Lille Tyskland

Little Germany ( Eng.  Little Germany ), Kleindeutschland ( tysk :  Kleindeutschland ) er et tidligere tysk immigrantområde i nærheden af ​​den nuværende Lower East Side og East Village i bydelen Manhattan i New York . Som etnisk område udviklede Lille Tyskland sig i 1840'erne, men i slutningen af ​​det 19. århundrede begyndte andelen af ​​den tyske befolkning at falde. I 1904 styrtede General Slocum - dampskibet ned , hvor mere end tusinde mennesker døde - hovedsageligt beboere i Lille Tyskland. Distriktet kunne ikke komme sig efter dette slag og mistede faktisk sin etniske identitet.

Vækst

Fra 1840'erne slog et betydeligt antal tyske immigranter ind i USA sig ned i Lille Tyskland. Alene i 1850'erne passerede 800.000 tyskere gennem New York. I 1855 var størrelsen af ​​den tysktalende befolkning i New York nummer tre blandt alle andre byer i verden, efter Berlin og Wien [1] :745 . Tyske immigranter adskilte sig fra andre ved, at de havde en tendens til at være mere uddannede og dygtige i de håndværk, der var efterspurgt. Således var mere end halvdelen af ​​de bagere og tømrere, der lavede møbler af høj kvalitet, tyskere; mange tyskere arbejdede også i byggebranchen. Josef Wedemeyer, Oswald Ottendorfer og Friedrich Sorge var medvirkende til væksten af ​​fagforeninger ; mange tyskere og deres vereins (tysk-amerikanske klubber) var ofte også politisk aktive. Oswald Ottendorfer, som var ejer-redaktør af Staats-Zeitung, New Yorks største tysksprogede avis, var en af ​​de rigeste og mest indflydelsesrige tysk-amerikanere i byen. Han blev også leder af en ny politisk bevægelse [2] :148 , som hjalp borgmester Fernando Wood med at blive genvalgt i 1861 og Charles Gunther [3] :506 til at blive valgt i 1863 .

På det tidspunkt havde tyskerne en tendens til at leve tættere end andre etniske grupper, såsom irerne; desuden foretrak immigranter fra forskellige tyske stater at leve adskilt fra hinanden [2] :29, 37–39 . For eksempel boede hannoveranerne faktisk i deres eget "Lille Hannover", og bayrerne slog sig ned, hvor preusserne var mindst [2] :37 .

I 1845 var Lille Tyskland allerede det største tysk-amerikanske kvarter i New York City; i 1855 var den tyske befolkning mere end firedoblet, og i begyndelsen af ​​det 20. århundrede boede der næsten 50.000 mennesker der. Dette område udvidede sig over tid og blev kendt som den jødiske Lower East Side [2] :29, 30 . Tompkins Square Park i Neighbourhood, nu kendt som Alphabet City , var et vigtigt offentligt rum, som tyskerne kaldte Weisse Garten ( tysk:  Weiße Garten ; bogstaveligt talt "hvid have") [2] :35 . Der var værtshuse , sportsklubber, biblioteker , kor , skytteforeninger, tyske teatre, skoler, kirker og synagoger. Der var et stort antal fabrikker og små værksteder i området [4] [2] :36 :

I begyndelsen af ​​[18]70'erne, efter et årti med støt stigende immigration, var Kleindeutschland i sit fulde flor. Kleindeutchland, eller Dutchtown [#1] , som irerne kaldte det, bestod af 400 blokke dannet omkring seks veje og fyrre gader. Tompkins Square var, kan man sige, centrum. Avenue B, undertiden kaldet den tyske Broadway, var en kommerciel arterie. Der var værksted på hver sokkel, alle stueetager var optaget af butikker, og madmarkeder af enhver art lå på delvist overdækkede fortove. Avenue A var en gade med ølhuse , østerssaloner og dagligvarer . Den vestlige grænse var Bowery (længere mod vest var alt helt fremmed), men området var et sted for underholdning og ledig vandring. Alle kunstneriske luner var tilgængelige i den: fra klassisk drama til dukkekomedier.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] I begyndelsen af ​​70'erne, efter et årti med konstant stigende immigration, var Kleindeutschland i sit fulde flor. Kleindeutschland, kaldet Dutchtown af irerne, ledet af 400 blokke dannet af omkring seks alléer og næsten fyrre gader. Tompkins Square dannede stort set centrum. Avenue B, undertiden kaldet den tyske Broadway, var den kommercielle arterie. Hver kælder var et værksted, hver første sal var en butik, og de delvist overdækkede fortove var markeder for varer af enhver art. Avenue A var gaden for ølhaller, østerssaloner og dagligvarer. Bowery var den vestlige grænse (alt længere mod vest var totalt fremmed), men det var også forlystelses- og loafing-distriktet. Der var alle de kunstneriske godbidder, fra klassisk drama til dukkekomedier, tilgængelige.

General Slocum-katastrofen

15. juni 1904 Evangelisk- lutherske kirke St. Mærket organiserede sin 17. årlige picnic for at fejre afslutningen på skoleåret. Det store krydstogtskib General Slocum blev chartret til at sejle ned ad East River til et picnicsted på Long Island . Den blev overværet af mere end 1.300 passagerer, hovedsagelig kvinder og børn. Kort efter afgang opstod der brand i kupeen foran på fartøjet. Selvom skibet var udstyret med redningsbåde og redningsveste , var de i forfald. Manglen på redningsmidler, forværret af kaptajn William Van Schaicks dårlige ledelse ,  førte til 1.021 passagerers død.

Selvom kun én procent af befolkningen i Lille Tyskland døde som følge af katastrofen, var de, der døde, medlemmer af de mest autoritative familier og udgjorde den sociale kerne i samfundet. Nogle beboere, der mistede deres kære, begik selvmord. Katastrofens omfang medførte uoprettelige konsekvenser for sognet St. Mærke. Katastrofen med "General Slocum" og den anti-tyske stemning, der snart opstod på baggrund af Første Verdenskrig førte til den endelige forsvinden af ​​Lille Tyskland som en etnisk region [5] . Kaptajn Van Schick blev i sidste ende ikke anklaget for manddrab; han blev kun dømt for utilstrækkelig passagersikkerhed, hvilket han fik ti års fængsel for [6] :192 .

Forsvinden

General Slocums katastrofe var et uopretteligt slag for Lille Tyskland. Området begyndte dog at falde i både befolkning og areal i årtierne forud for denne begivenhed. Nær slutningen af ​​det 19. århundrede, mellem 1870 og 1900, begyndte andengenerations tyske amerikanere at forlade Little Germany for at flytte til Brooklyn , nærmere bestemt Williamsburg , eller højere oppe på Manhattan ved Yorkville . Samtidig begyndte nye bølger af immigranter at presse tyskerne i byen: irere, russere, jiddisch -talende jøder fra Østeuropa og italienere [1] :1111, 1115, 1117 . Derudover bragte nye immigranter deres egne kulturelle karakteristika til området, og som et resultat begyndte Kleindochland at forvandle sig til Lower East Side [1] :1117 . Katastrofen af ​​"General Slocum" fremskyndede dramatisk processen med opløsning af den tyske regions identitet [7] [8] .

Kommentarer

  1. ↑ Engelsk.  Dutchtown - bogstaveligt talt "hollandsk by".

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Burrows & Wallace, 2000 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nadel, 1990 .
  3. ↑ The Encyclopedia of New York City, 2010 .
  4. ↑ Lohr O. Das New York Deutschtum der Vergangenheit: [ Tysk. ]  / Spengler O. // Das Deutsche Element der Stadt New York. — 1913.
  5. ↑ O'Donnell, 2003 .
  6. ↑ Nevius & Nevius, 2009 .
  7. ↑ Collins G. En 100-årig gyser, gennem 9/11 øjne; In the Sinking of the Slocum, en skabelon for buen af ​​en bys sorg og bedring  (engelsk) . The New York Times (8. juni 2004). Hentet 16. juni 2020. Arkiveret fra originalen 16. juni 2020.
  8. ↑ Strausbaugh J. Modstandens veje i East Village  . The New York Times (14. september 2007). Hentet 16. juni 2020. Arkiveret fra originalen 29. marts 2021.

Litteratur

Links

 Kvarterer på Manhattan
Uptown
Midtbyen vest siden Chelsea penn syd pomander gåtur Fladjern Lady Mile Silikone gyde Beklædningsdistrikt Helveds køkken Columbus Cirkel Kødpakning rockefeller center Hudson Yards Manhattan West Koreatown teaterdistrikt østsiden diamantkvarter Gramercy Kips Bay Rose Hill Lenox Hill Murray Hill Sutton Place tudor by Turtle Bay
centrum
Øer
Defunct Neighborhoods er i kursiv ; se også Manhattan Master Plan