Balmung

Balmung ( Mellem Øvre Balmung, også "Nibelungernes Sværd ": Niblungens Schwert) er Siegfrieds sværd , og derefter Hagen , nævnt i Nibelungenlied [1] .

Sværdets historie

For første gang nævnes dette sværd i eventyret (kapitlet) i det tredje (Om hvordan Siegfried kom til Worms ), i Hagens historie om den unge Siegfrieds bedrifter. En dag mødte Siegfried to konger af Nibelungerne under bjerget : Schilbung og Nibelungerne , som delte en skat, der engang var begravet af dem. Kongerne tilbød Siegfried at dele det mellem sig, og som belønning ville de give ham "Nibelungernes sværd". Siegfried delte skatten, men kongebrødrene var utilfredse med delingen: ”... Sådan var skatten, og ridderen måtte dele den. / Han tog Nibelungens sværd som belønning for sit arbejde, / Men med hans hjælp bragte han ham kun i problemer: / To brødre var utilfredse med delingen / Og de skændtes med Siegfried og bebrejdede ham alt. [2] De kaldte tolv kæmper til at handle med Siegfried , men Siegfried huggede straks deres hoveder af med Balmung: "... Siegfried løftede sin Balmung, et godt sværd, / Og giganternes hoveder faldt i græsset fra deres skuldre." ; og derefter, efter at have dræbt syv hundrede Nibelunger, slog han to brødrekonger ned og besejrede den mægtige dværg Albrich , som svor at være hans trofaste tjener. [2]

Så taler Hagen om drabet på dragen af ​​Siegfried : "Jeg kan fortælle dig noget andet om ham. / Han dræbte en frygtelig drage med sit sværd ... ". [2] Det er højst sandsynligt, at Siegfried dræbte dragen med et andet sværd (ikke Balmung, da han var "Nibelungernes sværd", som der står i digtteksten; [3] i skandinavisk tradition dræber Sigurd dragen med sværdet Gram ), [4] så da drabet på kongebrødrene ikke var Siegfrieds første bedrift, var han allerede i dette øjeblik blevet forherliget af noget: da de så Siegfried, siger Nibelungerne: "Der, Siegfried af Holland, den berømte helt ...”, [5] mens drabet på en drage i andre kilder er en af ​​Siegfrieds første bedrifter (i den sene middelalderlige " Viunderlige fortælling om den hornede Siegfried" er dette hans første bedrift , [6] i "Ældre Edda" - den anden efter sejren over Hunding og hans sønner). [7]

Med Balmung-sværdet kæmpede Siegfried mod danskerne og sakserne . Kort efter ankomsten til Worms vandt han i en duel med den danske konge Ludegast , idet han skar gennem hans granat tre gange med sit sværd, hans tredive vasaller kom Ludegast til hjælp, men Siegfried bekæmpede dem og tog den danske konge til fange. Så på slagmarken mødtes han med den saksiske konge Ludeger , men saksernes konge, der genkendte Siegfried, nægtede at fortsætte duellen. [otte]

Måske kæmper Balmung Siegfried med gatekeeper-Nibelung (giganten). [9] Inden han dræber Siegfried, gemmer Hagen sit sværd og spyd , så han ikke kan bruge dem. Dog dødeligt såret i ryggen kastede han sit skjold mod den flygtende Hagen og væltede ham, efter Siegfrieds død tager Hagen sit Balmung-sværd for sig selv. Efterfølgende, da Kriemhild hævner mordet på Siegfried, dræber Hagen ved hoffet i Etzel mange fjender med dette sværd.

I sidste ende er der kun to tilbage af alle burgunderne - Gunther og Hagen. Med Balmung går en meget træt Hagen til den sidste duel med Dietrich af Bern, som vil hævne sig på de sidste burgundere for udryddelsen af ​​hele hans hold. Dietrich inviterer Gunther og Hagen til at overgive sig og lover at overtale Kriemhild til at lade dem gå. Burgunderne nægter. Hagen er den første, der kæmper mod Dietrich, den samme, frygtende Balmung, bekæmper forsigtigt Hagen, og påfører ham et sår, fanger ham: "Idet han indser, hvordan Balmung er bred, tung, skarp, / Han undgik tæt med fjenden tæt på rækkevidde. / Og, først da han fornemmede, at han ikke ville klare ham, / påførte han Bourgogne et tungt sår med sit sværd. [10] ”, det samme sker med Gunther, som en vasal af Etzel (den anden mand til Kriemhild), tager han burgunderne til Kriemhild, hvor han ædelt beder hende om at lade dem gå. Kriemhilda er fingerede enig, og hun spørger selv Hagen, hvor Nibelungernes skat er. Hagen siger, at han ikke kan fortælle om dette, mens hans overmand, kong Gunther, er i live. Så bringer Krimhilda Hagen hovedet af sin bror, Gunther. Hagen, der har besluttet at være standhaftig til det sidste, nægter at sige, hvor Nibelungernes skat er gemt ; rasende Krimhilda skærer hovedet af den lænkede Hagen med sværdet Balmung. Den eneste overlevende kriger fra Dietrich - Hildebrand , der hævner sig på Krimhilde for hendes forræderi, skærer hende i to. [ti]

Herefter er Balmungs skæbne ukendt. Ifølge nogle versioner går Balmung til Hildebrand. [elleve]

Egenskaber og udseende

Balmungs sværd var meget hårdt og skarpt, i stand til at gennembore enhver rustning og skære enhver hjelm : "... Og sværdet blev bundet over ringbrynjen til bæltet, / Det tveæggede sværd gennemborede enhver rustning"; [12] "...Balmung gennemborede enhver hjelme i kampe." [13] I udseende var sværdet meget langt og bredt: "... Siegfrieds sværd af stål / Fair afveg i længde og bredde ...". [13] Dens skaft var beskåret med guld, en grøn sten blev indsat i den: "Her strakte han (Hagen - forfatteren) sine ben ud og satte dem på dem, / ser arrogant på sine fjender, / en klinge i en skede, trimmet med en brokadekant. / At se dets fæste med guldkant / Og med et æble af jaspis , [14] grønt som græs, / græd Kriekhilda af sorg, næsten levende ... " [15] Balmung blev båret i en skede , dekoreret med brokade .

Balmung i filmene

Balmung optræder også i nogle film om Nibelungen, hvoraf den sidste er: Ring of the Nibelungen I denne film, hvis manuskript er baseret på Velsunga Sagaen og Nibelungenlied, er Balmung-sværdet blandet med Gram , Sigurds sværd (Siegfried) fra "Ældste Edda.

Balmung i litteratur

Balmung inspirerede digtere og forfattere. James Baldwin har en historie "Forging Balmung", som fortæller, hvordan den unge Siegfried, en lærling af smeden Mimir, formåede at smede det vidunderlige sværd Balmung. I fantasy-romanerne fra Dmitry Skiryuk : " Autumn Fox ", " Dragon Dreams ", " Rune of Fate ", " Cuckoo ", det magiske sværd fra healeren Zhuga  - Khriz blev smedet af dværgene på modellen af ​​Balmung og blev den stærkeste af de tre Xialer (andre blev henholdsvis smedet ifølge modellen Tyrfing og Excalibur ). Balmung-sværdet optræder som hovedpersonens våben i romanen Sword Fight (1991).

Balmung i spil

Balmung optræder også i flere spil : Castlevania: Aria of Sorrow og dens efterfølger Castlevania: Dawn of Sorrow; "Brandemblem: Seisen no Keifu" ; et sværd med dette navn kan ejes af stormestre i spillet "Ragnarok online"; i Myte 2: Souldlighten, Balmung er kong Alriks sværd.

Noter

  1. Skabelon:WT-ESBcE
  2. 1 2 3 Nibelungenlied, Eventyr 3, overs. Yu. B. Korneeva
  3. "... Og Hagen sprang straks på fjenden fra våbenhuset, / Nibelungernes Sværd glimtede i hænderne på den tapre mand." Nibelungenlied, Eventyr 39, overs. Yu. B. Korneeva
  4. " Ældste Edda ", Fafnirs taler; " Den yngre Edda ", Poesiens sprog; " Velsunga Saga ", kapitel 18, overs. B. I. Yarkho.
  5. The Nibelungenlied, Eventyr 3, overs. B. Yu. Korneeva
  6. The Song of the Nibelungs / Den mest vidunderlige historie om den hornede Siegfried, L., 1972.
  7. Ældste Edda, Reginas taler, overs. A. I. Korsuna
  8. Nibelungenlied, eventyr 4
  9. Nibelungenlied, eventyr 8
  10. 1 2 Nibelungenlied, Eventyr 39
  11. Die Nibelungen und Giukungen
  12. Nibelungenlied, Eventyr 25
  13. 1 2 Nibelungenlied, eventyr 16
  14. Denne detalje bringer Balmung tættere på Æneas-sværdet, hvor han ifølge Virgil havde et sværd dekoreret med gul jaspis. Eichfelder, Antike Motive der Nibelungensage, bidrag Nibelungenlied Gesellschahaft [2]
  15. Nibelungenlied, eventyr 29

Litteratur