Militære rækker og insignier for de væbnede styrker i Bosnien-Hercegovina

Systemet med militære rækker af de væbnede styrker i Bosnien-Hercegovina begyndte at tage form efter at have opnået uafhængighed i 1991. Det blev dannet i sin endelige form efter afslutningen på borgerkrigen i 1996. Det nuværende system med militære rækker er etableret af loven "om tjeneste i Bosnien-Hercegovinas væbnede styrker" ( serber Zakon o službi u oružanim snagama Bosne i Hercegovine ) [1] af 2005.

Det skal bemærkes, at i de væbnede styrker i Bosnien-Hercegovina bruges 3 systemer af militære rækker i henhold til antallet af fag i føderationen. Desuden adskiller de serbiske og bosniske systemer af militære rækker sig kun i stavningen af ​​navnene på militære rækker såvel som det anvendte alfabet: i det serbiske tilfælde - kyrillisk, i det bosniske tilfælde - latin. Det kroatiske rangsystem adskiller sig fra serbisk og bosnisk og er meget tæt på det militære rangsystem i Republikken Kroatiens væbnede styrker . I de serbiske og bosniske systemer blev systemet med militære rækker i Serbiens væbnede styrker tværtimod taget som grundlag . På trods af de forskellige navne har de militære rækker af militært personel fra de væbnede styrker i Bosnien-Hercegovina det samme omfang og indhold, som det fremgår af den ensartede klassificering af militære rækker i henhold til NATO-systemet.

Systemet med militære rækker i Bosnien-Hercegovina blev skabt i overensstemmelse med NATO - klassifikationen [2] , som afspejler ønsket fra ledelsen af ​​denne stat om at tilslutte sig denne organisation i fremtiden.

Når vi taler om insignierne for militære rækker, skal det bemærkes, at de var baseret på det gamle østrig-ungarske system (tilsyneladende i rækkefølgen og som et historisk minde om, at Bosnien-Hercegovina engang var en del af Østrig-Ungarn ), som bevist af galloner med et karakteristisk mønster, flertakkede stjerner på skulderstropper, samt brug af farve til at udpege kategorier af militært personel [3] .

Militære rækker og insignier for militært personel fra de væbnede styrker i Bosnien-Hercegovina 1992-1996

generaler
General Pukovnik
(russisk generaloberst) 		Generalmajor
(russisk generalmajor) 		Brigadegeneral
(russisk brigadegeneral)


betjente
Brigadier
(russisk værkfører) 		Pukovnik
(russisk oberst) 		Major
(russisk major) 		Kapetan
(russisk kaptajn) 		Gammel løjtnant
(russisk seniorløjtnant) 		Poruchnik
(russisk løjtnant) 		Løjtnant
(russisk sekondløjtnant)


Underofficerer
Zastavnik I. klasse
(russisk politibetjent 1. klasse) 		Zastavnik
(russisk fenrik) 		Senior vandmand I. klasse
(russisk senior deling 1. klasse)) 		Old vodnik
(russisk senior deling) 		Vodnik
(russisk deling)


menige
Kaplar
(russisk korporal) 		Warrior I. klasse
(russisk privat 1. klasse) 		Vojnik
(russisk privat) 		Regrut
(russisk rekrut)

Militære rækker og insignier for militært personel fra de væbnede styrker i Bosnien-Hercegovina 1996-1997

generaler
General Pukovnik (russisk generaloberst) Generalmajor (russisk generalmajor) Brigadegeneral (russisk brigadegeneral)


betjente
Pukovnik (russisk oberst) Podpukovnik (russisk oberstløjtnant) Major (russisk major) Stariji Kapetan (russisk seniorkaptajn) Kapetan (russisk kaptajn) Poruchnik (russisk løjtnant) Løjtnant (russisk sekondløjtnant)


Underofficerer
Zastavnik I. klasse (russisk politibetjent 1. klasse) Zastavnik (russisk fenrik) Senior vandmand I. klasse (russisk senior deling 1. klasse)) Old vodnik (russisk senior deling) Vodnik (russisk deling)


menige
Kaplar (russisk korporal) Warrior I. klasse (russisk kriger 1. klasse) Vojnik (russisk kriger)

Militære rækker og insignier for militært personel fra de væbnede styrker i Bosnien-Hercegovina 1997-2005

generaler
Generel General Pukovnik (russisk generaloberst) Generalmajor (russisk generalmajor) Brigadegeneral (russisk brigadegeneral)


betjente
Brigadier (russisk værkfører) Pukovnik (russisk oberst) Major (russisk major) Kapetan (russisk kaptajn) Poruchnik (russisk løjtnant) Løjtnant (russisk sekondløjtnant)


Underofficerer
Zastavnik I. klasse (russisk politibetjent 1. klasse) Zastavnik (russisk fenrik) Senior vandmand I. klasse (russisk senior deling 1. klasse)) Old vodnik (russisk senior deling) Vodnik (russisk deling)


menige
Kaplar (russisk korporal) Warrior I. klasse (russisk kriger 1. klasse) Vojnik (russisk kriger) Regrut (russisk rekrut)

Militære rækker og insignier for militært personel fra de væbnede styrker i Bosnien-Hercegovina siden 2006

generaler
General Pukovnik (russisk generaloberst) Generalmajor (russisk generalmajor) Brigadegeneral (russisk brigadegeneral)


betjente
Brigadier (russisk værkfører) Pukovnik (russisk oberst) Major (russisk major) Kapetan (russisk kaptajn) Poruchnik (russisk løjtnant) Løjtnant (russisk sekondløjtnant)


Underofficerer
Zastavnik I. klasse (russisk politibetjent 1. klasse) Zastavnik (russisk fenrik) Senior vandmand I. klasse (russisk senior deling 1. klasse)) Old vodnik (russisk senior deling) Vodnik (russisk deling)


menige
Kaplar (russisk korporal) Warrior I. klasse (russisk kriger 1. klasse) Vojnik (russisk kriger)

Omtrentlig korrespondance af militære rækker af militært personel fra de væbnede styrker i Bosnien-Hercegovina

Underofficerer og menige
Menige (Vojnicki cinovi) Podoficirski cinovi
Skulderremme
Serbisk
version af
titlen		 Kriger Warrior I klasse Kaplar Vodnik Stariyi Vodnik Gammel vandmand I klasse Zastavnik Zastavnik I klasse
Bosnisk-muslimsk
variant af
titlen		 Vojnik Vojnik I. klasse Kaplar Vodnik stariji vodnik Stariji vodnik I. klase Zastavnik Zastavnik I. klase
Bogstavelig oversættelse af de
serbiske og bosniske
varianter af titler		 Warrior (kriger) Warrior 1st Class (Warrior 1st Class) Korporal Vodnik (deling) [4] Senior vandofficer (Senior deling) Senior vandmand 1. klasse (Senior deling 1. klasse) Zastavnik (orkester, fenrik) [5] Zastavnik 1. klasse (standardbærer, betjent 1. klasse)
Kroatisk
variant af
titlen		 Vojnik Razvodnik Desetnik Narednik Visi narednik Narednik I. klasse Stozerni narednik Glavni narednik
Bogstavelig oversættelse af den
kroatiske
version af titlerne		 Warrior (kriger) Opdrætter (opdrætter) tens leder Narednik (sergent, konstabel ) [6] Højeste tøj (højsergent) Sergent 1. klasse (sergent 1. klasse) Senior outfitter Chief Officer (Chief Sergent)
Russisk
overholdelse		 Privat korporal Oversergent Sergent Sergent værkfører Fændrik Senior Warrant Officer
International
tilsvarende		 Privat Privat 1. klasse Korporal Sergent Sergent Sergent 1. klasse Mestersergent Oversergent

NATO klassifikation		 ELLER-1 OR-2 OR-3/4 OR-5 OR-6 OR-7 OR-8 OR-9
Officerer og generaler
Officerer Generaler
Skulderremme
Serbisk
version af
titlen		 Løjtnant Poruchnik kaptajn major Pukovnik Brigadeleder brigadegeneral Generalmajor General pukovnik
Bosnisk-muslimsk
variant af
titlen		 Potporucnik Poručnik Kapetan Major Pukovnik Brigadir Brigadegeneral Generalmajor Generalpukovnik
Kroatisk
variant af
titlen		 Potporucnik Poručnik Satnik Bojnik Pukovnik Brigadir Brigadegeneral General Boynik General Pukovnik
Russisk
overholdelse		 Løjtnant Seniorløjtnant Kaptajn Major Oberstløjtnant Oberst Generalmajor generalløjtnant Generaloberst
International
tilsvarende		 Sekondløjtnant premierløjtnant Kaptajn Major Oberstløjtnant oberst brigadegeneral Generalmajor generalløjtnant

NATO klassifikation		 AF-1 AF-1 AF-2 AF-3 AF-4 AF-5 AF-6 AF-7 AF-8

Noter

  1. ↑ Officiel hjemmeside for Forsvarsministeriet i Bosnien-Hercegovina Arkiveret 23. august 2011 på Wayback Machine
  2. ↑ Ranger og insignier for NATO-hærenes officerer
  3. ↑ Militære rækker af den østrigske hær
  4. ↑ Den serbiske titel "vodnik" kommer fra ordet "vod", det vil sige en deling, og det kan oversættes til russisk som "platoon". Det er formentlig en kopi af den østrig-ungarske titel Zugsführer (Zugsführer), fra det tyske Zug (platoon) og Führer (leder).
  5. ↑ Den serbiske titel "zastavnik" svarer ikke i betydningen til den russiske titel "fænrik", selvom den er bogstaveligt oversat på samme måde. "Zastavnik" kommer fra serbisk. "forpost" - et banner, et flag, tilsyneladende, er et sporingspapir fra det russiske "fænrik" eller det tyske Fähnrich (fenrich).
  6. ↑ Det kroatiske ord "Narednik" er oversat af ordbøger som "sergent", men etymologisk kommer dette ord fra substantivet "naredba" - orden, orden, ordre, kommando, det vil sige "narednik" er den, der giver ordrer . Dette udtryk er nærmest i betydningen det russiske begreb "kontorist". Det skal bemærkes, at der i kosaktropperne eksisterede og eksisterer rangen af ​​"orden", men med hensyn til betydning er denne rang tæt på rangen af ​​"korporal" og ikke "sergent". Sergenten blandt kosakkerne svarer til " sergenten " , en titel , der kommer fra ordet  y row ( kirkeslavisk ed nick .

Links