Lille mand

lille mand
anslået väike mees, väikemees
Mytologi estisk
terræn Estland
Navnefortolkning mand
Etage han-
Relaterede karakterer Kalevipoeg
Omtaler Estisk folkeepos " Kalevipoeg "

En bonde , en lille mand ( Est. väike mees , väikemees ) er en karakter i det estiske folkeepos Kalevipoeg .

Nævnt i eposets ellevte og tolvte sang [1] .

Canto Eleven

Kalevipoeg bærer planker over Peipsi-søen * Tyveri af sværdet * Kalevipoeg fremtryller sværdet * En lille mands eventyr

Kalevipoeg går fra Peipus-søen til huset med en løftet bagage på skulderen og ser tre skove : gran , fyr og hassel . Han går gennem rødgranskoven, krydser fyrreskoven og går gennem hassen, da han pludselig mærker, at nogen ihærdigt griber om hans ankel [2] :

Den mægtige Kalev så ud: Hvem kilder hans hæl? Ser - kom ud af busken landsmand _ Lige så høj som den nuværende fyr. Hvor skælvede han , stakkel! Hans knæ rystede Tænderne knækkede af frygt. Han bad om beskyttelse Han jamrede bittert og græd: "Vær barmhjertig, magtfulde bror! Red mig, mægtige! Beskyt, Kalevipoeg! Jeg tabte mig i krattet, Forvildet min vej hjem!

Kalevipoeg griber bonden i nakken, sænker den ned i sin rygsæk og spørger, hvorfor han var så bange, hvorfor han klatrede ind i buskene? [2]

Og manden svarede Knirkede fra bunden af ​​rygsækken, Som en frø, der kvækker Fra den dybe brønd - I går aftes, ved daggry, Jeg gik ved søen I rødgrankysten Jeg tabte mig pludselig Og den navnløse vej Gik ud i skovgården. På døren bankede jeg Jeg bad om en overnatning .

Midt i en kæmpe hytte sad en bedstemor ved kedlen og kogte ærtesuppe. Hun gav bonden noget gryderet, red så en seng midt i hytten og beordrede ham til hurtigt at kravle op i halmen og sidde der som en mus, før hendes sønner vendte tilbage. Bedstemoderen beordrede bonden til ikke at flytte sig og ikke sige et ord, ellers ville hans død komme. Bonden takkede den gamle kone [2] :

Jeg bøjede mig for den gamle kvinde Bedstemor sagde tak Til en overnatning, til en god middag Ja, for et venligt ord. Og jeg begravede mig selv i halmen Ret dine sider og ryg ud...

Her, siger bonden videre, hørtes et fjernt brøl, jorden summede af tunge skridt, og to brødre, tunge som bjørne, væltede ind i hytten. Bedstemor dækkede bord for dem, og de satte sig til aftensmad: "Skåle - en alen brede, skeer - som øser." Efter at have spist, gik brødrene i seng: den ældre bror var ved højre væg, den yngre bror var ved venstre væg, bonden lå i midten, og den gamle kvinde lå på gulvet. Brødrenes maver svulmede af ærtesuppen, og fra deres "bagdøre" kom "støjende hvirvelvinde", "brændende vinde", hvorfra bonden begyndte at flyve rundt om hytten først til den ene væg, så til en anden. Så han skyndte sig hele natten "frem og tilbage", "uden at kende søvn og hvile" [3] .

Ved daggry kom den gamle kone ud af hytten uden at lukke døren tæt, og som bonden siger videre [4] :

På hendes hæle jeg hurtigt Gled gennem sprækken i døren - Og løb så hurtigt du kan! Jeg løb gennem granskoven, Løb gennem en fyrreskov, Løb gennem hasselen Der klemte jeg mig sammen i buskene, Der mødte jeg dig heldigvis!

Kalevipoeg griner simpelthen af ​​historien om bonden [4] .

Canto Tolv

En kamp med modstandere og et pindsvin * En lang søvn * En drøm * En forældreløs hyrdelam * At bygge en bro

Kalevipoeg fortsætter sin vej hjem med brædder på skulderen [5] ,

Og i en rygsæk en lille mand , Under de heroiskes beskyttelse, Søvnig åndedræt glæde, Gemmer sig i sød søvn, Som et krebsdyr under en hage.

Da sværdet blev stjålet fra Kalevipoeg, knækker helten et fyrretræ og laver en kølle af det . Han bliver angrebet af tre røvere, "troldmandstyve børn, pokkers gale tjenere"; to af dem har piske i hænderne, i enderne af hvilke møllesten bindes. Deres far gav dem til opgave at plyndre Kalevipoeg. Kalevipoeg forsøger at berolige fjenderne med ord, men det nytter ikke noget – han skal med i kampen. Da hans kølle splintres i splinter, fjerner han en af ​​brætterne fra sin skulder og begynder at piske "helvedes spawn" med den. Så han slæber bræt efter bræt fra sin bagage, og kun halvdelen er tilbage. Pindsvinet, som sad i vindfanget på det tidspunkt, råder Kalevipoeg til at slå fjenderne med kanten af ​​brættet, og ikke fladt. Kalevipoeg tager imod dette råd - og troldmandens børn spreder sig og forsvinder. Helten beslutter sig for at hvile sig, men der er et vaklende sump omkring sig - og han må forberede et bed til sig selv og trække sand fra de omkringliggende sandsten. Inden han går i seng, vil han forfriske sig med en skive brød [6] :

Og når du er i din rygsæk, Han stak hastigt sin hånd Jeg faldt over en kold en: De reddede den lille mand , Der lå han fuldstændig frossen, Han var ikke længere søvnig, men død ... Hvordan gik det med den flotte swara Med den onde tyvs sønner, Deres slag er magiske, Deres tunge køller Den stakkels mand blev slået ihjel: Han sagde desværre ikke en lyd, Han døde og rørte sig ikke.

Efter den sørgelige tale begraver Kalevipoeg bonden [7] .

Se også

Litteratur

Noter

  1. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 113-134.
  2. ↑ 1 2 3 Kalevipoeg, 1979 , s. 121.
  3. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 122.
  4. ↑ 1 2 Kalevipoeg, 1979 , s. 123.
  5. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 124.
  6. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 125-126.
  7. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 128.