Matryonin gård

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. juli 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Matryonin gård
En landsby står ikke uden en retfærdig mand
Genre	historie
Forfatter	Alexander Solsjenitsyn
Originalsprog	Russisk
skrivedato	1959
Dato for første udgivelse	1963 (New World magazine)
Forlag	Nyheder
Elektronisk udgave
Citater på Wikiquote

"Matryonin Dvor" er den anden af ​​Alexander Solsjenitsyns historier  offentliggjort i magasinet Novy Mir . Forfatterens titel "En landsby er ikke værd uden en retfærdig mand" blev ændret efter anmodning fra redaktionen for at undgå censurforhindringer. Af samme grund blev handlingstidspunktet i historien ændret af forfatteren fra 1956 til 1953.

Andrey Sinyavsky [1] kaldte dette værk for den "grundlæggende ting" i al russisk " landsbylitteratur " .

Tilblivelses- og udgivelseshistorie

Historien begyndte i slutningen af ​​juli - begyndelsen af ​​august 1959 i landsbyen Chernomorsky i den vestlige del af Krim , hvor Solzhenitsyn blev inviteret af sine venner i Kasakhstan eksil , ægtefællerne Nikolai Ivanovich og Elena Aleksandrovna Zubov , som bosatte sig der i 1958. Historien sluttede i december samme år.

Solsjenitsyn overdrog historien til Novy Mir-chefredaktør Alexander Tvardovsky den 26. december 1961 . Den første diskussion i bladet fandt sted den 2. januar 1962. Tvardovsky mente, at dette værk ikke kunne udskrives. Manuskriptet forblev i redaktionen. Efter at have fundet ud af, at censuren havde fjernet Veniamin Kaverins erindringer om Mikhail Zoshchenko fra Novy Mir (1962, nr. 12) , skrev Lydia Chukovskaya i sin dagbog den 5. december 1962:

... Og hvad hvis Solsjenitsyns anden ting ikke bliver trykt? Jeg kunne lide hende mere end den første. Hun bedøver af mod, ryster med materialet – vel at mærke med litterær dygtighed; og "Matryona" ... her kan du allerede se en stor kunstner, human, returnere vores modersmål til os, elske Rusland, som Blok sagde, med dødelig fornærmet kærlighed. <...> Så Akhmatovas profetiske ed går i opfyldelse:

Og vi vil redde dig, russisk tale,
store russiske ord.

Bevares - genoplivet - s/k Solsjenitsyn [2] .

Efter succesen med historien "One Day in the Life of Ivan Denisovich", besluttede Tvardovsky at re-redaktionel diskussion og forberede historien til offentliggørelse. I de dage skrev Tvardovsky i sin dagbog:

Ved dagens ankomst af Solsjenitsyn havde jeg genlæst hans "Retfærdige" fra klokken fem om morgenen. Herregud, forfatteren. Ingen vittigheder. En forfatter, der udelukkende beskæftiger sig med at udtrykke det, der ligger "i bunden" af hans sind og hjerte. Ikke en skygge af ønsket om at "hitte i spidsen", vær venlig at lette opgaven for redaktøren eller kritikeren - gør hvad du vil, og kom ud, men jeg slipper ikke for mig selv. Medmindre jeg kun kan gå videre [3] .

Navnet "Matryonin Dvor" blev foreslået af Alexander Tvardovsky før offentliggørelsen og godkendt under en redaktionel diskussion den 26. november 1962 :

"Navnet burde ikke være så lærerigt," argumenterede Alexander Trifonovich. "Ja, jeg er ikke heldig med dine navne," svarede Solsjenitsyn, dog ganske godmodigt [4] .

Historien blev offentliggjort i Novy Mirs notesbog for 1963 (side 42-63) sammen med historien " Hændelsen på Kochetovka-stationen " [5] under overskriften "To historier" [6] .

I modsætning til Solsjenitsyns første publicerede værk, One Day in the Life of Ivan Denisovich , som generelt blev positivt modtaget af kritikere, forårsagede Matryonin Dvor en bølge af kontroverser og diskussioner i den sovjetiske presse. Forfatterens position i historien var i centrum for en kritisk diskussion på Literaturnaya Rossiyas sider i vinteren 1964. Det begyndte med en artikel af en ung forfatter L. Zhukhovitsky "Jeg leder efter en medforfatter!".

I 1989 blev Matryonin Dvor den første udgivelse af Alexander Solsjenitsyns tekster i USSR efter mange års tavshed. Historien blev offentliggjort i to numre af Ogonyok- magasinet (1989, nr. 23, 24) med et stort oplag på mere end 3 millioner eksemplarer. Solsjenitsyn erklærede publikationen "pirateret", da den blev udført uden hans samtykke.

Plot

I sommeren 1956, " et hundrede og fireogfirsfjerde kilometer fra Moskva langs grenen, der går til Murom og Kazan ", stiger en passager af toget. Dette er en fortæller, hvis skæbne minder om Solsjenitsyns skæbne (han kæmpede, men fra fronten "forsinkede han med ti års tilbagevenden", det vil sige han tilbragte tid i lejren og var i eksil, hvilket også er bevist af, at når fortælleren fik et job, blev hvert bogstav i hans dokumenter "følt"). Han drømmer om at arbejde som lærer i dybet af Rusland, væk fra urban civilisation. Men det lykkedes ikke at bo i landsbyen med det vidunderlige navn Vysokoye Pole: "Ak, de bagte ikke brød der. De solgte ikke noget spiseligt. Hele landsbyen slæbte mad i poser fra den regionale by. Og så bliver han overført til en landsby med et monstrøst navn for sit hørende tørvprodukt . Det viser sig dog, at "ikke alt er omkring tørveudvinding", og der er også landsbyer med navnene Chaslitsy , Ovintsy , Spudni , Shevertni , Shestimirovo ...

Dette forener fortælleren med hans andel: ”En vind af ro drog mig fra disse navne. De lovede mig hestetrukne Rusland." I en af ​​landsbyerne kaldet Talnovo slår han sig ned. Elskerinden til hytten, som fortælleren indlogerer sig i, hedder Matryona Vasilievna Grigoryeva, eller simpelthen Matryona.

Matryona, der ikke betragter sin skæbne som interessant for en "kulturel" person, fortæller nogle gange om sig selv til gæsten. Denne kvindes livshistorie fascinerer og bedøver ham på samme tid. Han ser i det en særlig betydning, som ikke bemærkes af andre landsbyboere og slægtninge til Matryona. Manden forsvandt i begyndelsen af ​​krigen. Han elskede Matryona og slog hende ikke, som landsbymændene slog deres koner. Men Matryona selv elskede ham næppe. Hun skulle giftes med sin mands ældre bror, Thaddeus. Han gik dog til fronten i Første Verdenskrig og forsvandt. Matryona ventede på ham, men til sidst giftede hun sig med sin yngre bror, Yefim, efter insisteren fra familien Thaddeus. Og pludselig vendte Thaddeus tilbage, som var i ungarsk fangenskab. Ifølge ham hackede han ikke Matryona og hendes mand med en økse, bare fordi Yefim er hans bror. Thaddeus elskede Matryona så meget, at han fandt en ny brud til sig selv med samme navn. Den "anden Matryona" fødte Thaddeus seks børn, men den "første Matryona" fik alle børn fra Yefim (også seks) til at dø, før de overhovedet levede i tre måneder. Hele landsbyen besluttede, at Matryona var "forkælet", og hun troede selv på det. Derefter tog hun op med datteren til den "anden Matryona" - Kira, opdrog hende i ti år, indtil hun blev gift og rejste til landsbyen Cherusti .

Matryona levede hele sit liv, som om det ikke var for sig selv. Hun arbejdede konstant for nogen: for en kollektiv gård, for naboer, mens hun lavede "bonde" arbejde og bad aldrig om penge for det. Der er en enorm indre styrke i Matryona. For eksempel er hun i stand til at stoppe en farende hest på flugt, som mænd ikke kan stoppe. Efterhånden indser fortælleren, at Matryona, der giver sig selv til andre sporløst, og ”... der er ... den samme retfærdige mand, uden hvem ... landsbyen ikke står. Hverken by. Ikke hele vores jord." Men denne opdagelse behager ham næppe. Hvis Rusland kun hviler på uselviske gamle kvinder, hvad vil der så ske med hende?

Derfor heltindens absurd tragiske død i slutningen af ​​historien. Matryona dør og hjælper Thaddeus og hans sønner med at trække en del af deres egen hytte, testamenteret til Kira, over jernbanen på en slæde. Thaddeus ønskede ikke at vente på Matryonas død og besluttede at tage arven til de unge i løbet af hendes levetid. Dermed provokerede han uforvarende hendes død. Når slægtninge begraver Matryona, græder de mere af pligt end af hjertet, og tænker kun på den endelige deling af Matryonas ejendom. Thaddeus kommer ikke engang i kølvandet.

Tegn

• Ignatic er en historiefortæller.
• Matryona Vasilievna Grigorieva - hovedpersonen, den retfærdige
• Efim Mironovich Grigoriev - Matryonas mand, forsvandt i krigen.
• Faddey Mironovich Grigoriev - Yefims ældre bror (tidligere elsker af Matryona og dybt forelsket i hende)
• "Second Matryona" - kone til Thaddeus
• Kira er datter af den "anden" Matryona og Thaddeus, den adopterede datter af Matryona Grigorieva
• Kiras mand, maskinmester
• Thaddeus' sønner
• Masha er en nær ven af ​​Matryona
• 3 søstre Matryona

Andre oplysninger

• Historien er baseret på sande begivenheder. Historiens heltinde i virkeligheden hed Matryona Vasilievna Zakharova (1896-1957). Begivenhederne fandt sted i landsbyen Miltsevo (i historien om Talnovo).
• I slutningen af ​​2012 brændte Matryona Vasilievnas hus, hvor det skulle være et museum, ned. Det er muligt, at årsagen var brandstiftelse [7] . Den 26. oktober 2013 blev der åbnet et museum i huset genskabt efter branden [8] . Husmuseet er installeret nær Mezinovskaya gymnasiet, hvor Alexander Solzhenitsyn underviste.

Udgaver

• En dag af Ivan Denisovich; Matrenin gård / A. Solsjenitsyn. - Paris: KFUM-presse, 1973. - 161 s.
• Solsjenitsyn A. Matryonin gård. - M . : Sovjetisk forfatter, Novy Mir, 1990. - 32 s. - ("Trykt ark", udgave 1). - 500.000 eksemplarer.  — ISBN 5-265-02187-6 .
• En landsby står ikke uden en retfærdig mand: Kræftkorps; Historier / [Note. red.]. — M.: Prins. kammer, 1990. - 574 s.: portr. på regionen - (Populært bibliotek). — 150.000 eksemplarer. — ISBN 5-7000-0225-6 .
• Udvalgt prosa: Historier; Cancer Ward: Tale / Khudozh. V. Chistyakov. - M .: Rådet. Rusland, 1990. - 704 s. ISBN 5-268-00019-5 . 100.000 eksemplarer
• Udvalgte værker / kunst. Y. Seliverstov. - Perm: Prins. forlag, 1991. - 704 s.: portr. - (Bibliotek for russisk prosa. BRP). — ISBN 5-7625-0306-2 . 100.000 eksemplarer
• [Favoritter / Comp. og intro. essay af A. Arkhangelsky; Bemærk. red.]. - M .: Mol. vagt, 1991. - 350 s.: portr. på regionen - App.: Fra bogen. "En kalv med et egetræ": s. 335-346. - (russiske forfattere - nobelprismodtagere).
• Matryonins gård. - Kurgan: Zauralie, 1996. - 480 s. — (Moderne russiske klassikere). - 50000 eksemplarer. — ISBN 5-87247-082-7 .
• En dag med Ivan Denisovich: Matryonins gård / Alexander Solsjenitsyn. - Sankt Petersborg. : Azbuka, 1999. - 187, [4] s. - (ABC-klassisk). — ISBN 5-7684-0706-5
• En dag af Ivan Denisovich: Matrenin gård; Sag på stationen Kochetovka / Alexander Solsjenitsyn. - M.: Progress-Pleyada, 2000. - 300, [3] s., [1] s. portræt - (Russisk prosa: B-ka af mine børn). - ISBN 5-93006-026-6 (3000 eksemplarer)
• Historier / A. I. Solsjenitsyn. - M .: Publishing House of AST, 2000. - 588, [2] s. - (Verdensklassikere). ISBN 5-17-000033-2
  • Historier / A. I. Solsjenitsyn. - M. : AST, 2002. - 588, [2] s. - (Verdensklassikere). ISBN 5-17-011137-1
  • Historier: [Samling] / Alexander Solsjenitsyn. — M.: AST, 2003. — 558, [2] s. ISBN 5-17-019823-X  : 4000
  • Historier / Alexander Solsjenitsyn. - M .: Publishing House of AST, 2005. - 588, [2] s. — (En bog til alle tider). ISBN 5-17-028624-4
  • Historier / A. Solsjenitsyn. - Moskva: AST, 2007. - 588, [2] s. - (Verdensklassikere). ISBN 978-5-17-032158-2
  • Historier / A. Solsjenitsyn. - Moskva: AST, 2007. - 588, [2] s. — (En bog til alle tider). ISBN 978-5-17-028624-9
  • Historier (1958-1966) / Alexander Solsjenitsyn. - Moskva: AST: Astrel, betjent. 2010. - 316, [2] s. - (En bog for alle tider) (Russiske klassikere). ISBN 978-5-17-068805-0
  • Historier: [12+] / Alexander Isaevich Solsjenitsyn. - Moskva: AST, 2015. - 381, [2] s. - (Russiske klassikere). ISBN 978-5-17-087651-8
• En dag med Ivan Denisovich: Matryonins gård / Alexander Solsjenitsyn. - M .: Forlag af RAGS, 2002. - 171, [1] s. : ill., portr. - (Ekstrastudie). — ISBN 5-7729-0134-6
• Favoritter: prosa, litteraturkritik, journalistik / AI Solsjenitsyn; komp., red., forfatter. Bemærk N. D. Solsjenitsyn. - M .: Liv og tanke: Moscow-lærebøger, 2004. - 496 s. - (Bibliotek ved Moscow State Pedagogical University) - ISBN 5-8455-0059-1
• En dag af Ivan Denisovich: historier fra 60'erne. / Alexander Solsjenitsyn. - Skt. Petersborg: Azbuka, 2000. - 349, [2] s. - (ABC-klassisk). ISBN 5-267-00170-8
  • En dag af Ivan Denisovich: Historier om 60'erne. / Alexander Solsjenitsyn. - Sankt Petersborg. : ABC Classics, 2001. - 349, [2] s. - (ABC-klassisk). ISBN 5-352-00160-1
  • En dag af Ivan Denisovich: Historier om 60'erne / Alexander Solsjenitsyn. - Sankt Petersborg. : ABC Classics, 2003 (GIPC Lenizdat). — 349, [2] s. - (ABC-klassisk). ISBN 5-267-00170-8
  • En dag af Ivan Denisovich. Historier fra 60'erne. - Skt. Petersborg: Azbuka, 2004. - 352 s. - (Serie: Alphabet classic (pocket-book)). — ISBN 5-352-00160-1 10.000 eksemplarer. (genoptryk 2005 ISBN 5-352-00160-1 , 2006 ISBN 5-352-00160-1 , 2006 ISBN 5-352-00516-X , 2007 ISBN 978-5-91181-8 ISBN 00516-8 , 2007 91181-296-6 , 2009 ISBN 978-5-91181-296-6 , 2010 ISBN 978-5-9985-0765-6 , 2012 ISBN 978-5-389-02817-3 8N 02817-3 , 2014 ISBN 978-5-389-02817-3 , 2014 ISBN 978-5-389-07377-3-9 , 2015 ISBN 978-5-389-02817-3 ISBN 978-5-389-07377-3-9 , 2015 ISBN 978-5-389-02817-3 s. 5-389-07373-9 , 2016 ISBN 978-5-389-02817-3 (10.000 eksemplarer), 2017 ISBN 978-5-389-02817-3 (3.000 eksemplarer), 3.000 eksemplarer 2017 ISBN 7-15N 6 : 3000 eksemplarer)
• Matryonin gård: historier. — M.: PROZAiK, 2010. — 272 s. - ISBN 978-5-91631-086-3 4000 eksemplarer.
  • Matryonin gård: historier / Alexander Solzhenitsyn. — M.: Prozaik, 2012. — 269, [2] s. : portræt — ISBN 978-5-91631-156-3
  • Matryonin gård: historier / Alexander Solzhenitsyn. — M.: ProzaiK, 2013. — 269, [2] s. : portræt — ISBN 978-5-91631-195-2
• Matrenin Dvor: Historier / [Forord. L. Saraskina ]; ris. V. Britvina. — M.: Det. tændt. , 2002. - 222 s.: ill., portr. - Også. 2003.
  • Matryonin gård: historier: [for st. skole alder] / A. I. Solsjenitsyn; ris. V. Britvina. — M.: Det. lit., [2005] 2006 (Tver: Tver polygrafkompleks til børnelitteratur). — 220, [2] s. : ill., portr. - (Skolebibliotek). — ISBN 5-08-004060-2
  • Matryonin gård: historier / A. I. Solsjenitsyn; kunstneriske V. Britvin. - M.: Børnelitteratur, 2007. - 220, [2] s. : ill., portr. - (Serie "Skolebibliotek"). — ISBN 978-5-08-004289-8
  • Matryonin gård: historier / A. I. Solsjenitsyn; kunstneriske V. Britvin. - M.: Børnelitteratur, 2010. - 220, [2] s. : portræt - (Skolebibliotek). — ISBN 978-5-08-004675-9
  • Matryonin gård: historier / A. I. Solsjenitsyn; kunstneriske V. Britvin. - M.: Børnelitteratur, 2014. - 220, [2] s. : ill., portr. - (Skolebibliotek). — ISBN 978-5-08-005192-0
  • Matryonin gård: historier: [for børn over 16 år (16+)] / A. I. Solsjenitsyn; kunstneriske V. Britvin. - M.: Børnelitteratur, 2016. - 220, [2] s. : ill., portr. - (Skolebibliotek). - ISBN 978-5-08-005482-2  : 5000 eksemplarer.
  • Matryonin gård: historier: [for gymnasiealderen: 16+] / A. I. Solsjenitsyn; kunstner V. Britvin. - M .: Børnelitteratur, 2017. - 220, [2] s. : ill., portr. - (Skolebibliotek). - ISBN 978-5-08-005755-7  : 5000 eksemplarer.
  • Matryonin gård: historier: [for gymnasiealderen: 16+] / A. I. Solsjenitsyn; kunstner V. Britvin. - M .: Børnelitteratur, 2018. - 220, [2] s. : ill., portr. - (Skolebibliotek). - ISBN 978-5-08-005868-4  : 3000 eksemplarer.
  • Matryonin gård: historier: [for gymnasiealderen: 12+] / A. I. Solsjenitsyn; kunstner V. Britvin. - M .: Børnelitteratur, 2019. - 220, [2] s. : ill., portr. - (Skolebibliotek). - ISBN 978-5-08-006038-0  : 5000 eksemplarer.
• En dag af Ivan Denisovich; Matryonin gård; Hændelsen på Kochetovka-stationen: [historier] / Alexander Solzhenitsyn. — M.: Tid, 2018. — 297 s. - (Kontrolleret af tid). - ISBN 978-5-00-112173-2  : 5000 eksemplarer.
• En dag af Ivan Denisovich; Matryonin gård: historier: [for børn i gymnasiealderen] / A. I. Solsjenitsyn; kunstner N. Yu Lavrukhin. - Sankt Petersborg ; Moskva: Tale, 2019. - 221, [2] s. : syg. (Sådan var det). - ISBN 978-5-9268-2994-2  : 5000 eksemplarer.

Forestillinger

• "Matryonins gård". Russisk åndeligt teater "Glas" (Moskva). Instruktør (sceneversion og produktion) V. Ivanov . Medvirkende E. Mikhailova ( Matrona ), A. Mikhailov ( Ignatich ). 11. og 24. maj, 20. juni 2007 [9]
• Iscenesættelsen af ​​historien blev udført af Vakhtangov Theatre (ideen til sceneversionen af ​​historien var Alexander Mikhailov , sceneversion og produktion af Vladimir Ivanov , havde premiere den 13. april 2008) [10] . Medvirkende: Ignatich - Alexander Mikhailov, Matryona - Elena Mikhailova . Kunstner Maxim Obrezkov .
  samt til 95 års jubilæet på kanalen " Russia K " (2013) [11] og 100 års jubilæet for forfatteren (2018) [12] , herunder i Kislovodsk Philharmonic . [13]
• Radiospil " Matryona's House " på BBC Radio (2008, 2009), læst af Stephen Critchlow . [fjorten]
• "Matryonins gård". Ekaterinburg Ortodokse Teater "Laboratory of Dramatic Art opkaldt efter M. A. Chekhov" - forestilling i januar 2010. Instruktør Natalya Milchenko, Matryona  - Svetlana Abasheva. [femten]
• "Matryonins gård". Nationalteater Tovarkovo . Premiere på Kaluga Youth Theatre , 2015 [16]
• Den 10. februar 2018 havde stykket baseret på historien premiere på Krasnoyarsk Pushkin Theatre [17] . Instrueret af Boris Ploskikh. Medvirkende: Ignatich - Dmitry Koryavin, Matryona - Galina Salamatova.
• Den 2. marts 2018 blev det første show af forestillingen baseret på historien afholdt på Vladimir Regional Puppet Theatre . Instruktør Marina Protasova, kunstner Natalia Krutova, komponist Alexei Sidortsev. Rollen som Matryona spilles af Marina Vakhtanina [18] .
• "Matryonin Dvor" (en retfærdig kvindes liv i én handling). Akademisk dramateater opkaldt efter V. F. Komissarzhevskaya (St. Petersborg), 2018. [19]
• "Matryonins gård". Novokuznetsk Dramateater (2018). [tyve]
• "Matryonins gård". CDC Salekhard (2018). [21]
• "Matryonin Dvor" Dramateater i Republikken Karelen "Kreativt værksted" (Petrozavodsk; premiere 17. oktober 2019). Matryona - Lyudmila Baulina, Ignatich - Valery Baulin; produktionsdesigner - Natalya Kirillova; instruktør - Alexander Poberezhny-Beregovsky. [22] [23] [24]

Noter

1. ↑ Andrey Sinyavsky, Golden Lace. (utilgængeligt link) . Hentet 24. januar 2008. Arkiveret fra originalen 5. januar 2004. (ubestemt) 
2. ↑ Chukovskaya, L. Noter om Anna Akhmatova . - M . : Samtykke, 1997. - T. 2. - S. 560.
3. ↑ Tvardovsky, A. Arbejdsbøger fra 60'erne  // Banner. - 2000. - Nr. 7 . - S. 139 .  — Optaget 18. november 1962.
4. ↑ Lakshin, V. Ya. "Ny verden" på Khrusjtjovs tid. Dagbog og forefaldende (1953-1964). - M . : Bogkammer, 1991. - S. 90. - ISBN 5-7000-0201-9 .
5. ↑ I bladet - Krechetovka.
6. ↑ Oplag 102.700 eksemplarer.
7. ↑ Korsakov D. Hvem brændte Matryonins gård?  // Komsomolskaya Pravda: avis. — 29. januar 2013.
8. ↑ Husmuseet "Matryonin Dvor" blev åbnet nær Vladimir , RIA Novosti (28/10/2013). Arkiveret fra originalen den 29. oktober 2013. Hentet 28. oktober 2013.
9. ↑ Matryonin yard (2007)
10. ↑ Vakhtangov-teatret forberedte en gave til 90-årsdagen for Alexander Solzhenitsyn  (11. april 2008). Arkiveret fra originalen den 6. august 2015. Hentet 4. september 2015.
11. ↑ Matryonin yard (2013) . Hentet 26. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2019. (ubestemt)
12. ↑ Matryonin gård i teatret. E. Vakhtangov . Hentet 26. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2019. (ubestemt)
13. ↑ Vakhtangov-teatret vil præsentere syv forestillinger på KavMinVody til 100-året for Solzhenitsyn . Hentet 26. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2019. (ubestemt)
14. ↑ Matryona's House Arkiveret 12. oktober 2019 på Wayback Machine 
15. ↑ Matrenin Dvor (Jekaterinburg) . Hentet 14. juli 2022. Arkiveret fra originalen 5. august 2021. (ubestemt)
16. ↑  Fuld version af filmen "Matryonin Dvor" på YouTube
17. ↑ I Krasnoyarsk-teatret. Pushkin fik vist premieren på Matryonin Dvor . TV-kanal "Yenisei" (27.2.2018). Hentet 28. februar 2018. Arkiveret fra originalen 14. april 2021. (ubestemt)
18. ↑ Det regionale dukketeater iscenesatte stykket "Matryonin Dvor" baseret på historien af ​​samme navn af Solsjenitsyn . GTRK "Vladimir" (2.3.2018). Hentet 3. marts 2018. Arkiveret fra originalen 4. marts 2018. (ubestemt)
19. ↑ Forestilling "Matrenin Dvor" (St. Petersborg) . Hentet 26. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 3. september 2019. (ubestemt)
20. ↑ Matryonin-gården (Novokuznetsk) . Hentet 26. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 12. august 2020. (ubestemt)
21. ↑ Æret kunstner i Rusland Yuri Dubov vil læse "Matryonin Dvor" (2018) for befolkningen i Salekhard (utilgængeligt link) . Hentet 26. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2019. (ubestemt) 
22. ↑ [ http://tmteatr.ru/repertoire/18269.html "Matryonin Dvor"]  (russisk)  ? . Hentet 11. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 9. august 2020.  (ubestemt)
23. ↑ Natalya Solzhenitsyna satte stor pris på niveauet af stykket "Matryonin Dvor"  (russisk)  ? . Internetmagasinet "Lyceum" (17. februar 2020). Hentet 11. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2020.  (ubestemt)
24. ↑ Irina Melentyeva. Hvor begynder "en lille smule" ...  (russisk)  ? . Onlinemagasinet "Lyceum" (11. december 2020). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.  (ubestemt)

Litteratur

• Solzhenitsyn A.I. Matryonin gård og andre historier . Tekster af historier på den officielle hjemmeside for Alexander Solzhenitsyn
• Browman, G. Er det nødvendigt at være medforfatter? // Litterært Rusland  : avis. - 1964. - 1. januar.
• Zhukhovitsky, L. Søger en samarbejdspartner! // Litterært Rusland: avis. - 1964. - 41. januar.
• Ivanova, L. Du skal være statsborger // Literaturnaya Gazeta . - 1963. - 14. maj.
• Kuzmin, V. V. Poetik af A. I. Solsjenitsyns historier  (utilgængeligt link) . - Tver: TVGU , 1998. - Uden ISBN
• Melentyeva, I. E. Hvor "en lille smule" begynder ...: Om produktionen af ​​"Matryonin Dvor" på Dramateatret i Republikken Karelen "Kreativt værksted" // Lyceum: Internetmagasin. Petrozavodsk, 11. december 2020. https://gazeta-licey.ru/culture/92574-tam-gde-nachinaetsya-chut-chut
• Poltoratsky, V. "Matryonin Dvor" og omegn // Izvestia  : avis. - 1963. - 29. marts.
• Sergovantsev, N. Ensomhedens og "kontinuerlige liv" tragedie // oktober  : magasin. - 1963. - Nr. 4. - S. 205.
• "Matryonin Dvor" A. I. Solsjenitsyn: Den kunstneriske verden. Poetik. Kulturel kontekst: Lør. videnskabelig tr. / under. udg. A. V. Urmanova. - Blagoveshchensk: Forlag af BSPU, 1999.
• N.S. <N. Solsjenitsyn.>. Historien "En landsby står ikke uden en retfærdig mand" // Alexander Solsjenitsyn: Fra under klipperne: Manuskripter, dokumenter, fotografier: I anledning af 95-året for hans fødsel. - M . : Russisk måde , 2013. - S. 205 . - ISBN 978-5-85887-431-7 .

Værker af Alexander Solsjenitsyn
Romaner	I den første cirkel kræftkorps rødt hjul august den fjortende Sekstende oktober Syttende marts 17. april
Historier og romaner	En dag Ivan Denisovich Matryonin gård Højre hånd Sag på Kochetovka station Til gavn for sagen Zakhar-Kalita Sikke en skam påskeoptog Lille bitte abrikosmarmelade på kanterne Ego På pauser Adlig Schwenkitten elsker revolutionen
Digte, digte	Dorozhenka preussiske nætter
Skuespil	Vindernes fest fanger Rådyr og hytte Stearinlys i vinden
Minder	Kalven stødte med egetræet Et korn faldt mellem to møllesten
Essays og journalistik	Det er ikke kutyme at kalke kålsuppe med tjære, det er derfor creme fraiche Fred og Vold Brev til lederne af Sovjetunionen Ved tilbagevenden af ​​åndedræt og bevidsthed Omvendelse og selvbeherskelse som kategorier af det nationale liv uddannelse Lev ikke af løgne! Slibende Frihed Vores pluralister ... ryster dit stativ Hvordan kan vi udstyre Rusland? "Russisk spørgsmål" i slutningen af ​​det 20. århundrede Refleksioner over februarrevolutionen Rusland i sammenbrud
Manuskripter	Tanks kender sandheden Parasit
Andet	Gulag Archipelago ( Vidner ) Russisk sprog udvidelsesordbog To hundrede år sammen
Skærmversioner af værker

I bibliografiske kataloger	VIAF : 204620547 WorldCat VIAF : 204620547