| Tysk-iranske forhold | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Tysk-iranske forbindelser er bilaterale diplomatiske forbindelser mellem Tyskland og Iran . Disse lande har opretholdt diplomatiske forbindelser siden det 19. århundrede , og den moderne periode med forbindelser begyndte i 1952, da Iran og Tyskland etablerede diplomatiske forbindelser og en iransk diplomatisk mission blev åbnet i Bonn [1] .
I det 19. århundrede begyndte uofficielle forbindelser mellem det tyske rige og Persien . I 1819 skrev den tyske forfatter Johann Wolfgang von Goethe samlingen " West-East Divan " påvirket af den persiske digter Hafiz Shirazis arbejde , hvilket vidner om stærke kulturelle bånd [2] .
Under Qajar-dynastiets æra voksede negative holdninger til det britiske imperium og det russiske imperium i Persien , især efter indgåelsen af Turkmanchay-fredstraktaten og Gulistan-fredstraktaten , samt tobaksprotesterne ledet af ayatollah Mirza Shirazi . I forbindelse med disse begivenheder begyndte mange iranske personer at lede efter en "tredje magt" at stole på som en potentiel allieret, især det tyske imperium, som stort set blev udeladt af det store spil . Da det første moderne universitet i Iran, Dar ul-Funun , blev åbnet, valgte Amir-Kabir at ansætte østrigske og tyske professorer [3] . Nasser ad-Din Shah støttede også ideen om at ansætte østrigere og tyskere i Dar ul-Funun, på trods af politisk pres inde fra landet mod et sådant skridt [4] . Amir-Kabir har altid vist interesse for regerings- og samfundsstrukturen i Tyskland som model for moderniseringen af sit land [5] .
Under eksistensen af den socialistiske sovjetrepublik Gilyan deltog tyske soldater aktivt i træningen af Mirza Kuchek Khans milits [6] . En af feltcheferne for militsen var en tysk officer ved navn Major von Paschen, som sluttede sig til Gilan Socialistiske Sovjetrepublik efter hans løsladelse fra det britiske fængsel i Rasht , han var den nærmeste tilhænger af Mirza Kuchek Khan. En anden bemærkelsesværdig tysk agent i Persien (især under Første Verdenskrig ) var Wilhelm Wassmus , med tilnavnet "Den tyske Lawrence".
Den 6. juni 1873 blev der i Berlin underskrevet en handelsaftale mellem Persien og det tyske rige mellem Otto von Bismarck og Mirza Hussein Khan.
Den konstitutionelle revolution i Persien og underskrivelsen af den engelsk-russiske aftale styrkede yderligere iranernes mistillid til det britiske imperiums og det russiske imperiums politik. I 1898 opfordrede den tyske kejser Wilhelm II under sin tale i Damaskus alle muslimer til at stole på ham som en sand ven [7] . I begyndelsen af 1930'erne begyndte Reza Pahlavis økonomiske bånd med det tyske rige at bekymre landene i Anti-Hitler-koalitionen . Økonomien i det tyske rige imponerede i høj grad Irans shahen og hundredvis af tyskere var involveret i alle områder af Irans aktiviteter: fra etablering af fabrikker til konstruktion af veje, jernbaner og broer [8] .
I 1935 bad Reza Pahlavi det internationale samfund om at bruge navnet "Iran" i stedet for "Persien". Selvom landet var kendt som Iran for de indfødte i mange århundreder, kendte vesterlændinge landet "Persien" fra antikke græske kilder . Reza Pahlavi mente, at det var nødvendigt at ændre navnet på landet med græsk oprindelse på den internationale arena til den nationale version. "Persisk" er det historiske navn på en af de etniske grupper i Iran. Takket være reformerne udført af Reza Pahlavi blev vedtagelsen af et nyt navn til landet i landet opfattet som en genoplivning af Irans historiske arv.
Den iranske regering støttede ikke det tyske riges antisemitiske politik. Iranerne mente, at hele befolkningen i deres land (inklusive persiske jøder ) ikke var underlagt Nürnberg-racelovene med den begrundelse, at de var af arisk oprindelse. Iranske ambassader i tyske rigsbesatte europæiske hovedstæder reddede mere end 1.500 jøder og gav dem i al hemmelighed iransk statsborgerskab, hvilket gav dem mulighed for at flytte til Iran.
I 1939 overdrog det tyske rige til Iran det tyske videnskabelige bibliotek, som indeholdt mere end 7.500 bøger, udvalgt til at overbevise iranske læsere om slægtskabet mellem det nationalsocialistiske tyske rige og den ariske kultur i Iran" [9] . - Nazistiske publikationer, foredrag, taler og ceremonier blev draget paralleller mellem shahen af Iran og Adolf Hitler , og lederismens karisma og dyd blev også rost [10] .
I mange årtier knyttede Iran og det tyske imperium bånd, delvist i modsætning til det britiske imperiums og det russiske imperiums og senere Sovjetunionens imperiale ambitioner . Handel med det tyske rige tiltrak Iran, fordi tyskerne ikke havde en historie med imperialisme i regionen, i modsætning til briterne og russerne. Fra 1939 til 1941 var Irans vigtigste handelspartner (næsten 50 % af dets samlede handel) Det Tyske Rige, som hjalp Iran med at åbne moderne sø- og luftforbindelser med resten af verden [11] .
Shahen af Iran afviste kravet fra landene i Anti-Hitler-koalitionen om at udvise tyske statsborgere fra landet (hovedsageligt arbejdere og diplomater). Ifølge en rapport fra den britiske ambassade offentliggjort i 1940 var der næsten 1.000 tyske statsborgere i Iran [12] . Ifølge den iranske avis " Ettelaat ": der var faktisk 690 tyske statsborgere i Iran (ud af i alt 4630 udlændinge, inklusive 2590 briter) [13] . Jean Beaumont vurderer, at "sandsynligvis ikke mere end 3.000" tyskere opholdt sig i Iran, men de mentes at udøve en uforholdsmæssig stor indflydelse på grund af deres beskæftigelse i strategiske statslige industrier og i Irans transport- og kommunikationsnetværk [14] .
Iranerne begyndte dog også at reducere deres handel med tyskerne efter anmodning fra landene i Anti-Hitler-koalitionen [15] [16] . Reza Pahlavi forsøgte at forblive neutral i Anden Verdenskrig og ikke provokere nogen af siderne af konflikten, som blev stadig sværere på grund af britiske og sovjetiske krav til Iran. Britiske styrker var allerede til stede i betydeligt antal i Irak efter den anglo-irakiske krig i begyndelsen af 1941. Således blev britiske tropper stationeret på Irans vestlige grænse før starten på den anglo-sovjetiske invasion af Iran .
I 1941 tvang landene i Anti-Hitler-koalitionen Reza Pahlavi til at abdicere til fordel for sin søn Mohammed Reza Pahlavi . Iranske politikere, der nægtede at underkaste sig briterne, såsom Fazlollah Zahedi [17] og Mohammad Hossein Ayrom , blev også smidt ud af regeringen. Briterne mente, at Fazlollah Zahedi planlagde at organisere et oprør i landet i samarbejde med de tyske tropper. Han blev arresteret, da han blev tilbageholdt med tyske våben og korrespondance fra en agent fra det tyske rige, hvorefter han blev tvangsdeporteret til Palæstina .
I 1972, under et besøg i Teheran af den tyske kansler Willy Brandt , blev der underskrevet en økonomisk aftale med Iran, som sørgede for eksport af iransk olie og naturgas til FRG, og til gengæld investerede FRG i den iranske økonomi . Men i betragtning af det enorme overskud i udenrigshandelen i 1974-1975, erhvervede den iranske regering i september 1974 en 25%-andel i det tyske stålselskab Krupp Hüttenwerke, et datterselskab af Krupp- koncernen . Denne virksomhed havde brug for en indsprøjtning af midler, som gav Iran adgang til den tyske erfaring i udviklingen af den metallurgiske industri. Det iranske atomkraftværk i Bushehr blev også designet og delvist bygget af det tyske firma Siemens . I 1975 blev Tyskland den næststørste leverandør af ikke-militære varer til Iran. 1/5 af al iransk import, anslået til 404 millioner amerikanske dollars , kom fra Tyskland [18] .
Tyskland havde den største iranske diaspora i Europa, og besøg af shahen af Iran i dette land blev angrebet af demonstranter i 1970'erne. Efterhånden som omfanget af undertrykkelsen i Iran blev mere intens, begyndte disse demonstrationer at tiltrække flere demonstranter. Mange af Irans religiøse personer, såsom Ayatollah Beheshti , boede i flere år i Hamborg .
I 1984 besøgte den tyske udenrigsminister Hans-Dietrich Genscher Iran for første gang siden den islamiske revolution i 1979 . Mens Tyskland var en nøgleleverandør af teknologi til Saddam Husseins regime under Iran-Irak-krigen , især til levering af komponenter til produktion af kemiske våben [19] [20] [21] , opretholdt det også forbindelser med Iran i nogle industrielle industrier. og civile teknologisektorer. Efter afslutningen på Iran-Irak-krigen begyndte Tyskland at blive Irans vigtigste handelspartner. I 2004 blev der importeret tyske varer for omkring 3,6 milliarder euro til Iran .
I 1992 fandt Mykonos-restaurantmassakren i Berlin sted , som alvorligt skadede forholdet til Iran. Den 17. september 1992 blev de iransk - kurdiske oprørsledere Sadegh Sharafkandi , Fattah Abdoli, Homayoun Ardalan og deres tolk Nuri Dehkordi dræbt i et angreb på en græsk restaurant på Mykonos i Berlin. En domstol i Tyskland fandt Kazem Darabi, en iransk statsborger, der arbejdede som købmand i Berlin, og libanesiske Abbas Rayel skyldige i mord og idømte dem livsvarigt fængsel. To andre libanesere, Yousef Amin og Mohamed Atris, blev dømt for medvirken til drabet. I sin afgørelse af 10. april 1997 udstedte en tysk domstol en international arrestordre på Irans minister for information og nationale sikkerhed Ali Fallahian [22], efter at retten fandt, at mordet i restauranten var godkendt af ham og udført med vidende af Irans øverste leder Ali Khamenei og den iranske præsident Ali Akbar Hashemi Rafsanjani [23] .
I 2004 sendte Teherans borgmester, Mahmoud Ahmadinejad , et brev til den regerende borgmester i Berlin, Klaus Wowereit , hvori han udtalte, at tilstedeværelsen af en mindeplade foran Mykonos-restauranten var en fornærmelse mod Iran [24] .
I 1999 blev den tyske statsborger Helmut Hofer arresteret i Teheran efter at have haft en affære med en iransk kvinde. Denne arrestation havde en negativ indvirkning på niveauet af tysk-iranske forbindelser [25] . I 2005 blev en tysk lystfisker på ferie i De Forenede Arabiske Emirater arresteret af iranere i Den Persiske Golf og idømt 18 måneders fængsel. I 2009 blev den tyske advokat Andreas Moser arresteret i Iran under protester mod valgresultatet i 2009 og løsladt en uge senere [26] . I 2005 forsurede den iranske præsident Mahmoud Ahmadinejad forholdet til Tyskland efter at have fremsat kommentarer om Holocaust- benægtelse [27] . Spændingerne i de tysk-iranske forhold aftog i 2013, efter at Hassan Rouhani blev valgt til Irans præsident .
Den 4. februar 2006 afgav den tyske kansler Angela Merkel en erklæring i anledning af den årlige sikkerhedskonference i München om , at det internationale samfund var nødt til at forhindre Iran i at udvikle en atombombe, idet hun mindede om sit lands historie under Adolf Hitlers regeringstid som en advarsel [ 28] .
I februar 2006 blev de tysk-iranske forhold igen hårdt ramt, efter at en tysk avis trykte en tegneserie, der forestillede Irans fodboldlandshold med bomber bundet til deres trøjer. Iran krævede en undskyldning fra Tyskland for denne "umoralske handling" [29] . Studentedemonstrationer fandt sted i Iran for at protestere mod offentliggørelsen af tegningerne, idet de råbte "Merkel = Hitler" [30] .
I 2016 bekræftede den tyske økonomiminister Sigmar Gabriel , at Iran kun kan udvikle gode forbindelser med Tyskland, hvis det anerkender Israels ret til at eksistere [31] [32] [33] .
I juli 2018 erklærede det iranske udenrigsministerium ambassadører fra Tyskland, Frankrig og Belgien for persona non grata for at protestere mod anholdelsen af en iransk diplomat i Tyskland i forbindelse med en påstået plan om at sprænge det årlige møde i Irans Nationale Modstandsråd i udkanten af byen Paris [34] .
Omkring 50 tyske firmaer har deres afdelinger i Iran, og mere end 12.000 tyske firmaer har deres egne salgsrepræsentanter her i landet. Adskillige fremtrædende tyske virksomheder er involveret i store iranske infrastrukturprojekter, især i den petrokemiske sektor, såsom: The Linde Group , BASF , Air Liquide , ThyssenKrupp , Siemens , ZF Friedrichshafen AG , Mercedes-Benz , Volkswagen og MAN [35] .
I 2005 havde Tyskland det største bidrag til Irans eksportmarked i en mængde på 5,67 milliarder amerikanske dollars (14,4%) [36] . I 2008 steg den tyske eksport til Iran med 8,9 % og udgjorde 84,7 % af den samlede handelsomsætning. I september 2008 udgjorde samhandelen mellem landene 3,23 milliarder euro sammenlignet med 2,98 milliarder euro året før [35] [37] . Mængden af handel mellem landene steg fra omkring 4,3 milliarder euro i 2009 til næsten 4,7 milliarder euro i 2010 [38] . Ifølge tyske kilder blev omkring 80 % af Irans maskineri produceret i Tyskland [39] .
Det tyske handels- og industrikammer har beregnet, at økonomiske sanktioner mod Iran kan koste mere end 10.000 arbejdspladser i Tyskland og have en negativ indvirkning på den økonomiske vækst. Sanktionerne vil i højere grad skade tyske mellemstore virksomheder, som er stærkt afhængige af handel med Iran [35] . Der er sket et skift i de tyske forretningsforbindelser med Iran fra langsigtede forretninger til kortsigtede forretninger og fra store virksomheder til mellemstore virksomheder, der har færre forretningsinteresser i USA og dermed er mindre udsat for det politiske pres heraf. land [40] . Ifølge det tysk-iranske handels- og industrikammer har omkring 100 tyske virksomheder afdelinger i Iran, og mere end 1.000 virksomheder opererer gennem salgsagenter [41] .
Efter underskrivelsen af den fælles omfattende handlingsplan mellem Iran og andre lande begyndte de økonomiske forbindelser med Tyskland at udvikle sig igen. Fra 2015 til 2016 voksede tysk eksport til Iran med mere end 27 % [42] .
Den 20. oktober 2018 udsendte sammenslutningen af tyske banker en erklæring om, at eksporten fra Tyskland til Iran var faldet til 1,8 milliarder euro siden januar 2018 [43] .
Ifølge en BBC World Service- undersøgelse foretaget i 2012 vurderer kun 8 % af tyskerne Irans politik positivt, mens 74 % udtrykker en negativ holdning [44] . Ifølge en undersøgelse fra Pew Global Attitude 2012 har 6 % af tyskerne et positivt syn på Iran, og 91 % har et negativt syn; 96 % af tyskerne er imod Irans udvikling af atomvåben, og 80 % godkender skærpede sanktioner mod landet, mens 50 % af tyskerne støtter brugen af militær magt for at forhindre Iran i at udvikle atomvåben [45] . Ifølge en Gallup-måling i 2013 betragter tyskerne Iran som den næststørste trussel mod fred i verden (16 %), efter USA (17 %) [46] .
| Tysklands udenlandske forbindelser | ||
|---|---|---|
| Verdens lande | ||
| Asien |
| |
| Amerika | ||
| Afrika |
| |
| Europa |
| |
| Oceanien |
| |
| Diplomatiske repræsentationer og konsulære kontorer |
| |
| Irans udenlandske forbindelser | ||
|---|---|---|
| Asien |
| |
| Afrika | ||
| Europa |
| |
| Amerika | ||
| Australien og Oceanien | Australien | |
| Andet |
| |