| Tysk-mongolske forhold | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Tysk-mongolske forbindelser er bilaterale diplomatiske forbindelser mellem Tyskland og Mongoliet . Forbindelserne er hovedsageligt med Den Tyske Demokratiske Republik og Den Mongolske Folkerepublik. Takket være mange stipendier og stor økonomisk hjælp under den kolde krig er den tyske kultur stadig solidt forankret i Mongoliet i dag. Således taler omkring 30.000 mongoler stadig tysk [1] .
I 1241 opstod den tidligste kontakt mellem det germanske og det mongolske folk under slaget ved Legnice , da det mongolske imperium under Baydar besejrede de kombinerede styrker af polakkerne , moraverne og tyskerne , selvom mongolerne hurtigt trak sig tilbage til Ungarn [2] . Det næste møde fandt først sted i 1776, da Peter Simon Pallas udgav sit værk "en samling af historiske nyheder om de mongolske folk." I de følgende årtier blev andre værker om Mongoliet og dets kultur udgivet af forskellige forfattere.
I 1911 erklærede Mongoliet uafhængighed efter en national revolution og gjorde et mislykket forsøg på at etablere forbindelser med det tyske imperium gennem dets repræsentationskontor i St. Petersborg [3] . I 1921 fandt en folkerevolution sted i Mongoliet, og det regerende mongolske folkeparti gjorde etableringen af økonomiske bånd med det tyske imperium til en af hovedprioriteterne, og i 1957 blev den første gruppe på 50 mongolske studerende sendt til Tyskland[ klargør ] og Frankrig for uddannelse, herunder Dashdorjiin Natsagdorj , grundlæggeren af moderne mongolsk litteratur. I 1921 blev det første tysk-mongolske handelsselskab grundlagt i Urga (nu Ulaanbaatar). I løbet af dette byggede tyske forretningsmænd de første handelsafdelinger i Mongoliet. Lidt senere henvendte diplomater sig også til Mongoliet. I de efterfølgende år blev hovedsageligt tyske biler eksporteret til Mongoliet.
I 1924 og 1926 var den mongolske kulturminister Erdeny Batukhan engageret i uddannelsen af mongolske studerende i Weimarrepublikken .
Samme år forværredes de tysk-mongolske forhold kraftigt på grund af anklager om spionage mod tyske købmænd. Dette skyldes først og fremmest den udbredte stalinisme i Mongoliet , som betragtede det tyske sprog som en negativ indflydelse af kapitalismen. I 1930 blev alle tyske købmænd trukket tilbage fra Mongoliet [4] .
Den 13. april 1950 etablerede Den Mongolske Folkerepublik og Den Tyske Demokratiske Republik diplomatiske forbindelser, og den 31. januar 1974 blev der etableret forbindelser mellem Den Mongolske Folkerepublik og Forbundsrepublikken Tyskland [5] . Historisk set havde Den Mongolske Folkerepublik stærke bånd til Den Tyske Demokratiske Republik, som har overlevet den dag i dag [6] [7] .
De tætte forbindelser mellem de to stater kom primært til udtryk ved økonomiske fordele og stipendier til mongolske studerende i Tyskland. Under DDR's eksistens var der mange statsbesøg fra begge sider for at styrke relationerne mellem begge stater. Dermed blev DDR den mongolske folkerepubliks hovedpartner i Europa.
Følgende er en liste over større statsbesøg mellem DDR og MPR: [8]
| datoen | Navn | Hurtig | Placere | årsag |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | Otto Grotewohl | Formand for Ministerrådet i DDR | Mongolsk Folkerepublik | Indgåelse af handelsforbindelser |
| 1957 | Yumzhagiin Tsedenbal | Førstesekretær for MPRP's centralkomité | DDR | Indgåelse af en venskabstraktat |
| 1960 | Heinrich Rau | DDR's udenrigs- og intratysk handelsminister | Mongolsk Folkerepublik | |
| 1968 | Willi Shtof | Formand for Ministerrådet i DDR | Mongolsk Folkerepublik | Indgåelse af udvidet aftale om venskab og samarbejde |
| 1969 | Yumzhagiin Tsedenbal | Førstesekretær for MPRP's centralkomité | DDR | Gæst til DDR's 20 års jubilæum |
| 1973 | Erich Honecker | Førstesekretær for SED's centralkomité | Mongolsk Folkerepublik | Forlængelse af traktaten om venskab og samarbejde |
| 1977 | Yumzhagiin Tsedenbal | Førstesekretær for MPRP's centralkomité | DDR | Underskrivelse af en ny traktat om venskab og samarbejde |
Otto Grotewohls besøg i 1955 etablerede handelsforbindelser mellem de to stater. De var hovedsageligt baseret på udviklingsbistand fra Den Tyske Demokratiske Republik. I denne periode, mellem 1960 og 1984, blev der bygget mange forskellige fabrikker, herunder en tændstikfabrik, en tæppefabrik og et kødpakkeri. Også DDR og MPR blev enige om samarbejde inden for minedrift. Desuden blev der i november 1968 nedsat Komitéen for Økonomisk og Videnskabeligt og Teknisk Samarbejde, og i september 1973 blev der indgået en aftale om gensidig anerkendelse af skole- og universitetsgrader.
I 1989 blev omkring 300 udstillinger fra mongolske museer organiseret i München , dedikeret til "det mongolske rytterfolks kunst og kultur" [9] .
I 1990 fandt den mongolske demokratiske revolution sted i Mongoliet , hvorefter landet etablerede tætte partnerskaber med det forenede Tyskland , som dækker alle områder af det politiske, økonomiske og sociale liv.
Følgende er en liste over de vigtigste statsbesøg fra 1990 til 2000: [10]
| datoen | Navn | Hurtig | Placere |
|---|---|---|---|
| september 1990 | Regeringens delegation | Det tyske forbundsministerium for økonomisk samarbejde og udvikling | Mongolsk Folkerepublik |
| juni 1991 | Tserenpelin Gombosuren [11] | Udenrigsminister for MPR | Tyskland |
| september 1991 | Dieter Julius Cronenberg | næstformand for Forbundsdagen | Mongolsk Folkerepublik |
| februar 1992 | Dashiin Byambasuren | Formand for Ministerrådet for MPR | Tyskland |
| juli 1992 | Helmut Schafer | Statsminister i det tyske udenrigsministerium | Mongoliet |
| august 1992 | Carl Dieter Spranger | Forbundsminister for økonomisk samarbejde og udvikling | Tyskland |
| januar 1993 | Natsagiin Bagabandi | Formand for staten Great Khural | Tyskland |
| november 1994 | Lkhamsuren Enebisch | Mongoliets vicepremierminister | Tyskland |
| december 1994 | Chojisuren Purevdorj | Mongoliets vicepremierminister | Tyskland |
| februar 1995 | Jamba Gombojav | Næstformand for staten Great Khural | Tyskland |
| juli 1995 | Burkhard Hirsch | næstformand for Forbundsdagen | Mongoliet |
| september 1995 | Punsalmaagiin Ochirbat | Mongoliets præsident | Tyskland |
| februar 1996 | Chojisuren Purevdorj | Mongoliets vicepremierminister | Tyskland |
| maj 1996 | Nanzad Luvsanjav | Mongoliets justitsminister | Tyskland |
| september 1996 | Klaus Kinkel | tysk udenrigsminister | Mongoliet |
| oktober 1996 | Radnaasumberel Gonchigdorj | Formand for staten Great Khural | Tyskland |
| december 1996 | Jugnee Amarsanaa | Mongoliets justitsminister | Tyskland |
| september 1997 | Shukhariin Altangerel | Mongoliets udenrigsminister | Tyskland |
| september 1997 | Chultem Lhagvajav | Mongoliets undervisnings- og videnskabsminister | Tyskland |
| marts 1998 | Puntsag Tsagaan | Mongoliets finansminister | Tyskland |
| maj 1998 | Sanjaasurengiin Zorig | Mongoliets infrastrukturminister | Tyskland |
| september 1998 | Roman Herzog | Tysklands forbundspræsident | Mongoliet |
| september 1999 | Nyam-Osoryn Tuyaa | Mongoliets udenrigsminister | Tyskland |
Mellem maj og juni 1995 blev der afholdt en blandet tysk-mongolsk kulturkommission i Ulaanbaatar, ledet af Peter Truehart.
Den 16. september 1997 blev en aftale om kulturel udveksling og samarbejde underskrevet mellem Tyskland og Mongoliet [12] .
Højdepunkter i de diplomatiske forbindelser mellem Tyskland og Mongoliet er den tyske forbundspræsident Roman Herzogs besøg i Mongoliet i 1998 og den mongolske præsident Natsagiin Bagabandi i Hannover i 2000 i anledning af Expo 2000 [13] .
I 2001 var det mongolske udenrigsministerium i Ulaanbaatar vært for den første konference i Mongolsk-Tysk Forum, som fungerer som et interdepartementalt diskussionsforum for en fri udveksling af synspunkter. Der skulle således være nye muligheder for fremtidigt samarbejde mellem de to lande [14] .
I 2007 underskrev begge stater en aftale om finansielt samarbejde, som hovedsageligt bestod af finansielle ressourcer og skulle styrke den økonomiske og finansielle sektor i Mongoliet [15] .
Tysklands daværende forbundspræsident, Horst Köhler , besøgte Mongoliet i 2008 og underskrev en "fælles erklæring om et omfattende partnerskab mellem Tyskland og Mongoliet" [16] . Erklæringen styrker begge staters indsats for at forbedre politiske, økonomiske og kulturelle forbindelser [16] .
I 2011 rejste Angela Merkel til Mongoliet som den første forbundskansler [16] , og underskrev dér "en aftale mellem Forbundsrepublikken Tysklands regering og Mongoliets regering om samarbejde inden for råmaterialer, industrielle og teknologiske områder" [17 ] .
I 2014 besøgte den tyske udenrigsminister Frank-Walter Steinmeier Mongoliet for at deltage i fejringen af 40-året for oprettelsen af diplomatiske forbindelser mellem landene [18] . I 2015 blev Mongoliet det officielle partnerland for den internationale turismeudveksling ITB Berlin [19] . Ved denne lejlighed aflagde præsident for Mongoliet Tsakhiagiin Elbegdorj og formand for staten Great Khural i Mongoliet Miyegombyn Enkhbold et officielt besøg i Tyskland [20] . I oktober 2015 aflagde den tyske forbundspræsident Joachim Gauck et statsbesøg i Mongoliet [21] . I 2016 deltog den tyske kansler Angela Merkel i ASEM- topmødet i Ulaanbaatar og holdt samtaler med den mongolske præsident Tsakhiagiin Elbegdorj [22] .
I 2010 boede 3.852 mongolske statsborgere i Tyskland [23] .
Den 22. august 1994 vedtog Forbundsrepublikken Tyskland og Mongoliet en aftale om undgåelse af dobbeltbeskatning [24] .
Et år senere, i oktober 1995, underskrev begge lande en aftale om finansielt samarbejde [25] .
En delegation fra Forbundsdagens Komité for Økonomisk Samarbejde og Udvikling besøgte Mongoliet i marts 1998.
Tyskland og Storbritannien er Mongoliets vigtigste handelspartnere i Den Europæiske Union [6] [26] . I 2017 importerede Tyskland varer for omkring 10,0 millioner euro fra Mongoliet og eksporterede varer for omkring 130 millioner euro til dette land. Tysk eksport til Mongoliet: maskiner (13,6 %), fødevarer (19,4 %), kemiske produkter (12,4 %), biler og bildele (12,3 %), tekstiler og beklædning (5, 3 %). Tysklands import fra Mongoliet: råvarer (56,3%), tekstiler og beklædning (33,1%), maskiner og metalprodukter (1,7%) [22] .
| Tysklands udenlandske forbindelser | ||
|---|---|---|
| Verdens lande | ||
| Asien |
| |
| Amerika | ||
| Afrika |
| |
| Europa |
| |
| Oceanien |
| |
| Diplomatiske repræsentationer og konsulære kontorer |
| |
| Mongoliets udenlandske forbindelser | ||
|---|---|---|
| Verdens lande | ||
| Asien |
| |
| Amerika | ||
| Afrika | ||
| Europa |
historisk : Byzans | |
| Oceanien |
| |
| Diplomatiske repræsentationer og konsulære kontorer |
| |