Borough ( engelsk borough [ ˈbʌrə ] [1] Brit. , [ ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ ] [2] Amer. ) er navnet på administrative-territoriale enheder i nogle, for det meste engelsktalende, lande. Oprindeligt betød udtrykket en by omgivet af mure og med selvstyre, men med tiden er det kommet til at betyde en lang række begreber [3] . I de fleste tilfælde er det oversat til russisk med termer, der er tæt på betydningen, men nogle gange overføres det gennem translitteration [4] .
Eksisterer i Canada , Storbritannien , USA , Australien , Irland : I hvert land betegner udtrykket forskellige typer territoriale enheder.
Ordet bydel kommer fra en almindelig indoeuropæisk rod, der oprindeligt betyder "højt, tørt, umiskende sted". I slaviske sprog kom ordet "kyst" fra denne rod, og i germanske og romanske sprog begyndte denne rod gradvist at betegne et højt sted (mere specifikt en bakke eller et bjerg), og efterfølgende gik betydningen over til en fæstning på et højt sted eller bakke , senere - bare en fæstning ( tysk Burg - "fæstning") [5] (sammenlign engelsk bydel, bury , skotsk burgh , tysk burg , fransk bourg , spansk burgo , svensk borg , italiensk borgo , hollandsk burcht ). Den generelle anvendelse af disse ord som suffikser for geografiske navne, for eksempel:
Status som en bydel i England betød tilstedeværelsen af visse privilegier for dens indbyggere i form af selvstyre, en ensartet type "by" jordbesiddelse, tilstedeværelsen af sin egen domstol og senere repræsentation i det engelske parlament (2. mennesker). Denne status kunne gives ved kongelig charter (charter). Bydele er opstået både på kongelige jorder og på jorder af kirkelige og verdslige herrer siden angelsaksisk tid , og blev først opført i Domesday Book . I spidsen for bydelen var der som regel en borgmester , sjældnere - fogeder [9] .
I Storbritannien er 6 storbyamter og Greater London administrativt opdelt i 68 selvstyrende distrikter. Alle af dem var udstyret med kongelige chartre, ifølge hvilke de fik status som et distrikt (engelsk bydel - bydel) (og i nogle tilfælde status som en by). Af disse er 32 områder i London , og 36 er i andre storbyamter: 10 i Greater Manchester , 5 i West Yorkshire , 5 i Merseyside , 5 i Tyne and Wear , 7 i West Midlands , 4 i South Yorkshire . Derudover kan nogle ikke-byområder også have æresbystatus.
Borough of Queenscliff er det eneste lokale regeringsområde i Australien i øjeblikket har borough status.
I Irland , under Local Government Reform Act 2014 ( eng. Local Government Reform Act 2014 ), kaldes fire af de nydannede kommunale distrikter ( eng. Municipal District ): Clonmel , Drogheda , Sligo og Wexford - engelske. bydel distrikt . Denne titel giver distriktsrådets formand ret til at kaldes borgmester .
I den canadiske provins Quebec bruges det engelske udtryk Borough som en oversættelse af det franske udtryk arondissement , der betyder et byområde i store byer.
I USA er en bydel en civil division på andet niveau i staten Alaska i USA, svarende til en afdeling i Louisiana og et amt i andre stater.
Også en type kommune i staterne Alaska , Connecticut , New Jersey , Pennsylvania og Minnesota i USA.
Derudover er New York City administrativt organiseret i fem selvstyrende bydele .
I henhold til Code of Virginia , når mange lokale regeringer kombineres for at danne en by, kan byen opdeles i territoriale enheder, der ikke er lokale regeringer - bydele. For eksempel er byen Chesapeake opdelt i seks bydele, hvoraf den ene svarer til den tidligere by South Norfolk, og fem andre til de fem magistrale distrikter ( engelsk magisterial district ), dele af det tidligere administrative distrikt Norfolk. Det andet eksempel er, at byen Suffolk er opdelt i syv bydele, hvoraf den ene svarer til den tidligere by Suffolk, og seks af dem svarer til de magistrale distrikter i den tidligere sogn Nansemond.
| Administrative-territoriale enheder | |
|---|---|
| Store bogstaver betegner et udtryk, der bruges i mindst ti lande. | |
| russiske udtryk |
|
| Ikke-russere på nuværende tidspunkt og låneord | |
| Forældede og historiske russere |
|
| Forældede ikke-russere | |