Alfabet by

New York -området
Alfabet by
engelsk  Alfabet by

Nær krydset mellem East 3rd Street og Avenue B , september 2020
40°43′34″ s. sh. 73°58′43″ W e.
BoroManhattan 
Firkant1.989 km²
Befolkning63 347 mennesker (2016)
Befolkningstæthed31.848,67 personer/km²
postnumre10009 
Telefonkoder+1 212 
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Alphabet City ( eng.  Alphabet City ; bogstaveligt: ​​"Alphabetic City") er en bydel , som er en del af det større East Village-kvarter på Lower Manhattan . Kvarteret er mod nord afgrænset af 23rd Street og Avenue C , mod vest af FDR Highway , mod syd af Houston Street , og mod øst af Avenue A [1] :21 .

Neighborhood har fået sit navn fra den bogstavelige homonymi af lokale veje: A, B , C og D  - kun karakteristisk for denne del af Manhattan .

I 1840'erne og 50'erne boede her mange tyske immigranter, og området blev omtalt som Lille Tyskland . Fra midten af ​​1800-tallet begyndte immigranter fra Østeuropa samt irere, italienere og jøder at bosætte sig i området. Efter katastrofen med General Slocum -dampskibet i 1904 forsvandt den tyske bosættelse Neuborhood praktisk talt . I det 20. århundrede oplevede området en tilstrømning af bosættere fra Puerto Rico . Alphabet City har længe været berygtet som et immigrantkvarter med billige boliger. Så i 1980'erne blomstrede narkotikahandel på gaderne i Alphabet City, og kriminalitetsraten var generelt høj . Men i 1990'erne og 2000'erne gennemgik området en proces med gentrificering og er ikke længere klassificeret som et ugunstigt stillet område. Mange nye restauranter, barer og butikker er åbnet her .

En af de største attraktioner i Alphabet City er Tompkins Square Park , og et af de vigtigste kulturelle centre er New York Poetry Cafe .

Etymologi

Ifølge masterplanen for Manhattan i 1811 skulle 16 gader 30 meter brede fra nord til syd lægges på øen. Efter planen var 12 alléer udpeget med tal, og 4 alléer, beliggende øst for First Avenue,  med henholdsvis et bogstav: A , B , etc. [2] . I Midtown og længere mod nord fik strækninger af Avenue A til sidst deres egne navne: Beekman Place , Sutton Place , York Avenue og Pleasant Avenue; sektionen af ​​Avenue B i Yorkville blev omdøbt til East End Avenue, selvom Paladino Avenue i East Harlem stadig omtales som Avenue B.

Stednavnet optrådte første gang i The New York Times i en lederartikel fra 1984 af New Yorks borgmester Ed Koch . I den appellerede han til den føderale regering om at hjælpe med at bekæmpe kriminalitet på gaderne i Neighborhood [3] :

Neighborhood, kendt som Alphabet City for sine bogstaver, der strækker sig mod øst fra First Avenue til East River, har i årevis været plaget af en ubarmhjertig ubarmhjertig plage af narkohandlere på gaden, hvis trodsigt åbne stofforretning har forstyrret Neighbourhoods sociale liv.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Kvarteret, kendt som Alphabet City på grund af dets bogstaver, der løber mod øst fra First Avenue til floden, har i årevis været besat af en stædigt vedvarende plage af gadehandlere i narkotika, hvis åbenlyst åbne narkohandel har ødelagt samfundslivet i nabolaget .

I en senere artikel samme år beskriver Times kvarteret under forskellige navne [4] :

Unge kunstnere ⟨...⟩ flytter downtown til Neighbourhood, som kaldes forskelligt: ​​Alphabetland, Alphabetville eller Alphabet City (Avenue A, B, C osv. i Manhattans Lower East Side ).

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Yngre kunstnere ⟨...⟩ flytter downtown til et område, der på forskellige måder kaldes Alphabetland, Alphabetville eller Alphabet City (Avenue A, B, C og så videre på Lower East Side af Manhattan).

Historie

Tidlige år

Området i det nuværende Alphabet City var oprindeligt beboet af Lenape indianere [5] :8 . De boede her med mellemrum, kom for at fiske om sommeren og vendte tilbage ind i landet i de kolde perioder af året for at jage og drive landbrug der [6] :5–23 . Manhattan blev købt i 1626 af Peter Minuit fra det hollandske vestindiske kompagni , der fungerede som guvernør i New Netherland [7] [8] . Hollænderne, der kom hertil i 1620'erne, grundlagde kolonien New Amsterdam syd for den nuværende Fulton Street . Mod nord er der flere små plantager og store gårde. Omkring dem var flere enklaver af frie eller "halvfrie" afrikanere, der fungerede som en buffer mellem hollænderne og de indfødte amerikanere [5] :8 [9] . På det nuværende Alphabet Citys område var der flere sådanne gårde [5] :5 [10] :9 .

Mange af disse gårde blev velhavende i midten af ​​1700-tallet. Familierne Stuyvesant, Delancey og Rutgers overtog det meste af landet på Lower East Side, inklusive det, der senere skulle blive Alphabet City [6] :178–179 . I slutningen af ​​det 18. århundrede begyndte ejerne af godser på Lower Manhattan at kortlægge deres godser i massevis for at lette den fremtidige udvikling af Lower Manhattan gadesystem [5] :5 [10] :9 . Da hver grundejer tog sine egne mål, var der flere forskellige vejplaner, som ikke passede med hinanden. Adskillige love vedtaget på delstatsniveau i 1790'erne gav New York City mere frihed til at planlægge [5] :6 [10] :10 . Den endelige plan, der blev offentliggjort i 1811, fikserede det nuværende gadenet nord for Houston Street [11] :196 . Nord-sydgående alléer på Lower East Side blev anlagt i 1810'erne, og øst-vest gader blev anlagt i 1820'erne [12] .

1800-tallet

Implementeringen af ​​masterplanen satte skub i udvidelsen af ​​byudviklingen mod nord [10] :11 . I nogen tid var den del af Lower East Side, der nu er Alphabet City, et af byens rigeste boligområder [13] . I begyndelsen af ​​1830'erne begyndte rækkehuse at dukke op på East Side og Noho [10] :11 . I 1833 købte ejendomsmæglerne Thomas Davies og Arthur Bronson en hel grund på 10th Street mellem Avenue A og B. Grunden lå ved siden af ​​Tompkins Square Park , som blev anlagt samme år. Sidstnævntes udseende var ikke med i den oprindelige plan: på dette sted - mellem 7. og 10. gade - skulle der være et marked, men det blev aldrig bygget [5] :8 .

Ved midten af ​​århundredet var mange velhavende borgere flyttet til Upper West Side og Upper East Side mod nord [14] :10 . I de sydlige kvarterer af Manhattan begyndte immigranter fra det nuværende Irland , Tyskland og Østrig at skynde sig [10] :15–16 . Befolkningen i bydelen Manhattan, som omfattede den vestlige del af det nuværende Alphabet City, fordobledes fra 18.000 i 1840 til over 43.000 i 1850. I 1860 havde dette tal nået 73.000 indbyggere, hvilket gjorde Neuborhood til det tættest befolkede område i byen på det tidspunkt [10] :15–16 [15] :29, 32 . På grund af krisen i 1837 faldt tempoet i byudviklingen, så immigranterne havde ikke nok boligareal. Dette resulterede i overbelægning af boliger på Lower Manhattan [10] :15–16 [6] :746 . En ny løsning for den tid var brugen af ​​etageejendomme på Østsiden [14] :14–15 . Udviklere deltog sjældent i forvaltningen af ​​sådanne lejlighedsbygninger og gav i stedet underentreprise til udlejere (hvoraf mange var immigranter eller deres børn) [6] :448–449, 788 . Indtil indførelsen af ​​forordningen i 1867 [16] blev mange af disse huse bygget i størrelsen 25 gange 25 fod (7,6 meter) [10] :17 . For at bekæmpe uhygiejniske forhold i 1879 blev der vedtaget en anden lov, ifølge hvilken hvert værelse skulle have vinduer. Dette førte til fremkomsten af ​​ventilationsskakter mellem husene [10] :21 [17] . Reformbevægelser, hvoraf den ene blev initieret af bogen How the Other Half Lives fra 1890 af fotografen og aktivisten Jakob Riis , fortsatte med at søge måder at løse problemerne i dette kvarter gennem et program af bosættelser , såsom Henry Street Settlement, og velfærd agenturer og service [1] :769–770 .

De fleste af de lokale immigranter var tysktalende , hvilket er grunden til, at moderne Alphabet City, East Village og Lower East Side generelt fik tilnavnet " Lille Tyskland " [15] :29 [6] :745 [18] [19] . På det tidspunkt havde distriktet den tredjestørste tyske befolkning i verden efter Wien og Berlin . Området blev den første fremmedtalende immigrantenklave i Amerika; hundredvis af politiske og offentlige foreninger, sports- og underholdningsklubber opstod her [6] :745 . Mange kirker blev bygget i regionen, hvoraf mange har overlevet indtil i dag [10] :21 . Derudover havde Little Germany også sit eget bibliotek på Second Avenue i den nærliggende East Village [18] . Det er nu en afdeling af New York Public Library [20] . Befolkningen i samfundet blev betydeligt reduceret, efter at dampskibet General Slocum sank den 15. juni 1904 og dræbte over tusind tysktalende amerikanere [18] [21] .

Tyskerne, der forlod området, blev erstattet af immigranter af forskellige nationaliteter [10] :22 . Blandt dem var italienere og østeuropæiske jøder samt grækere, ungarere, polakker, rumænere, russere, slovakker og ukrainere. Repræsentanter for hver nationalitet bosætter sig i relativt homogene etniske enklaver [1] :769–770 . I How the Other Half Lives skrev Riis, at "et bykort farvet efter nationalitet vil have flere striber end en zebra og flere farver end nogen regnbue" [17] :20 . En af de første etniske grupper, der bosatte sig i det tidligere Lille Tyskland, var de jiddischtalende Ashkenazi - jøder . De slog sig først ned syd for Houston Street og flyttede derefter nordpå [10] :23 .

Katolske polakker , såvel som protestantiske ungarere , havde også en betydelig indflydelse på East Side, og byggede gudshuse på 7th Street ved begyndelsen af ​​det 20. århundrede [10] :24–25 . I 1890'erne begyndte man at bygge lejeboliger i de yndefulde Queen Anne- og romanske Revival-stile . Selvom lejlighedsbygningerne bygget i slutningen af ​​dette årti blev lavet i nyrenæssancestil [10] :26–27 . På det tidspunkt blev området i stigende grad identificeret som en del af Lower East Side [23] .

20. århundrede

1901 State Tenement House Act ændrede fundamentalt de krav, som beboelsesejendomme på østsiden skulle opfylde [10] :29–30 . I de samme år opstod et jiddisch teaterdistrikt eller "Jiddisch Rialto" på østsiden på Second Avenue . Der var mange teatre og anden underholdning for jødiske immigranter [24] . Ved begyndelsen af ​​Første Verdenskrig opførte regionens teatre fra 20 til 30 forestillinger om aftenen [24] . Efter Anden Verdenskrig begyndte det jiddiske teater at miste sin popularitet [25] og i midten af ​​1950'erne var der kun få jødiske teatre tilbage i Neuborhood [26] .

I 1935-36 blev First Houses boligområde bygget på sydsiden af ​​East 3rd Street mellem First Avenue og Avenue A og på vestsiden af ​​Avenue A mellem East 2nd og East 3rd Street Det blev det første sociale boligprojekt i USA [1] :769–770 [27] :1 . Kvarteret endte oprindeligt ved East River , øst for hvor Avenue D senere blev bygget .

Ved midten af ​​århundredet, af de etniske enklaver i den første bølge af immigranter, var kun polske og ukrainske tilbage. Repræsentanter for andre nationaliteter forlod Neighbourhood, og deres tidligere kommunale kirker blev for det meste omdannet til ortodokse katedraler [10] :36 . Samtidig begyndte latinamerikanske immigranter at flytte til East Side. De slog sig ned i den østlige del af distriktet og skabte en enklave der, som senere blev kendt som Loweyside [10] :37 [29] [30] .

Befolkningen i East Side begyndte at falde med begyndelsen af ​​den store depression i 1930'erne på grund af indførelsen af ​​Immigration Act af 1924 og udvidelsen af ​​New York City Subway til afsidesliggende dele af byen [10] :33 . Mange lejlighedsbygninger af første etape blev revet ned i midten af ​​det 20. århundrede [10] :34 .

Indtil midten af ​​det 20. århundrede blev Neighborhood anset for kun at være den nordlige del af Lower East Side, med en lignende arbejderklasse-immigrantkultur. I 1950'erne og 60'erne fulgte hippier, musikere, forfattere og kunstnere fremkomsten af ​​beatniks til Neighbourhood. Mange af dem flyttede fra de hurtigt adlede og fra denne stigende pris Greenwich Village [10] :35 [31] :254 . Blandt de første, der flyttede dertil, var forfatterne Allen Ginsberg , Usten Hugh Auden og Norman Mailer , som slog sig ned i Neighborhood i 1951-53 [31] :258 . Omkring samme tid blev en række kunstgallerier åbnet på 10th Street [10] :35 [32] . I 1955 blev der bygget en forhøjet jernbane i Neighborhood , som løb over Third Avenue og Bowery [10] :35 [33] . Dette gjorde området mere attraktivt at bo i, og allerede i 1960 skrev The New York Times , at "området er gradvist ved at blive en forlængelse af Greenwich Village ⟨...⟩, og derved udvider New Yorks boheme fra flod til flod." [10] :35 [34] Området blev centrum for New Yorks modkultur , og var fødestedet for mange kunstbevægelser, herunder punkrock [35] og New Yorks litterære bevægelse [36] .

I 1970'erne og 1980'erne var byen som helhed i tilbagegang og nærmede sig konkurs, især efter budgetkrisen i 1975 [10] :37 . Boligbygninger i Alafbet City og East Village led under manglende ordentlig vedligeholdelse af ejerne [37] :191-194 . Mange af disse bygninger blev købt af byen, og New Yorks statskasse manglede også midler til at vedligeholde dem [10] :37 . Samtidig var det musikalske og kunstneriske liv i fuld gang. I 1970'erne var homoseksuelle dansesale og punkrockklubber åbnet i Neighborhood . Blandt dem er natklubben Pyramids, som åbnede i 1979 på 101 Avenue A. Den var vært for sådanne musikalske grupper som Nirvana og Red Hot Chili Peppers , samt drag queen RuPaul og Ann Magnuson [10] :38 .

Gentrifikation

I 1970'erne var omkostningerne ved at leje en bolig i Neighborhood ekstremt lave, og mange gik helt uden om det [38] . Imidlertid rapporterede The Times i 1983 , at på grund af tilstrømningen af ​​kunstnere blev mange etablissementer og immigranter tvunget til at forlade området på grund af stigende huslejer [39] . Allerede næste år dannede unge specialister og fagfolk grundlaget for regionens befolkning [38] . Trods dette var kriminalitet stadig ikke ualmindelig her; for eksempel i Tompkins Square Park blev der åbenlyst solgt stoffer [40] .

Sociale spændinger forårsaget af gentrificering førte til Tompkins Square Park-optøjerne i 1988. De blev provokeret af bymyndighedernes forslag om at indføre et udgangsforbud i parken med det formål at bekæmpe de hjemløses dominans i den. Optøjerne bremsede gentrificeringsprocessen noget, da de sænkede ejendomspriserne [41] . Men i slutningen af ​​det 20. århundrede genoptog de deres hurtige vækst. Omkring halvdelen af ​​Alphabet Citys butikker åbnede inden for et årti efter urolighederne, mens ledige butiksarealer faldt fra 20 % til 3 % i den periode [42] .

Seværdigheder

Lokalsamfundsgrupper, såsom Greenwich Village Historic Preservation Community arbejder aktivt på at give lokale bygninger skelsættende status for at bevare og beskytte Neighbourhoods arkitektoniske og kulturelle identitet. I begyndelsen af ​​2011 foreslog New York Landmarks Preservation Commission at udpege et lille område langs 10th Street nord for Tompkins Square Park. Allerede i januar 2012 fik dette område status som byvartegn [43] [5] .

I 2012 åbnede Developed Urban Space Museum i en bygning kendt som C-Squat på Avenue C. Den præsenterer historien om massebevægelser i East Village; museet arrangerer også vandreture i offentlige haver og steder for spontan bosættelse [44] .

  • Nogle af bygningerne i status af attraktioner

  • Boligkompleks First Houses

  • Whitsworth Bakery Building

  • St. Nicholas af Myra Kirke

  • Folkeskole nr. 64

  • Christodora Hus

En af de kulturelle dominanter i Neighborhood er Tompkins Square Park. Den blev oprettet i 1834 og dækker nu et areal på omkring 4 hektar. Med tiden blev det kernen i en immigrantbebyggelse. I 1990'erne gennemgik Tompkins Square Park en radikal gentrificering [1] :1323 .

  • Tompkins Square Park i februar 2008

Et andet bemærkelsesværdigt sted i Alphabet City er New York Poetry Café  et kunstrum, der åbnede sine døre i 1975. Det blev grundlagt af repræsentanter for kulturen i det Puerto Ricanske samfund [1] :949 . Blandt de genrer, der er populære på siden, er poetisk slam , en fremtrædende repræsentant for denne er performeren Saul Williams [45] .

  • New York Poetry Cafe

  • Indgang

  • Hip hop kunstner i 1998

Befolkning

Fra 2016 var befolkningen i Alphabet City 63.347. Kvarteret optager et område på knap 2 km², henholdsvis befolkningstætheden er omkring 31,6 tusinde mennesker / km². Nabolagets racesammensætning var 46,1% (36.211) hvide, 19.9% ​​(15.611) latinamerikanske, 11,1% (8720) asiatiske, 10,5% (8269) fra andre racer, 7,3% (5738) afroamerikanere ( 9% 2262) af to eller flere racer, 1,2% (954) af indianere og 1,0% (795) af Stillehavsøboerne [46] .

Fra 2017 var medianindkomsten per husstand omkring $74.265, omkring en fjerdedel over gennemsnittet i New York City.

Der er 4 offentlige skoler i Alphabet City [47] .

Økonomi

Nabolagets vigtigste økonomiske drivkraft er dets aktive gentrificering. Siden starten er ejendomspriserne steget markant. Så i 1992 kunne en femværelses lejlighed købes for 140.000 dollars. Men i 2017 kostede det samme boligareal omkring 2 millioner dollars og steg dermed i pris mere end 8 gange, når man tager inflation i betragtning [48] [47] .

Hovedparten af ​​boligmassen er repræsenteret af bygninger, der går tilbage til det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede, afbrudt af nye huse. Eksempler på sidstnævnte omfatter Flowerbox Building ( Eng.  Flowerbox Building ) bygget i 2008; et to-etagers boligkompleks med 160 lejligheder på 500 Vostochnaya 14th Street; syv-etagers luksuslejehus i mursten Steiner East Village ( eng.  Steiner East Village ) [49] . I løbet af den samme gentrificering vendte mange af de bygninger, der blev forladt i 1970'erne tilbage til lejere, som foretog restaurering af huse, blandt andet ved hjælp af bytjenester eller kirkemidler [47] .

Catering-virksomheder i Alphabet City tilbyder retter for enhver smag: fra thailandske og japanske retter til mexicanske snacks og serbiske nationalretter [50] .

Fra 2018 var Alphabet City (sammen med nabolandet East Village) vært for detailforretninger for 27 af de største amerikanske detailhandlere [51] .

Kriminalitet

Alphabet City er en del af New York City Police Department 's 9th Precinct , beliggende på 321 East 5th Street [52] . Fra 2010 var det 9. område placeret på en 58. plads ud af 69 med hensyn til per capita-kriminalitet [53] .

I det 9. område er kriminalitetsraten faldet siden 1990'erne: Antallet af forbrydelser i alle kategorier faldt med 78,3 % mellem 1990 og 2018. I 2018 rapporterede området 0 mord, 40 voldtægter, 85 røverier, 149 grove overfald, 161 indbrud, 835 grove tyverier og 32 biltyverier [54] .

Brandvæsen

Alphabet City betjenes af to New York City Fire Department (FDNY) depoter:

  • Besætning 3 / Bataljon 6 - 103 East 13th Street [55]
  • Brandvæsen 28 / besætning 11 - 222 East 2nd Street [56]

Transport

Der er ingen metrostationer direkte i kvarteret . De nærmeste stationer er i den tilstødende Lower East Side ( Second Avenue ) og East Village ( First Avenue ) [57] . F<F> L

Alphabet City betjenes af busruterne M8, M9, M14A SBS og M14D SBS [58] .

Fra 2020 var 23rd Street og Avenue A og C [59] blandt hovedgaderne i Neighborhood udstyret med cykelstier .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Encyclopedia of New York City, 2010 .
  2. ↑ Guvernør Morris , Simeon DeWitt og John Rutherford (marts 1811) "Bemærkninger fra kommissærerne for udlægning af gader og veje i byen New York, under lov af 3. april 1807" Arkiveret 22. juni 2016 på Wayback Machine ("Noter af Commissioners for Laying of Streets and Roads in the City of New York ved lov af 3. april 1807"):

    Disse [gader] er hundrede fod brede, og de, der kan strække sig så langt nordpå som landsbyen Haarlem, er nummereret (begyndende med den østligste, som løber fra vest for Bellevue Hospital til øst for Harlem Kirke) som 1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 og 12. Sidstnævnte løber fra molen i Manhattanville næsten langs bredden af ​​Hudson-floden, som den til sidst kommer ind i, som følger af kortet. Vejene øst for nummer et er mærket A, B, C og D.

    Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Disse er hundrede fod brede, og sådanne af dem, som kan strækkes så langt mod nord som landsbyen Harlem, er nummererede (begyndende med den østligste, som går fra vest for Bellevue Hospital til øst for Harlem Church) 1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 og 12. Denne sidste løber fra kajen ved Manhattanville næsten langs kysten af ​​Hudson-floden, hvori den endelig er tabt, som det fremgår af kort. Alléerne øst for nummer et er markeret A, B, C og D.
  3. ↑ Koch E.I. Needed : Federal Anti-Drug Aid  . The New York Times (27. april 1984). Hentet 24. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2021.
  4. ↑ Freedman S. Sindets  metropolis . The New York Times (4. november 1984). Hentet 24. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2020.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Brazee & Most, 2012 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Burrows & Wallace, 1999 .
  7. ↑ Bolton RP New York City i indisk besiddelse . Museum of the American Indian, Heye Foundation. Dato for adgang: 25. oktober 2020.
  8. ↑ Stokes, 1915 , bd. 1, s.6.
  9. ↑ Stokes, 1915 , bd. 1, s. 18-20.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Brazee et al., 2012 .
  11. ↑ Lockwood, 1972 .
  12. ↑ Stokes, 1915 , bd. 5, s. 1668.
  13. ↑ Grey C. Streetscapes / 19-25 St. Mark's Place;  Det eklektiske liv i en række East Village-huse . The New York Times (8. november 1998). Hentet 27. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2020.
  14. ↑ 12 Dolkart , 2012 .
  15. ↑ 12 Nadel , 1990 .
  16. ↑ Nigro C. Tenement Homes: Den overdimensionerede arv fra New Yorks notorisk trange  lejligheder . New York Public Library (7. juni 2018). Hentet 27. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2020.
  17. ↑ 12 Riis , 1971 .
  18. ↑ 1 2 3 Haberstroh R. Kleindeutschland: Lille Tyskland i Lower East  Side . LESPI-NY. Hentet 27. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 25. november 2020.
  19. ↑ Spano S. En kort vandretur i New Yorks Lower East  Side . Smithsonian. Hentet 27. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 6. november 2020.
  20. ↑ Om Ottendorfer  Bibliotek . New York Public Library . Hentet 27. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2020.
  21. ↑ O'Donnell, 2003 .
  22. ↑ KIRKEBYGNING STÅR OVER NEVRING; 100-årige St. Nicholas på Lower East Side er solgt til  virksomheden . The New York Times (27. januar 1960). Hentet 30. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 2. november 2020.
  23. ↑ Sanders & Gillon, 1979 .
  24. ↑ 1 2 Caplane R. (1997-11-28). "Jiddisch musikmaven ser mamaloshen i mainstream" [ eng. ]. Ugentligt. Arkiveret fra originalen 2016-04-25 . Hentet 2020-10-28 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  25. ↑ Katz J. O'Brien sporer historien om jiddisch  teater . Campus Times (29. november 2005). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 25. september 2014.
  26. ↑ Gersten L. Bruce Adler, 63, Star of Broadway og Second  Avenue . Frem (29. juli 2008). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2012.
  27. ↑ Første huse  . New York City Landmarks Preservation Commission (12. november 1974). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
  28. ↑ Strausbaugh J. Modstandens veje i East Village  . The New York Times (14. september 2007). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 29. marts 2021.
  29. ↑ Foderaro LW Vil det være Loisaida fra Alphabet city?; Two Visions Vie In the East  Village . The New York Times (17. maj 1987). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2020.
  30. ↑ von Hassell M. Homesteading i New York City, 1978-1993: The Divided Heart of Loisaida . - Bergin & Garvey, 1996. - 205 s. - (Samtidige bystudier). — ISBN 0897894596 .
  31. ↑ 12 Miller , 1990 .
  32. ↑ Kramer H. Kunst: Husker du 50'erne på 10th St.?  (engelsk) . The New York Times (23. december 1977). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2020.
  33. ↑ Katz R. Last Train Rumbles On Third Ave. 'El'  (engelsk) . The New York Times (13. maj 1955). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 1. november 2020.
  34. ↑ Bartnett EJ ' Village ' spilder på tværs af 3d Ave.  The New York Times (7. februar 1960). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2020.
  35. ↑ Schoemer K. I Rocking East Village stopper beatet aldrig  . The New York Times (8. juni 1990). Dato for adgang: 28. oktober 2020.
  36. ↑ Nieves S. Endnu et nuyoricansk ikon falmer . New York Latino Journal (13. maj 2005). Arkiveret fra originalen den 27. oktober 2007.
  37. ↑ Mele C. Selling the Lower East Side: Culture, Real Estate, and Resistance in New York City. - U of Minnesota Press, 2000. - 361 s. — ISBN 0816631824 .
  38. ↑ 1 2 Belkin L. ØSTLANDSBYENS GENTRIFIKATION  . The New York Times (2. september 1984). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 12. februar 2021.
  39. ↑ NY VELSTAND BRINGER UTRÆDE I  ØSTLANDSBYEN . The New York Times (19. december 1983). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 28. august 2020.
  40. ↑ Lyons RD HVIS DU TÆNKER AT BO I; ØSTLANDSBYEN  . _ The New York Times (6. oktober 1985). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 30. august 2020.
  41. ↑ Lueck TJ- priserne falder, da gentrificeringen ebber ud . The New York Times (29. september 1991). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 4. september 2020.
  42. ↑ Jacobs A. A New Spell for Alphabet City; Gentrificering førte til urolighederne på Tompkins Square for 10 år siden. Vandt demonstranterne den kamp, ​​men tabte krigen? . The New York Times (9. august 1998). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 8. september 2020.
  43. ↑ Berger J. Udpegning af det historiske distrikt i East Village vil ikke stoppe projektet . Byrummet (19. januar 2012). Hentet 29. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 4. august 2020.
  44. ↑ Leland J. East Village-helligdommen til optøjer og radikale  . The New York Times (8. december 2012). Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2021.
  45. ↑ Nieves E. SHOPPING WITH/Saul Williams;  Downtown til Stardom in One Leap . The New York Times (27. november 1998). Hentet 30. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 5. november 2020.
  46. ↑ East Village (Alphabet City) kvarter i New York, New York (NY  ) . city-data.com (2016). Hentet 11. november 2020. Arkiveret fra originalen 1. november 2020.
  47. ↑ 1 2 3 Hughes CJ Bor i : Alphabet City  . The New York Times (6. september 2017). Hentet 11. november 2020. Arkiveret fra originalen 12. november 2020.
  48. ↑ Inflationsberegner  . _ mønt nyheder. Hentet 31. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 23. juli 2008.
  49. ↑ Lynch S. Engang grynet Avenue A gennemgår en større  transformation . Curbed NY (16. september 2016). Hentet 1. november 2020. Arkiveret fra originalen 8. november 2020.
  50. ↑ Ilyashov A. 20 fremragende restauranter og barer at prøve i Alphabet  City . Eater (30. januar 2019). Hentet 1. november 2020. Arkiveret fra originalen 26. september 2020.
  51. ↑ González-Rivera C., Bowles J. STATE OF THE CHAINS, 2018  : [ eng. ]  / Dvorkin E. // Center for en bymæssig fremtid. - 2018. - S. 25. - doi : 10.2307/resrep21710 .
  52. ↑ NYPD -9th Precinct  . www.nyc.gov . NYPD. Hentet 2. november 2020. Arkiveret fra originalen 2. december 2020.
  53. ↑ East Village og Alphabet City - DNAinfo.com Rapport om kriminalitet og  sikkerhed . www.dnainfo.com . Hentet 2. november 2020. Arkiveret fra originalen 15. april 2017.
  54. ↑ 9. Precinct CompStat-rapport (PDF). www.nyc.gov . NYPD. Hentet 2. november 2020. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2020.
  55. ↑ Stigekompagni 18/bataljon 4 . FDNYtrucks.com . Hentet 14. marts 2019. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2021.
  56. ↑ Motorfirma 9/Stigekompagni 6 . FDNYtrucks.com . Hentet 14. marts 2019. Arkiveret fra originalen 30. juli 2020.
  57. ↑ MTA- kort  . mta.info. Hentet 2. november 2020. Arkiveret fra originalen 17. december 2020.
  58. ↑ Manhattan Bus Kort  . mta.info. Hentet 2. november 2020. Arkiveret fra originalen 9. december 2021.
  59. ↑ NYC Bike Map 2020  (eng.) (pdf). nyc.gov. Hentet 2. november 2020. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2020.

Litteratur

 Kvarterer på Manhattan
Uptown
Midtbyen vest siden Chelsea penn syd pomander gåtur Fladjern Lady Mile Silikone gyde Beklædningsdistrikt Helveds køkken Columbus Cirkel Kødpakning rockefeller center Hudson Yards Manhattan West Koreatown teaterdistrikt østsiden diamantkvarter Gramercy Kips Bay Rose Hill Lenox Hill Murray Hill Sutton Place tudor by Turtle Bay
centrum
Øer
Defunct Neighborhoods er i kursiv ; se også Manhattan Master Plan