Narsil

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 1. april 2018; checks kræver 7 redigeringer .

Narsil (korrekt transmission - Narsil ; synd. Narsil ) - et sværd i J. R. R. Tolkiens legendarium . Smedet i den første tidsalder af dværgen Telchar , Nogrods fineste våbensmed . Denne dværg smedede også Hadors hjelm , som Turin Turambar senere ejede , og også dolken Angrist , som tilhørte prinsen af ​​Noldor, Curufin , søn af Feanor , og som senere gik til Beren som et trofæ .

Sværdets historie

For hvem sværdet blev smedet og dets historie i den første og anden tidsalder forbliver et mysterium. Det er kun kendt, at Elendil bragte ham til Midgård fra den døende Númenor . Narsil blev brugt i krigen i den sidste alliance mod Sauron .

Under en duel med Sauron ved foden af ​​Mount Orodruin blev kong Elendil dræbt af fjenden, og hans sværd blev brækket. I desperation greb hans søn, prins Isildur , stykket af Narsil for at beskytte sig mod fjenden. Det lykkedes ham at skære fingeren af ​​med den Ene Ring fra Saurons sorte hånd med dette fragment, som var disinkarneret fra det. Sværdet blev et symbol på desperat håb. Mens de kæmpede mod orkerne i Irisdalen, blev vraget af Narsil reddet af Okhtar , Isildurs væbner. Han tog dem med til Rivendell , til Isildurs yngste søn, Valandil .

Narsil blev et arvestykke fra kongefamilien Arnor , og forblev efter ødelæggelsen af ​​Nordriget et levn fra Pathfinders of the North .

Oprettelse af Anduril

Elver-smedene i Rivendell omsmedede Elendils sværd den 18. december 3018 i den tredje tidsalder og påførte et emblem på dets blad - syv stjerner mellem en halvmåne og en strålende sol indrammet af en cirkel af runer [1] . Sværdet blev smidt om specifikt for arvingen af ​​Isildur og Elendil- Aragorn , fordi det var tid for ham at gå i krig til Mordors grænser . Sværdet fik et nyt navn - Anduril ( sq.  Andúril ), Vestens Flamme [2] .

Udseende

På sværdbladet var indgraveret " syv stjerner mellem halvmånen og den strålende sol, indrammet af en cirkel af runer " [1] . Anduril kunne ligesom sværdene Glamdring og Sting skinne med indre lys:

...før Elendils sværd rystede både orker og folk, for det sværd skinnede med månens og solens lys og blev kaldt Narsil.

…men bladet var knækket, dets lys dæmpet, og sværdet blev ikke smedet.

— Silmarillion. Af magtens ringe og den tredje tidsalder

…men i det øjeblik faldt Anduril på hovedet som et lynende lyn. Hjelmen knuste, og orken faldt til gulvet med hovedet afskåret.

— Ringenes Herre, kap. "Broen af ​​Khazad-Dum"

… han smed sin kappe tilbage og trak Anduril op af skeden og brød pludselig ud i hvid flamme.

— Ringenes Herre, kap. "Ryttere af Rohan"

Anduril rejste sig og faldt, flammende med en stribe hvid flamme. Folk fra murene og fra tårnet svarede med et glædeligt råb: "Anduril! Anduril er med os! Sværdet, der blev brækket, skinner igen!“
…Tre gange rejste Eomer og Aragorn trætte krigere til kamp. Anduril blinkede tre gange i en desperat kamp.

…Andurils formidable udstråling så ud til at holde fjenderne tilbage, da de overlevende ryttere rejste sig til porten.

— Ringenes Herre, kap. "Roret er dybt"

Tolkien bekræfter, at denne glød ikke kun var en afspejling af sollys eller måneskin. I et af sine breve beskriver han Anduril som et sværd " glødende af elverlys " [3] . I modsætning til Sting og Glamdring, siges Anduril ingen steder kun at gløde i nærvær af orker, og der er heller ikke noget, der tyder på, at gløden var blålig. Det glødede højst sandsynligt rødt i sollys og hvidt i måneskin, som navnet indikerer.

Etymologi af navne

Navnet Narsil ( Narsil ) indeholder grundstofferne nar og sil - kven . "ild" og quen. "hvidt lys" [4] , en reference til Solen og Månen. (Anar og Isil).
Navnet Anduril ( Andúril ) består af ordene Andu ( Quen. West ) og Ril ( Quen . Flame ) og betyder i oversættelse Vestens Flamme .

Oprettelse

Christopher Tolkien foreslår, at Narsil dukkede op spontant under skrivningen af ​​Ringenes Herre:

Det er muligt, at sværdet, der blev brækket, faktisk kom fra verset "Sandt guld skinner ikke": i en tidlig version af verset, ordene "kongen kan stadig være uden en krone", "et blad der er blevet brækket" kan stadig vende tilbage til kampen" var intet andet end en illustration af den generelle betydning (at ikke alt virkelig er, hvad det ser ud til).

— HoME bind 7 ( Isengards fald ) [5]

Herefter blev referencer til sværdet introduceret i kapitlerne af The Prancing Pony og The Council of Elrond [6] .

Sværdet blev oprindeligt kun omtalt som " Elendils sværd " eller " knækket sværd "; senere blev det kaldt Branding (fra det oldengelske brand - sværd), som senere blev kendt som " Reforged sværd " [7] . Senere dukkede navnet Narsil op , efterfulgt af Anduril .

Elendils sværd i filmatiseringen af ​​Ringenes Herre

I Peter Jacksons filmatisering optræder Narsil først i The Fellowship of the Ring, i episoden, hvor Boromir , der går gennem Rivendell, ser The Broken Sword, er overbevist om dets skarphed og respektløst smider det væk. Aragorn tager stykket op og placerer det forsigtigt tilbage.

Ifølge filmens manuskript blev Narsil holdt i Rivendell hele tiden. Men ifølge den originale kilde bar Aragorn altid fragmenterne af Narsil (formodentlig to eller tre store fragmenter) med sig, som en arv fra sin familie.

I filmen modtager Aragorn kun det smedede sværd lige før Dødestien ("Return of the King"). Elrond bringer den nysmedede Anduril og afleverer den til Aragorn med ordene: "Gå de dødes vej!".

Filmversionen af ​​Anduril (samlet længde 134 centimeter) svarer generelt til et kampsværd. Narsils gennembrudte fæste havde en inskription på Quenya " Narsil essenya, macil meletya, telchar carnéron navrotessë ", " Narsil er mit navn. Kraftfuldt sværd. Telhar smedede mig i Nogrod ." Efter genopfyldning modtog sværdbladet følgende gravering: “ Anar Nányë Andúril i né Narsil i macil Elendilo. Lercuvanten i móli Mordórëo. Isil ”, som kan oversættes til “ Sol. Jeg er Anduril, som tidligere var Narsil, Elendils sværd. Mordors slaver flygter fra mig. Moon ”, samt 24 karat guldforinger. Inskriptionerne er af David Salo, en berømt lingvist, der har specialiseret sig i Tolkiens sprog. Dette er dog en opfindelse af filmskaberne. Det vides ikke, hvilke runer der blev indgraveret på Anduril ifølge forfatteren til den filmatiserede bog.

Det faktum, at sværdet blev knust i mange stykker, rejste tvivl hos smeden, der deltog i tilblivelsen af ​​filmen. Han bemærkede, at genopbygningen af ​​et sværd brækket i 6 eller 7 dele ville være praktisk talt umuligt [8] . Selve filmen indikerer, at det er nissernes kunst, der skal være med til at genskabe kongernes sværd.

I filmatiseringen har sværdet ikke en glød. I instruktørens kommentar til DVD'ens ekstra soundtrack siges det, at den manglende glød mere skyldes en forglemmelse og forglemmelse i filmoptagelsesprocessen end filmatiseringsforfatternes oprindelige idé.

I The Hobbit: An Unexpected Journey bliver skårene af Narsil opdaget af Bilbo Baggins, der går gennem Rivendell.

Noter

  1. 1 2 Ringenes Herre, Bog II, Kapitel 2 "Ringen går sydpå"
  2. Her kan du se en interessant parallel til de germanske heltesagaer fra folkevandringstiden: "I sangene om Sigurd" (forud for "Nibelungernes Fortællinger"), overleverede Sigurds døende far til sin søn et stykke af et sværd (brudt af guden Odins vilje ). Klingen blev omsmedet af smeden Regin. Det nye sværd fik navnet "Gram" (på mellemtysk " Nibelungenlied " har det navnet "Balmung"). Det kan således antages, at dette var inspirationskilden for Tolkien.
  3. Tømrer, Humphrey. "Breve. D. R. R. Tolkien, brev #210
  4. The Silmarillion, Supplement, Dictionary of Quenya og Sindarin Elements in Names and Titles, -NAR, -ISIL
  5. Tolkien. JRR del seks. Elronds råd (1) // Isengards forræderi / Ed. C. Tolkien . - Boston: Houghton Mifflin, 1989. - S. 137. - 504 s. — (Middeljordens Historie). — ISBN 0-395-51562-9 .
  6. Tolkien. JRR del fire. Af Hamilcar, Gandalf og Saruman // Isengards Forræderi / Ed. C. Tolkien . - Boston: Houghton Mifflin, 1989. - S. 77-80. — 504 s. — (Middeljordens Historie). — ISBN 0-395-51562-9 .
  7. Tolkien. JRR del fjorten. Farvel til Lorien // Isengards Forræderi / Ed. C. Tolkien . - Boston: Houghton Mifflin, 1989. - S. 290. - 504 s. — (Middeljordens Historie). — ISBN 0-395-51562-9 .
  8. Eskew, Phil (28. december 2004). "Andre Nit-Picks". Arkiveret 22. februar 2012 på Wayback Machine The Nit Picker's Guide to the Lord of the Rings.