"The General and Rational Grammar of Port-Royal" , "Grammar of Port-Royal" ( fr. Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal ) er en bog udgivet af abbederne i klostret Port-Royal Antoine Arnaud og Claude Lanslo i 1660 . Udviklet til en serie Port-Royal lærebøger sammen med en lærebog om logik [1] [2] . Blev det første grundlæggende grammatiske arbejde relateret til universelle grammatikker , hvor grammatiske kategorierforklares gennem kategorierne tænkning og menneskelig virkelighedsopfattelse [3] .
Bogens fulde titel ser således ud: ”En generel og rationel grammatik, indeholdende talekunstens grundlag, fremsat klart og naturligt; rationelle begrundelser for, hvad der er fælles for alle sprog, såvel som de væsentligste forskelle mellem dem; samt talrige bemærkninger om det franske sprog" [4] .
Grundlaget for teorien i Port Royal Grammar er en beskrivelse af "sindens operationer " , hvorigennem den omgivende virkelighed opfattes, analyseres og forstås; ifølge forfatterne af "Grammatikken ..." er disse operationer udelukkende forståelige gennem sproget og kan kun udtrykkes med dets hjælp [3] .
For at identificere universelle øjeblikke, der er obligatoriske på alle specifikke sprog, bruger forfatterne hovedsageligt fakta i det franske sprog ved at bruge eksempler fra oldgræsk , latin , hebraisk , spansk , italiensk , engelsk og tysk til sammenligning . Forfatterne følger således den induktive bevismetode. Imidlertid er induktionen af "Grammatik ..." ufuldstændig, og de opnåede resultater kan derfor ikke hævde at være universelle. "Grammatik ..." er snarere en karakterologisk beskrivelse af det franske sprog i sammenligning på den ene side med den logiske struktur og på den anden side med nogle sprog [5] .
Grammatikken er opdelt i to dele. Den første af dem hedder "Ord som lyde" og består af seks kapitler. Anden del hedder "Ord som udtryksmiddel og tankeformidling"; den består af 24 kapitler. Den indeholder bestemmelser om "fornuftens grundlæggende operationer" ( repræsentation , dømmekraft , slutning ) og de tilsvarende sprogkategorier [3] . Operationer svarer til forskelle mellem orddele : substantiver , adjektiver , pronominer og artikler svarer til repræsentation, verber til dom; evnen til at ræsonnere kommer til udtryk i en sammenhængende tekst . Forfatterne af grammatik anså det dog for nødvendigt at tage hensyn til ordenes rolle i en sætning for at bestemme talens dele .
Grammatik defineres af forfatterne som "kunsten at tale" . Samtidig betyder "at tale at udtrykke sine tanker med tegn , som folk har fundet på til dette formål" [4] . Forfatterne er baseret på det faktum, at eftersom "kunsten at tænke" ( logik ) er universel og ikke afhænger af, hvilket sprog et individ taler og tænker, så burde grammatikken være universel [5] .
Grammatik skelner mellem "generelle" - logiske og semantiske kategorier, på den ene eller anden måde udtrykt i sprogets ordforråd og grammatik - og "privat" , det vil sige den grammatiske organisering af de enkelte sprog. Det er muligt at fastslå, om kategorien er fælles, iboende i alle sprog, ifølge forfatterne af grammatikken, ved at studere de særlige kendsgerninger i sprog [3] .
En diskussion af ideerne i Port-Royal Grammar og Port-Royal Logic kan findes i N. Chomskys bog "Cartesian Linguistics"[6] .
| Sprogvidenskabens historie | |
|---|---|
| Sproglige traditioner |
|
| Komparativ historisk lingvistik | |
| Strukturel lingvistik |
|
| Andre retninger af det XX århundrede |
|
| Portal: Sprogvidenskab | |