Tysk-japanske forhold

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. juni 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Tysk-japanske forhold

Tyskland
Japan

Tysk-japanske forbindelser  er bilaterale diplomatiske forbindelser mellem Tyskland og Japan , der officielt blev etableret i 1861 med det første besøg af en ambassadør fra Preussen (som gik forud for det tyske imperium , dannet i 1866/1870) til Japan. Japan udviklede sig hurtigt efter Meiji-restaureringen i 1867, ofte ved at bruge tysk udvikling gennem intens intellektuel og kulturel udveksling . Efter 1900 blev Japan en allieret magt for det britiske imperium . Under Første Verdenskrig (1914-1918) var landene i krig: Japan angreb det tyske imperium i 1914 og beslaglagde vigtige tyske besiddelser i Kina og Stillehavet .

I 1930'erne forfulgte Japan og Tyskland aggressiv militaristisk adfærd i deres respektive regioner. Dette førte til en tilnærmelse og i sidste ende til en politisk og militær union , som også omfattede Italien . Under Anden Verdenskrig (1939-1945) var det militære samarbejde mellem dem begrænset på grund af afstanden mellem aksemagterne: For det meste udkæmpede Japan og Tyskland separate krige og overgav sig til sidst hver for sig. Efter afslutningen af ​​Anden Verdenskrig oplevede begge landes økonomier et hurtigt opsving, bilaterale forbindelser blev fokuseret på økonomiske spørgsmål og blev hurtigt etableret. I dag er Japan og Tyskland henholdsvis verdens tredje- og fjerdestørste økonomier [1] og drager stor fordel af mange former for politisk, kulturelt, videnskabeligt og økonomisk samarbejde.

Ifølge en meningsmåling fra Bertelsmann Foundation i slutningen af ​​2012, ser tyskerne generelt positivt på Japan og betragter nationen som ikke en konkurrent, men snarere en partner. Japanernes syn på Tyskland er også positive: 97 % vurderer tysk politik positivt og kun 3 % har en negativ holdning til den [2] .

Historie

Første kontakt og afslutning på japansk isolation (indtil 1871)

Begyndelsen på forholdet mellem Tyskland og Japan kan betragtes som perioden for Tokugawa-shogunatet (1603-1868), hvor tyskerne, som en del af den hollandske tjeneste, ankom til Japan for at arbejde som en del af det hollandske ostindiske kompagni . De første dokumenterede minder om etableringen af ​​relationer mellem lande er vidnesbyrd fra lægerne Engelbert Kaempfer (1651-1716) og Philipp Franz Balthasar von Siebold (1796-1866) i henholdsvis 1820 og 1860. Begge læger var assisterende direktører for den hollandske handelsstation i Dejima på deres rejse til Edo for at se shogunen . Efterfølgende blev Siebold forfatter til en af ​​de mest værdifulde bøger om Japan i det 20. århundrede, for hvilken den årlige tyske pris til japanske videnskabsmænd, Philipp Franz von Siebold-prisen, blev opkaldt til hans ære [3] [4] .

Von Siebolds andet besøg i Japan (1859-1862) var en katastrofe, fordi han forsøgte at påvirke den hollandske politik over for Japan og ønskede at sikre sig en permanent stilling som diplomat i dette land. I 1854 blev Japan chikaneret af USA på grund af underskrivelsen af ​​Kanagawa-traktaten , som, selv om den satte en stopper for japansk isolationisme, dog ifølge japanerne var " ulige ", fordi de modtog de samme privilegier som Japan , USA gengældte næsten ikke de japanske indrømmelser [5] . I mange tilfælde blev Japan tvunget til at indgå i et system af eksterritorialitet, som gjorde det muligt at underkaste udenlandske statsborgere lovene i deres egne konsulære domstole i stedet for Japans, åbningen af ​​havne for handel og efterfølgende endda tillade indrejse af kristne missionærer ind i landet. Kort efter afslutningen af ​​Japans isolation, i Bakumatsu -perioden , ankom den første tyske købmand til Japan. I 1860 ledede Friedrich Albert zu Eulenburg en ekspedition til Japan som ambassadør fra Preussen, den førende region i Det Tyske Forbund på det tidspunkt. Efter fire måneders forhandlinger underskrev Preussen og Japan i 1861 endnu en traktat om venskab og handel, "ulige" for Japan [6] .

På trods af, at disse forhandlinger betragtes som en af ​​de mange uretfærdige forhandlinger, der konstant lagde pres på Japan på det tidspunkt, Eulenburg-ekspeditionen og alle de langsigtede og kortsigtede konsekvenser af underskrivelsen af ​​traktaten om venskab og handel, i dag kan stadig kaldes begyndelsen på officielle forbindelser mellem Tyskland og Japan. . Til ære for 150-året for disse forhandlinger, både i Tyskland og i Japan, blev der afholdt en række arrangementer i løbet af 2010-2011 med det formål at opbygge en fælles fremtid gennem genoprettelse af mindet om en fælles fortid [7] .

Japansk legation i Preussen

I 1863, efter Philipp von Eulenburgs besøg i Tokyo, ankom en delegation fra shogunen til kong Wilhelm I 's preussiske hof , som blev mødt i stor stil i Berlin . Efter underskrivelsen af ​​traktaten blev Max von Brandt den diplomatiske repræsentant i Japan - først repræsenterede han Preussen, efter 1866 - det nordtyske forbund og indtil 1871 - det tyske rige [8] .

I 1868 blev Tokugawa-shogunatet væltet, og Japans imperium blev udråbt , ledet af kejser Meiji . Med Tenno-dynastiets tilbagevenden til magten krævede Japan tilbagetrækning af "ulige traktater" med vestlige stater, hvilket resulterede i en borgerkrig. Under konflikten leverede den tyske våbenhandler Henry Schnell våben til tilhængere af shogunatet i Nagaoka . Et år senere endte krigen med Tokugawas nederlag og forhandlinger om at revidere de "ulige traktater" [9] .

Modernisering af Japan og uddannelsesudveksling (1871-1885)

Med begyndelsen af ​​Meiji -æraen (1868-1912) begyndte mange tyskere at arbejde i Japan som rådgivere for den nye regering - som de såkaldte "ansatte udlændinge" og ydede et væsentligt bidrag til moderniseringen af ​​Japan, især i inden for medicin (Leopold Müller, Erwin Baltz), jura (Hermann Resler, Albert Moss) og militære anliggender ( Jakob Meckel ). Jacob Meckel blev inviteret af den japanske regering i 1885 som rådgiver for den japanske generalstab og som foredragsholder ved den kejserlige japanske hærs Højere Militærakademi . Han tilbragte tre år i Japan og arbejdede med indflydelsesrige mennesker som Katsura Taro og Kawakami Soroku , hvilket i høj grad bidrog til processen med at modernisere den japanske kejserlige hær. Jakob Meckel efterlod sig en loyal gruppe japanske tilhængere, der efter hans død rejste en bronzestatue til hans ære foran militærakademiet i Tokyo [10] [11] . Generelt orienterede den kejserlige japanske hær intensivt sin organisation efter den preussisk-tyske model i opbygningen af ​​moderne militærstyrker i 1880'erne. Den franske model for hærorganisation, der var kommet for at erstatte shogunatet og blev brugt i begyndelsen af ​​Meijis regeringstid, blev gradvist erstattet af den preussiske model under ledelse af officerer som Katsura Taro og Nogi Maresuke [12] .

I 1889 blev forfatningen for det japanske imperium vedtaget, stærkt påvirket af de tyske jurister Rudolf Gneist og Lorenz von Stein . Forresten, før det, nemlig i 1882, fik disse jurister i Wien og Berlin besøg af Japans kommende premierminister, Ito Hirobumi . Efter anmodning fra den tyske regering mødtes Albert Mosse med Itō Hirobumi, samt en gruppe regeringsembedsmænd og lærde, og holdt en række foredrag om forfatningsret , som hjalp med at overbevise Hirobumi om, at en monarkisk forfatning i preussisk stil var bedst for Japan. I 1886 blev Mosse inviteret til Japan på en treårig kontrakt som "udenlandsk leje" af den japanske regering for at hjælpe Hirobumi og Inoe Kowashi med at udarbejde Meiji-forfatningen. Senere arbejdede han på andre vigtige lovforslag, internationale aftaler, kontrakter og fungerede som rådgiver for indenrigsministeriet , og hjalp premierminister Yamagata Aritomo med at udarbejde lovforslag og forme det lokale regeringssystem [13] . Dusinvis af japanske studerende og officerer rejste også til Tyskland i slutningen af ​​det 19. århundrede for at studere det tyske militærsystem og modtage militær træning på tyske militærskoler. For eksempel den berømte forfatter Mori Ohai , som var militærlæge og var i stand til at lære tysk, som på det tidspunkt var lægevidenskabens hovedsprog. Fra 1884 til 1888 var Mori Ogai i Tyskland, og efter at have opdaget en interesse for europæisk litteratur begyndte han at engagere sig i processen med at oversætte værker af Goethe , Schiller og Hauptmann [14] .

Forholdets svækkelse og Første Verdenskrig (1885–1920)

I slutningen af ​​1800-tallet blev de tysk-japanske forhold noget "afkølet". Efter afslutningen af ​​den første kinesisk-japanske krig i april 1895 blev Shimonoseki -traktaten underskrevet , som omfattede flere territoriale indrømmelser fra Kina til Japan med fokus på Taiwan og den østlige del af Liaodong-halvøen , herunder Lüshunkou . Imidlertid blev det russiske imperium , den franske tredje republik og Tyskland på vagt over for den permanente udvidelse af den japanske indflydelsessfære og besluttede at drage fordel af Japans knibe til at øge deres koloniale besiddelser. Som følge heraf begyndte Triple Intervention den 23. april 1895, da de tre stater "opfordrede" Japan til at opgive sine krav på Liaodong-halvøen [15] . I løbet af de følgende år førte Wilhelm II 's vage frygt for en " gul fare " med det formål at skabe et forenet Asien ledet af Japan til en yderligere forværring af de tysk-japanske forbindelser. Wilhelm II beordrede også at reducere antallet af repræsentanter for den japanske hær i Tyskland, som studerede tyske militære anliggender [16] .

En anden test for tysk-japanske forbindelser var den russisk-japanske krig 1904-1905, hvor Tyskland ydede betydelig støtte til Rusland. Disse omstændigheder førte til, at det japanske udenrigsministerium erklærede, at alle skibe, der ville levere kul til russiske skibe i den militære zone, ville blive sænket. Efter afslutningen af ​​den russisk-japanske krig insisterede Tyskland på en gensidig udveksling af militærofficerer og studerende, og i de følgende år blev flere tyske officerer sendt for at studere i Japan for at studere japanske militære anliggender, som blev endnu mere opmærksomhedsværdige efter sejren over det russiske imperium. Japans voksende magt og indflydelse vakte imidlertid betydelig bekymring og mistillid fra Tysklands side [15] .

Udbruddet af Første Verdenskrig viste, hvor meget tysk-japanske forhold faktisk var blevet forværret. Den 7. august 1914, blot to dage efter Storbritanniens krigserklæring mod Tyskland, modtog den japanske regering en officiel anmodning fra den britiske regering om hjælp til at ødelægge tyske raiders i kinesiske farvande. Japan, der forsøgte at reducere tilstedeværelsen af ​​europæiske kolonimagter i Sydøstasien, især langs den kinesiske kyst, sendte et ultimatum til Tyskland den 15. august 1914 , som forblev ubesvaret. Efterfølgende, den 23. august 1914, erklærede Japan officielt krig mod det tyske imperium og gik således ind i 1. verdenskrig som en allieret med Storbritannien, Frankrig og det russiske imperium i et forsøg på at erobre de tyske kolonier i Stillehavet : Caroline , Marshalløerne og Marianaøerne . Japanerne, der boede i Tyskland og Østrig-Ungarn , blev interneret og fængslet i lejre og fængsler [17] .

Det eneste større slag mellem Tyskland og Japan var belejringen af ​​havnen i Qingdao ved Jiaozhouwan , som var under tysk kontrol. De tyske væbnede styrker holdt ud fra august til november 1914 på trods af den totale japansk-britiske blokade og konstante artilleribeskydninger - dette faktum var med til at højne moralen både under selve belejringen og efterfølgende efter nederlaget i den. Efter at byen blev stormet af japanske tropper, led tyskerne betydelige tab. De døde tyskere blev begravet i Qingdao, og de sårede blev sendt til behandling til ret prestigefyldte lægecentre i Japan [18] . I 1919, da det tyske imperium officielt underskrev Versailles-traktaten , blev alle krigsfanger løsladt og vendt tilbage til Europa.

Japan underskrev Versailles-traktaten, som omfattede alvorlige konsekvenser for Tyskland. I Stillehavet modtog Japan de øer, som Tyskland tog i besiddelse af nord for ækvator (Marshalløerne, Caroline, Marianaøerne, Palau ). Traktatens artikel 156 foreskrev også, at Tyskland afstod Shandong-provinsen til Japan i stedet for at returnere territoriet til Kina , som havde suveræn magt over det. Denne konflikt ville derefter blive kendt som Shandong-spørgsmålet [19] . Kinesisk forargelse over denne beslutning førte til demonstrationer og kulturelle bevægelser, der i dag er kendt som 4. maj-bevægelsen . Alt dette påvirkede Kina og bidrog til dets beslutning om ikke at underskrive denne traktat. Kina erklærede afslutningen på krigen mod Tyskland i september 1919 og underskrev en separat traktat med Tyskland i 1921. Denne kendsgerning fik Tyskland til at stole mere på Kina som sin strategiske partner i Østasien end på Japan [20] .

Tilnærmelse og skabelse af en "akse"

Efter at Tyskland blev tvunget til at afstå sine tidligere besiddelser i Asien og Stillehavet til fordel for Japan, og den intensive udvikling af det tysk-kinesiske samarbejde begyndte , gik forholdet mellem Berlin og Tokyo til intet. På initiativ af Wilhelm Solf , der var tysk ambassadør i Japan fra 1920 til 1928, begyndte kulturudvekslingen mellem landene igen at udvikle sig, hvilket førte til genoprettelsen af ​​"det japansk-tyske samfund" (1926), oprettelsen i 1927 af "det japansk-tyske kulturfællesskab" og grundlaget for det japansk-tyske forskningsinstitut i Kyoto (1934) [21] [22] .

I 1935 opstod der igen spændinger i tysk-japanske forbindelser, forårsaget af underskrivelsen af ​​den engelsk-tyske flådeaftale , indgået mellem Storbritannien og Tyskland, og var endnu et forsøg fra Adolf Hitlers side på at forbedre forholdet mellem landene. Adolf Hitler indikerede i sin Mein Kampf , at han stoler på Storbritannien som en lovende partner, men identificerer også Japan som målet for "international jødedom", og dermed som en mulig allieret. Samtidig var mange japanske politikere, herunder admiral Isoroku Yamamoto (der åbenlyst kritiserede alliancen med Nazityskland), ekstremt chokerede og lamslåede over, at den engelsk-tyske flådeaftale var blevet indgået. Men lederne af militærlobbyen i Tokyo konkluderede, at denne aftale kun var et trick fra Tysklands side for at få tid til at skabe den tyske flåde og lade den vokse til briternes niveau [23] .

Konsolidering af samarbejdet

Japans militærledere fortsatte med at lægge planer om at forsyne imperiet med ressourcer og realisere konceptet om en " Great East Asian Co-Prosperity Sphere ". Det blev antaget, at yderligere ekspansion ville blive rettet mod nord ved at angribe USSR under Hokushin-ron- planen eller ved at beslaglægge franske, hollandske og/eller britiske landområder i syd i overensstemmelse med Nanshin-ron- doktrinen [24 ] . Adolf Hitler, på den anden side, veg aldrig tilbage for sin plan om at overtage Østeuropa for at skabe " livsrum "; derfor var en konflikt med Polen og efterfølgende med Sovjetunionen simpelthen uundgåelig.

Den første juridiske konsolidering af tysk-japanske gensidige interesser fandt sted i 1936, da landene underskrev Antikomintern-pagten , som var rettet mod Den Kommunistiske Internationale (Komintern) i almindelighed og Sovjetunionen i særdeleshed. Efter underskrivelsen rangerede den tyske regering også det japanske folk blandt de æresariere [25] . I 1937 deltog Chichibu-no-miya Yasuhito i NSDAP-kongressen i Tyskland og mødtes med Adolf Hitler der for at forbedre personlige relationer [26] . Kongeriget Italien , ledet af Benito Mussolini , tiltrådte traktaten samme år og indledte oprettelsen af ​​den såkaldte "akse" mellem Rom , Berlin og Tokyo.

Tyskland havde et meget tæt forhold til den nationalistiske kinesiske regering og gav den endda militær hjælp og støtte. Forholdet forværredes efter starten på den anden kinesisk-japanske krig (7. juli 1937), da Kina underskrev en ikke-angrebspagt med Sovjetunionen. I sidste ende kom Adolf Hitler til den konklusion, at Japan snarere end Kina ville være en mere pålidelig geostrategisk partner. På trods af de tætte økonomiske tysk-kinesiske forbindelser besluttede Adolf Hitler at sætte en stopper for denne alliance og valgte et mere udviklet og magtfuldt Japan [27] . I maj 1938, under en tale til Rigsdagen, udtalte Adolf Hitler, at Tyskland anerkendte Japan som Manchukuo , en marionetstat i Manchuriet, og gav afkald på politiske og territoriale krav på Stillehavskolonierne tilhørende Japan [28] . Adolf Hitler beordrede, at leverancer til Kina skulle standses, og alle tyske officerer tilknyttet den kinesiske hær skulle tilbagekaldes [28] .

I slutningen af ​​1930'erne fandt adskillige kulturelle udvekslinger sted mellem Tyskland og Japan, selvom de var motiveret af politiske og propagandamål. Fokus var på ungdomsudvekslinger; der har været afholdt en række møder om dette emne. For eksempel ankom i slutningen af ​​1938 en træningsdelegation til Tokyo på Gneisenau- skibet, som omfattede 30 medlemmer af Hitlerjugend [29] . I 1938 begyndte repræsentanter for Japan og Tyskland aktivt at søge en fællesnævner i bilaterale forbindelser, hvilket til sidst førte til opførelsen af ​​den japanske ambassade i Berlin. Det ydre af ambassaden blev henrettet i overensstemmelse med gennemførelsen af ​​Adolf Hitlers og Albert Speers planer om at gøre Berlin til verdens hovedstad , og Japans nye diplomatiske mission var placeret i en pompøs bygning i det nye diplomatiske distrikt nær Tiergarten . Ambassadebygningen er tegnet af arkitekten Ludwig Moshamer under ledelse af Albert Speer og ligger over for den italienske ambassade i overensstemmelse med "aksen" Rom-Berlin-Tokyo [30] [31] .

På trods af de foreløbige planer om et fælles tysk-japansk angreb på USSR besluttede Japan i 1938-1939 endelig at iværksætte en militær kampagne mod syd, og ikke mod nord. Alt dette forhindrede ikke Adolf Hitlers anti-sovjetiske følelser, og han gik for at møde Japan for at opnå en tilnærmelse til dette land, fordi han troede, at Tokyo ville tage Tysklands parti i en fremtidig krig mod Sovjetunionen eller begynde en aktiv invasion af den sydøstlige del af Sibirien , eller simpelthen begynde at kæmpe mod Arbejdernes 'og Bøndernes' Røde Hær , som forventede et angreb fra japanske tropper [24] .

Anden Verdenskrig

Med udbruddet af Anden Verdenskrig havde Tyskland erobret meget af det kontinentale Europa, inklusive Frankrig , og startede også slaget om Storbritannien . Japan vurderede den militære situation i Europa som en fatal svaghed ved vestlige demokratier. De japanske ledere kom til den konklusion, at en sådan tilstand af mellemstatslige forbindelser kunne spille dem i hænderne og begyndte at lede endnu mere aktivt efter måder at tilnærme sig Berlin på. Adolf Hitler var til gengæld bange for at falde i en fælde i den britisk-tyske konfrontation, men han udviklede også planer for intervention i Sovjetunionen. Disse omstændigheder, kombineret med manglen på råvarer og fødevarer, bidrog til at styrke Berlins interesse i en stærk tysk-japansk alliance [32] . Den tyske udenrigsminister Joachim von Ribbentrop blev sendt til Japan for at forhandle en ny traktat , som efterfølgende lagde grundlaget for oprettelsen af ​​"aksen" - den nazistiske koalition af tre lande (Tyskland, Japan, Italien).

Formålet med at underskrive treparts-Berlin-pagten var at inddæmme USA , som støttede Storbritannien, samt at styrke Italiens og Tysklands positioner i Nordafrika , Middelhavet og svække de britiske kolonier i Sydøstasien for at skabe gunstige betingelserne for den japanske invasion af dette område. Aftalen fastslog, at de tre lande, der deltager i denne pagt, var forpligtet til at respektere hinandens lederskabsambitioner i deres indflydelsessfærer og til at yde bistand til hinanden i tilfælde af et angreb fra en ekstern fjende [33] . I 1945 sluttede krigen med den betingelsesløse overgivelse af Tyskland, Italien og Japan til landene i Anti-Hitler-koalitionen .

Moderne relationer

I slutningen af ​​1990'erne og begyndelsen af ​​2000'erne krævede Tyskland og Japan, som er henholdsvis anden og tredje med hensyn til bidrag til FN , en reform af FN's Sikkerhedsråd og en stigning i antallet af permanente medlemmer. Til dette formål skabte Tyskland og Japan sammen med Brasilien og Indien den såkaldte " Gruppe af Fire " ("G4"). Den 21. september 2004 udsendte G4 og to andre afrikanske lande en erklæring om deres krav om permanente pladser i FN's Sikkerhedsråd. Som svar på denne udtalelse oprettede en gruppe lande en opposition kaldet " Enhed i konsensus ". Men i januar 2006 meddelte Japan, at man opgav de fire store resolutioner og begyndte at udvikle sit eget initiativ [34] .

Nogle mangler i det bilaterale samarbejde mellem Tyskland og Japan blev også bemærket i 2005, da den tidligere japanske premierminister Kiichi Miyazawa skrev i anledning af 20-års jubilæet for Japan-German Center i Berlin, at forbindelserne generelt er venskabelige, og at der ikke er særlige problemer. dette fører dog til en vis ligegyldighed, som i vor tid kan betragtes som et problem [35] .

Den 2. april 2011 besøgte den tyske udenrigsminister Guido Westerwelle Tokyo, hvor han tilbød Japan at yde al nødvendig assistance for at mindske de negative konsekvenser af tsunamien [36] .

Diplomatiske missioner

Noter

  1. ↑ International Monetary Fund, World Economic Outlook Database, oktober 2009: Nominel BNP-liste over lande. Data for 2008.
  2. ↑ Tyskerne har stadig et positivt syn på Japan . Hentet 15. december 2019. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
  3. ↑ Eberhard Friese: Philipp Franz von Siebold als früher Exponent der Ostasienwissenschaften. = Berliner Beiträge zur sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen Japan-Forschung Bd. 15. Bochum 1983 ISBN 3-88339-315-0
  4. ↑ Siebold Preis . Tokyo.daad.de. Hentet 9. februar 2010. Arkiveret fra originalen 16. juli 2011.
  5. ↑ Bert Edström, Bert. (2000) The Japanese and Europe: Images and Perceptions, s. 101 Arkiveret 9. september 2021 på Wayback Machine
  6. ↑ Louis M. Cullen. A History of Japan 1582-1941: Internal and External Worlds (2003 udg.). Cambridge University Press. ISBN 0-521-52918-2
  7. ↑ Tysk generalkonsulat Osaka-Kobe: 150 år Tyskland-Japan: Venskab med fremtiden Arkiveret 22. maj 2011 på Wayback Machine
  8. ↑ Masako Hiyama: "Max von Brandt (1835-1920)". I: Bruckenbauer. Pioniere des japanisch-deutschen Kulturaustausche. Judicium, Berlin 2005. ISBN 3-89129-539-1
  9. ↑ Keene, Donald (2005). Kejser af Japan: Meiji og hans verden, 1852-1912. Columbia. ISBN 0-231-12340-X ; s. 142
  10. ↑ Statuen blev fjernet i 1945 ved afslutningen af ​​Anden Verdenskrig. Georg Kerst: Jacob Meckel. Sein Leben, sein Wirken in Deutschland und Japan. Musterschmidt, Göttingen 1970
  11. ↑ Welch, Claude Emerson. (1976). Civil kontrol over militæret: teori og sager fra udviklingslande Arkiveret 7. april 2022 på Wayback Machine Albany: State University of New York Press . ISBN 978-0-87395-348-1 , s. 161
  12. ↑ Lone, Stewart (2000). Hær, imperium og politik i Meiji Japan: General Katsura Taros tre karrierer. Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-23289-6
  13. ↑ Sims, Richard. Japansk politisk historie siden Meiji-renoveringen 1868-2000. Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-23915-7
  14. ↑ Mori Ôgai. En bibliografi over vestlige sprogmaterialer. Udarbejdet af Harald Salomon. Incorporating the Findings of Rosa Wunner i Japonica Humboldtiana 2 (1998), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2008. 178 S., 1 Abb. (Izumi 10)
  15. ↑ 1 2 Kajima, Morinosuke. Japans diplomati, 1894-1922, Tokyo, 1976
  16. ↑ Yellow Peril, Collection of Historical Sources , i 5 bind, redigeret af Yorimitsu Hashimoto, Tokyo: Edition Synapse. ISBN 978-4-86166-033-7
  17. ↑ Miho Matsunuma. Naraoka Shōchi 奈良岡聰智 "Hachigatsu no hōsei" eller kiita Nihonjin. Daiichiji Sekai Taisen til Uemura hisakiyo «doitsu yūheiki» 「八月 の 砲声」 を 聞い た 日本人 ― 第一 次 世界 大戦 と 植村 尚清 「ドイツ 幽閉記」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」大戦 大戦 大戦「 ドイツ ドイツ 幽閉記 」」 」」 」」 大戦 大戦 大戦 大戦 「「 ドイツ 幽閉記 」」 」」 」」 大戦 大戦 大戦 大戦 「「 ドイツ 幽閉記 」」 」」 」」 大戦 大戦 大戦 大戦 「ドイツ ドイツ 幽閉記」 」」 」」 大戦 大戦 大戦 大戦 と still la Première Guerre mondiale et le journal de captivité d'Uemura Hisakiyo)  (fransk)  // Ebisu. Etudes japonaises. — 2014-11-11. — Livr. 51 . — ISSN 1340-3656 . - doi : 10.4000/ebisu.1528 .
  18. ↑ Schultz-Naumann, s. 207. Naruto lejrorkestret (forstørret fra bandet af III. Seebatallion ) gav Beethoven og Bach koncerter i hele Japan iført deres uniformer
  19. ↑ Louis (1967), s. 117-130
  20. ↑ Sun Yat-sen. Kinas internationale udvikling side 298. China Cultural Service, Taipei, 1953
  21. ↑ Masako Hiyama: "Wilhelm Solf (1862–1936)". I: Bruckenbauer. Pioniere des japanisch-deutschen Kulturaustausche. hg. vom Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin und der Japanisch-Deutschen Gesellschaft Tokyo. Judicium, Berlin 2005. ISBN 3-89129-539-1
  22. ↑ Saaler, Sven Mutual Perceptions and Images in Japanese-German Relations, 1860–2010 , Brill's Japanese Studies Library, 2015, bind 59, side 47.
  23. ↑ Edwin P. Hoyt. Yamamoto: Manden, der planlagde Pearl Harbor (McGraw-Hill 1990). s. 101
  24. ↑ 1 2 Peter Tsouras : "Rising Sun Victorious", Lionel Leventhal Limited 2001, ISBN 978-0-345-49016-2 .
  25. ↑ Adolf Hitler . Spartacus-Educational.com. Hentet 27. februar 2019. Arkiveret fra originalen 1. marts 2010.
  26. ↑ Princess Chichibu, The Silver Drum, Global Oriental, 1996, s.137
  27. ↑ Hsu Long-hsuen og Chang Ming-kai, History of The Sino-Japanese War (1937-1945) 2. udgave, 1971. Oversat af Wen Ha-hsiung, Chung Wu Publishing; 33, 140th Lane, Tung-hwa Street, Taipei, Taiwan Republikken Kina
  28. ↑ 12 Bloch , 1992 , s. 178-179
  29. ↑ Forum • Information . Zweiter-Weltkrieg-Lexikon.de. Hentet 7. september 2015. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
  30. ↑ Derek Fraser: Berlin. Europas bygninger . Manchester University Press N.D., 1996, ISBN 0-7190-4022-1 , S. 53
  31. ↑ Matthias Donath: Architektur i Berlin 1933-1945 , herausgegeben vom Landesdenkmalamt Berlin. Lukas Verlag, Berlin 2007, S. 101. ISBN 3-936872-26-0
  32. ↑ Ericson, Edward E. (1999), Feeding the German Eagle: Soviet Economic Aid to Nazi Germany, 1933–1941, Greenwood Publishing Group, s. 138, ISBN 0-275-96337-3
  33. ↑ Krig og social omvæltning: Anden Verdenskrig – Aksen . Histclo.com. Hentet 9. februar 2010. Arkiveret fra originalen 17. januar 2010.
  34. ↑ Japan siger nej til G4-bud arkiveret 19. maj 2009 på Wayback Machine , Global Policy Forum, News24.com, 7. januar 2006
  35. ↑ [1] Arkiveret 5. november 2022.
  36. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 15. december 2019. Arkiveret fra originalen 20. juni 2013.
  37. ↑ Aftale Tyske ambassade Tokyo - ドイツ外務省. Hentet 15. december 2019. Arkiveret fra originalen 15. december 2019.
  38. ↑ Botschaft von Japan i Tyskland: Konsularisches - Midlertidig besøgende . Hentet 15. december 2019. Arkiveret fra originalen 15. december 2019.

Links

Engelsksprogede kilder

Andre sprog

  Tysklands udenlandske forbindelser
Verdens lande
Asien
Amerika
Afrika
Europa
Oceanien
Diplomatiske repræsentationer
og konsulære kontorer