Gram (sværd)

Gram ( andre Isl .: Gramr) - Sigurds (Siegfrieds) sværd , og før hans far - Sigmund , nævnes i Velsungernes saga , den ældre Edda , den yngre Edda , den eddesang om Hyundl , Historien om Norna Gæst »

Grams historie

Dette sværd blev oprindeligt holdt af Odin . Engang, da der var gilde i kong Velsungs sal, gik Odin ind i salen i skikkelse af en mand i en kappe, skæv på det ene øje, med et sværd i hænderne. Han gik hen til Velsungernes stamtræ (Barnstokk) - et kæmpe æbletræ, der voksede midt i hallen, og stak et sværd ind i det og sagde, at den, der trækker det ud derfra, vil have det bedste sværd, der nogensinde har været. set [1] . Ingen var i stand til at trække dette sværd ud, undtagen Sigmund: ”Og så kom Sigmund, Velsung-kongens søn, op, greb sværdet og trak det ud af stammen, som om det lå frit der og ventede på Sigmund. ." [1] . Denne begivenhed omtales også i "Hyundls sang": "... Han gav (Odin-aut.) Hermod en hjelm , / gav ringbrynje, / han rakte et sværd / knusende sværd til Sigmund." [2]

Yderligere tilbyder kong Siggeir Sigmund et mål guld for dette sværd, tre gange sværdets vægt, men helten nægter. Efterfølgende blusser en fejde op mellem Siggeir og Sigmund (han var Siggeirs svoger ). Sigmund er tvunget til at gemme sig i skoven. En dag lykkes det stadig Siggeir at fange Sigmund og hans søn Sinfjotli . Siggeir sætter dem i lænker og beslutter sig for at begrave dem levende . Hans folk graver et kæmpe hul og placerer Sigmund og hans søn der, de er adskilt af en stenplade, og de gør klar til at fylde højen. Her kommer hustruen til Siggeir (Sigmunds søster) - Signy og smider en armfuld halm i gruben. Det lægger Siggeir ikke mærke til. De laver en høj over gruben , dækker gruben med græstørv og hælder jord. Sinfjötli tror, ​​der er mad i høet, men finder Sigmunds sværd der. Han styrter sit sværd ned i en stenplade, og han og Sigmund gennemskuede det: ”Så Sinfjotli satte spidsen ind i pladen og pressede hårdt - og sværdet gennemborer stenen. Så tog Sigmund fat i spidsen, og de begyndte at save den plade, og stoppede ikke, før de savede den, som der i sangen står: En kæmpe sten er hugget fast / Sigmund og Sinfjotli stål. [3] Befriet dræber Sigmund snart Siggeir og bliver konge. Også i "Beowulf" fortæller om slaget ved Sigmund med dragen, som han dræbte med sit sværd: "... Og han var heldig: / en skarpægget klinge, / et ædelt sværd / slog et slangemonster , / naglede til en sten ..." [4]

Sigmunds sværd knækkede i heltens kamp med kong Lyngvi og ramte Odins spyd . Kong Lyngvi samler en stor hær for at hævne sin far Hunding . Han kommer til Sigmunds domæne og udfordrer ham til kamp. Sigmund, der har samlet sin hær, går ud for at møde Lungvi, og et slag finder sted mellem tropperne. Sigmund kæmper forud og dræber mange med sit sværd. En mand i blå kappe (Odin [5] ) kommer ud af Lyngvis hær og svinger et spyd mod Sigmund, sværdet knækker, da det støder sammen med spydet: ”Og da den kamp varede nogen tid, dukkede en mand op på marken. i nedtrukket hat og i blå kappe; han var skæv på det ene øje, og i hans hånd var der et spyd. Denne mand trådte ud for at møde kong Sigmund og svingede sit spyd mod ham. Og da kong Sigmund slog til med al sin styrke, stødte sværdet sammen med det spyd og brød i to dele. [6] . Så blev Sigmund dødeligt såret, og hans hær blev besejret. Sigmunds kone - Hjördis kommer til slagmarken og ser den døende Sigmund, han giver hende fragmenterne af sit sværd og siger, at snart vil hendes søn Sigurd blive født , og Gramsværdet vil blive smedet af disse fragmenter til ham [7] .

Snart fik Hjördis en søn, Sigurd. Han blev opdraget af smeden Regin . Regin ville have Sigurd til at dræbe Fafnir og få hans skat . Så beder Sigurd om at smede ham et sværd, som ikke ville være lige i verden. Regin smeder et sværd til ham tre gange, men hver gang bryder han det ved at slå ambolten. Da han så, at Regin ikke vil lykkes, går Sigurd til sin mor og beder hende om stykker af Sigmunds sværd. Regin omformer disse fragmenter til et nyt sværd - Gram. Sigurd slår Regins ambolt med dette sværd og hugger det til jorden. Så gik han til Rhinen [8] med en kugle uld, han kastede bolden mod strømmen, og satte sit sværd, og han skar bolden i halve [9] . Sigurd samler en hær og sejler for at hævne sig på Lungvi og hans slægtninge. Under slaget slår Sigurd mange fjender med sit sværd og dræber Hundings sønner: ”... og nu går Sigurd lige til fanerne, og i hans hænder er det sværd, som Gram; han hugger Folk og Heste og kommer ud for at møde Regimenterne, og begge hans Hænder ere i Blod paa hans Skuldre ... Saa ramte Sigurd Lungvi-konge og huggede hans Hjelm og Hoved og Mave under Rustningen; og saa skar han sin Broder Hjørvard midt over, og dræbte saa alle Hundings Sønner, som endnu levede, og det meste af deres Følge. [10] . Herefter dræber Sigurd Fafnir med sit sværd og rammer ham i maven, det eneste sårbare område på dragens krop.

Gram Sigurd skærer den sovende Valkyrie Brynhilds ( Sigrdriva ) ringbrynje igennem for at vække hende [11] . Da kong Gunnar bejler til Brynhild, hvis tilstand var at springe gennem en mur af ild, skaffede han sig Sigurds støtte, og de udvekslede skikkelser. På sin hest Grani red han gennem ilden. Han og Brynhild spillede bryllup, og da de gik i seng, lagde Sigurd en nøgen Gram mellem hende og sig selv. Så vendte han og Gunnar tilbage til deres former [12] . Ifølge "Norn-Gestens Strand" mødtes Sigurd også med kæmpen Starkad Storverkson , som var i hæren af ​​Gandalfs sønner, som kæmpede mod Sigurd. Starcard forlod sin hær og angreb Sigurds hær. Så gik Sigurd selv ud mod jotunen. Da han fik at vide, at Sigurd var foran ham, skyndte kæmpen at løbe, men Sigurd slog dog to af sine tænder ud: “Så ville Starkad løbe væk, men Sigurd svingede, løftede Gramsværdet og slog to kindtænder ud af ham med håndtere. Det var et grusomt slag…” [13]

Da Gottorm kastede sværdet ind i den sovende Sigurds hjerte, kastede den dødeligt sårede Sigurd Gram efter ham, som skar Gottorm i to: ved en tappers hånd. / Morderen blev / skåret i to, / hovedet væk / fløj af sted med skuldrene, / hans ben faldt sammen, / faldt tilbage. [14] . Brynhild gennemborer sig selv med et gram på Sigurds ligbål og testamenterer at begrave dette sværd med dem: "Og lad det ligge / imellem os / en skarp klinge, / som de gamle nætter / da Sigurd og jeg / lå sammen / og blev kaldt / kone og mand" [14] .

Egenskaber og udseende

Gram kunne let skære rustninger og hjelme, skære sten og endda en ambolt uden at skade sig selv. Nogle gange så det ud til, at der kom ild ud af Grams klinge: "Her lavede Regin et sværd, og da han tog det ud af smedjen, så det ud for smedelærlingene, at flammen slog fra bladet" [15] Gram var syv år . spænder langt, hvilket er 1,40 m SiegfriedsGram identificeres undertiden med[16] sværd i Nibelungenlied , Balmung .

Navnets oprindelse

Forskere sammenligner navnet på sværdet - "Gramr" med det oldnordiske ord gramr - "fjendtlig", "arrig" [17] .

Gram i litteratur

I Richard Wagners musikalske tetralogi " Nibelungens Ring ", der i nogle henseender ligner "Velsunga-sagaen", kaldes Sigmunds og hans søn Siegfrieds sværd Notung (tysk: Nothung). Ligesom Gram blev det givet af Wotan til Sigmund, brudt efter hans vilje og forfalsket af hans søn Siegfried.

Motivet af et knækket og derefter smedet sværd findes i nogle værker af fantasylitteratur fra det 20. århundrede. Så i Tolkiens berømte romaner " Ringenes Herre " og " Silmarillion " dukker sværdet Narsil op , knækket i kampen med Sauron og derefter omsmedet af Elrond for Aragorn , og fik navnet Anduril . Sandsynligvis mere end den Arthurianske legende var Tolkien inspireret af Velsung-fortællingen [18] .

I James Joyces roman Ulysses optræder notung-sværdet i kapitlet om bordellet.

Gram i spil

Gramsværdet optræder også i mange moderne computerspil: Baldur's Gate 2; under navnet "Glam" optræder i spillet SoulCalibur, som våben af ​​karakteren Siegfried Staufen (Siegfried Schatauffen); Warframe, dette er navnet på et af tohåndssværdene, Valkyrie Profile; Magicka; Castlevania: Nattens symfoni; The Witcher; Hellblade: Senua's Sacrifice. Optræder også i mangaen : Saint Seiya, Rune Scare, et af Gilgameshs sværd i Fate/stay night.

Interessante fakta

Motivet med at skære en ambolt med et sværd findes også i det estiske epos " Kalevipoeg "

Noter og links

  1. 1 2 Saga of the Velsungs., oversat af B. I. Yarkho, M .: L., "Academia", 1934. Kapitel 3
  2. Ældste Edda / Yderligere sange, oversættelse. A. I. Korsuna, M.-L., USSR Academy of Sciences, 1963.
  3. ↑ Velsunga saga. Kapitel 8
  4. Beowulf, oversættelse. V. Tikhomirova, "Azbuka-Classika", 2010. side 77
  5. Efterfølgende siger Sigmund: "... Odin vil ikke have, at vi trækker sværdet, da han selv brækkede det." (Velsunga saga, kapitel 12).
  6. Velsunga- sagaen, kapitel 11.
  7. ↑ Velsunga saga, kapitel 12
  8. Ældste Edda. Reginas taler, overs. A. I. Korsuna, M.-L., USSR Academy of Sciences, 1963.
  9. se Velsunga saga, kapitel 15; Ældste Edda, Taler af Regina; Den yngre Edda, Poesiens sprog, overs. O.A. Smirnitskaya, L., "Science", 1970.
  10. Velsunga- sagaen, kapitel 17.
  11. ↑ Velsunga saga, kapitel 21.; Ældste Edda, Sigrdrivas taler; Den yngre Edda, Poesiens sprog.
  12. Velsunga- sagaen, kapitel 29; Den yngre Edda, Poesiens sprog.
  13. The Strand of Norna-Gest, kapitel 7: Af Sigurd og Starkad, søn af Storverk, overs. U. Mikucionis med deltagelse af T. Stridmann og A. Zimmerling.
  14. 1 2 Ældste Edda, en kort salme af Sigurd.
  15. Velsunga- sagaen, kapitel 15.
  16. William Morris, Eiraskr Magnaosson, The Story of the Volsungs & niblungs, Londres: F. S. Ellis, 1870, kapitel 22, s.
  17. Snorri Sturluson, Francois-Xavier Dillmann, L'Edda: recifs de mythologie nordique, Paris, Callimard, 1991, s.
  18. Rudolf Simek, Mittelerede: Tolkien und die germanische Mythologie, CHBeck, 2005, s.173.