Benny, Artur Ivanovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. maj 2018; checks kræver 18 redigeringer .
Arthur Benny
Artur Wilhelm Benni, Arthur William Benni
Navn ved fødslen Artur Ivanovich Benny
Aliaser A.B.; B. [1]
Fødselsdato 27. november 1839( 27-11-1839 )
Fødselssted Tomaszow-Mazowiecki , Petrokovskaya Governorate , Kongeriget Polen , Det russiske imperium
Dødsdato 28. december 1867 ( 9. januar 1868 ) (28 år gammel)( 09-01-1868 )
Et dødssted Rom , Italien
Borgerskab

 russiske imperium

 Storbritanien
Beskæftigelse social og revolutionær figur, Garibaldian, journalist, oversætter
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Artur Ivanovich (Johannovich) Benny [2] eller Benny [3] [4]  - (27. november 1839 [5] (eller 1840 [1] [2] [6] ), Tomaszow-Ravsky (nu Tomaszow-Mazowiecki ), Petrokovskaya-provinsen , Kongeriget Polen  - 27. december [1] [3] [6] [2] (eller 28. december [5] ) 1867 (9. januar 1868) [7] , Rom , Italien ) - russisk revolutionær, journalist og oversætter . En indfødt i Polen , som tog britisk statsborgerskab i 1857 . I slutningen af ​​Risorgimento deltog han i den anden kampagne af de garibaldianske afdelinger mod Rom som journalist, blev såret den 3. november 1867 i slaget ved Mentana og døde snart. Prototypen og karakteren af ​​værkerne af N. S. Leskov "Nowhere" og " The Mysterious Man ".

Barndom og træning

Arthur Benny blev født i den polske by Tomaszow-Ravski, den tidligere Petrokovsky-provins , i en kosmopolitisk familie, hvor moderen Mary White (1800-1874) var englænder, og faderen var Jan (Johann) Jacob Benny (1800- 1863), en evangelisk præst og hebraistisk lærd , - var af halvt tysk - halvt -italiensk oprindelse, hvis forfædre var jøder . Arthur havde to brødre - den ældste Herman (1834-1900), efter sin fars død også en Tomaszow-præst, og den yngre Karl (1843-1916), som senere blev læge i Warszawa, samt to søstre - Anna ( 1830-?) og Maria (1836- 1909). Unge Benny har været flydende i polsk og russisk siden barndommen . Hjemmesproget var engelsk .

I en alder af ti blev Arthur sendt til gymnastiksalen i byen Petrokov , hvor han straks gik ind i tredje klasse. Opdraget af sin far i den klassiske tradition vidste den unge Benny mere om Rom , Athen og Sparta end om selve Polen. Ifølge Benny kendte han slet ikke den polske karakter i sin fars hus [8] , og efter at have mødt den polske herres børn , "hørte Arthur løgne, pral og smiger fra disse børn" og udover dette, ifølge ham , han kunne ikke fordrage "disse drenges arrogante og hånlige holdning til almuen og især mod tjenestefolkene, hos hvem i vores hus behandlingen af ​​de mildeste altid har været accepteret" [9] .

Mange russiske tropper var indkvarteret i Polen på det tidspunkt . Flere militærmænd befandt sig i huset, hvor Petrkovs gymnastikelever boede. En gang kom en syg soldat ud i gården for at få lidt frisk luft. Da de så ham, begyndte fyrene, som ved et tilfælde, at kaste bolden efter ham. Som svar på dette fortalte Arthur sine jævnaldrende, at de opfører sig "ikke som en ridder", hvortil han hørte indsigelsen om, at han selv var "za nadto rycerz" (for en ridder), og at en polak ikke skulle være til ceremoni med en Moskovit som en ridder [9] . Derefter udtalte unge Benny, vred, en betydningsfuld sætning: "Hvis du som polak ikke kan være en ridder, så må jeg hellere ikke være polak ..." [8]

Fra dette øjeblik begynder Bennys store interesse for studiet af Rusland, dets historie, liv, mennesker. Men i klassen lo alle jævnaldrende af deres klassekammerats russofile excentricitet og fordømte ham. Efter at have afsluttet gymnasiet i 1857 forlod Arthur Polen og tog til Storbritannien for at bo hos sin mors bror for at fortsætte sin uddannelse.

I England mestrede Benny, ifølge sin tilståelse, de slaviske og orientalske sprog i et helt år, inklusive det mongolske sprog og et vist "sibirisk" sprog, som han studerede på British Museum [7] . Derudover erhvervede Benny i London en teknisk specialitet, modtog britisk statsborgerskab, en stilling i krigskontoret . Han arbejdede først i selve London og kom senere i en ingeniørstilling ved Woolwich Arsenal (London Arms Factory), hvor han modtog en løn på 500 pund sterling eller 5.000 sølvrubler .

Benny og Rusland

Som teenager, på trods af den omgivende fjendtlighed over for Rusland , blev Benny efter at have mødt den russiske almindelige befolkning interesseret i det russiske samfund med dets gensidige ansvar .

Og artellen og fællesskabet og det gensidige ansvar holdt jeg mere og mere af, og på den ene side brændte jeg af utålmodighed efter at se, hvordan folk lever i samfundet og i artel, og på den anden side faldt jeg i fortvivlelse, hvor ærlige mennesker i hele verden så ikke fordelene ved en sådan enhed frem for andre organisationer? Jeg var fast overbevist om, at det russiske samfund til sidst ville blive forstået og assimileret af hele verden, og så ville proletariatet ende i verden . Jeg besluttede mig og følte altid, at herfra begynder opfyldelsen af ​​Ezekiels profeti om den tid, hvor "alle sværd vil blive smedet på paladset." "Mit liv ... jeg besluttede mig derefter for at lægge mig til rette for denne opgaves succes."

- Nikolai Leskov, "Den mystiske mand", kap. fire.

I London, under indflydelse af tidligt assimileret socialistiske ideer, kom Arthur Benny tæt på M. A. Bakunin , A. I. Herzen , N. P. Ogaryov og andre repræsentanter for den russiske og polske emigration. Herzen, som Benny mødte i slutningen af ​​1858, fandt Benny en varm velkomst, han gav undervisning i lingvistik som hjemmelærer til sin datter Olga Alexandrovna [8] . Kendskabet til den russiske emigration styrkede Bennys interesse for Rusland og sympati for det russiske folk , hvor den unge socialist så håb om virkeliggørelsen af ​​sine idealer [6] . I juli 1859 beslutter Benny sig for at forlade embedsværket og flytter ud af byen til en vis engelsk aristokrat som personlig sekretær, men han besøger stadig ofte hovedstaden for at mødes med Herzen.

Under indflydelse af Herzen blev Arthur Benny interesseret i ideen om at forberede en polsk væbnet opstand . Et år senere, den 1. juli 1860, ved en højtidelig banket til ære for klokkens tredje årsdag, holdt Benny en tale på vegne af de polske oprørere . I forventning om en ægte revolutionær sag opfordrede Benny Herzen til at sende ham til Rusland på en ansvarlig mission. I november 1860 rejste Arthur til centrum for polsk revolutionær emigration i Paris , hvor Arthurs yngre bror Karl, en medicinstuderende, boede og studerede. Arthur gik også for at studere medicin, men han havde anbefalingsbreve med sig fra Herzen til den vanærede emigrant Prins P.V. Dolgorukov og I.S. Turgenev . I Paris mødte unge Benny T. P. Passek og senere den kendte litteraturkritiker V. V. Chuiko , som studerede på Sorbonne på det tidspunkt .

Der er også etableret forbindelser med serberen Pavlovich, polakken Heinrich Abicht , den tjekkiske journalist Josef Vaclav Frich . I maj 1861 vender Arthur tilbage til London og introducerer Herzen for sit nye parisiske bekendtskab, han viste sig at være den sibiriske købmand A.F. Tomashevsky, søn af en forvist polak, som kom til Europa på jagt efter investeringer i Tomsk - guldminerne . Ifølge Leskov meddelte Tomashevsky til Herzen om hans ønske om at organisere et genoptryk af Herzens Kolokol i Sibirien . Den velkendte emigrant og Herzen-udsendte V. I. Kelsiev anfægtede imidlertid denne påstand fra forfatteren (Benny og Kelsiev mødtes i England i 1860).

På en eller anden måde beslutter Arthur Benny og hans tre gange ældre Tomashevsky at tage til Rusland sammen: Arthur havde brug for en erfaren person, der kendte Rusland, og Tomashevsky, der ikke kunne europæiske sprog, havde brug for en tolk (selvom han havde en betalt oversætter før det, men han lod ham gå, for Benny betalte selv for hans rejse). Desuden var Benny på rejse til Sankt Petersborg med et læs Herzens segl [6] . Fra det øjeblik (slutningen af ​​juni 1861) begyndte de fire år lange prøvelser i Rusland af en britisk undersåtter. Så snart Benny og hans følgesvend ankom til Petersborg, følte Tomashevsky sig friere i sit modersmål og ændrede adresse til den unge englænder, fra nu af begyndte han at give Arthur udtryk for den sædvanlige arrogance af en rigtig købmand, klar over hans materielle overlegenhed. Afslutningsvis truede den fiktive købmand Leskov Benny med at udlevere ham til politiet sammen med Klokken, hvis han ikke forlod ham, og forholdet mellem Tomashevsky og Benny sluttede [7] [8] .

Som herzensk udsendte blev Arthur Benny begejstret modtaget i de revolutionære kredse i den russiske hovedstad [5] . Kelsiev gav Artur Benny et anbefalingsbrev til Andrei Ivanovich Nichiporenko , et medlem af organisationen " Land and Freedom " , hvorigennem Benny mødte digteren N. S. Kurochkin , S. S. Gromeka , N. V. Albertini og andre.

Revolutionære aktiviteter

Det første Benny foretog sig i Sankt Petersborg var en gennemgang af de revolutionære kræfters parathed, eller med Leskovs terminologi "manøvrer". Essensen af ​​denne anmeldelse var at samle alle de tal, der var viet til revolutionens sag, på en af ​​St. Petersborg-pladserne til en betinget demonstration. Formålet med gennemgangen var at sikre, at den opfattelse, at det russiske folk var klar til at modsætte sig autokratiet til enhver tid, var korrekt. Artur Benny hørte denne mening både fra Herzen selv og fra hans tilhængere i Rusland. De forsøgte at afholde Benny fra manifestationen under forskellige påskud, men han insisterede på egen hånd. På det aftalte tidspunkt dukkede tre fodsoldater og to revolutionære i en førerhus op til demonstrationen ("for at gøre det lettere at komme væk," ifølge Leskovs giftige bemærkning).

Benny havde til hensigt at rapportere sine observationer om den revolutionære stat i Rusland i et brev til Herzen, men billedet af den reelle aktivitet i de revolutionære kredse i Sankt Petersborg kunne kun miskreditere dem over for Herzen. Fra det øjeblik begyndte politiske spændinger mellem Benny og hans Petersborg-mæcener, som af mange grunde var utilpas ved en sådan inspektion af deres revolutionære karakter [8] . En måned senere, i slutningen af ​​juli, beslutter Benny og Nichiporenko at tage på en fælles kampagnerejse til Nizhny Novgorod , Moskva og Poltava-provinsen undervejs og stopper ved Turgenev i Mtsensk . Benny, sammen med Nichiporenko, kompilerede teksten til en adresse adresseret til suverænen med en anmodning om at give Rusland en forfatning . Formålet med kampagnen var at samle det maksimale antal underskrifter blandt folket og give sagen en bred vifte [7] . I den hensigt at lære det dybe Rusland og det russiske folk at kende (og til dette formål at besøge Nizhny Novgorod-messen ), hjalp P. I. Melnikov-Pechersky [8] agitatorerne .

Et forsøg på at indsamle underskrifter i Nizhny var mislykket. Kelsiev hævdede, at han kun så fem navne under adressen. For en kort tid stoppede agitatorerne i Moskva, hvor N. S. Leskov introducerede dem til redaktørerne af den ugentlige " russiske tale " Evgenia Tur , herunder hendes søn Evgeny Salias , A. S. Suvorin , M. F. De-Poulet og andre. Derefter gik de videre til Oryol-provinsen , besøgte I. S. Turgenev i Spassky-Lutovinovo , V. I. Yakushkin (prototypen på Turgenevs Bazarov) i Maloarkhangelsk , men turen til Poltava fandt ikke sted, da Benny modtog et telegram i Orel

Den engelske socialists tilbagevenden til Moskva endte i en stor gene. Han mødtes med I. S. Aksakov og M. N. Katkov og forsøgte at skaffe deres støtte og underskrifter på en appel til tsaren, men mødte et afgørende afslag. Ifølge Kelsiev spurgte Katkov Benny, på hvis vegne appellen kom. Benny løj, at det kom fra Herzen selv. Så krævede en konservativ journalist fra Moskva bekræftet Herzens involvering, men Benny kunne ikke fremlægge beviser. Da Arthur dukkede op i St. Petersborg i slutningen af ​​september, cirkulerede der allerede rygter i byen om, at han var agent for III Sektion [2] [6] [5] [7] [8] .

Bagtalelse

Ifølge Leskov var forfatteren til bagvaskelsen Andrey Nichiporenko, "en elendig og på samme tid fatal person <for Benny>" [8] . Ifølge den moderne amerikanske forsker William Egerton kunne årsagen til anklager om spionage være et uskyldigt bedrag fra Arthur Benny af den indflydelsesrige journalist Mikhail Katkov for at give hans virksomhed større vægt [7] . Historiker og journalist, mangeårig redaktør af det velrenommerede og populære magasin "Russian Messenger" M. N. Katkov, selv i den seneste tid angloman og tilhænger af det konstitutionelle monarki , udviklede sig i 1861 i sine synspunkter langt til højre, hvilket Benny, som udlænding måske ikke vidste det, derfor kunne Bennys handling af Katkov opfattes som en provokerende drengeagtig spøg, men Katkov havde intet motiv til at erklære sin politiske fjende for en regeringsagent.

På den ene eller anden måde, den bagvaskelse, der blev rejst mod en ærlig revolutionær, og skuffelse over hans egen evne til at overbevise, agitere folket, oprøre den ivrige unge mand, begyndte han at tvivle på muligheden for at opnå en retfærdig reorganisering i Rusland [6] . Da han vendte tilbage til Turgenev i slutningen af ​​august fra en sommerferie i Paris, overrakte Benny et langt brev til Herzen med historien om den skæbnesvangre forfatningsadresse til Alexander II, men Turgenev afleverede ikke brevet til adressaten, og det var ubehageligt. rygter fra Rusland om rollen som Benny begyndte at nå Herzen selv, han forblev tavs, og dette forstyrrede den unge mand. Hvis brevet var blevet overdraget til Herzen rettidigt, ville mistankerne om den mystiske englænder være blevet fjernet i tide, foreslår W. Edgerton [7] .

Uden at vente på genoptræning fra Herzen beslutter Benny sig selv for at sejle til London på den allerførste damper og på et personligt møde med Herzen afklare alle misforståelserne og også bede ham om en skriftlig gendrivelse i Bell of sladder om spionage. Men da han ankom til Herzens, blev han overrasket over at høre, at han stadig ikke havde set brevet sendt gennem Turgenev og afviste Arthur Bennys anmodning. Så tog Benny fra London til Paris, tog brevet fra Turgenev og sendte det til Herzen selv. Den 7. november (19) svarede Herzen Benny, at han havde modtaget sit brev to måneder for sent [7] :

Den adresse, du foreslår, kan med den nuværende reaktion ødelægge dig og mange andre. Den moderate adresse, du skriver om, er måske ikke dårlig (selvom hovedspørgsmålet - indløsning af bondejord - ikke er nævnt der) - men du har næppe tid til at gøre noget ... Det er ikke nok at have ret idé, du skal kende midlerne ved hånden ... Apropos adressen, gjorde du det klart, at det var i overensstemmelse med vores mening <Herzens mening>. Du har sikkert talt med folk, der læser The Bell meget lidt: de ville fortælle dig direkte, at vi ikke konsekvent kan acceptere en sådan adresse - men vi kan kun ikke blande os i den ...

- A. I. Herzen, brev til Arthur Benny 7 (19) november. A.I. Herzen, PSS. T. XXVII. Bestil. 1, s. 194.

Herzen bebrejdede således Benny for historien med adressen i zarens navn, for hans uerfarenhed i russiske anliggender og for at dække over sine aktiviteter med sit navn. Hvorvidt Herzen vidste, at Benny gemte sig bag sit navn i en strid med Katkov selv, med hvem eksil-londonerne allerede på det tidspunkt havde en voldsom polemik i The Bell, er stadig uklart. Ifølge Edgerton, siden Herzen godkendte den oprindelige plan for Bennys rejse med Tomashevsky, fortsatte Arthur i sin ungdommelige naivitet med at tro, at alle efterfølgende begivenheder også ville møde Herzens godkendelse [7] .

Herzens tvivl om Arthur Benny forsvandt ikke selv efter Bennys tilbagevenden til Petersborg. Vasily Kelsiev og prins Pyotr Dolgorukov talte til forsvar for Benny før Herzen. Turgenev, som ved sin valgfrihed blev årsagen til kulden mellem Benny og Herzen, der forsøgte at gøre det godt igen, gav Benny sin egen adresse til kejser Alexander II. Dette liberale udkast til reformer blev skrevet af Turgenev i slutningen af ​​1860 og begyndelsen af ​​1861. I et år offentliggjorde Turgenev det ikke, og først efter vanskeligheder besluttede Benny at give det til den unge englænder for at hjælpe med at genoprette hans gode navn blandt de radikale i Skt. Petersborg og Moskva.

Turgenevs liberale henvendelse til suverænen vakte dog heller ikke entusiasme i samfundet, Benny samlede ikke underskrifter for det. I sidste ende blev udkastet til "Turgenev-forfatning" ødelagt af Arthur Benny i perioden med studenteruroligheder og i forventning om mulige komplikationer med politiet. Som Benny Kelsiev skrev: "De mennesker, som jeg viste disse dokumenter til, så først ud til at stole på mig og indgik endda mere seriøse forhold til mig, men pludselig vigede de tilbage fra mig, som jeg senere fandt ud af, på grund af breve fra Alexander Ivanovich , hvor han nægtede ikke blot enhver garanti, men næsten bekendtskab med mig” [7] . Således delte det demokratiske samfund i Rusland og i udlandet sig i sin tillid til Arthur Benny i to.

Den 23. november (5. december 1861) formanede Herzen, som instruerede den nye udsendte N. M. Vladimirov , som var på vej til Rusland, ham som følger: "At sige, at alle mennesker, der kender mig, men som jeg ikke giver anbefalingsbreve til. til nogen af ​​de seriøse mennesker, - måske er de vidunderlige mennesker, men jeg er ikke ansvarlig for dem. Lad dem undersøge hver enkelt . " Vladimirov afklaret, hvem dette skal overføres til? Herzen svarede: "For eksempel Kavelin ." Og to dage senere til den samme Vladimirov: "De taler om Benny igen og mistænker ham stærkt. Hvornår anbefalede jeg det? Det er tid til at være forsigtig... Fortæl mig om Benny, først og fremmest, Nich<iporenko> . Nichiporenko var derfor ganske vist involveret i spredningen af ​​rygter, men involveret indirekte, som en fortrolig af A. I. Herzen. Under efterforskningen tilstod han, at han havde videregivet Herzens brev med instruktioner om Benny Gromek til Albertini og Nikolai Kurochkin, altså til de personer, som han selv tidligere havde præsenteret for Benny [7] .

Fem dage senere, den 30. november 1861, skrev V. I. Lamansky fra hovedstaden til Moskva til I. S. Aksakov: "Du ved, jeg blev for nylig positivt forsikret om, at B<ennie> viste sig at være en spion, en polak Benislavsky" [7] [8] . Således spredte bagvaskelsen om Benny sig ud over det britiske emnes personlige bekendtskaber og overgroet med utrolige detaljer, det forgiftede den unge mands eksistens i mange år. Året efter beslutter Benny sig for at kæmpe mod sin gerningsmand og udgiver en artikel om M. N. Katkov med en trodsig titel: "Rab en russisk angloman, og du vil finde en tatar."

Det faktum, at på trods af de polske oprøreres ønske om at se Arthur Benny i deres rækker, gav den polske centralkomité ham ikke de nødvendige dokumenter for at slutte sig til oprørernes rækker og erklærede ham officielt for spion. Benny skrev fortvivlet til Herzen [7] :

Nu, når de myndigheder, der allerede er anerkendt af alle og virkelige statsstyrker, som den russiske og polske centralkomité, falder ind på min konto i den samme modbydelige fejl, som drenge og drukkenbolte ... jeg kræver en retssag , men en fuldstændig og ærlig retssag ... lad mig endelig se og høre anklagerne, lad mig kategorisk blive præsenteret for alle de punkter, som de beskylder mig for, og lad mig få mulighed for at svare dem lige så direkte ... jeg har ret til at kræve af dig ... at du kræver denne retssag fra den lokale komité ( jeg vil personligt henvende dig til polakken

- Arthur Benny, fra et brev til A. I. Herzen, 3. maj (15), 1863

Herzens svar på dette brev (hvis der var et) er ikke blevet bevaret, men fra yderligere handlinger fra Alexander Ivanovich er det klart, at han ændrede mening om denne hændelse og forsikrede sin søn i breve om, at Benny var en ærlig mand, selvom han gjorde det. ikke deler hans "tåbelighed" og "hensynsløshed". Samtidig viste Herzen en fuldstændig mangel på forståelse for Bennys utilfredshed, ydmyget af bagvaskelse og behandlet af de radikale som en spion og regeringsagent. Arthur Benny havde brug for officiel anerkendelse af bagvaskelse som bagvaskelse, hvilket aldrig blev gjort i Bennys levetid [7] .

Publicisme

Benny beslutter sig for at rehabilitere sig selv i de revolutionæres øjne, og for dette påtager han sig følgende taktik: "Jeg havde intet andet valg end at lægge mine dokumenter [adresser til kongen] til side og forsøge at vinde tillid gennem succes i andre virksomheder, der kun afhang af på mig” [7] . Benny planlægger at oprette sit eget trykkeri og organisere den underjordiske avis Russkaya Pravda. Et lille samfund, som gradvist dannede sig omkring Benny, formåede at udgive to numre af Russkaya Pravda i marts-april 1862. Begge numre var proklamationer frem for almindelige aviser, var helliget polske begivenheder, blev skrevet på vegne af russerne, gennemsyret af sympati for de undertrykte polakker og blev udelukkende distribueret i Polen.

Ifølge den amerikanske forfatter omfattede Bennys kreds N. S. Leskov, A. I. Nichiporenko, som ikke vendte sig væk fra Benny ifølge William Egerton og i modsætning til Leskovs opfattelse, samt den lettiske studerende P. D. Ballod . Denne kreds omfatter Vasily Kelsiev under hans månedlange ophold i Rusland i foråret 1862 som tyrkisk subjekt for Yani.

Efter et kort samarbejde i Moskvas ugeblad " Russisk tale " begynder grevinde Salias Benny at samarbejde i avisen " Russisk invalid " Oberst N. G. Pisarevsky (december 1861 - februar 1862), hvor han skriver udenlandske anmeldelser. Adgang til mere radikale publikationer - Nekrasovs " Sovremennik " eller " Russian Word " på grund af historien om spionage for Benny blev lukket. Derudover blev Benny udgivet i "Book Bulletin", de moderate magasiner af F. M. Dostoevsky "Time" og " Library for Reading " af P. D. Boborykin .

Samarbejdet med Pisarevsky viste sig også at være kortvarigt, snart flyttede hele Benny-Leskovs kreds til Pavel Usovs avis " Northern Bee ". Her forblev Benny en permanent bidragyder indtil avisens lukning i 1864. En forholdsvis rolig og mest frugtbar periode af Arthur Bennys aktivitet i Rusland som journalist er begyndt. Benny og Leskov blev de facto chefer for redaktionen for denne største avis i St. Petersborg, mens PS Usov beholdt udgivelsesfunktionerne. Benny lejede en stor lejlighed i N. I. Grechs hus over trykkeriet og gav fem af sine venner et tilbud om at bo sammen og dele huslejen ligeligt for alle. Blandt de inviterede var forfatteren V. A. Sleptsov , kritiker af det russiske ord Varfolomey Zaitsev , Leskov, Nichiporenko og Pyotr Ballod. Således begyndte historien om den berømte Sleptsovo kommune .

Polsk opstand

I 1863 begyndte en polsk væbnet opstand i Warszawa . Benny, ifølge Leskov, sympatiserede først med tanken om denne opstand, men deltog ikke selv i den. I Petersborg blev Benny besøgt af polske udsendinge for at drage ham til aktiv deltagelse i begivenhederne, "han havde allerede modtaget tre indkaldelser fra Warszawa med krav om, at han skulle komme dertil til de revolutionære myndigheder ," men den kosmopolitiske revolutionær, under forskellige plausible grunde, undgået dette.

Ved udgangen af ​​1863 var Benny fuldstændig desillusioneret over resultaterne af den polske opstand. Årsagen hertil er ifølge Leskov, at Benny sympatiserede med den internationale, socialistiske revolution, og ikke den snævert nationale, politiske, som han forestillede sig den polske tale i 1863 [8] . Måske spillede det faktum, at centralkomitéen for de polske oprørere nægtede at registrere ham og erklærede ham for en russisk spion, en rolle i dette. Men i perioden fra 1862 til 1864 besøgte Benny gentagne gange sit hjemland, blandt andet for at sige farvel til sin døende far [7] .

Processen for den 32.

Bennys stille liv blev forstyrret af "Sagen om personer, der er anklaget for forhold til Londons propagandister", som begyndte i anden halvdel af 1862, eller processen den 32 . Den ene efter den anden blev Herzen-udsendingene P. A. Vetoshnikov , A. I. Nichiporenko, N. M. Vladimirov arresteret, N. V. Albertini, Arthur Benny, I. S. Turgenev og mange andre blev bragt til undersøgelsen. Alle af dem, i en eller anden grad, blev anklaget for forbindelse med M. A. Bakunin, A. I. Herzen, N. P. Ogaryov, V. I. Kelsiev, V. I. Kasatkin og andre.

Sagen varede næsten tre år: fra 7. juli 1862 til 27. april 1865. Den centrale figur i processen var N. A. Serno-Solovyevich , men politiet formåede at komme på sporet og tilbageholde mange andre ledere af den underjordiske organisation " Land and Freedom ". Under processen blev halvdelen af ​​de tiltalte, inklusive I. S. Turgenev, Albertini, S. V. Maksimov , frifundet, nogle, inklusive Nichiporenko, døde inden afslutningen af ​​efterforskningen. Det lykkedes Leskov at undgå retsforfølgelse, Benny blev som britisk undersåt straffet med en frist på tre måneder og efterfølgende udvisning fra Rusland på livstid for ikke at informere V.I.

Men selv efter afslutningen af ​​processen og offentliggørelsen af ​​dommen stoppede beskyldningerne om spionage af Arthur Benny til fordel for III-grenen ikke. Et år efter afslutningen af ​​korrespondancen mellem Benny og Herzen (februar 1862) blev deres forhold genoptaget, dette skete i marts 1863. I årenes løb blev Alexander Ivanovich mindre og mindre mistænksom over for Bennys aktiviteter, og i juli 1865 skammede han i sin Bell den russiske regering for at straffe et engelsk undersåtter for, at der ikke var nogen opsigelse af Kelsiev. Ud over beskyldningerne fra russiske revolutionære ledere om Bennys moralske urenhed, blev han dog tilføjet anklager af de polske oprørere (vidnesbyrd fra I. S. Turgenev).

Ifølge Leskov sad Benny allerede på det tidspunkt, hvor dommen blev afsagt (maj 1865), i et skyldnerfængsel, da Northern Bee lukkede tilbage i 1864, og journalistisk aktivitet ikke genererede indtægter, gav ikke englænderen en anstændig lejlighed , mad eller tøj.. Benny blev arresteret i juni, og efter at have afsonet en fængsel på tre måneder, blev han i oktober 1865 for evigt udvist fra Rusland, uden at vente på en livslang rehabilitering i pressen med hans ærlige navn [6] .

Uden Rusland

Da han blev udvist fra Rusland, slog Benny sig ned i Schweiz og begyndte at samarbejde i den engelske presse. Hans mest berømte artikel på denne tid, "Russian Society", dukkede op i Fortnightly Review i 1866 . I maj 1867 overgav V. I. Kelsiev, på grænsen til Bessarabien , sig til de russiske myndigheder, skrev en selvbiografisk "Bekendelse", bad om tilladelse til at bo i Rusland på betingelse af fuldstændigt afkald på anti-regeringsaktiviteter. Alexander II, efter at have læst manuskriptet, tilgav den tidligere "udømte statskriminel", og to måneder senere blev Kelsiev fuldstændig genoprettet til borgerrettigheder. Samtidig forrådte han ikke sine tidligere politiske medarbejdere til myndighederne og vendte tilbage til sin sædvanlige litterære virksomhed [7] .

Benny besluttede at følge hans eksempel. Den eneste anklage mod Benny fra den russiske regering, som husede Kelsiev og ikke rapporterede ham til myndighederne, faldt. Da Kelsiev ikke længere var tiltalt, havde de russiske myndigheder ingen formelle grunde til at retsforfølge Artur Benny. Så skrev Benny et omvendelsesbrev til lederen af ​​III-afdelingen og chefen for gendarmekorpset, grev P. A. Shuvalov , og bad om muligheden for at blive "et sandt og hengivent emne for den russiske zar ... et nyttigt medlem af stor russisk familie” og satte det i et brev til I. S. Turgenev. Turgenev efterkom Bennys anmodning og overrakte brevet til Shuvalov, men han pålagde en resolution: "At udsætte indtil kravet." Måske, foreslår W. Edgerton, gik Arthur Benny, der ikke havde nogen illusioner om Ruslands politiske system, simpelthen glip af sine venskabelige forbindelser i St. Petersborg, følte sig nostalgisk til sit andet hjem [7] . Efter at have modtaget et indrejseforbud i Rusland mistede han derved muligheden for at besøge sit hjemland Polen.

Efter at have fået afslag fra den russiske regering tog Benny som korrespondent til Italien og ledsagede de garibaldianske afdelinger på deres anden kampagne mod Rom . Den 3. november påførte de pavelige tropper et knusende nederlag til tropperne i Garibaldi i slaget ved Mentana , garibaldierne mistede 150 dræbte mennesker. Benny blev også såret i højre hånd, han blev taget til fange og den 4. november 1867 blev han med en knust hånd ført til hospitalet i St. Onuphrius (San Anofrio). Da Benny var en oprører i fangenskab, modtog han ikke ordentlig pleje fra det medicinske personale. På insisteren af ​​A. N. Jacobi blev han overført til hospitalet i St. Agatha, hvor han havde det lidt bedre, men begyndelsen af ​​blodforgiftning tvang lægerne til at amputere patientens arm, og Arthur Benny døde af progressiv koldbrand den 28. december , 1867 i en alder af 28 år. Han blev begravet på den romerske kirkegård i Festano den 30. december. A. N. Jacobi skrev i sin dagbog: "Den 30. december blev Beni begravet i Festano. Var ved begravelsen: mig, Kopteva, m-lle Pelis og m-me Schwarz ” [10] .

Den russiske presse mødte hans død med heterogene nekrologer (The Illustrated Newspaper af V. R. Zotov , Sankt Petersborg Vedomosti, V. F. Korsh , breve af I. S. Turgenev til forsvar for Benny i Sankt Petersborgs Vedomosti om nekrologer). Fire år senere, i sommeren 1872, spurgte A.N. Jacobi, mens han besøgte Garibaldi på øen Caprere, ham, om han vidste, at den russiske frivillig Arthur Benny kæmpede i garibaldiernes rækker. Garibaldi svarede hende undvigende, at der var få russere i hans rækker, åbenbart fordi de ikke ønskede at blande sig i italienske anliggender [11] .

Karaktertræk

N.S. Leskov, som personligt kendte Arthur Benny i flere år, beskriver hans karakter fra Bennys ord fra barndommen som "blid, påvirkelig og i stand til at blive revet med til det uendelige." Disse karaktertræk blev stort set arvet af den modne Benny. Konsekvensen af ​​denne mildhed var sympati for de sociale lavere klasser, for det almindelige folk, som fra Arthur dannede "en ægte, oprigtig og nidkær demokrat og socialist ". Han karakteriserer sin helt som "en uerfaren og entusiastisk Telemachus , en ærlig galning" [8] . W. Edgerton bemærker i Bennys karakter sammen med moralsk renhed og en vis naivitet (som især manifesterer sig i idealiseringen af ​​det russiske bondesamfund), hvilket nogle gange førte til overilte, risikable handlinger, den udholdenhed, fasthed og beslutsomhed, der er nødvendig for en revolutionær [7] .

Ifølge V. V. Chuiko er Benny "en garvet jakobin , der ikke kendte nogen kompromiser og går mod målet med intens energi af en person, der er dybt overbevist, men snæver og ligetil" [7] . Ifølge Leskov var Benny uberørt, kysk, undgik orgier, drukfester, spil, nemme forhold til kvinder og fordømte sådanne forhold i andre. Ifølge Leskov var Bennys mødom årsag til Bennys farlige sygdomme, som Sankt Petersborg-lægen V. M. Tarnovsky skulle behandle [8] . I Sankt Petersborg forelskede Benny sig i Maria Nikolaevna Kopteva, som blev prototypen på Lisa Bakhareva i Leskovs roman Ingensteds . Unge mennesker kunne kun blive gift i udlandet, i eksil.

"Den mystiske mand" og Leskovs mysterium

Nikolai Leskov dedikerede to af sine værker til Arthur Benny på én gang: romanen Nowhere , hvor Benny er skildret som det centrale positive billede af romanen af ​​Vasily (Wilhelm) Rainer, en udenlandsk socialist, der står over for den russiske hverdags realiteter: uhøflighed, uvidenhed, arrogance af russiske pseudo-revolutionære, hvis billeder forfatteren viser med utilsløret hån: Parkhomenko (A.I. Nichiporenko), Beloyartsev ( V.A. Sleptsov ), Arapov ( P.E. Argiropulo ), Krasin, Zavulonov ( I. Levitov ( I. ) E.M. Feoktistov ), ​​markisen de Baral ( Evgenia Tur ), Onichka, hendes søn ( E. A. Salias ) og andre. Romanen blev udgivet i magasinet Library for Reading i 1864, altså under Bennys levetid, men efter Nichiporenkos død.

Romanen, underskrevet af pseudonymet M. Stebnitsky , forårsagede blandede stemninger i samfundet, stridigheder og misforståelser omkring det nye værk prægede hele Leskovs efterfølgende kreative liv. I værket, i en karikaturform, genkendte prototyperne af mange karakterer i romanen sig selv. Værket blev straks erklæret endnu en injurier mod "nihilisterne" og hele den russiske demokratiske offentlighed, på den anden side var romanens positive karakterer - socialisten Rainer og den russiske revolutionære Liza Bakhareva (M. N. Kopteva), - en god succes for forfatteren, men deres mission er revolutionær kamp i et stillestående, uudviklet land, som Rusland optræder i romanen i begyndelsen af ​​tresserne, er dømt til at mislykkes. Værket blev skrevet i jagten på den undertrykte polske opstand i 1863 og absorberede mange af dens realiteter. Centralkarakteren Rainer på de sidste sider af romanen dør heroisk, og det efterlader ingen tvivl om, at Leskov ikke selv troede på muligheden for at transformere Rusland på en revolutionær måde [7] .

Reiners tragiske død, som Benny kunne læse om på siderne i et værk dedikeret til ham, viste sig at være profetisk - tre år senere blev Benny også dødeligt såret i garibaldiernes rækker. Og billedet af en ædel, ren, oprigtig, modig socialist var så glad for læserne, at umiddelbart efter udgivelsen af ​​magasinversionen af ​​værket krævedes to genoptryk af romanen.

I det virkelige liv var Bennys og Leskovs skæbner forbundet, som i romanen. Leskov mødte Benny i juli 1861 på redaktionen af ​​Moskva-avisen Russkaya Rech, da Benny, der foretog en kampagnerejse med Nichiporenko til Nizhny Novgorod og Orel, stoppede i Moskva ved Leskovs lejlighed. Planerne for alle disse virksomheder var velkendte for Leskov og tjente som grundlag for det fremtidige dokumentariske essay " Den mystiske mand ", som dukkede op efter Bennys død. Leskov og Benny forblev på venskabelige vilkår indtil slutningen af ​​Bennys ophold i Rusland. I lang tid boede de i de samme lejligheder, kommunikerede med den samme omgangskreds, publicerede i de samme aviser og blade og hjalp hinanden på jagt efter litterært arbejde. Leskov var som en ældre og uforlignelig mere litterær partner med til at rette op på Bennys bladstil, var med til at pudse den litterære oversættelse af Edward Bulwer-Lyttons roman "The Last Days of Pompeii", lavet af Benny [12] .

Til gengæld hjalp Benny Leskov med anbefalingsbreve til Paris til sin bror Karl, da Leskov besluttede at tage på en udlandsrejse i 1862. Leskov bliver medlem af "Sleptsov-kommunen" - sameksistensen af ​​revolutionær og næsten revolutionær ungdom, som han selv senere pamfletisk beskrev i romanen "Ingensteds" for den "synkende synd", der angiveligt er til stede der. Selv hvis nogle tilbagefald af denne art kunne forekomme [12] , havde initiativtageren til disse kommuner, Benny, ikke selv noget med det at gøre. Det vides ikke, hvordan forståelsen mellem Benny og Leskov udviklede sig med forfatterens ret komplekse og gale karakter. Det er kendt, at Benny hele sit liv nød samme respekt og ærbødighed for Leskov, han hjalp den engelske socialist mere end én gang, også økonomisk [7] .

Leskov beskrev i sine værker temmelig dristigt og langt fra upartisk sine bekendtskaber, for hvilke han nød et ry som sladder, injurier og agent for III Division [13] . Beskyldningerne om at være agenter for Benny og Leskov gjorde deres biografier noget ens. Så D. I. Pisarev , en af ​​de mest indflydelsesrige litteraturkritikere i 1860'erne, udtalte sin dom over forfatteren til romanen "Ingensteds": "Er der nu i Rusland - bortset fra den russiske Messenger - mindst et blad, der ville turde trykke om noget, der kommer ud af hr. Stebnitskys pen og underskrevet med hans navn på dens sider?" Herved blev adgangen til populære liberale blade for Leskov lukket i lange tyve år [13] .

Selv har Russky Vestnik dog ikke ønsket at udgive Leskovs panegyriske essay "Den mystiske mand" om Arthur Benny. Dens redaktør, M. N. Katkov, kunne ikke tilgive Arthur Benny for historier med underskrifter under suverænens adresse og Bennys snoede artikel om Katkov "Krat en russisk angloman, og du vil finde en tatar" i Severnaya pchela. Det paradoksale ved Leskov selv var, at han ikke ønskede at identificere sig med nogen partilære: Hverken konservativ eller radikal, som i lang tid hverken russiske liberale eller vogtere kunne forstå. Dette forklarede pamfletånden i hans værker, Leskov testede de radikales styrke, og mange af hans kreative forudsigelser gik i opfyldelse. Især gik hans forudsigelse i opfyldelse, at nogle af de tidligere nihilister ville opleve skuffelse i revolutionær aktivitet og blive til frafalden. Samtidig afviste uenigheder med socialisterne ikke forfatteren fra at stræbe efter socialt fremskridt, selv om dette fremskridt af forfatteren blev set på ingen måde revolutionært [12] .

Forbindelsen mellem to så forskellige mennesker som Benny og Leskov er et af Arthur Bennys mange mysterier, som af mange blev opfattet som en ortodoks doktrinær socialist. Bennys ønske om at vende tilbage til Rusland, da en offentlig reaktion begyndte der efter skuddet af D.V. Karakozov , en selvmodsigende holdning til det polske oprør - alt dette giver os ifølge den amerikanske forsker W. Edgerton stadig mulighed for at betragte Bennys opførsel som umotiveret og mystisk. [7] Uforståeligt et øjeblik i Bennys historie er hans forhold til Andrei Nichiporenko, et andet medlem af det engang så venlige triumvirat. Ifølge Edgerton forsøgte Leskov af en eller anden grund at skjule for offentligheden, at alle tre personer fra sommeren 1861 til sommeren 1862 var forenet af et stærkt venskab.

En simpel forklaring på dette er, at Nichiporenko ved retssagen mod 32'erne meget hurtigt begyndte at forråde sine bekendte, og Leskov frygtede for afsløringen af ​​oplysninger, der miskrediterede ham. Men efterfølgende trak Nichiporenko sit tidligere vidnesbyrd tilbage og døde den 7. november 1863 i Peter og Paul-fæstningen uden at vente på afslutningen af ​​undersøgelsen. Leskov derimod forblev på fri fod og var ikke engang involveret i efterforskningen i modsætning til Benny. I "Den mystiske mand" som i "Ingensteds" er Nichiporenko afbildet på den mest uattraktive måde. Vasily Kelsiev, som de studerede sammen med, godkendte heller ikke Nichiporenkos handlinger, men han behandlede Nichiporenko anderledes [7] :

Generelt var Nichiporenko, som det viste sig senere, en meget upålidelig person ... han fjollede rundt med sin revolutionisme og spillede rollen som en slags konspirator. Jeg kendte ham fra handelsskolen ... generelt blev han i St. Petersborg betragtet som en af ​​grundpillerne i vores parti. Kun forbindelsen med Benny kastede en skygge på ham, men til ære for Nichiporenka brød han den ikke for at behage den generelle mening.

- V. I. Kelsiev, "Bekendelse"

Ifølge Leskov fortalte Nichiporenko efterforskningen, at Kelsiev, efter at have ankommet i marts 1862 fra London til St. Petersborg, opholdt sig hos Benny på Gorokhovaya Street nær Kamenny Bridge ved hus nummer 29, hvilket Benny nægtede under efterforskningen. Efter tilbuddet om en konfrontation med Nichiporenko blev Benny tvunget til at indrømme, at han husede Kelsiev. Herefter blev Bennys russiske opholdstilladelse konfiskeret, og indtil efterforskningens afslutning havde han kun et engelsk pas. Bennys beslutsomhed vidnes også om, at Kelsiev ikke selv turde påtegne sit falske pas af en tyrkisk statsborger i politiet, men Bennys mod var med til at afgøre sagen med et falsk pas på politistationen. Med et engelsk pas kunne Benny selv forlade Rusland inden for to år uden at vente på udfaldet af Senatets sager, men gjorde det bevidst ikke [8] .

Ifølge Leskov oplevede Benny i de resterende to et halvt år, fra 1862 til 1865, flere og flere fiaskoer: et initiativ til at organisere en frivillig gruppe af studerende for at stoppe Apraxin-brandene ; initiativ til at organisere kvindearbejde og fiaskoen i "Sleptsov-kommunen", arrestationen og deportationen til Sibirien af ​​N. G. Chernyshevsky , som Benny havde til hensigt at redde, opsigelsen af ​​"Northern Bee" og avisarbejde, ulykkelig kærlighed til Maria Kopteva, som lammet den unge mands vilje og gjorde ham inaktiv, sygdom, fattigdom, fysisk udmattelse, skyldnerens fængsel, arrestation og udvisning fra Rusland i oktober 1865 blev til skuffelse i deres frugtesløse aktiviteter. Efter at have læst Gogols døde sjæle for første gang i fængslet , udbrød Benny:

"Forestil dig, at jeg først nu, hvor jeg bliver smidt ud af Rusland, kan se, at jeg aldrig kendte hende. Jeg fik at vide, at det var nødvendigt at studere det på denne måde, på den måde, og altid, fra alle disse samtaler, kom der kun ét sludder ud. Mine ulykker skyldtes simpelthen, at jeg ikke læste "Døde sjæle" dengang. Hvis jeg havde gjort dette, selv om det ikke var i London, men i Moskva, så ville jeg være den første til at betragte det som en ærespligt at bevise, at der i Rusland aldrig kan blive en sådan revolution, som Herzen drømmer om. Hvorfor tror du det? spurgte de ham.

- Fordi ingen ædle principper kan slå rod blandt disse Chichikovs og Nozdryovs.

- N. S. Leskov, "Den mystiske mand" , kap. 40.

Ikke desto mindre sagde Arthur Benny før sin død på et romersk hospital til A. N. Jacobi : "Hvis bare jeg kunne få det bedre, hvor kunne jeg godt tænke mig at vende tilbage til Rusland: Jeg er glad for, at jeg, efter at have mødt dig, kan tale russisk " [8 ] .

I senere litteratur

Arthur Benny er helten i Sergei Markovs begejstrede digt "To Arthur Benny, Russian Garibaldian" (1939), skrevet i forbindelse med begivenhederne i den spanske borgerkrig. Omstændighederne omkring Bennys død er tilsyneladende beskrevet i digtet på en legendarisk og heroisk måde ("The straight broadsword of a lejesoldat Imperial // Entered your longing chest"), men generelt var Markovs interesse for Benny tydeligvis ikke overfladisk. , som det fremgår af linjen "Lad din bagtalelse har brændt dine dage."

Adresser i St. Petersborg

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Masanov I.F. Nye tilføjelser til det alfabetiske indeks over pseudonymer. Alfabetisk indeks over forfattere. // Ordbog med pseudonymer af russiske forfattere, videnskabsmænd og offentlige personer / Masanov Yu.I. - Moskva: Forlaget for All-Union Book Chamber, 1960. - T. IV. - S. 62. - 558 s. — 15.000 eksemplarer.
  2. ↑ 1 2 3 4 Reiser S. A. Kort litterær encyklopædi . Grundlæggende elektronisk bibliotek (1929-1939). Dato for adgang: 8. januar 2012. Arkiveret fra originalen 10. september 2012.
  3. ↑ 1 2 Megaencyclopedia of Cyril and Methodius (utilgængelig link- historie ) . "Cyril og Methodius" (2009). Hentet: 8. januar 2012. 
  4. ↑ Big Encyclopedic Dictionary (utilgængeligt link) . Projekt af Lavtech.Com Corp. (2000). Dato for adgang: 8. januar 2012. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012. 
  5. ↑ 1 2 3 4 Benny, Arthur // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 N.L. ( Lisovsky N.M. ). Ny encyklopædisk ordbog . Pavel Kallinikov, Hummingbird Studio (1911 - 1916). Dato for adgang: 8. januar 2012. Arkiveret fra originalen 24. august 2012.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Edgerton William. "Leskov, Arthur Benny og undergrundsbevægelsen i begyndelsen af ​​1860'erne". På det reelle grundlag af "Nowhere" og "Mysterious Man" // Russian Academy of Sciences, IMLI im. A.M. Gorky. litterær arv. - M . : Heritage, 1997. - T. 101 , no. 1 . - S. 615-637 . — ISBN 5-201-13294-4 .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Leskov N. S. Den mystiske mand . - Samlede værker i 11 bind .. - M . : Skønlitteratur, 1957. - T. 3. - S. 276-381. — 640 s. - 350.000 eksemplarer.
  9. ↑ 1 2 Biografier om store digtere og personligheder (utilgængelig link- historie ) . Arthur Benny (1. juli 2011). - Eventyrere, oprørere. Hentet: 17. januar 2012. 
  10. ↑ Yamschikova M. V. (Al. Altaev). Treserne // Mindeværdige møder . - M .  : Statens skønlitterære forlag, 1957. - S. 272-316. — 420 s. — (En række litterære erindringer).
  11. ↑ Jacobi A.N. On Caprera på Garibaldi Arkiveret 29. oktober 2020 på Wayback Machine . Fra personlige minder. - Historisk Bulletin, 1882, nr. 8. S. 380-394
  12. ↑ 1 2 3 Leskov A.N. Nikolai Leskovs liv. - M . : Skønlitteratur, 1984. - T. 1. - 479 s. — (litterære erindringer). - 75.000 eksemplarer.
  13. ↑ 1 2 Anninsky L. A. Leskovskoe halskæde. - Anden udgave, revideret. - M . : Bog, 1986. - S. 57. - 304 s. - (Bøgernes skæbne). - 85.000 eksemplarer.

Litteratur

Bibliografi

Links

Artiklen er baseret på materialer fra Literary Encyclopedia 1929-1939 .

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
  • Great Soviet (1 udg.)
  • Russisk biografisk