Gulag-øgruppen | |
---|---|
Den første sovjetiske komplette udgave. Moskva: Sovjetisk forfatter - Ny verden . 1989 | |
Genre | Kunstnerisk forskningserfaring |
Forfatter | Alexander Solsjenitsyn |
Originalsprog | Russisk |
skrivedato |
1958-1968 ændret: 1969-1979 |
Dato for første udgivelse |
1973-1975 (i Vesten) 1989-1990 (USSR) |
Forlag | Sovjetisk forfatter - New World |
Elektronisk udgave | |
![]() |
"Gulag-øgruppen" er et historisk værk af Alexander Solsjenitsyn om undertrykkelser i USSR i perioden fra 1918 til 1956 [1] [2] . Baseret på breve, erindringer og mundtlige historier om 257 fanger og forfatterens personlige erfaringer.
GULAG er en forkortelse for "Main Directorate of Camps". Navnet "Gulag Archipelago" er muligvis en hentydning til bogen " Sakhalin Island " af A.P. Chekhov [3] (efter "tips" fra V.T. Shalamov [4] [5] og D.S. Likhachev [6] ).
Gulag-øgruppen blev i hemmelighed skrevet af Alexander Solsjenitsyn i USSR mellem 1958 og 1968 (færdiggjort den 2. juni 1968 [7] ), det første bind blev udgivet i Paris i december 1973 [8] . Solsjenitsyn forklarede selv arten af genren i sin bog som følger: "Kunstnerisk forskning er en sådan brug af faktisk (ikke transformeret) livsmateriale, således at en generel tanke ville ud fra separate fakta, fragmenter, forbundet med kunstnerens evner. komme frem med fuldstændig evidens, på ingen måde svagere end i videnskabelig forskning” [9] .
Den 23. august 1973 gav forfatteren et langt interview til udenrigskorrespondenter. Samme dag tilbageholdt KGB en af forfatterens assistenter Elizaveta Voronyanskaya fra Leningrad. Under afhøringen blev hun tvunget til at afsløre placeringen af en kopi af manuskriptet til Gulag-øgruppen. Da hun kom hjem, hængte hun sig selv. Den 5. september fandt Solsjenitsyn ud af, hvad der var sket, og beordrede, at trykningen af Archipelago skulle påbegyndes i Vesten (af immigrantforlaget YMCA -Press [Komm 1] ). Derefter sendte han ledelsen af USSR "Brev til lederne af Sovjetunionen", hvori han opfordrede til at opgive den kommunistiske ideologi og tage skridt til at gøre USSR til en russisk nationalstat. Siden slutningen af august er et stort antal artikler blevet publiceret i den vestlige presse til forsvar for dissidenter og især Solsjenitsyn.
I januar 1974 begyndte Radio Liberty at læse Gulag-øgruppen en halv time om dagen, en læsning der tog tre måneder [10] .
En stærk propagandakampagne mod dissidenter blev lanceret i USSR. Den 31. august 1973 offentliggjorde avisen Pravda et åbent brev fra en gruppe sovjetiske forfattere, der fordømte Solsjenitsyn og Andrei Sakharov , "som bagtalte vores stat og sociale system." Den 24. september tilbød KGB, gennem Solzhenitsyns ekskone, forfatteren den officielle udgivelse af historien Cancer Ward i USSR til gengæld for at nægte at udgive The Gulag Archipelago i udlandet. Solzhenitsyn, der sagde, at han ikke havde nogen indvendinger mod offentliggørelsen af Cancer Ward i USSR, udtrykte ikke et ønske om at binde sig ved en uudtalt aftale med myndighederne. Forskellige beskrivelser relateret til denne begivenhed findes i Solzhenitsyns bog " A Calf Butted an Oak " og i Natalia Reshetovskayas erindringer "APN - I - Solzhenitsyn", udgivet efter hendes død: Reshetovskaya benægtede KGB's rolle og hævdede, at hun var forsøger at opnå en aftale mellem myndighederne og Solsjenitsyn på eget initiativ. I de sidste dage af december 1973 blev udgivelsen af det første bind af Gulag-øgruppen annonceret. En massiv kampagne med bagvaskelse af Solsjenitsyn som en forræder mod moderlandet med betegnelsen "litterær Vlasov " begyndte i de sovjetiske medier . Vægten blev ikke lagt på det egentlige indhold af The Gulag Archipelago (en kunstnerisk undersøgelse af det sovjetiske lejrfængselssystem fra 1918-1956), som slet ikke blev diskuteret, men på Solsjenitsyns påståede solidaritet med "forrædere mod fædrelandet under krigen". , politifolk og Vlasovitter."
Oplysninger om Gulag-øgruppen blev givet til Solsjenitsyn, som angivet i de første udgaver, af 227 personer. I 2007-udgaven (Yekaterinburg, U-Factoria Publishing House) blev der for første gang afsløret en liste over " vidner fra øgruppen ", hvis historier, breve, erindringer og ændringer blev brugt til at skabe denne bog. , "inklusive 257 navne. Nogle fragmenter af teksten blev skrevet af Solzhenitsyns bekendte (især George Tenno [11] og Vyacheslav Ivanov [Comm 2] ) Ifølge Ivanov forsøgte Solzhenitsyn at involvere Varlam Shalamov og Yuli Daniel til at arbejde på The Gulag Archipelago , men det lykkedes ikke at nå til enighed [12] .
Honorarer og royalties fra salget af bogen blev overført til Solzhenitsyn Foundation , hvorfra de efterfølgende i hemmelighed blev overført til USSR for at hjælpe politiske fanger og deres familier [13] .
I modsætning til hvad mange tror, har Nobelprisen i litteratur tildelt Solsjenitsyn i 1970 intet at gøre med Gulag-øgruppen, som på det tidspunkt ikke blot ikke var blevet offentliggjort, men forblev en hemmelighed selv for mange mennesker tæt på Solsjenitsyn. Ordlyden, hvormed prisen blev tildelt, er: "For den moralske styrke, hvormed han fulgte den russiske litteraturs uforanderlige traditioner" [14] .
I USSR blev Archipelago kun udgivet i sin helhed i 1990 (for første gang blev de af forfatteren udvalgte kapitler offentliggjort i tidsskriftet Novy Mir , 1989, nr. 7-11). De sidste yderligere noter og nogle mindre rettelser blev foretaget af forfatteren i 2005 og taget i betragtning i Jekaterinburg (2007) og efterfølgende udgaver. Til samme udgave kompilerede N. G. Levitskaya og A. A. Shumilin, med deltagelse af N. N. Safonov, først et navneindeks, som blev suppleret og redigeret af Anatoly Razumov [15] .
Udtrykket "Gulag Archipelago" er blevet et almindeligt kendt ord , ofte brugt i journalistik og fiktion, primært i forhold til USSR's fængselsvæsen i 1920'erne-1950'erne. Holdningen til "Gulag-øgruppen" (såvel som til Solsjenitsyn selv) forbliver meget kontroversiel i det 21. århundrede, eftersom holdningen til sovjetperioden, oktoberrevolutionen , undertrykkelser , Vladimir Lenins og Joseph Stalins personligheder forbliver politisk skarp.
Den 9. september 2009 blev Gulag-øgruppen optaget i den obligatoriske skolelitteraturs pensum for gymnasieelever [16] .
Om historien om skabelsen af bogen, skæbnen for de mennesker, der er involveret i den, i 2008 i Frankrig, en dokumentarfilm "The Secret History of the Gulag Archipelago" ( fr. L'Histoire Secrète de l'Archipel du Goulag , 52 min.), Instrueret af Nicolas Miletich ( Nicolas Miletitch ) og Jean Crepu ( Jean Crépu ). Indtalt af "SV-Double" og vist på kanalen " Kultur " i december 2009, samt i april 2013 i Journalisternes Centralhus [17] .
Bogen er opdelt i tre bind og syv dele:
I slutningen af bogen er flere efterord af forfatteren, lister over fangelejr og sovjetiske udtryk og forkortelser, i den sidste livstidsudgave var der et navneregister over de personer, der er nævnt i bogen.
"Gulag-øgruppen" beskriver historien om oprettelsen af lejre i USSR, mennesker, der arbejder i lejrene og dømt til at blive i dem. Forfatteren bemærker, at arbejdere kommer ind i lejrene gennem indenrigsministeriets skoler, bliver kaldt op gennem militærregistrerings- og indrulleringskontorer, dømte kom ind i lejrene gennem arrestationer.
Fra november 1917, da Kadets- partiet blev forbudt i Rusland , begyndte masseanholdelser, derefter ramte arrestationerne de socialrevolutionære og socialdemokraterne . Overskudsvurderingen i 1919, som vakte modstand i landsbyen, førte til en to-årig strøm af arrestationer. Fra sommeren 1920 blev officerer sendt til Solovki . Arresteringerne fortsatte i 1921 efter nederlaget for bondeoprøret i Tambov , ledet af Union of Labour Peasants, sømændene fra den oprørske Kronstadt blev sendt til øerne i øgruppen , den all-russiske komité for bistand til de sultende blev arresteret, og socialistiske udenlandske partimedlemmer blev arresteret.
I 1922 tog den all-russiske ekstraordinære kommission for bekæmpelse af kontrarevolution og sabotage under Rådet for Folkekommissærer for RSFSR kirkelige spørgsmål op. Efter arrestationen af patriark Tikhon fandt der retssager sted, der påvirkede distributørerne af den patriarkalske appel. Mange storbyer , biskopper , ærkepræster , munke , diakoner blev arresteret .
I 1920'erne blev de arresteret "for at skjule social oprindelse", for "tidligere social status". Siden 1927 er skadedyr blevet afsløret, i 1928 blev Shakhty-sagen behandlet i Moskva , i 1930 blev skadedyr i fødevareindustrien, medlemmer af Industripartiet , retsforfulgt . I 1929-1930 blev fordrevne kulakker , "skadedyr i landbruget", agronomer sat i lejre i 10 år. I 1934-1935 fandt "udrensninger" sted under Kirovstrømmen .
I 1937 blev ledelsen af CPSU (b) , den sovjetiske administration og NKVD givet et slag .
Under den store patriotiske krig var strømmen til lejrene for arrangørerne af panikken, derefter for tyskerne, der bor i Sovjetunionen, derefter blev mange sovjetiske krigsfanger løsladt fra nazistisk fangenskab fængslet. Arresterede landsmænd, der besøgte de besatte områder, tyske, japanske, russiske emigranter. I 1945 og 1946 gik en strøm af Vlasovitter , Krasnov - kosakker , muslimer fra de nationale enheder oprettet under Hitler til øgruppen.
Efter krigen i 1948-1949 fortsatte "tilhængere", der overlevede 10 år af Gulag, "børn af folkets fjender", med at afsone deres straf i lejrene. I de sidste år af Stalins liv var der en strøm af jøder, " lægernes sag " fandt sted .
Forfatteren beskriver fangernes liv, deres karakteristiske billede, giver adskillige eksempler på årsagerne til landinger, individuelle biografier (A. P. Skripnikova, P. A. Florensky , V. Komov og andre).
I kapitel 18 i andet bind af Muserne i Gulag beskriver forfatteren sine ideer om forfattere og litterær kreativitet. Ifølge hans ideer er samfundet opdelt i "øvre og nedre lag, herskende og underordnede." Derfor er der fire sfærer af verdenslitteraturen. "Den første sfære, hvor forfattere, der tilhører de øvre lag, skildrer det øvre, det vil sige sig selv, deres eget. Sfære to: når toppen repræsenterer, tænk på bunden, sfære tre: når bunden repræsenterer toppen. Den fjerde sfære: de lavere - de lavere, sig selv. Forfatteren til klassifikationen henviser hele verdensfolkloren til den fjerde sfære . Hvad angår litteraturen selv: "Skriftet, der hører til den fjerde sfære ("proletar", "bonde") er alt foster, uerfarent, mislykket, fordi en enkelt færdighed ikke var nok her." Forfatterne af den tredje sfære blev ofte forgiftet af servil tilbedelse, forfatterne af den anden sfære så ned på verden og kunne ikke forstå forhåbningerne hos befolkningen i den lavere sfære. På den første sfære arbejdede forfattere fra de øverste lag af samfundet, der havde den materielle mulighed for at mestre kunstnerisk teknik og "tankens disciplin". Stor litteratur på dette område kunne skabes af forfattere, der personligt var dybt ulykkelige eller havde et stort naturtalent.
Ifølge forfatteren smeltede erfaringerne fra samfundets øvre og nedre lag for første gang i verdenshistorien sammen i stor skala i årene med undertrykkelse. Øgruppen gav en enestående mulighed for russisk litteraturs kreativitet, men mange bærere af den fusionerede erfaring omkom [18] .
Det nøjagtige antal sprog, som Gulag Archipelago er blevet oversat til, er ikke angivet. Et almindeligt skøn er "mere end 40 sprog" [19] .
Som Mark Pomar, en ansat ved radiostationerne Voice of America og Radio Liberty , huskede, i 1970'erne , præget af afspænding , kunne disse medier, for ikke at irritere USSR, ikke udsende Solzhenitsyns Gulag-øhav eller gennemføre interviews med ham kl. alle [20] .
Seks måneder efter udgivelsen af bogen blev Solsjenitsyn anholdt anklaget for forræderi, frataget sovjetisk statsborgerskab og udvist fra USSR. Først i 1990 fik forfatteren statsborgerskab.
Efter at Gulag-øgruppen blev sendt til udlandet, bad Solsjenitsyn de "usynlige kvinder" om at brænde manuskripterne. Elizaveta Voronyanskaya , en af kuratorerne for manuskriptet i Leningrad, besluttede sig dog for at lade være. Elizaveta Denisovna blev sporet af KGB, hvorefter hun blev afhørt i fem dage. Ifølge den officielle version udgav hun under afhøringer det sted, hvor manuskriptet var opbevaret, og kom derefter hjem og hængte sig [21] .
Lev Timofeev , på det tidspunkt en ansat i redaktionen af Young Communist magazine, et kandidatmedlem af CPSU , og senere en dissident, husker: "Gulag-øgruppen <...> vendte fuldstændig min idé om det mulige, af hvad der kan skrives og hvad der ikke kan . Det var den indre censor! Og denne indre censor blev dræbt ved at læse The Gulag Archipelago. Og det var da, jeg begyndte at skrive" [22] .
I 1974 kom Gleb Pavlovsky , en kandidat fra fakultetet for historie ved Odessa University , til KGBs opmærksomhed og mistede sit job for at sprede Gulag-øgruppen [23] .
Ifølge redaktionen af undergrundsmagasinet Chronicle of Current Events blev den første dom for distributionen af Gulag-øgruppen afsagt til G. M. Mukhametshin, som den 7. august 1978 blev idømt 5 års strengt regime og 2 års eksil [ 24] .
Den 12. december 2009 viste tv-kanalen Kultura en fransk tv-dokumentar The Secret History of the Gulag Archipelago (orig. L'Histoire Secrete de l'Archipel du Goulag), optaget af den franske dokumentarist Nicolas Miletich. Dokumentaren dækker begivenhederne i forbindelse med skrivningen og udgivelsen af dette værk [25] .
Historiker Vladimir Kozlov skrev i bogen "Ukendt USSR. Konfrontation mellem folket og regeringen i 1953-1985": "I 1970'erne. "Gulag-øgruppen", et universelt symbol på total ondskab, er blevet ejendom af verdens historiske og kulturelle erfaringer takket være Alexander Solsjenitsyns store bog. Det var Solsjenitsyn, der restaurerede (dybest set ifølge øjenvidneberetninger) konflikthistorien for fangesamfundet i 1930'erne og 1940'erne. og beskrev forløbet og resultatet af opstandene fra fanger i særlige lejre, uden fortilfælde i omfang, i 1953-1954. I en vis forstand kan hans arbejde sammenlignes med de første nautiske kort: på trods af al unøjagtigheden og den legendariske karakter af visse specifikke oplysninger, forvandlede Solzhenitsyns forskning Gulags historie fra "terra incognita" [Komm 3] til en ægte, intellektuel forstået rum, til en kendsgerning af verdenshistorien” [26] .
Filosof Grigory Pomerants skrev i avisen Kultura : "... Jeg har skændtes med hans [Solzhenitsyns] ideer i tredive år, men jeg bliver aldrig træt af at beundre de selvbiografiske kapitler i Archipelago. Jeg er overbevist om, at de vil forblive på niveau med andre store bekendelser” [27] .
Digteren Joseph Brodsky skrev i The Geography of Evil: "Selvom en person med fare for sit liv, har råd til den luksus at indsamle vidneudsagn og påføre sine egne Nürnberg-processer. Det er netop dette - det anklagende materiale og selve anklagen - der udgør A. Solsjenitsyns Gulag-øhav. Læseren inviteres til at deltage i processen som observatør” [28] .
Ifølge instruktør Andrei Zvyagintsev : "Dette er hovedbogen, som hele landet ville læse. Læs for alle. Og der vil ikke længere være denne idioti, ideer om at genoprette Stalins navn, alle disse politiske flirter med navnet Stalin som en effektiv leder” [29] .
Politikeren Yevgeny Roizman sagde i sin blog, at: "Solsjenitsyn er faktisk en stor russisk forfatter, og hans Nobelpris er fuldstændig fortjent. Og Gulag-øgruppen er en monumental ting, der aldrig vil gå nogen steder. Dette er en bog, der fortalte verden sandheden om, hvad der foregik” [30] .
Solsjenitsyn blev kritiseret gentagne gange, især ofte i 1970'erne efter udgivelsen af The Archipelago, for hans sympatiske holdning til ROA under den store patriotiske krig og relaterede meninger om de sovjetiske krigsfangers skæbne [31] .
Vladimir Bushin kritiserede Solsjenitsyn for hans påståede opfordring til brug af amerikanske atomvåben mod USSR [32][ side ikke specificeret 126 dage ] fordi han i "Skærgården" citerer fangernes truende ord henvendt til vagterne:
... på en varm nat i Omsk, da vi, dampet, svedigt kød, blev æltet og skubbet ind i en tragt , råbte vi til vagterne fra dybet: “Vent, dine bastards! Truman vil være på dig ! De vil kaste en atombombe på dit hoved!" Og vagterne var fej stille. Vores pres voksede mærkbart for dem, og, som vi følte, vores sandhed. Og vi var i sandhed så syge, at det ikke var synd at brænde os under den samme bombe med bødderne. Vi var i den begrænsende tilstand, da der ikke var noget at tabe.
Hvis denne ikke åbnes, vil der ikke være fuldstændighed om 50'ernes Øhav [33] .
Efter udgivelsen af værket i USSR i 1990 begyndte demografer at påpege modsætninger mellem Solsjenitsyns skøn over antallet af undertrykte mennesker på den ene side og arkivdata og demografers beregninger (baseret på arkiver, der blev tilgængelige efter 1985) , på den anden. Det argument, der oftest citeres, er et fejlfortolket citat fra The Gulag Archipelago:
Ifølge beregningerne fra den emigrerede professor i statistik I. A. Kurganov, fra 1917 til 1959 uden militære tab, kun fra terrorødelæggelse, undertrykkelse, hungersnød, øget dødelighed i lejrene og, inklusive et underskud fra lave fødselsrater, kostede det os .. 66,7 millioner mennesker (uden dette underskud - 55 millioner).
66 millioner! Femoghalvtreds!
Egen eller en andens - hvem bliver ikke følelsesløs?
Vi kan selvfølgelig ikke stå inde for professor Kurganovs tal, men vi har ikke officielle. Så snart de officielle er offentliggjort, vil specialister være i stand til at sammenligne dem kritisk. (Der er allerede dukket adskillige undersøgelser op ved hjælp af skjulte og iturevne sovjetiske statistikker, men de forfærdelige masser af ruinerne er de samme).
— Gulag-øgruppen. - T. 2. - Del 3. Ch. 1. - S. 451.I dette tilfælde henviser Solsjenitsyn til Ivan Kurganovs artikel "Three Figures", hvori en statistisk og demografisk vurdering af konsekvenserne af den "Røde Katastrofe" blev udført. Samtidig taler han om 55 eller 66 millioner tab [34] . Dette tal inkluderer ikke kun de stalinistiske undertrykkelser , men også borgerkrigen , den røde terror i de første år med sovjetmagt, hungersnød , kollektivisering med eksil af bønder og omkring 10 millioner forventede, men ikke fødte. Samtidig tager Solsjenitsyn forbeholdet "vi kan ikke stå inde", han bemærker, at de kan kritiseres i fremtiden, med frigivelse af mere pålidelige data [35] .
Historiker V. N. Zemskov bemærkede, at "ifølge Gulags dokumenter er det meget vanskeligt at isolere den omvendte strøm fra 1939, som A. I. Solzhenitsyn skrev om: "Den omvendte udgivelse af 1939 er en utrolig begivenhed i organernes historie, en plet på deres historie! Men i øvrigt var denne anti-flow lille, omkring en eller to procent af dem, der blev taget før ... "", eftersom, påpeger Zemskov, ifølge USSR TsGAORs dokumenter for hele 1939 "327.4 tusinde mennesker blev løsladt fra Gulag (223,6 tusinde fra lejrene og 103,8 tusinde fra kolonierne), men i dette tilfælde siger disse tal lidt, da der ikke er nogen indikation af, hvor stor en procentdel af tidligt løsladte og rehabiliterede 'folkefjender' var blandt dem." Vi ved, at der den 1. januar 1941 var 34.000 befriede campister i Kolyma, hvoraf 3.000 (8,8%) var fuldt rehabiliterede. Samtidig anerkender han Solsjenitsyns korrekthed i at vurdere anti-strømmen i 1939 som et tilfælde uden fortilfælde i NKVD's historie, eftersom de lokale NKVD-organer og -myndigheder befandt sig i sådanne omstændigheder, at "de bestemt var nødt til at 'klassekamp' dagligt. , hver time" og fandt sted "en slags konkurrence om at identificere og neutralisere "folkets fjender", hvor forsinkelsen "kunne have de mest triste konsekvenser for gerningsmændene til denne beskidte gerning, da de af denne grund selv kunne blive opført på listen blandt "folkets fjender". Og derfor, "for myndighederne var det ikke længere ligegyldigt, om en given person var skyldig eller uskyldig", og hovedmålet var "at arrestere et tilstrækkeligt antal" skjulte fjender "og dermed vise, at de, ligene, angiveligt er aktive "kampklasse"". Ifølge Zemskov var "sådanne aktiviteter fra NKVD, især i perioden 1937-1938, ekstremt monstrøse og umoralske, men ifølge de ideer, der udviklede sig i 20-30'erne om" lovene i klassekampen ", var alt, der førte til den hurtigste likvidering af klassefjenden" [36] .
Værker af Alexander Solsjenitsyn | ||
---|---|---|
Romaner | ||
Historier og romaner |
| |
Digte, digte | ||
Skuespil |
| |
Minder | ||
Essays og journalistik |
| |
Manuskripter |
| |
Andet | ||
Skærmversioner af værker |
![]() | |
---|---|
Ordbøger og encyklopædier | |
I bibliografiske kataloger |