Militære rækker i de væbnede styrker i Republikken Tadsjikistan er etableret ved artikel 38 i loven i Republikken Tadsjikistan "Om universel militærpligt og militærtjeneste" nr. 139 af 10. november 2000 [1] .
Officerer | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tadsjikistans væbnede styrker | Overofficerskorps | Senior officerer | yngre officerer | |||||||||||||||||||||
Hærens general | oberst general | generalløjtnant | Generalmajor | Oberst | Oberstløjtnant | Major | Kaptajn | Seniorløjtnant | Løjtnant | Fændrik | ||||||||||||||
Foreslået tadsjikiske rækker | Kunstlærer | Sipahsolor | Lashcarsolor | Gundsolor | Sarhang | Sarhanger | sargurd | Sarwon | Tahmoro | Tahmdor | Tahmovar |
Rekruttering og kontraktansatte | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tadsjikistans væbnede styrker | Fændrer | underofficerer | Indrulleret personale | ||||||||||||||||||||
Senior Warrant Officer | Fændrik | værkfører | Sergent | Sergent | Oversergent | korporal | Privat | ||||||||||||||||
Foreslået tadsjikiske rækker |
Razmose | Razmpardosis | Razmozmo | Ufrosset | Razmdor | Razmovar | Razmus | Sarboz |
Præfikset "vagter" anvendes på de militære rækker af militært personel i vagt-enhederne (for eksempel " vagtmajor "). I forhold til rets- og lægetjenestens militære personel tilføjes henholdsvis ordene "retfærdighed", "lægetjeneste". For militært personel, der er i reserve eller pensioneret, tilføjes ordene henholdsvis "reserve", "pensioneret". Militært personale, der studerer ved en militær uddannelsesinstitution for erhvervsuddannelse, kaldes: dem, der ikke har en militær rang af officerer - kadetter , og dem, der har en militær rang - lyttere. Borgere , der ikke havde en militær rang , før de kom ind på en militær uddannelsesinstitution , tildeles militær rang af menig ved optagelse til studier . Andre militære grader, der er tildelt før indtræden i en militær uddannelsesinstitution for erhvervsuddannelser, bibeholdes [2] .
Forsvarsministeriet i Republikken Tadsjikistan har til hensigt at indføre tadsjikiske navne på militære rækker [3] . Udvalget for Sprog og Terminologi i Tadsjikistan begyndte efter anmodning fra Forsvarsministeriet i Republikken Tadsjikistan at udvælge de tadsjikiske ækvivalenter til russiske militærrækker [4] [5] [6] .
Styret af principperne om historicisme , kontinuitet , forening og standardisering af militær terminologi mellem de persisk-talende stater, foreslog Udvalget for Sprog og Terminologi, at Forsvarsministeriet i Republikken Tatarstan genopretter de historiske navne på enhederne og vedtager navnene på enheder fra de iranske væbnede styrker [7] . Baseret på det faktum, at militære rækker i det persisk-tadsjikiske sprog traditionelt kommer fra navnene på enheder og formationer, blev følgende system af militære rækker for de væbnede styrker i Tadsjikistan foreslået [7] [8] :
dannelse | betydning og etymologi | rækker | betydning og etymologi | ||
---|---|---|---|---|---|
russiske navne |
Tadsjikiske navne |
russere | tadsjikisk | ||
Privat | sarboz | persisk. sarbāz - bogstaveligt talt " at risikere sit hoved "; soldat ; Privat [9] | |||
korporal | muss | persisk. razmyōz - " inspirerende til kamp " < phl. razm-yōz (af Pehl. razm " kamp , kamp " < OE * razma- " formation af kamp " < OE Iransk *raźman- " strække , orden , formation " + Pehl. yōz < OE- persisk *i̯auź- : i̯uź- " sat i gang " [10] | |||
afdeling | glad | ist. pahl. radag - den primære taktiske enhed i den sassanidiske hær (fra anden persisk ratak " linje, række " < anden iransk *rata-ka- " række " [10] ) | Oversergent | razmovar | persisk. razmāvar — “ leder til kamp ” (fra razm + pahl. -āvar : -var “ lead ” < OE *bara- “ leder ” < √ *bar- “ lead ”) [10] |
sergent | uenighed | persisk. razmdār - “ holder kampformationen ” (fra razm + persisk dār < pehl. dār < anden persisk * dār(a)- < anden iransk *dārai̯a- “ keep ” [10] ) | |||
sergent | opfrosset | persisk. razmārā - " bringe kampformationen i orden " (fra razm + pahl. ārāy- " udruste (hær) , organisere ; sætte i orden " < anden persisk *ā-rāda- < √ *rād- [10] ) | |||
værkfører | knust | persisk. razmāzmā — “ testet kriger ” (fra razm + persisk āzmāy “ måle , test ” < pehl. uzmāy- < anden persisk *uz-māya- < √ *māy- [10] ) | |||
fenrik | razmpardose | persisk. razmpardāz — “ quartermaster ” (fra razm + pers. pardāz < phl . pardāz : pardāxtan “at forberede, forberede; arrangere ” < anden persisk *para-tāča- < √ *tak- [11] ) | |||
Senior Warrant Officer | razmsoz | persisk. razmsāz — “ superintendent ” (fra razm + persisk sāz < phl . sāč : sāxtan “ skabe , forberede , sætte i orden ” < OE *sāča- < √ *sak- [10] ) | |||
deling | tahm | ist. pahl. taḥm - en enhed i arshakidernes og sassanidernes hære (fra parf. taḥmīh " styrke " < anden iransk *taxma- < √ * tak- [11] ) | Fændrik | tahmovar | " delingschef " (fra tahm + pahl. -āvar : -var " til at eje " < pahl. -var < OE * bara- " besidder " < √ *bar- " besidde " [10] ) |
løjtnant | tahmdor | ist. parf. tahmdār — chef for tahmen i Arshakidernes hær [12] (fra tahm + pahl. dār < gammelpersisk * dār(a)- < gammeliransk *dārai̯a- “ holde ; egen ” [10] ) | |||
seniorløjtnant | tahmoro | " delingschef " (fra tahm + pahl. ārāy- "at udruste (hær) , organisere ; sætte i orden " < OE *ā-rāda- < √ *rād- [10] ) | |||
Selskab | din | ist. pahl. wašt - den vigtigste taktiske enhed i den sassanidiske hær " (fra parf. wast " hundrede " ) | kaptajn | sarvon | persisk. sarvan " kaptajn " [9] |
bataljon | gurdon | persisk. gordān " bataljon " [9] | major | sargurd | persisk. sargord " dur " [9] |
oberstløjtnant | sarhanger | persisk. sarhangyār " vice-oberst " (fra sarhang + -yār ) | |||
regiment | khang | persisk. hænge " regiment " [9] (fra phl. hænge " styrke " [11] ) | oberst | sarhang | persisk. sarhang “ oberst ” [9] (fra kilden. Pahl. sarhang “ kommandør ”) |
brigade | gund | ist. parf. gund " army " - en taktisk enhed i Arshakids og Sassanids hære (fra andre iranske *vr̥nda- [11] ) | generalmajor | gunsolor | " Brigadekommandant " (fra den oprindelige parf. gund-sālār " chef for en formation i arshakidernes og sassanidernes hære " < parf. gund " hær " + parf. sālār " leder " < parf. sarδār < anden iransk *sara -dāra - [11] ) |
division | lashkar | persisk. laškar “ division ” [9] (fra Pahl. laškar < gammelpersisk *raxša-kara- “ beskyttelse, beskyttelse ” < gammeliransk *raxš- + *kar- ' at bevogte, beskytte [11] ) | generalløjtnant | lashcarsolor | " divisionschef " (fra parf. laškar + parf. sālār " general ") |
ramme | sipoh | persisk. sipāh “ corps ” [9] (fra Pahl. spāh < Old Persian spāda- < Old Iranian *spāda- “ army ” [11] ) | generaloberst | sipahsolor | persisk. sipahsālār " korpschef " (fra kilden. Pahl. spāh-sālār " øverstkommanderende " [9] ) |
hær | artiche | persisk. arteš ' hær ' [9] < pehl. artēštār ' kriger ' < Avest. raθaē-štar- " vognmand " < raθa- " vogn " + štar- " stående " [10] | hærens general | artichsolor | " hærfører " fra pehl. artēštārān-sālār " lederen af militærklassen i Sasanian Iran " |
Det foreslåede system med tadsjikiske militærrækker blev sendt til overvejelse til Tadsjikistans nationale sikkerhedsråd [13] .
Den tidligste omtale af de væbnede formationer af tadsjikernes forfædre blev bevaret i "Avesta" . Så for eksempel er folkemilitsen opkaldt efter avest. *kara- [14] .
I den gamle iranske hær spillede vognmændene en særlig rolle , som blev kaldt raθaē-štar- (af Avest . raθa- 'vogn' + Avest . štar- 'stående'). Det er fra dette udtryk gennem pehl. artēštār kom ordet " kunstnerisk " i betydningen " hær " på det moderne tadsjikiske sprog [15] .
Achaemenidiske hær | ||
---|---|---|
Formationer | Antal krigere | Kommandør |
*daθa- | ti | *daθapati- |
*θata- | 100 | *θatapati- |
*hazara- | 1000 | *hazarapati- |
*baivara- | 10.000 | *baivarapati- |
*spāda- | 60.000 | *spadapati- |
Den første professionelle hær blandt tadsjikernes forfædre dukkede op i Achaemenid - riget ( 550-330 f.Kr. ). Hæren blev kaldt på andet persisk. *spāda- [ sipoҳ ], var organiseret efter decimalsystemet og inddelt i tiere ( O.P. *daθa- ) , hundrede ( O.P. *θata- ) , tusinder ( O.P. * hazāra- ) og titusinder ( O.P. *baivara- ) , ledet af henholdsvis formænd ( *daθapati- ), centurioner ( *θatapati- ), tusinder ( *hazārapati- ) og temniki ( *baivarapati- ). Den øverstkommanderende for tropperne blev kaldt på andet persisk. *spādapati- [16] .
Hvis vi sammenligner de militære formationer af den Achaemenidiske hær med den moderne hærs underafdelinger, så kan *daθa- sidestilles med en trup , *θata- til et kompagni , *hazāra- til et regiment , *baivara- til en division , og *spāda- til en hær . Følgelig kan *daθapati- sidestilles med en sergent eller formand , *θatapati- med en kaptajn , *hazārapati- med en oberst , *baivarapati- med en generalmajor og *spādapati- med en hærgeneral . Det er bemærkelsesværdigt, at hver tusinde havde deres eget regimentsbanner [17] .
Army of the Arshakids | ||
---|---|---|
Formationer | Antal krigere | Kommandør |
*radag | ti | *radagpan |
tahm | halvtreds | tahmdar |
spild | 100 | spild løn |
udkast | 1000 | drafš-sālār |
gund | 10.000 | gund-sālār |
spaδ | 50.000 | spāδpat / spaδbad |
Decimalsystemet for hærorganisation blev også bevaret i æraen af det parthiske Arshakid -dynastiets regeringstid ( 250 f.Kr. - 224 ), som erstattede Seleucid -dynastiet i Iran ( 312 - 64 f.Kr. ). Arshakid-hæren blev kaldt parth. spāδ og blev kommanderet af en general i rang af spāδpat ( senere Parth . spāδbad ) [16] . I Arshakid-hæren blev hundredvis kaldt i parthisk affald , tusinder - drafš , titusinder - gun [18] . De blev ledet af henholdsvis wast -sālār , drafš-sālār og gund-sālār . Hver enhed på 1.000 soldater havde sin egen kamp – den såkaldte. "drage" banner [19] , på grund af hvilket det blev kaldt po- parf. drafš (fra gammeliransk * drafša- ' banner ' [20] ).
Det er bemærkelsesværdigt, at den gamle armenske hær var organiseret i billedet og ligheden af den parthiske hær , som også var opdelt i gund ( armensk գունդ ), drosh ( armensk դրաւշ ) og vasht ( armensk Վաշ1 տ ) .
Sassanidernes hær [21] | ||
---|---|---|
Formationer | Antal krigere | Kommando |
radag | 5-10 | *radagban |
tahm | 50-100 | tahmdar |
' spild | 100-500 | wast-sālār |
udkast | 500-1000 | drafš-sālār |
gund | 1000-5000 | gund-sālār |
spah | 5000 - 10.000 | spahbed |
artēštārān | artēštārān-sālār |
Sassanidernes hær ( 224 - 651 ), som afløste arshakiderne på den iranske trone, var også organiseret i overensstemmelse med "decimalsystemet", dvs. dens strukturelle enheder var divisioner, der successivt talte titusinder, hundreder, tusinder og titusinder af soldater [22] . Det er kendt fra sassaniske kilder, at et dusin blev kaldt pave. « radag » [23] [24] , hundrede - pehl. tahm , kommanderet af en officer med rang af tahmdār [25] . En enhed på 500 soldater blev kaldt pohl. wašt , kommanderet af en officer i rang af wašt-sālār [26] . Tusind blev kaldt drafš under kommando af en officer i rang af drafš-sālār [26] . Enheder på 5.000 krigere blev kaldt pohl. gund . _ _ De blev kommanderet af en general i rang af gund-sālār [26] [27] . En hær på 10.000 mennesker blev kaldt pohl. spah [27] . Hæren blev kommanderet af en general i rang af spāhbed [27] . Der var to typer tropper i den sassanidiske hær : infanteri ( pahl. payādagān ), ledet af en infanterigeneral i rang af payādagān-sālār , og kavaleri ( pahl. aswārān ), kommanderet af en kavalerigeneral i rang af aswārān- sālār [28] . Militærklassen i det sasaniske imperium blev ledet af artēštārān-sālār [29] [27] .
Efter at have erobret Iran overtog muslimer meget fra iranernes militære anliggender, hvilket fremgår af sådanne terminologiske lån som arabisk. " عسکر " [ askar ] (fra phl . laškar ), arabisk. « جند » [ jund ] (fra phl . gund ) og arabisk. " فیج " [ fayj ] (fra phl . payg - infanteri) [15] [30] .
Samanidernes hær ( 819-999 ), som genoplivede det antikke Iran i en islamisk skikkelse , beholdt også den militære terminologi fra præ-islamisk Iran, som det fremgår af Firdousis Shahnameh . Den øverstbefalende for Samanid-hæren blev kaldt popere . sipahsālār , som obersterne adlød - persisk. sarhang [ 31] .
Efter samaniddynastiets fald fortsatte de tyrkiske dynastier deres arbejde, men den militære terminologi blev for det meste erstattet af tyrkisk, og derefter af mongolsk [30] . Arven fra den mongolske invasion på det tadsjikiske sprog er udtrykket "қӯshun", som refererer til typen af tropper .
Med etableringen af sovjetisk magt på det moderne Tadsjikistans territorium gav den tyrkisk-mongolske militærterminologi plads til russisk, som i øjeblikket bruges i Tadsjikistan.
Militære rækker og insignier for de væbnede styrker i verdens stater | |
---|---|
| |
Amerika |
|
Asien |
|
Afrika | |
Europa |
|
Australien og Oceanien |
|
historisk |
|
Rank korrespondance tabel
|