Pose med knogler

Bag of Bones er den  femogtredivede roman af den amerikanske forfatter Stephen King , skrevet i den gotiske genre . Først udgivet i 1998 af Scribner . Historien fortælles på vegne af forfatteren Mike Noonan, som på grund af sin gravide kones død oplever en langvarig kreativ krise . Efter at være rejst til sit gamle landsted, kaldet "Sarah Laugh", bliver Mike et vidne til mærkelige begivenheder relateret til hans hjem og nye bekendtskaber. Stykket var inspireret af romanen Rebecca af Daphne Du Maurier . "Bag of Bones", der oprindeligt var beregnet til et bredt publikum, blev forfatterens første publicerede værk efter opsigelsen af ​​forholdet til det tidligere forlag - Viking Press .

Bogen tilbragte 20 uger på New York Times bestsellerliste og vandt " Bram Stoker Award ", "British Fantasy Award" og Locus Award. Litteraturkritikere var overbærende over Kings værk, som han udførte på klassisk vis. De roste de uventede plotdrejninger, skarpe dialoger, sofistikeret skrivestil, følelsesladet plot, men var utilfredse med sammensmeltningen af ​​romanens hverdagsdel med det overnaturlige samt en vis underdrivelse og ulogisk fortælling. Romanen blev tilpasset til et tv-miniserieformat, der blev sendt i 2011 på A&E Network .

Plot

Hovedpersonen, Mike Noonan, er en bestseller-forfatter, der lider af en psykologisk forfatterblokering, efter at hans gravide kone Joanna pludselig døde af en hjerneaneurisme . Fire år er gået siden hendes død, men Mike sørger stadig over tabet, og lider også af mareridt forbundet med sit hus i T-R-90 (byen opkaldt efter hans koordinater på kortet), der ligger i Maine [3] . Han beslutter sig for at konfrontere sin frygt og ankommer til sit gamle hjem kaldet "Sarah Laugh", der ligger ved Dark Trail Lake.

På den første dag møder Mike Noonan en tre-årig pige ved navn Kira og hendes unge enkemor, Matty Devour. Mattys svigerfar, Max Deavour, er en 85-årig millionær, der er ude efter at få forældremyndigheden over sit barnebarn. Mike bliver gradvist knyttet til Matty og Kira [3] og vil gerne hjælpe, og hyrer sin advokat John Storrow til at hjælpe Matty med at vinde forældremyndighedssagen. Tingene begynder at blive bedre, og Mike kommer over forfatterblokken og begynder at skrive igen, pludselig indser han, at spøgelset fra hans kone, som han kaldte Jo, forsøger at hjælpe ham med at afsløre hemmeligheden bag Sarah Tidwell, den sorte bluessangerinde, der engang ejede Mikes hus, og hvis ånd nu viser sig i huset. Mike har tilbagevendende foruroligende drømme og visioner. Han indser, at han har en form for psykologisk forbindelse med Matty og Kira. Max Davour og hans personlige assistent, Rogette Whitmore, forsøger at drukne Mike ved at kaste ham i en sø og kaste sten efter ham, men han overlever med hjælp fra Joes ånd. Dagen efter denne hændelse begår Max Devour selvmord efter at have indset, at han ikke kan vinde forældremyndighedssagen.

Storrow og privatdetektiv George Kennedy begynder at fejre forældremyndighedens sejr over Devores selvmord med Mike og Matty. Pludselig kører en bil op til traileren, hvor heltene befinder sig. De begynder at skyde fra den, kuglerne sårer Storrow, Kennedy og dræber Matty. George Kennedy skyder mod bilen, dræber chaufføren og med Mikes hjælp fanger han skytten. Så tager Mike Kira med til sit hus. Under påvirkning af Sarahs spøgelse bliver Mike overvældet af tanker om at drukne pigen og begå selvmord. Joe spøgelse blander sig med Mike og forsøger at tvinge ham til at være opmærksom på manuskriptet til den roman, han er begyndt at skrive. Siderne afslører spor, der hjælper Mike med at finde Joes skjulte papirer, hvilket beviser Mikes forhold til en af ​​de lokale familier.

Flere af de familier, der startede massedrukningerne, havde børn, hvis navne begyndte med bogstavet "K". Mike gætter på, at Kira, som er en efterkommer af Max Devour, kan være den næste. Dokumenterne viser også, at Mike og Joes ufødte barn, som de også ville navngive med bogstavet "K", kunne være den næste druknende mand. Mike indser, at dette er Sarah Tidwells forbandelse for, hvad der blev gjort mod hende for årtier siden. Han forlader hjemmet for at finde Sarahs gamle grav. De gamle familiers spøgelser forsøger at stoppe Mike, så har Mike en vision om, hvordan disse mennesker brutalt voldtog og dræbte Sarah, og også druknede hendes søn Kito i søen [3] . Alle børn, hvis navne begyndte med bogstavet "K", var efterkommere af disse mennesker. Mike stopper ikke og når det sted, hvor resterne af Sarah Tidwell og hendes søn Quito er begravet. Han ødelægger knoglerne, fjerner forbandelsen og ødelægger hendes spøgelse.

Tilbage i huset opdager Mike, at Rogett Whitmore har kidnappet Kira. Han forfølger dem til søen; i færd med at jagte kommer han til den erkendelse, at Rogett er en slægtning til Max Devour. Mattys spøgelse dukker op og skubber Rogett i vandet. Rogett forsøger at trække Mike med, men hun bliver gennemboret af et stykke bræt fra molen. Mattys spøgelse siger farvel til Kira og Mike og beder ham om at tage sig af sin datter. Romanen slutter med en epilog, hvor Mike forsøger at adoptere Kira. Dette tager længere tid end forventet, og det er stadig uvist, om han gjorde det. Hovedpersonens forfatterbarriere er genoprettet, og han holder igen helt op med at skrive [8] .

Oprettelseshistorie

Skriver

Forfatteren startede Bag of Bones i 1997 og sluttede otte måneder senere [9] [4] :252-254 i februar 1998 [4] :363 . King sov ikke i flere nætter, mens han arbejdede på bogen [10] . Romanen blev skrevet i hånden [11] med en hastighed på 11 sider om dagen [4] :207 . Med mængden af ​​tekst anses værket for at være det tiende af forfatterens mest omfangsrige værker [5] . Værkets titel var lånt fra Thomas Hardys slagord , - "Den mest livlige karakter i romanen er bare en pose knogler" [4] :252-254 [12] . I betragtning af romanens plot får dette udtryk en mørkere og mere bogstavelig betydning [6] . Ifølge ideen skulle "The Bag of Bones" svare til det gotiske koncept: "Dette er en roman om hemmeligheder, om ting, der blev begravet, og de lå i nogen tid, ubemærket af nogen, indtil lugten forsvandt, som fra et begravet lig,” sagde han. Stephen. Værket var inspireret af romanen Rebecca af Daphne Du Maurier , hvor en kvinde gifter sig med en mand, der er hjemsøgt af mindet om sin afdøde kone. Fortællingen i bogen er i første person, hvilket forfatteren sjældent praktiserede i sine store værker [2] :319-320 .

I sin erindringsbog How to Write Books omtalte King værket som en af ​​romanerne med et planlagt plot, et gotisk og komplekst plot om en enkeforfatter i et hjemsøgt hus. "Historien om TR-90 og historien om, hvad forfatteren Mike Noonans afdøde kone virkelig ønskede i sin sidste sommer, opstod spontant - med andre ord var de en del af det samme fossil," skrev han [13] . Brorparten af ​​romanen er viet til baggrunden - hovedpersonens første værk, salget af den første roman, forholdet til familien til hans afdøde kone, minder om "Sarah Laughing", som ikke er standard for Kings værker. Stephens kone, Tabitha, kunne lide dette træk, selvom hun bad sin mand om at fjerne detaljerne om Michaels tjeneste i byrådet for ikke at kede læseren med unødvendige detaljer. Idet han anerkendte denne bemærkning som retfærdig, reducerede King dette fragment af plottet til et par afsnit [14] . King lagde ikke skjul på, at det centrale tema i værket er forholdet mellem fædre og døtre i udmarken [15] . Han beskrev blandt andet seksuel tiltrækning mellem en 50-årig mand og en 20-årig kvinde [16] .

King forsøgte at tage afstand fra Mike Noonan, fra de generelle træk genkendte han ligheden i tilgangen til arbejde og syn på kreativitet. Ellers er bogens helt mindre succesfuld, barnløs og oplever en kreativ krise [2] :319-320 . Ifølge plottet "hamstrede" Michael sine romaner og udsatte deres udgivelse. King fik denne detalje fra rygter om Danielle Steele  - hun skriver angiveligt tre romaner om året, men udgiver kun to [11] . Noget lignende blev praktiseret af Agatha Christie mod slutningen af ​​sin karriere [17] . Ligesom hovedpersonen i romanen oplevede Stephen en midlertidig forfatterblokering i 1987 [18] . Laugh Sarah er løst baseret på Kings sommerhus i Maine [19] , mens prototypen til Dark Trail Lake er Keser Lake fra Center Lovell [4] :252-254 .

Bogen har som sædvanlig mange krydsforbindelser til andre værker af forfatteren. Michael Noonans hytte optræder i Dark Tower -serien som "Kara the Laugh" [20] . Den skandaløse avis Inside View , som optræder i romanen, blev tidligere omtalt i bøgerne " Badlands " [21] og " Dead Zone " [22] . Mike bor i Darry [23] , en fiktiv by, der har indtaget en vigtig plads i forfatterens arbejde [4] :179-184 . Bogen nævner også Bill Denbrough (" It " [24] [23] [25] ), Ralph Roberts (" Insomnia " [26] :230 ), Norris Ridgewick, Alan Pangborn, Patricia Chalmers (" Necessary Things " [27] [25] ), Ray Garraty ("The Long Walk " [28] [29] :15 ), Jesse Birlingame (" Gerald's Game " [23] ), samt Thad Beaumonts skæbne ("The Dark Half "). , der begik selvmord livet ved selvmord efter sin kones afgang [30] [4] :150-151 [29] :12 . [31] [32] [15] påvirkede manuskriptet til videospillet Alan Wake , ifølge nogle kritikere .

Udgivelse

Forfatteren bad Viking Press om 18 millioner dollars for værket. Ifølge en version skyldtes et så højt beløb økonomiske behov - Kings søn Joe Hill havde til hensigt at gifte sig, og parret skulle købe et hus [4] :252-254 . Ifølge andre kilder var King træt af det lange samarbejde med Viking og ledte efter en undskyldning for at forlade [2] :319 . Han var skuffet over, at han udelukkende var positioneret som forfatter af gyserromaner [12] . I et interview med magasinet Time præciserede han også, at han ønskede at slå Tom Clancy , hvis værker solgte mere succesfuldt [1] [33] . Forlagene var uenige, idet de mente, at bogen ikke ville betale sig, og Stephen indgik en ny kontrakt med Simon & Schuster om at udgive tre romaner. Han modtog et forskud på 2 millioner [34] [2] :318 og en garanti på 55 % af provenuet fra fremtidige salg af bogen [35] [1] [C 1] . Den nye betalingsordning skulle give højere overskud [23] . Pressen begyndte at anklage forfatteren for grådighed, og Stephen betragtede efterfølgende hele situationen som dum. Hvis det var muligt at skrue tiden tilbage, ville han ifølge ham sælge bogen for én dollar [1] .

Distributionen af ​​bogen blev lettet af en omfattende reklamekampagne [38] . Fokusgruppen brugte fire nætter på at finde ud af årsagen til den læserafgang, der havde ledsaget Kings tidligere værk. Ifølge deres analyse holdt kvinder op med at læse ham, da de fandt ud af, at han skrev gyserfilm. Derfor beskrev pressemeddelelsen The Bag of Bones som en "hjemsøgt kærlighedshistorie" [1] , og bogens smudsomslag annoncerede med stor skrift O. Henry-prisen modtaget af forfatteren [2] :319-320 . Bogen blev promoveret af Amy Tan og Gloria Naylor [25] , bannere blev udsendt om værket , og Blockbuster - butikker annoncerede aktivt for romanen . Under en reklameturné for værket, som også omfattede en tur til Storbritannien [25] , rapporterede forfatteren, at han gerne ville "gå på pension" [2] :319-320 . Ifølge rygter skulle romanen være forfatterens sidste værk [39] [18] .

The Bag of Bones blev den femogtredivede roman i forfatterens bibliografi [40] . Den blev udgivet den 22. september [41] 1998 af Simon & Schuster-Scribner [4] :252-254 [2] :188 . Efter udgivelsen af ​​bogen modtog King omkring fire tusinde breve relateret til posen med knogler [14] . Den første oplag af bogen var 1 million 360 tusinde eksemplarer [K 2] ; derudover blev der udgivet 9 tusinde eksemplarer af den foreløbige udgave [1] . En begrænset britisk udgave på 500 eksemplarer blev sat til salg før den amerikanske udgave. Alle kopier af denne version af bogen blev signeret af forfatteren på bogpladen [29] :12 . I alt blev der solgt 1,55 millioner eksemplarer af romanen [1] . The Bag of Bones udkom på russisk i 2002 i en oversættelse af Victor Weber [4] :317 . På tysk hed romanen i oversættelsen af ​​Joachim Korber "Sarah" [43] . Forfatteren sagde:

Jeg er glad for, at jagten på et nyt forlag er afsluttet så vellykket. The Bag of Bones har alt, hvad jeg nu ved om ægteskab, begær og spøgelser, og det var vigtigt for mig at finde den rigtige partner til at udgive den<...> Jeg ville bringe den bedste bog, jeg kunne skrive, til forlaget. . Jeg ville fortælle en historie, der vil glæde både mine gamle venner og måske vinde nogle nye [29] :12

En lydbogstilpasning af Bag of Bones udkom i 1998 på kassette og cd. Teksten blev læst af King selv [44] . Aflæsningens varighed var 22 timer. Da han læste sine karakterer fra outbacken, gav Stephen særlige træk af tale og accent. Lydeffekter blev brugt i en række scener. King sang selv sange af Sarah Tidwell [40] . Optagelsen blev produceret af Yves Beglarien, som tidligere har hjulpet med at bearbejde novellen " The Man in the Black Suit " [23] .

Anmeldelser

Bogen ramte New York Times bestsellerliste , hvor den blev i 20 uger [1] , inklusive en måned i første omgang [2] :319-320 [45] . I 1999 modtog romanen flere prestigefyldte priser - Bram Stoker Award [46] , British Fantasy Award [47] og Locus Award for mørk fantasy/gyserroman [48] [1] . Publishers Weekly rangerede bogen som nummer tre på sin bestsellerliste fra 1998 [49] og nummer femoghalvfjerds på Amazons Best of Millennium Poll - liste [50] . Nogle kritikere kaldte "The Bag of Bones" kulminationen på forfatterens arbejde, et af hans lyseste [18] og spektakulære værker [7] , og endda en af ​​forfatterens bedste romaner [39] [10] [23] . Andre skrev, at bogen i betragtning af dens mangler er "levende", men næppe den bedste [51] . Forfatteren hævede romanens overordnede kvalitet og følelsesmæssige karakter og tilføjede spøgelseshistorier om romantik, thriller og spænding . Værket fik positive anmeldelser selv fra de anmeldere, der ikke tidligere havde læst forfatterens bøger [23] .  

Uforklarlige manifestationer af overjordiske kræfter, hemmeligheder, ånder, der kommunikerer ved hjælp af køleskabsmagneter, danner en klassisk kongens historie [12] [52] . Kritikere har bemærket, at Bag of Bones gentager Liseys historie med en vis rolleomvending [53] :89 [2] :372-373 . King viede sådanne værker som " Misery ", " Shine " [12] , " Secret Window, Secret Garden " [1] [54] , "The Dark Half", dels " The Lot " [39] til studiet af emnet af skrift og ubesejrede muser . I modsætning til andre lignende værker koncentrerer King sig om detaljerne i den litterære proces, såvel som på sammenhængen mellem den virkelige og fiktive verden [8] . På et andet niveau af opfattelse ses romanen som historien om en hverdagsskribent, fyldt med referencer til " Bartleby the Scribe " , "Rebecca" [1] og kolleger på bestsellerlisterne - Grisham , Clancy, Auel [12] . Der er omkring fyrre referencer til forskellige forfattere i bogen [6] . Heidi Strangell så meget til fælles mellem romanen og The Castle of Otranto , et melodrama, hvor fortiden hjemsøger nutiden, spøgelsesarketypen og det gotiske heltegalleri [26] :100 .

Anmeldere har sammenlignet hovedpersonen med King selv [12] [18] , Mary Higgins Clark [3] og Paul Sheldon [42] . I bogen optræder han som en gennemsnitlig forfatter [9] , en eftertragtet forfatter til romantiske hacky-romaner. Gennem denne karakter indleder King læseren i en intim kreativ proces [42] . Mikes underbevidsthed er pakket ind i hverdagens tynde stof, fuld af forudanelser, glimt af indsigt og rædselsvækkende syner [1] . Hans sorg over sin døde kone ledsages af opdagelsen af ​​fortidens mørke begivenheder. Lille Kira vækker i ham en urealiseret følelse af faderskab [18] . Mike blev omtalt som idealiserede fædre og ægtemænd, som Stew Redman fra "Confrontation", Edgar Fremantle fra " Dume Key " eller Bill Steiner fra " Marena Rose " [53] :88 . Heltens personlige og professionelle problemer indtager en dominerende plads i bogen [8] . I den lammede millionær Max Diowour udtrykte forfatteren en stærk modvilje mod de rige [4] :254 . I bogen optræder han som legemliggørelsen af ​​det onde med stærke forbindelser fra fortiden [8] . Anmeldere tilskrev Mattys død til historiens blindgyde [1] . Sexscenerne i romanen beskrives af King-forskeren Tony Magistrail som cloyingly romantiseret [53] :90 .

Sammenhængen mellem det hverdagslige og det overnaturlige i værket føles mere kunstigt end organisk. På den ene side forsøger Stephen at tale om alvorlige emner - kreativitet, sorg, racismens laster, men resultatet er kedeligt. Samtidig forbliver forklaringen på mange overnaturlige ting uden for parentesen. Kritikere undrede sig over, hvorfor ødelæggelsen af ​​en rigtig pose knogler gør det muligt at slippe af med en meget vedvarende ond ånd, og hvem er de "outsidere", der optræder 35 sider før slutningen af ​​romanen, designet til at forklare de myrdes fantommetamorfoser [12] . Der er scener i romanen, der virker overbevisende, når de læses, men sjove set i bakspejlet, såsom scenen med Mike, der drukner og bliver kastet med sten af ​​en kørestolsbruger [1] . Nogle anmeldere brød sig ikke om de talrige indstik om synet på en række forfatteres arbejde, hvorfor bogen blev kaldt long [4] :254 . Melodramatiske passager kræver en vis portion tålmodighed fra læseren [1] . Ligheden med forfatterens tidlige arbejde blev af nogle iagttagere betragtet som plagiat [54] .

Vægten på den romantiske linje var et forsøg fra forfatterens side på at appellere til et kvindeligt publikum ved at gøre skriften "overraskende gammeldags". Begyndelsen på arbejdet med temaet sorg over den døde hustru blev beskrevet som stærk [1] [54] og lovende [6] . King beskrev nøjagtigt forfatterens liv og det tætte samfund i det landlige bagland [55] , sparede ikke på brugen af ​​litterære metaforer [18] , rejste temaerne racisme og fremmedhad [54] . Bogens historie fortjener ros - historien tager hele tiden en ny retning, hvilket er bemærkelsesværdigt for en forfatter med 25 års erfaring. Men selv i dette aspekt er forfatterens rige fantasi ringere end plottets logik [3] . Skrivestilen modtog særlig beundring, blev raffineret, moden og elegant [9] , med bevarelse af vid [7] , hvori den "ubearbejdede Grand Guignol " dog stadig periodisk findes . I en fortælling fyldt med saftig og gribende dialog spiller spøgelser en sekundær rolle på baggrund af Mike Noonans virkelig rystende midtvejskrise . Fortællingen i første person bidrog til opfattelsen af, hvad der blev skrevet som en dagbog. Bogen er beregnet til elskere af stærke følelser [38] .

Romanen falder i to kategorier af forfatterens bøger på én gang - både i antallet af værker bygget op omkring karakterens historie ("The Green Mile ", " Rita Hayworth and the Shawshank Redemption ") og i historierne bygget på "ideen" ", som Charles de Lint kalder "en blanding af chok og skrald" (" Regulatorer ", " Håbløs ") [55] . King var aldrig i stand til at afgøre, om "Bag of Bones" var et seriøst værk inden for fiktion eller en blockbuster- gyserfilm. Daniel Mendelsohn, en New York Times klummeskribent, skrev: "En hjerteskærende historie om sådanne velkendte, universelle problemer blev forladt halvvejs for en fortælling om det overnaturlige, der i sidste ende ikke er så skræmmende ... Man skulle tro, at den vigtigste joke af bogen spiller på forlagsbranchen. Og hvordan skal man ellers forstå sagaen om det overnaturlige, hvor litterære agenter er mere forfærdelige end spøgelser? [12] . Grady Hendrix bemærkede, at Bag of Bones, på trods af sin fascination, "mister retning halvvejs igennem", hvorefter en bunke af næsten tilfældige temaer begynder, som når gotisk omfang og groteske proportioner ved slutningen [1] . Fantasy & Science Fiction- anmelder Charles de Lint beskrev værket som en kraftfuld og dynamisk roman, hvor alle de foruroligende scener bruges mere hensigtsmæssigt, end det var muligt i tidligere værker [55] .

Skærmtilpasning

I første omgang var det meningen, at tilpasningen skulle optræde i form af en langfilm, og Bruce Willis [4] :285 [25] vil spille hovedrollen , som købte rettighederne til filmatiseringen. Senere blev Mick Harris udnævnt til direktør [56] . For ham var det det syvende King-værk, han havde tilpasset til de store eller små skærme. Først ville instruktøren optage filmen i Miami , men på grund af manglende finansiering blev optagelserne gennemført i Canada [15] , og billedet blev til en miniserie. Bag of Bones blev sendt i 2011 på A&E Network . Michael Noonan blev spillet af Pierce Brosnan [56] , Joe - Annabeth Gish , Matty - Melissa George [57] . Manuskriptet blev skrevet af Matt Venn og suppleret af King, takket være hvilke referencer til forfatterens arbejde optrådte i fortællingen. Kritik filmatisering blev opfattet cool. Blandt de vigtigste mangler ved billedet blev tilskrevet det dårlige valg af hovedskuespilleren (Brosnan, ifølge mange, "frygteligt overspillede" [56] [57] ), samt et kedeligt plot og langvarighed [15] .

Noter

1. ↑ Ifølge alternative data var det oprindeligt anmodede gebyr 17 millioner [12] [36] [37] , og forskuddet var 8 millioner dollars [4] :252-254 med 50 % af salgsindtægterne [2] :318 . Erlichman skrev, at det endelige beløb var 14 millioner, og at King stadig ikke opnåede det ønskede resultat [4] :252-254 .
2. ↑ Andre kilder angiver tal på 1 million 260 tusinde eksemplarer [42] og 1 million 400 tusinde [36] .

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Grady Hendrix. The Great Stephen King Genlæst: Bag of  Bones . Tor.com (17. juli 2015). Hentet: 5. december 2015.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rougek Lisa. Et hjerte, der lever i frygt. Stephen King: liv og arbejde / oversættelse. fra engelsk. N. Balashova = Lisa Rogak. Haunted Heart: The Life and Times of Stephen King (2008). - Moskva: AST: Astrel, 2011. - 411, [5]: 8 s. syg.  Med. - 4000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-070665-5 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tom de Haven. Taske med  knogler . Entertainment Weekly (23. september 1998). Hentet: 6. december 2015.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Erlikhman V. V. Kongen af ​​den mørke side. Stephen King i Amerika og Rusland. - St. Petersborg: Amphora , 2006. - 386 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-367-00145-9 .
5. ↑ 12 Gilbert Cruz . Stephen King om hans 10 længste romaner . Tid (6. november 2009). Hentet: 28. december 2015.  
6. ↑ 1 2 3 4 Christopher Lehmann-Haupt. Død , terror og forfatterblok  . The New York Times (21. september 1998). Hentet: 5. januar 2016.
7. ↑ 1 2 3 Chris Petrakos. "Bag Of Bones" kan være Stephen Kings mest modne roman  (engelsk) . Chicago Tribune (11. oktober 1998). Hentet: 5. januar 2015.
8. ↑ 1 2 3 4 Sharon A. Russell. 6. Bag of the bones (1998) // Revisiting Stephen King: A Critical Companion . - Greenwood Publishing Group, 2002. - S. 91-104. — 171 s. — ISBN 0313317887 .
9. ↑ 1 2 3 4 Hånd, Elizabeth . Bøger.  Pose med knogler . Fantasy & Science Fiction (maj 1999). Hentet: 5. december 2015.
10. ↑ 1 2 Stephen J. Spignesi. Nummer 6. Bag of Bones (1998) // The Essential Stephen King: A Ranking of the Greatest Novels, Short Stories, Movies and Other Creatiions of the World's Most Popular Writer . - Franklin Lakes: Career Press, 2001. - S. 33-36. — 359 s. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2017. (ubestemt) 
11. ↑ 1 2 Christopher Lehmann-Haupt, Nathaniel Rich. Stephen King, The Art of Fiction nr. 189  (engelsk) . The Paris Review . Hentet: 28. juli 2014.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Daniel Mendelsonh. Velkendte Terrors  . The New York Times (27. september 1998). Hentet: 6. december 2015.
13. ↑ Stephen King. Afsnit Sådan skriver du bøger . Kapitel 5 // Sådan skriver du bøger : En erindringer om et håndværk = om at skrive. - Moskva: AST, 2002. - 316 s. — ISBN 5-17-007777-7 .
14. ↑ 1 2 Stephen King. Afsnit Sådan skriver du bøger . Kapitel 12 // Sådan skriver du bøger : En erindringer om et håndværk = om at skrive. - Moskva: AST, 2002. - 316 s. — ISBN 5-17-007777-7 .
15. ↑ 1 2 3 4 Anton Minasov. Pose med knogler . World of Fantasy (18. december 2012). Hentet 24. februar 2013. (Russisk)
16. ↑ Andrew O'Hehir. Tæt på og personligt med Stephen King  . CNN . Dato for adgang: 7. januar 2016.
17. ↑ Gaiman, Neil . Populære forfattere: Et Stephen King  -interview . Sunday Times Magazine (april 2012). Dato for adgang: 7. januar 2016.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 François Riviere. Kongekatakomber  (fr.) . Befrielse (30. september 1999). Hentet: 2. januar 2016.
19. ↑ Stephen King. Afsnit Efterskrift: Om livet . Kapitel 1 // Sådan skriver du bøger : En erindringer om et håndværk = om at skrive. - Moskva: AST, 2002. - 316 s. — ISBN 5-17-007777-7 .
20. ↑ Bev Vincent (oversat af Victor Weber). Vejen til det mørke tårn = Vejen til det mørke tårn: Udforsk Stephen Kings Magnum Opus. - New American Library, 2004. - S. 141. - 243 s. — ISBN 0451213041 .
21. ↑ De mørke tårnforbindelser  . Stephenking.com Hentet: 28. december 2015.
22. ↑ The Dead Zone Characters List  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Stephen King.com. Hentet 26. august 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stanley Wiater, Christopher Golden, Hank Wagner. 165. Bag of Bones // The Complete Stephen King Universe: A Guide to the Worlds of Stephen King . - New York: Macmillan, 2006. - S. 122-130. — 544 s. - ISBN 978-0-312-32490-2 .
24. ↑ Bag of Bones Character List  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Stephen King.com. Hentet 4. november 2015. Arkiveret fra originalen 13. september 2015.
25. ↑ 1 2 3 4 5 Paul Simpson. 9. Tør skiferen ren: Pose med knogler til fra en buik 8 // A Brief Guide to Stephen King . - Hachette UK, 2014. - 160 s. — ISBN 1472110749 .
26. ↑ 1 2 Heidi Strengell. Dissekere Stephen King: Fra den gotiske til litterær naturalisme . - Popular Press, 2006. - 308 s. — ISBN 0299209741 .
27. ↑ Stanley Wiater, Christopher Golden, Hank Wagner. Needful Things: primære emner // The Complete Stephen King Universe: A Guide to the Worlds of Stephen King . - New York: Macmillan, 2006. - S. 169. - 544 s. - ISBN 978-0-312-32490-2 .
28. ↑ Stanley Wiater, Christopher Golden, Hank Wagner. The Long Walk: trivia // The Complete Stephen King Universe: A Guide to the Worlds of Stephen King . - New York: Macmillan, 2006. - S. 430. - 544 s. - ISBN 978-0-312-32490-2 .
29. ↑ 1 2 3 4 George Beahm. Stephen King. Fra A til Z. En encyklopædi over hans liv og arbejde . - Kansas City : Andrews McMeel Publishing, 1998. - 257 s.
30. ↑ James Smith. Genlæsning af Stephen King, kapitel 26: Den mørke  halvdel . The Guardian (23. oktober 2013). Hentet: 6. december 2015.
31. ↑ Alan Wake : Remedy har kuren mod søvnløshed  . Eurogamer (31. maj 2005). Hentet 29. februar 2012.
32. ↑ Alan Wake . Igromania . Hentet: 8. november 2014. (Russisk)
33. ↑ Gilbert Cruz. Stephen King om hans 10 længste romaner.  Pose med knogler . Tid (6. november 2009). Hentet: 28. december 2015.
34. ↑ Paul D. Colford. Stephen King, utilfreds med scenariet, omskriver Payday  . Los Angeles Times (13. november 1997). Dato for adgang: 7. januar 2016.
35. ↑ Mark Singer. Hvad er du bange for?  (engelsk) . The New Yorker (7. september 1998). Dato for adgang: 7. januar 2016.
36. ↑ 1 2 Bob Minzesheimer. Horror 's home run-konge slår igen  . USA Today (12. februar 1999). Dato for adgang: 6. januar 2016.
37. ↑ Doreen Carvajal. Hvem har råd til ham?; Stephen King går på jagt efter et nyt  forlag . The New York Times (27. oktober 1997). Dato for adgang: 6. januar 2016.
38. ↑ 1 2 Wynants Jean-Marie. S'il suffisait d'être mort... "Sac d'os": angoissant og fascinerende Stephen King  (fransk) . Le Soir (10. november 1999). Hentet: 2. januar 2016.
39. ↑ 1 2 3 Michel Schneider. Le King est nu  (fr.)  (ikke tilgængeligt link) . Le Point (12. november 1999). Dato for adgang: 17. februar 2017. Arkiveret fra originalen 7. juli 2017.
40. ↑ 1 2 Gayle Sims, Knight-Ridder. Stephen Kings stemme tilføjer dybde til rædselen ved hans 'Bag Of Bones  ' . Chicago Tribune (29. oktober 1998). Hentet: 5. januar 2016.
41. ↑ Bob Minzesheimer. Kongens pose med detaljer giver 'Bones' liv  (engelsk) . USA Today (12. februar 1999). Dato for adgang: 6. januar 2016.
42. ↑ 1 2 3 Pose med knogler  . Publishers Weekly. Hentet: 30. december 2015.
43. ↑ Sara (Bag of Bones)  (tysk) . goodreads.com. Dato for adgang: 7. januar 2016.
44. ↑ Pose med  knogler . Stephenking.com Hentet: 5. december 2015.
45. ↑ New York Times bestsellerliste  . hawes.com . The New York Times (11. oktober 1998). Hentet: 28. december 2015.
46. ↑ Bram Stoker Awards 1999  . science fiction-prisdatabase. Hentet: 5. december 2015.
47. ↑ British Fantasy Awards  1999 . science fiction-prisdatabase. Hentet: 5. december 2015.
48. ↑ Locus Awards 1999  . science fiction-prisdatabase. Hentet: 5. december 2015.
49. ↑ Årets bedst sælgende bøger,  1996-2007 . Publishers Weekly (24. maj 2008). Hentet: 31. december 2015.
50. ↑ Amazon Best of Millennium afstemning  . science fiction-prisdatabase. Hentet: 4. september 2015.
51. ↑ Yunah Kim, Elizabeth Judd. Gribende sorg / Med et nik til du Maurier hjemsøger Stephen King et hus og en velhavende enkemand  . San Francisco Chronicle (20. september 1998). Hentet: 1. februar 2016.
52. ↑ Jim Argendeli. Anmelder : Endnu en gang leverer Stephen King  . CNN (3. september 1998). Hentet: 5. januar 2016.
53. ↑ 1 2 3 Tony Magistrale. Sex med konsekvenser: seksualitet og dens utilfredshed // Stephen King: Amerikas historiefortæller . - Santa Barbara: ABC-CLIO, 2010. - 181 s. — ISBN 978-0-313-35228-7 .
54. ↑ 1 2 3 4 Dufreigne Jean-Pierre. L'écrivain et les fantômes  (fransk) . L'Express (21. september 1999). Hentet: 28. december 2015.
55. ↑ 1 2 3 Charles de Lint . Bøger at kigge  efter . Fantasy & Science Fiction (februar 1999). Hentet: 5. december 2015.
56. ↑ 1 2 3 Artem Zayats. Teledead. 13 Stephen King-serien . Film.ru (15. december 2014). Hentet: 3. november 2015. (Russisk)
57. ↑ 12 Robert Bianco . Stephen Kings 'Bag of Bones' kommer op tom (engelsk) . USA Today (12. august 2011). Hentet: 5. januar 2016.  

Links

• Stephen King.com. Pose med knogler  . - Værkets side på Stephen Kings officielle hjemmeside. Hentet 15. marts 2015. Arkiveret fra originalen 6. juni 2015.
• Stephen King.ru. Pose med knogler . - Side af arbejdet på webstedet for fans af Stephen King. Dato for adgang: 15. marts 2015. Arkiveret fra originalen 16. marts 2015. (Russisk)