Ya. S. Endnu en gang om koden fra 1448 og Novgorod Karamzin Chronicle // Proceedings of the Department of Old Russian Literature . - L., 1977. - T. 32. - S. 199-218;
• Lurie Ya.S. Genealogisk skema over krønikerne fra de XI-XVI århundreder, inkluderet i " Ordbog over skriftlærde og boglighed i det antikke Rusland " // Proceedings of the Department of Old Russian Literature. - L., 1985. - T. 40. - S. 190-205;
• Lurie Ya.S. Fra observationer om krøniken i første halvdel af det 15. århundrede. // Proceedings of the Department of Old Russian Literature. - L., 1985. - T. 39. - S. 299-304;
• Gippius A. A. Om historien om sammensætningen af ​​teksten til Novgorod First Chronicle // Novgorod Historical Collection . - St. Petersborg, 1997. - Udgave. 6 (16). - S. 3-72;
• Bobrov A. G. Novgorod Chronicles of the 15th century: (Forskning og tekster). Abstrakt diss. ... d. philol. n. SPb., 1996;
• Bobrov A. G. Novgorod Chronicles of the 15th century / Ros. acad. Videnskaber. In-t rus. tændt. (Pushkins hus). - Sankt Petersborg. : Dmitry Bulanin , 2001. - 288 s. - (Studiorum slavicorum monumenta). - ISBN 5-86007-259-5 . ;
• Gippius A. A. Novgorod Vladychnaya Chronicle and its Authors: History and Structure of the Text in Linguistic Illumination // Sproglige kildestudier og det russiske sprogs historie. 2004-2005. - M., 2006;