Mentale plan

Denne artikel handler om bogen, om konceptet se det mentale plan
mentale plan
engelsk  Det devachaniske plan

Anden udgave, 1902
Genre okkultisme
Forfatter Charles Leadbeater
Originalsprog engelsk
skrivedato 1896
Dato for første udgivelse 1896
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource

The Mental Plane (i originalen The Devachanic , eller The Heaven World: its characteristics and habitants ) er en  bog af Charles Leadbeater , medlem af Theosophical Society (1854—1934), først udgivet i 1896 [1] [K 1] [K 2] . Det er den sjette i rækken af ​​manualer [3] designet til så vidt muligt at give læseren en forenklet beskrivelse af teosofisk lære [K 3] .

Højere naturplaner

Ifølge Leadbeater og andre teosofer består den verden, vi lever i, af syv "fly". [K 5] Og selvom menneskets bevidsthed er begrænset til det lavere fysiske plan, "fungerer" det også på andre planer, for hvilke det er tjent med de tilsvarende "kroppe". Det er derfor, han kan "rejse" for eksempel i sit astrale legeme på det astrale plan, og i det mentale legeme - på det mentale. For de fleste mennesker finder oplevelsen sted under søvn, men huskes normalt ikke; for clairvoyante og okkultister er den tilgængelig til enhver tid og er ikke glemt. Ifølge Leadbeater udviklede han sine okkulte evner i løbet af et år i Indien under vejledning af erfarne undervisere . [7]

V. A. Trefilov skrev, at ifølge teosofiske ideer inkluderer universet planer: fysiske, astrale , mentale, buddhiske , nirvaniske og endnu højere planer [8] . Det mentale plan - sindets sfære - består af "tankespørgsmålet", og tankens vibrationer skaber tankeformer [K 6] deraf , "usædvanligt lyse og smukke, evigt skiftende, som ikke kan beskrives på mennesker Sprog." Dette plan, ligesom det astrale, er beboet af mange intelligente væsener, der består af lysende stof og "elementær essens". På de højere underplaner af mentalplanet "er egoerne for lærere, indviede og deres disciple" [K 7] . Den strukturelle komponent af mentalplanet er Devachan, det teosofiske navn for himlen (bogstaveligt talt "gudernes land" eller "det lysende land"). Her kommer mennesker, som har smidt deres fysiske og astrale kroppe og har gennemgået renselse i kamaloka . Her høster sjælen høsten af ​​det gode, der er sået på jorden. I devachan - verden af ​​"himmelsk lyksalighed og glæde" - bliver alt værdifuldt, som er oplevet i det jordiske liv, bearbejdet til mentale og moralske kvaliteter og kræfter, som en person vil bære med sig ind i den næste inkarnation . [9]

Biograf Leadbeaters mening

Den australske religionsforsker G. Tillett bemærkede, at to små bøger af Leadbeater - "The Astral Plane" og "The Mental Plane" ("Plan of Devachan") - er skrevet i en stil, der er karakteristisk for hans clairvoyante studier, når han stræber efter videnskabelighed. og objektivitet, selv om emnet for hans overvejelse For de fleste videnskabsmænd har det intet at gøre med videnskab. [ti]

Et typisk eksempel på en sådan "objektivitet" er beskrivelsen af ​​hans clairvoyante undersøgelse af kristne, der er efter døden på Devachan-planet:

Fromhed uden intellekt, eksemplificeret på den ene side af en analfabet katolsk bonde, og på den anden side af en oprigtig og hengiven "soldat" fra Frelsens Hær , synes at give resultater meget lig de allerede beskrevne (for andre religioner), eftersom sådanne mennesker finder sig også opslugt af kontemplationen af ​​deres ideer om Kristus eller Guds Moder . Så en irsk bonde, fordybet i en tilstand af dybeste ærbødighed for Jomfru Maria, forestillede sig, at hun stod på en halvmåne, som i Titians maleri "Ascension" , men rakte hænderne ud til ham og holdt en tale. En middelaldermunk i ekstase betragtede Kristus på korset , og hans lidenskabelige kærlighed og medlidenhed var så stor, at han, da han så sin Kristi blodige sår, påførte sin egen krop den samme stigmata ved fantasiens kraft. [K8]

Kritik

Var Leadbeater en sand clairvoyant? Han har altid afvist ethvert tilbud om at teste sine evner på nogen videnskabelig eller objektiv måde. Han sagde, at en sådan test var uacceptabel for ham, og det var der okkulte grunde til. Så han afviste tilbuddet om at læse brevet i en forseglet konvolut. [12] [K9]

E. I. Roerich skrev: "Leadbeater var meget skadelig ... Lavere psykisme, kombineret med en patologisk perverteret natur og uærlighed, blomstrede [med ham] til en frottébuket af de mest smagløse og bedrageriske udstillinger."

Genoptryk og oversættelser

I over hundrede år efter den blev skrevet, blev bogen gentagne gange genoptrykt på originalsproget samt på fransk og russisk. [K10]

Den første russiske oversættelse lavet af A. V. Troyanovsky fra den franske udgave blev udgivet i 1912 i St. Petersborg under titlen " Mental Plan ".

Se også

Kommentarer

  1. ↑ " The Devachanic Plane, or The Heaven World: its Characteristics and Inhabitants blev først udgivet af TPS, London, 1896, og havde nået sin 3. udgave i 1909. Den var i sin 7. udgave, udgivet af TPH, Adyar, i 1971". [2]
  2. ↑ I 1902 tilføjede forfatteren følgende bemærkning til anden udgave af bogen: "Som undersøgelser udført efter udgivelsen af ​​den første udgave af denne bog har vist, er navnet "devachan" etymologisk ikke helt nøjagtigt og kan være vildledende, derfor foretrækker forfatteren helt at udelade den ved at udgive denne manual under det mere præcise navn "Mental Plan". Han blev dog informeret af forlagene om, at en ændring af titlen kunne forårsage ophavsretlige vanskeligheder og forvirring, så han fulgte deres ønsker."
    Franske og russiske forlag og oversættere tog hensyn til Leadbeaters ønske.
  3. ↑ "The Theosophical Manual-serien inkluderede The Seven Principles of Man (1892), Reincarnation (1892), Death - And After (1893), Karma (1895), and Man and His Bodies (1896) af Mrs Besant og The Astral Plane (1895) og The Devachanic Plane (1896) af Leadbeater; de forbliver alle på tryk i moderne udgaver". [fire]
  4. ↑ "I Leadbeaters teosofi består den verden, som mennesket lever i, af syv "planer"". [5]
  5. ↑ Radhakrishnan skrev: "De almindelige grænser for menneskelig observation er ikke universets grænser. Der er andre verdener udover verden, som vores sanser afslører for os. [6]
  6. ↑ Leadbeater skriver om dette i kapitlet "Tankeformer".
  7. ↑ Leadbeater skriver om dette i afsnittet "Det første underplan - den syvende himmel".
  8. ↑ Cit. The Devachanic Plane , 1896, s. 52-3. [elleve]
  9. ↑ Buddhaen forbød at demonstrere siddhis : "Du bør ikke, O bhikku , fremvise overmenneskelige kræfter foran lægfolket. Den, der gør dette, vil være skyldig i en dårlig gerning”( Vinaya-pitaka , II, 112). [13]
  10. ↑ "37 udgaver udgivet mellem 1896 og 1987 på engelsk og ejes af 106 WorldCat medlemsbiblioteker verden over". [fjorten]

Noter

  1. ↑ Formater og udgaver .
  2. ↑ Tillett, 1986 , s. 988.
  3. ↑ Tillett, 1986 , s. 207.
  4. ↑ Tillett, 1986 , s. 984.
  5. ↑ Tillett, 1986 , s. 936.
  6. ↑ Radhakrishnan, 1957 , kapitel 5/18.
  7. ↑ Tillett, 1986 , s. 162, 936.
  8. ↑ Trefilov, 1994 , s. 237.
  9. ↑ Trefilov, 1994 , s. 238.
  10. ↑ Tillett, 1986 , s. 207-208.
  11. ↑ Tillett, 1986 , s. 208-209.
  12. ↑ Tillett, 1986 , s. 873.
  13. ↑ Eliade, 1970 , s. 180.
  14. ↑ Worldcat .

Litteratur

Links